نهائي دوري أبطال أوروبا 2007

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2007 المباراة الختامية لموسم 2006-2007 من دوري أبطال أوروبا ، البطولة الأبرز للأندية في أوروبا . أُقيمت المباراة النهائية بين ليفربول الإنجليزي وميلان الإيطالي على ملعب الأولمبيكو في أثينا ، اليونان، في 23 مايو 2007. وكان ليفربول، الفائز باللقب خمس مرات، يخوض نهائيه السابع، بينما كان ميلان، الفائز باللقب ست مرات، يخوض نهائيه الحادي عشر.

كانت المباراة النهائية إعادة لمباراة نهائي 2005 التي فاز بها ليفربول 3-2 بركلات الترجيح، بعد أن قلب تأخره بثلاثة أهداف في الشوط الأول إلى التعادل 3-3 بعد الوقت الأصلي والإضافي. تأهل كلا الفريقين إلى النهائي بعد خوض خمس جولات. ^{[ 4 ]} دخلا الدور التمهيدي الثالث وفازا بمجموعتيهما قبل الوصول إلى الأدوار الإقصائية، حيث تُقام المباريات بنظام الذهاب والإياب، وتُلعب مباراة على أرض كل فريق. تراوحت انتصارات ميلان بين مباريات متقاربة وأخرى سهلة. فقد تغلب على سلتيك بهدف واحد في مجموع المباراتين، بينما فاز على مانشستر يونايتد 5-3 في مجموع المباراتين في نصف النهائي. أما مباريات ليفربول فكانت في معظمها متقاربة؛ فقد فاز على حامل اللقب برشلونة بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض في الدور الإقصائي الأول، وفاز على تشيلسي بركلات الترجيح في نصف النهائي، على الرغم من فوزه 4-0 على آيندهوفن في ربع النهائي.

قبل المباراة، واجهت الجماهير مشاكل في بيع التذاكر بسبب دخول العديد منهم إلى الملعب بدون تذاكر صالحة. بعد المباراة، اتهم متحدث باسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) ليفربول بأن جماهيره هي الأسوأ في أوروبا، ^{[ 5 ]} وهو ادعاء نفاه لاحقًا رئيس الاتحاد ، ميشيل بلاتيني . ^{[ 6 ]} أمام حشد جماهيري بلغ 63 ألف متفرج، ^{[ 1 ]} تقدم ميلان في النتيجة عندما اصطدمت ركلة حرة نفذها أندريا بيرلو بفيليبو إنزاغي في الشوط الأول. وعزز ميلان تقدمه في الشوط الثاني عندما سجل إنزاغي هدفه الثاني. سجل ليفربول هدفًا متأخرًا عن طريق ديرك كويت ، لكنه لم يتمكن من إدراك التعادل قبل نهاية المباراة. فاز ميلان بالمباراة بنتيجة 2-1 ليحرز لقبه السابع في دوري أبطال أوروبا.

خلفية

كانت هذه المباراة الظهور الحادي عشر لميلان في النهائي، والثالث منذ عام 2003. وقد فازوا ست مرات ( 1963 ، 1969 ، 1989 ، 1990 ، 1994 ، 2003 )، وخسروا أربع مرات ( 1958 ، 1993 ، 1995 ، 2005 ). ^{[ 4 ]} أما ليفربول، فكانت هذه مشاركته السابعة في النهائي. وكانوا قد فازوا بالبطولة خمس مرات سابقًا ( 1977 ، 1978 ، 1981 ، 1984 ، 2005 )، بينما خسروا نهائي عام 1985 أمام يوفنتوس .

مكان

تم اختيار الملعب الأولمبي في أثينا ، اليونان، لاستضافة نهائي دوري أبطال أوروبا 2007 خلال اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) الذي عُقد في أبريل 2005 في تالين ، إستونيا . وحدد الاجتماع أيضًا أماكن إقامة نهائي 2006 ونهائيي كأس الاتحاد الأوروبي لعامي 2006 و 2007 . ^[⁷^] قبل المباراة النهائية بوقت قصير، أعاد لودوفيك جولي ، ممثلًا عن برشلونة ، الفائز بلقب 2006، كأس دوري أبطال أوروبا إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ثم قدم رئيس الاتحاد ، ميشيل بلاتيني، الكأس إلى عمدة أثينا ، نيكيتاس كاكلامانيس ، لعرضها في أنحاء المدينة. ^[⁸^] سبق للملعب أن استضاف هذا الحدث الرياضي الكبير، وكان آخرها نهائي عام 1994، والذي فاز فيه ميلان على برشلونة بنتيجة 4-0. أما النهائي الآخر الذي أقيم على أرض الملعب فكان عام 1983 ، عندما فاز هامبورغ على يوفنتوس بنتيجة 1-0. كما استضاف الملعب نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1987 ، عندما فاز أياكس على لوكوموتيف لايبزيغ 1-0. ^[⁹^]

الطريق إلى النهاية

ميلانو

دائري

ليفربول

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

المرحلة التأهيلية

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

النجمة الحمراء بلغراد

3-1

1–0 (H)

2-1 (أ)

الجولة التأهيلية الثالثة

مكابي حيفا

3-2

2-1 (ح)

1-1 (أ)

الخصم

نتيجة

مرحلة المجموعات

الخصم

نتيجة

أيك أثينا

3-0 (H)

الجولة الأولى

نادي آيندهوفن

0–0 (أ)

ليل

0–0 (أ)

الجولة الثانية

غلطة سراي

3-2 (ح)

أندرلخت

1-0 (أ)

الجولة الثالثة

بوردو

1-0 (أ)

أندرلخت

4–1 (ح)

الجولة الرابعة

بوردو

3-0 (H)

أيك أثينا

0–1 (أ)

الجولة الخامسة

نادي آيندهوفن

2-0 (H)

ليل

0–2 (H)

الجولة السادسة

غلطة سراي

2-3 (أ)

الفائز بالمجموعة H

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	ميلانو	6	10
2	ليل	6	9
3	أيك أثينا	6	8
4	أندرلخت	6	4

المصدر: RSSSF

الترتيب النهائي

الفائز بالمجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	ليفربول	6	13
2	نادي آيندهوفن	6	10
3	بوردو	6	7
4	غلطة سراي	6	4

المصدر: RSSSF

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

مرحلة خروج المغلوب

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

سلتيك

1-0

0–0 (أ)

1–0 ( aet ) (H)

الجولة الأولى من الإقصاء

برشلونة

2-2 ( أ )

2-1 (أ)

0–1 (H)

بايرن ميونخ

4-2

2-2 (ح)

2-0 (أ)

ربع النهائي

نادي آيندهوفن

4-0

3-0 (أ)

1–0 (H)

مانشستر يونايتد

5-3

2-3 (أ)

3-0 (H)

نصف النهائي

تشيلسي

1–1 (4–1 ص )

0–1 (أ)

1–0 (H)

ميلانو

تأهل ميلان للبطولة باحتلاله المركز الثالث في الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 2005-2006 . ^{[ 10 ]} كان ميلان قد أنهى الموسم في المركز الثاني في الدوري الإيطالي، لكن تم خصم 30 نقطة منه بسبب تورطه في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} العقوبة الأصلية، التي خُففت بعد الاستئناف، كانت ستحرمه من المشاركة في دوري أبطال أوروبا نهائيًا. ^{[ 11 ]} كان خصمه في الجولة التأهيلية الثالثة هو النجم الأحمر بلغراد الصربي . فوزان، 1-0 على أرضه و2-1 خارج أرضه، ضمنا لميلان التأهل إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا. ووقع في المجموعة الثامنة إلى جانب أيك أثينا اليوناني، وأندرلخت البلجيكي، وليل الفرنسي . فاز ميلان في ثلاث مباريات، وتعادل في واحدة، وخسر اثنتين، ليتصدر المجموعة برصيد 10 نقاط ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 12 ]}

أوقعتهم القرعة في مواجهة فريق سلتيك الاسكتلندي . انتهت مباراة الذهاب على أرض سلتيك، ملعب سلتيك بارك، بالتعادل السلبي 0-0. وانتهت مباراة الإياب على أرض ميلان، ملعب سان سيرو، بالتعادل السلبي 0-0 أيضاً بعد 90 دقيقة، حيث نجح سلتيك في الحد من فرص ميلان التهديفية. ومع ذلك، وبعد ثلاث دقائق من الوقت الإضافي، سجل ميلان هدفاً عندما سدد كاكا كرة مقوسة تجاوزت حارس مرمى سلتيك، أرتور بوروتش . لم يتمكن سلتيك من تسجيل هدف الفوز خارج أرضه الذي كان يحتاجه للفوز على ميلان، مما ضمن تأهل الفريق الإيطالي إلى ربع النهائي بعد فوزه بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 13 ]}

أوقعت القرعة ميلان في مواجهة بايرن ميونخ الألماني في ربع النهائي. انتهت مباراة الذهاب على ملعب سان سيرو بالتعادل 2-2 بعد أن سجل بايرن هدف التعادل في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع. ^{[ 14 ]} أما مباراة الإياب على ملعب أليانز أرينا، معقل بايرن ، فكانت أسهل لميلان، حيث سجل هدفين في الشوط الأول ليفوز بالمباراة 2-0 ويحسم مجموع المباراتين 4-2. وفي نصف النهائي، أوقعت القرعة ميلان في مواجهة مانشستر يونايتد الإنجليزي . في مباراة الذهاب على ملعب أولد ترافورد، معقل يونايتد ، سجل كاكا هدفين ليمنح ميلان التقدم 2-1 بعد أن سجل كريستيانو رونالدو هدفًا مبكرًا. إلا أن هدفي واين روني في الشوط الثاني منحا يونايتد الفوز في مباراة الذهاب 3-2. ^{[ 15 ]} وفي مباراة الإياب على ملعب سان سيرو، فاز ميلان 3-0 ليتأهل إلى النهائي بعد فوزه في مجموع المباراتين 5-3. ^{[ 16 ]}

ليفربول

تأهل ليفربول إلى دوري أبطال أوروبا بعد احتلاله المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2005-2006 . ونتيجةً لهذا المركز، شارك ليفربول في الدور التمهيدي الثالث، حيث واجه مكابي حيفا الإسرائيلي. فاز ليفربول في مباراة الذهاب بنتيجة 2-1 على أرضه في ملعب أنفيلد، وتعادل 1-1 في مباراة الإياب التي أقيمت في كييف ^{[ ملاحظة 1 ]،} مما ضمن له التأهل إلى دور المجموعات. ووقع ليفربول في المجموعة الثالثة إلى جانب بوردو الفرنسي، وآيندهوفن الهولندي ، وغلطة سراي التركي. وبعد ست مباريات، حقق خلالها أربعة انتصارات وتعادلًا واحدًا وهزيمة واحدة، تصدر ليفربول المجموعة برصيد 13 نقطة، ليضمن بذلك التأهل إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 12 ]}

أوقعت القرعة ليفربول في مواجهة حامل اللقب برشلونة في الدور الأول من الأدوار الإقصائية. قبل مباراة الذهاب في برشلونة، وقع شجار في ملعب التدريب بين كريج بيلامي وجون آرني ريس . ^{[ 19 ]} ومن المفارقات أن بيلامي وريس هما من حسما الفوز لليفربول بنتيجة 2-1، مُكملين عودة الفريق بعد أن منح ديكو التقدم لبرشلونة. ^{[ 20 ]} فاز برشلونة في مباراة الإياب على ملعب أنفيلد بنتيجة 1-0، لكن ليفربول تأهل إلى ربع النهائي بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض، بعد أن سجل أهدافًا أكثر خارج أرضه من خصمه. ^{[ 21 ]}

كان خصمهم في ربع النهائي هو آيندهوفن، الذي واجهوه في دور المجموعات. فاز ليفربول في مباراة الذهاب على ملعب آيندهوفن، ملعب فيليبس، بنتيجة 3-0، مما ضمن له عمليًا التأهل إلى نصف النهائي. ^{[ 22 ]} لم تكن مباراة الإياب على ملعب أنفيلد سهلة، حيث ضمن ليفربول تأهله إلى نصف النهائي بفوزه بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين. ^{[ 23 ]} كان خصمهم في نصف النهائي هو تشيلسي، الفريق الإنجليزي الآخر . كانت مباراة الذهاب على ملعب تشيلسي، ستامفورد بريدج، متقاربة، حيث فاز تشيلسي بنتيجة 1-0 بفضل هدف جو كول في الشوط الأول . ^{[ 24 ]} كانت مباراة الإياب على ملعب أنفيلد مماثلة، لكن ليفربول هو من فاز بنتيجة 1-0 بفضل هدف دانييل آغر . بعد تعادل الفريقين بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين بعد 90 دقيقة والوقت الإضافي، حُسمت المباراة بركلات الترجيح ، والتي فاز بها ليفربول بنتيجة 4-1 ليتأهل إلى المباراة النهائية. ^{[ 25 ]}

البث

بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة على قناة ITV، وجذبت جمهورًا بلغ متوسطه 9.6 مليون مشاهد طوال التسعين دقيقة، ووصل إلى ذروته عند 10.3 مليون مشاهد. كما شاهدها 1.2 مليون مشاهد إضافي على قناة سكاي سبورتس. وكانت هذه الأرقام أقل من أرقام النهائيات السابقة التي جمعت فرقًا إنجليزية: فقد بلغ متوسط مشاهدة نهائي 2005 (ليفربول ضد ميلان) 10.8 مليون مشاهد على قناة ITV، بينما بلغ متوسط مشاهدة نهائي 2006 (برشلونة ضد أرسنال) 11.2 مليون مشاهد. ^{[ 26 ]}

قبل المباراة

كرة المباراة

كشفت أديداس ، المورد الرسمي لكرات المباريات لجميع بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) والاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) واللجنة الأولمبية الدولية، عن كرة المباراة الرسمية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2007 في 9 مارس 2007، وقدمت كرة "أديداس فينالي أثينا". استوحي تصميم "أديداس فينالي أثينا" من شعار "ستاربول" الشهير لدوري أبطال أوروبا، وكان لونه أزرق وأبيض، يمثلان ألوان العلم اليوناني . ^{[ 27 ]} جمعت المباراة النهائية اثنين من أبرز هدافي البطولة في ذلك الموسم. تصدر كاكا ، لاعب ميلان ، قائمة الهدافين برصيد عشرة أهداف، بينما دخل بيتر كراوتش، لاعب ليفربول ، المباراة في المركز الثالث برصيد ستة أهداف. ^{[ 28 ]}

مجموعات

على الرغم من اختيار ميلان كفريق "مضيف" في المباراة النهائية، إلا أنه اختار ارتداء زيه الأبيض بالكامل؛ إذ يعتبره الفريق "زي الحظ" ( بالإيطالية : maglia fortunata )، بعد فوزه بكأس أوروبا خمس مرات بهذا الزي. مع ذلك، خسر ميلان نهائيين وهو يرتدي الزي الأبيض بالكامل، كان آخرها أمام ليفربول عام 2005. ^{[ 29 ]} ونتيجةً لهذا القرار، لعب ليفربول المباراة النهائية بزيّه التقليدي المكون من قمصان وسراويل وجوارب حمراء. وقد فاز ليفربول بجميع ألقابه الخمسة في كأس أوروبا وهو يرتدي الزي الأحمر بالكامل، اثنان منها كانا ضد فرق إيطالية ترتدي الزي الأبيض بالكامل. ^{[ 4 ]}

المسؤولون

في مايو 2007، تم اختيار الحكم الألماني هربرت فاندل للإشراف على المباراة النهائية. وانضم إليه مواطناه كارستن كاداش وفولكر فيزل كمساعدين للحكم ، وفلوريان ماير كحكم رابع . ^[²^]

اختيار الفريق

لعب ميلان بتشكيلة أساسية هي الأكبر سناً على الإطلاق في نهائي دوري أبطال أوروبا، بمتوسط عمر 31 عاماً و34 يوماً، بينما كان باولو مالديني أكبر لاعب ميداني يشارك في النهائي، في مشاركته الثامنة، بعمر 38 عاماً و331 يوماً. ^{[ 30 ]} اختار مدرب ميلان، كارلو أنشيلوتي، إشراك المهاجم فيليبو إنزاغي ، الذي غاب عن نهائي 2005، لصالح هيرنان كريسبو . أما مدرب ليفربول، رافائيل بينيتيز، فاختار خط وسط بخمسة لاعبين، مع جيرمين بينانت وبودوين زيندن على الأجنحة، بينما لعب ستيفن جيرارد خلف المهاجم الوحيد ديرك كويت . وشارك في تشكيلة ليفربول خمسة من اللاعبين الذين شاركوا أساسيين في نهائي 2005: تشابي ألونسو، وجيمي كاراغر ، وستيف فينان ، وستيفن جيرارد، وجون آرني ريسه. ^{[ 31 ]}

مشاكل قبل المباراة

من أصل 63,800 تذكرة، طُرحت 9,000 تذكرة فقط للبيع العام للمباراة النهائية؛ أما الباقي فتم توزيعه بين الفريقين، حيث حصل كل منهما على 17,000 تذكرة، وعائلة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) والجهات الراعية، الذين حصلوا على 20,800 تذكرة. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} وقد أدى ذلك إلى بعض المشاكل التي سبقت المباراة. ^{[ 34 ]} وبينما كان المشجعون لا يزالون يصطفون للدخول إلى الملعب، أبلغتهم الشرطة اليونانية بأن الملعب ممتلئ، ومنعت دخول عدد من المشجعين الذين يحملون تذاكر أصلية. ^{[ 35 ]} وذكرت مصادر في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن ما يصل إلى 5,000 مشجع، إما بدون تذاكر أو يحملون تذاكر مزورة، دخلوا الملعب الأولمبي الذي يتسع لـ 74,000 متفرج. وفي الوقت نفسه، مُنع آلاف المشجعين الذين يحملون تذاكر أصلية من الدخول، حيث أغلقت الشرطة مدخل الملعب خشية أن يؤدي السماح بدخول المزيد إلى كارثة. ^{[ 36 ]} تفاقم الوضع نتيجةً لذلك، وتحول إلى فوضى، حيث حاول بعض مشجعي ليفربول اختراق نقاط التفتيش التي أقامتها الشرطة اليونانية. واستخدمت شرطة مكافحة الشغب اليونانية الغاز المسيل للدموع والهراوات لتفريق الحشود. ^{[ 35 ]} وألقى المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ويليام غايارد، باللوم على مشجعي ليفربول في التسبب بالمشاكل، مصرحًا: "لم يواجه مشجعو ميلان نفس المشاكل لأنهم لم يتصرفوا بنفس الطريقة". ^{[ 37 ]}

وصف تقريرٌ صادرٌ عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بعد المباراة النهائية مباشرةً، جماهير ليفربول بأنهم "أسوأ جماهير في أوروبا"، حيث صرّح غايارد قائلاً: "أيّ مجموعة أخرى من الجماهير تسرق التذاكر من زملائها المشجعين أو من أيدي الأطفال؟" ^{[ 38 ]} ومع ذلك، نفى رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ميشيل بلاتيني، لاحقاً أن تكون جماهير ليفربول هي الأسوأ سلوكاً في أوروبا. ^{[ 39 ]} وتعرّض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نفسه لانتقاداتٍ بسبب ضعف إجراءات فحص التذاكر وعدم كفاية التدابير المُتخذة للتعامل مع العدد الكبير من المشجعين. وقال سيمون غاس ، السفير البريطاني لدى اليونان: "من الواضح أن هناك خللاً ما حيث بدت تلك التذاكر المزيفة شرعية - وهذا أمرٌ يجب على الاتحاد الأوروبي لكرة القدم النظر فيه." ^{[ 40 ]} في غضون ذلك، وصف توم هيكس، الشريك في ملكية نادي ليفربول ، تخصيص الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 17 ألف تذكرة لكل فريق، مع علمه بأن ليفربول سيحضر 40 ألف مشجع، بأنه "جنوني"، واتهم غايارد بإلقاء اللوم على جماهير ليفربول للتغطية على أخطائه. ^{[ 34 ]} تعرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لانتقادات إضافية من ميلان وليفربول لعدم توفيره تسهيلات لجماهير الناديين من ذوي الاحتياجات الخاصة، حيث لم يمنح الناديين سوى ستة عشر تذكرة مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة لكل منهما. ^{[ 41 ]}

مباراة

ملخص

الشوط الأول

فاز ميلان بقرعة البداية، وانطلق ليفربول بالركلة الافتتاحية. ^{[ 42 ]} لعب ليفربول بتشكيلة 4-2-3-1، وشنّ أول هجمة في المباراة، لكن جيرمين بينانت لم يتمكن من الوصول إلى تمريرة ستيفن جيرارد العرضية. ^{[ 30 ]} ردّ ميلان بمحاولتين أرضيتين على مرمى ليفربول، لكن جيمي كاراجر تمكن من إبعادهما. أدت المحاولة الثانية إلى ركلة ركنية، فشل ميلان في التسجيل منها. ^{[ 42 ]} سنحت لليفربول أول فرصة في المباراة في الدقيقة التاسعة. سمح انزلاق مدافع ميلان ماريك يانكولوفسكي لبينانت بالانطلاق في مساحة خالية؛ مرر الكرة إلى ديرك كويت الذي أعادها إليه. تصدى حارس ميلان ديدا لتسديدة بينانت اللاحقة . ^{[ 42 ]} بعد دقائق، فاز جيرارد برأسية وصلت إلى بينانت، لكن جيرارد لم يتمكن من تسديد الكرة بشكل جيد بعد تمريرة بينانت. ^{[ 30 ]} سدد ميلان أول تسديدة له في المباراة بعد بضع دقائق. استلم كاكا الكرة خارج منطقة الجزاء وتحرك إلى يمينه قبل التسديد، لكن حارس مرمى ليفربول بيبي رينا تصدى للكرة. ^{[ 30 ]} واصل ليفربول ضغطه، مما دفع مدافع ميلان ماسيمو أودو إلى قراءة عرضية من بينانت بشكل خاطئ، فوصلت الكرة إلى جيرارد الذي سددها فوق العارضة. ^{[ 30 ]}

سنحت لليفربول فرصة أخرى في الدقيقة 27. أدى دفاع ميلان المحموم لمنع مهاجمي ليفربول من التسجيل إلى تمرير الكرة إلى تشابي ألونسو ، الذي سدد كرة مرت بجوار مرمى ميلان. ^{[ 42 ]} سمح خطأ من يانكولوفسكي لجيرارد بتمرير الكرة إلى كويت داخل منطقة الجزاء ، إلا أن تسديدة كويت تصدى لها مدافع ميلان أليساندرو نيستا . ^{[ 42 ]} كان لاعب وسط ميلان جينارو جاتوزو أول لاعب يحصل على بطاقة صفراء ، عندما تم إنذاره في الدقيقة 40 لارتكابه خطأ ضد ألونسو. ^{[ 43 ]} بعد دقائق، عرقل ألونسو كاكا على حافة منطقة جزاء ليفربول، ليحتسب الحكم ركلة حرة. انحرفت الركلة الحرة التي نفذها أندريا بيرلو عن كتف مهاجم ميلان فيليبو إنزاغي ، ودخلت مرمى ليفربول. أدى انحراف الكرة إلى تجاوز حارس مرمى ليفربول ، بيبي رينا، الذي كان قد انقضّ في الاتجاه المعاكس تحسبًا لمسارها الأصلي. ^{[ 31 ]} أظهرت الإعادة أن الكرة اصطدمت بذراع إنزاغي في طريقها إلى المرمى، لكن الحكم لم يحتسبها لمسة يد . ^{[ 44 ]} صرّح إنزاغي لاحقًا بأنه على الرغم من أن الانحراف كان مقصودًا، إلا أنه لم يقصد أن تصطدم الكرة بذراعه. ^{[ 45 ]} ومع عدم حدوث أي أحداث أخرى في الشوط الأول، دخل ميلان الاستراحة متقدمًا بنتيجة 1-0. ^{[ 30 ]}

الشوط الثاني

بدأ ميلان الشوط الثاني. بعد دقيقتين من بداية الشوط، شنّ ليفربول أول هجمة، لكن نيستا عرقل جيرارد قبل أن يتمكن من الوصول إلى تمريرة كويت. ^{[ 30 ]} تلقى يانكولوفسكي بطاقة صفراء في الدقيقة 54 بعد عرقلته بينانت. ^{[ 42 ]} مباشرة بعد ذلك، شنّ ميلان هجمة. استلم بيرلو الكرة برأسية من كلارنس سيدورف ، ومررها عالياً إلى كاكا الذي احتسبه الحكم المساعد متسللاً، رغم وجوده خلف خط الدفاع لحظة تمرير الكرة. ^{[ 30 ]} شنّ ميلان هجمة أخرى مباشرة بعد احتساب التسلل، لكن مدافع ليفربول دانييل آغر عرقل إنزاغي قبل أن يتمكن من التسديد. ^{[ 30 ]} تلقى ليفربول أول بطاقة صفراء له في الدقيقة 59 عندما عرقل خافيير ماسكيرانو بيرلو. ^{[ 42 ]} بعد البطاقة الصفراء، قرر ليفربول استبدال بودوين زيندن بهاري كيويل . ^{[ 43 ]} سنحت أفضل فرصة تهديفية لليفربول في المباراة بعد دقائق. استغل جيرارد خطأً من جاتوزو ليصبح في مواجهة مباشرة مع ديدا، لكن تسديدته لم تكن قوية بما يكفي لتجاوز حارس مرمى ميلان. ^{[ 42 ]}

بدأ ليفربول بممارسة ضغط أكبر، رغم أن جميع هجماته كانت أمام منطقة جزاء ميلان، بينما عجز ميلان عن الاستحواذ على الكرة. ^{[ 30 ]} وفي محاولة لتسجيل هدف التعادل، استبدل مدرب ليفربول، رافائيل بينيتيز، ماسكيرانو بالمهاجم بيتر كراوتش . ^{[ 31 ]} شنّ ميلان هجمة بعد دقائق، لكن إنزاغي لم يتمكن من السيطرة على الكرة. وعوّض إنزاغي ذلك بعد دقائق بتسجيله الهدف الثاني لميلان. ومع خروج ماسكيرانو، وجد كاكا مساحة كافية لتمرير الكرة إلى إنزاغي، الذي انطلق بالكرة من جانب حارس مرمى ليفربول، رينا، وسددها في الشباك لتصبح النتيجة 2-0 لصالح ميلان. ^{[ 42 ]} ونجح ليفربول في تقليص الفارق بهدف في الدقيقة 88 عندما سجل كويت هدفًا برأسية بعد أن مرر آغر ركنية بينانت من الجهة اليسرى. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، لم يتمكنوا من تسجيل هدف ثانٍ، وأطلق الحكم صافرة نهاية المباراة والنتيجة 2-1 لصالح ميلان. ^{[ 31 ]}

تفاصيل

23 مايو 2007 ( 2007-05-23 )

21:45 UTC+3

ميلانو	2-1	ليفربول
إنزاغي 45' ، 82'	تقرير	كويت 89

الملعب الأولمبي ، أثينا

الحضور: 63000 ^{[ 1 ]}

الحكم: هربرت فاندل ( ألمانيا )

ميلان ^{[ 3 ]}

ليفربول ^{[ 3 ]}


حارس مرمى	1	ديدا
RB	44	ماسيمو أودو
سي بي	13	أليساندرو نيستا
سي بي	3	باولو مالديني ( ج )
رطل	18	ماريك يانكولوفسكي	54'	80'
RM	8	جينارو جاتوسو	40'
سي إم	21	أندريا بيرلو
سي إم	23	ماسيمو أمبروزيني
LM	10	كلارنس سيدورف		90+2'
SS	22	كاكا
التليف الكيسي	9	فيليبو إنزاغي		88'
البدلاء:
حارس مرمى	16	زيليكو كالاك
دي إف	2	كافو
دي إف	4	كاخا كالادزي		80'
دي إف	19	جوزيبي فافالي		90+2'
دي إف	27	سيرجينيو
MF	32	كريستيان بروتشي
FW	11	ألبرتو جيلاردينو		88'
مدير:
كارلو أنشيلوتي


حارس مرمى	25	بيبي رينا
RB	3	ستيف فينان		88'
سي بي	23	جيمي كاراجر	60'
سي بي	5	دانيال آغر
رطل	6	جون آرني ريس
رسالة خاصة	14	تشابي ألونسو
رسالة خاصة	20	خافيير ماسكيرانو	58'	78'
RM	16	جيرمين بينانت
LM	32	بودوين زيندين		59'
أكون	8	ستيفن جيرارد ( ج )
التليف الكيسي	18	ديرك كويت
البدلاء:
حارس مرمى	1	جيرزي دوديك
دي إف	2	ألفارو أربيلوا		88'
دي إف	4	سامي هيبيا
MF	11	مارك غونزاليس
FW	7	هاري كيويل		59'
FW	15	بيتر كراوتش		78'
FW	17	كريج بيلامي
مدير:
رافائيل بينيتيز

رجل المباراة: فيليبو إنزاجي (ميلان).

الحكام المساعدون : كارستن كاداش ( ألمانيا )^{[ 2 ]} فولكر ويزل ( ألمانيا )^{[ 2 ]} الحكم الرابع : فلوريان ماير ( ألمانيا )^{[ 2 ]}

قواعد المباراة

90 دقيقة
30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
سبعة بدلاء مسجلين
ثلاثة تبديلات كحد أقصى

إحصائيات

الشوط الأول ^{[ 46 ]}
إحصائية	ميلانو	ليفربول
الأهداف المسجلة	1	0
إجمالي التسديدات	2	5
التسديدات على الهدف	2	1
حفظ	1	1
الاستحواذ على الكرة	58%	42%
الركلات الركنية	1	1
الأخطاء المرتكبة	7	16
التسلل	1	2
البطاقات الصفراء	1	0
البطاقات الحمراء	0	0

الشوط الثاني ^{[ 46 ]}
إحصائية	ميلانو	ليفربول
الأهداف المسجلة	1	1
إجمالي التسديدات	3	7
التسديدات على الهدف	1	3
حفظ	2	0
الاستحواذ على الكرة	48%	52%
الركلات الركنية	3	5
الأخطاء المرتكبة	8	11
التسلل	2	1
البطاقات الصفراء	1	2
البطاقات الحمراء	0	0

الإجمالي ^{[ 46 ]}
إحصائية	ميلانو	ليفربول
الأهداف المسجلة	2	1
إجمالي التسديدات	5	12
التسديدات على الهدف	3	4
حفظ	3	1
الاستحواذ على الكرة	53%	47%
الركلات الركنية	4	6
الأخطاء المرتكبة	15	27
التسلل	3	3
البطاقات الصفراء	2	2
البطاقات الحمراء	0	0

بعد المباراة

تم تقديم كأس الأندية الأوروبية البطلة لقائد ميلان، باولو مالديني، في مقصورة الضيوف، حيث فضّل رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ميشيل بلاتيني، العودة إلى التقليد القديم المتمثل في استلام القائد الفائز الكأس بين الجماهير. وكان من المعتاد في السنوات الأخيرة إقامة حفل التقديم على منصة مُقامة على عجل في وسط الملعب. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقدّم فيها الكأس لقائد فائز من قِبل رئيس للاتحاد الأوروبي لكرة القدم سبق له اللعب ضده؛ فخلال المواسم الأخيرة لميشيل بلاتيني مع يوفنتوس ، كان باولو مالديني، الذي كان حينها مراهقًا، يخوض أولى مبارياته الاحترافية مع ميلان. ^{[ 4 ]}

أعرب كارلو أنشيلوتي، مدرب ميلان، عن سعادته البالغة بفريقه بعد فوزه. كانت وظيفة أنشيلوتي مهددة بعد سلسلة من النتائج السيئة في ديسمبر، ولذلك كان لهذا الفوز أهمية خاصة بالنسبة له: "عندما أتذكر ديسمبر، كان علينا التغلب على العديد من العقبات، وهذا ما يجعل هذا الفوز مميزًا للغاية." ^{[ 47 ]} كما أعرب كلارنس سيدورف ، لاعب وسط ميلان ، الذي حقق فوزه الرابع في البطولة بعد تتويج ميلان، عن فخره بإنجاز الفريق: "أنا فخور جدًا بانتمائي لهذا الفريق. لقد عملنا بجد هذا العام، وهو عام صعب للغاية." ^{[ 48 ]}

أعرب عدد من لاعبي ميلان الذين شاركوا في نهائي 2005 عن سعادتهم البالغة بهذا الفوز بعد خسارتهم قبل عامين. وأكد كاكا أن حلاوة النصر كانت أكبر نتيجة لذلك: "ما حدث حينها كان غريبًا، ست دقائق فقط لم نلعب فيها بشكل جيد ودفعنا ثمن ذلك". وردد لاعب وسط ميلان، جينارو جاتوزو، مشاعر زملائه: "ستبقى هزيمة العامين الماضيين عالقة في ذهني مدى الحياة، لكن هذه قصة مختلفة. حان دورنا للاحتفال الآن". أما المهاجم فيليبو إنزاغي ، الذي غاب عن نهائي 2005، فقد كان سعيدًا بتسجيله هدفي الفوز لميلان: "لقد سجلت عدة مرات في أوروبا، لكن التسجيل في نهائي دوري أبطال أوروبا أمر مميز". وكان رئيس ميلان ومالكه، سيلفيو برلسكوني، سعيدًا بنفس القدر بهذا النجاح، مضيفًا أن "الحظ الذي افتقدناه في إسطنبول كان معنا الليلة". ^{[ 48 ]}

أعرب رافائيل بينيتيز، مدرب ليفربول، عن خيبة أمله لعدم تمكن فريقه من تكرار إنجاز عام 2005، حين تغلب على ميلان بركلات الترجيح. ومع ذلك، فقد أبدى فخره بجهود لاعبيه، قائلاً: "شكرًا لجماهيرنا، ولطاقمي، وللاعبين الذين بذلوا جهدًا كبيرًا واستحقوا أكثر من ذلك". وكان بينيتيز يفكر بالفعل في إجراء بعض التعاقدات عقب المباراة، ملمحًا إلى أن فريقه يفتقر إلى نفس مستوى اللاعبين الذين كان يمتلكهم ميلان: "لقد رأيتم الجودة التي يتمتعون بها، وعلينا أن نبدأ بالتفكير في كيفية تحسين فريقنا". ^{[ 47 ]}

أكد ستيفن جيرارد، قائد ليفربول، أن الفريق سيعود أقوى في الموسم المقبل رغم الهزيمة، قائلاً: "علينا أن ننهض من جديد، ونحصل على راحة جيدة خلال الصيف، ثم ننطلق من جديد في الموسم المقبل". ورأى جيرارد أنه على الرغم من سيطرة ليفربول على الشوط الأول، إلا أنهم لم يسيطروا على المباراة بالقدر الكافي في الشوط الثاني. وردد جيرارد تصريحات مدربه بخصوص انضمام لاعبين جدد إلى النادي، قائلاً: "نحن بحاجة إلى تعزيز الفريق وإضافة لاعبين مميزين. المدرب والمسؤولون في النادي يدركون ذلك، وسيكون صيفًا مثيرًا للاهتمام". ^{[ 49 ]}

أهّل فوز ميلان بدوري أبطال أوروبا الفريق للمشاركة في كأس السوبر الأوروبي 2007 ضد إشبيلية ، بطل كأس الاتحاد الأوروبي . وقد طغى على المباراة وفاة لاعب إشبيلية أنطونيو بويرتا ، مما أثار احتمال إلغاء كأس السوبر. إلا أن المباراة أقيمت بالفعل، وفاز ميلان على إشبيلية 3-1 ليحقق لقبه الخامس في كأس السوبر. ^{[ 50 ]} كما أهّل نجاح ميلان الفريق للمشاركة في كأس العالم للأندية 2007. دخل الفريق البطولة من الدور نصف النهائي، حيث تغلب على فريق أوراوا ريد دايموندز الياباني 1-0 ليتأهل إلى المباراة النهائية حيث واجه فريق بوكا جونيورز الأرجنتيني . فاز ميلان بالمباراة 4-2 ليحقق لقبه الأول في كأس العالم للأندية. ^{[ 51 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ نظرًا للنزاع المسلح الدائر في إسرائيل، قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عدم إقامة أي مباريات أوروبية في البلاد حتى إشعار آخر.^{[ 17 ]} أُقيمت المباراة على ملعب فاليري لوبانوفسكي دينامو في كييف ، أوكرانيا، بدلًا من ملعب كريات إليعازر، الملعب الرئيسي لفريق مكابي حيفا.^{[ 18 ]}

مراجع

1 2 3 4 "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2022/23 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 يونيو 2023. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
1 2 3 4 5 "فاندل سيحافظ على النظام في أثينا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
١ ٢ ٣ "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأربعاء ٢٣ مايو ٢٠٠٧" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١١ .
1 2 3 4 "أثينا على أهبة الاستعداد لاستقبال نخبة أوروبا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "يويفا يدين جماهير ليفربول ويصفهم بأنهم 'الأسوأ سلوكاً في أوروبا'"" . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019.
↑ إينيس، دارين (5 يونيو 2007). "بلاتيني يقول لا لوم على جماهير ليفربول" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
↑ "قرارات اللجنة التنفيذية من اجتماع تالين" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 أبريل 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
↑ "نكهة إنجليزية في المربع الذهبي" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
↑ "حزمة إحصائيات مباريات الأسبوع الثالث عشر من دوري أبطال أوروبا 2006/07" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 مايو 2007. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
1 2 "ميلان سيلعب في دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
1 2 هيوز، روب (30 يوليو 2006). "كرة القدم: الأوروبيون يواجهون قرارات صعبة: يجب على الاتحاد الأوروبي لكرة القدم البتّ في سلامة الفرق ونزاهة الدوري" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
1 2 "حزمة إحصائيات مباريات الأسبوع السابع من دوري أبطال أوروبا 2006/07" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 فبراير 2007. الصفحات 13-24 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
↑ موفات، كولين (7 مارس 2007). "ميلان 1-0 سلتيك (مجموع المباراتين 1-0)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ ماكنولتي، فيل (3 أبريل 2007). "ميلان 2-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ ماكنولتي، فيل (24 أبريل 2007). "مانشستر يونايتد 3-2 ميلان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ تشيز، كارولين (2 مايو 2007). "ميلان 3-0 مانشستر يونايتد (المجموع 5-3)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ "قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن إسرائيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
↑ «ليفربول يلعب ضد حيفا في كييف» . بي بي سي سبورت . ١٤ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٦ .
↑ «بينيتيز يقبل اعتذار اللاعبين» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١١ .
↑ بيفان، كريس (21 فبراير 2007). "برشلونة 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
↑ مكارا، كيفن (7 مارس 2007). "خطة بينيتيز الرئيسية أكثر دهاءً من برشلونة" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ سانغيرا، مانديب (3 أبريل 2007). "آيندهوفن 0-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ بيفان، كريس (11 أبريل 2007). "ليفربول 1-0 آيندهوفن (مجموع المباراتين 4-0)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ ماكنولتي، فيل (25 أبريل 2007). "تشيلسي 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
^ "ليفربول 1-0 تشيلسي (ليفربول 4-1 بركلات الترجيح)" . آر تي إي سبورت . Raidió Teilifís Éireann. 1 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
↑ جيبسون، أوين (24 مايو 2007). "المشاهدون غير متحمسين للنهاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
↑ "كرة المباراة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "دوري أبطال أوروبا - هدافو الدوري - 2006" . إي إس بي إن سوكرنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
↑ "الزي الأبيض الكامل لميلان في أثينا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هندرسون، تشارلي (23 مايو 2007). "ميلان 2-1 ليفربول - ملخص المباراة" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
هارولد ، مايكل ( 24 مايو 2007). " إنزاغي يُلهم ميلان نحو المجد" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
↑ "الملعب" . دليل اتحاد مشجعي كرة القدم لنهائي دوري أبطال أوروبا في أثينا . اتحاد مشجعي كرة القدم. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
↑ "مواعيد نهائية لتقديم طلبات التذاكر" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
١ ٢ "كابورن وبلاتيني يعقدان محادثات بشأن ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٥ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .
١ ٢ "عودة جماهير ليفربول بعد الهزيمة" . سبورتينغ لايف. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ بوند، ديفيد (24 مايو 2007). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُحمّل المشجعين الإنجليز مسؤولية فوضى التذاكر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
↑ «الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُحمّل جماهير ليفربول مسؤولية الفوضى» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٠٧ .
↑ هانتر، آندي (4 يونيو 2007). "تقرير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: ليفربول 'أسوأ جماهير في أوروبا'" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن: إندبندنت برينت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتراجع عن موقفه تجاه جماهير ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
↑ «وزير الرياضة يستجوب بلاتيني بشأن فضيحة التذاكر» . إي إس بي إن سوكر نت . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ تراينور، لوك (11 مايو 2007). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: ملعب أثينا لم يُبنَ لكرة القدم" . icLiverpool.co.uk . ليفربول إيكو. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 آدمسون، مايك (23 مايو 2007). "ميلان 2-1 ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
١ ٢ "دقيقة بدقيقة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١١ .
↑ لاسي، ديفيد (26 مايو 2007). "التكنوقراطي مسؤول عن خيبة أمل أثينا" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
↑ ديكنسون، مات (24 مايو 2007). "مجدٌ مُحوَّل يذهب إلى إنزاغي دون أي فرصة للعودة" . صحيفة التايمز . لندن: صحف التايمز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
١ ٢ ٣ "تقرير نهاية المباراة" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
1 2 "أنشيلوتي يستمتع بـ'أعظم ليلة'"" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011. "
1 2 "ميلان 2-1 ليفربول - ردود الفعل على مباراة ميلان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
↑ "ميلان 2-1 - ردود فعل ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ «ميلان يهزم إشبيلية في كأس السوبر» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
↑ "ميلان 4-2 بوكا جونيورز" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

روابط خارجية

موسم 2006-2007 على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

[Maccabi-19] نظرًا للنزاع المسلح الدائر في إسرائيل، قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عدم إقامة أي مباريات أوروبية في البلاد حتى إشعار آخر.^{[ 17 ]} أُقيمت المباراة على ملعب فاليري لوبانوفسكي دينامو في كييف ، أوكرانيا، بدلًا من ملعب كريات إليعازر، الملعب الرئيسي لفريق مكابي حيفا.^{[ 18 ]}

[attendance-1] 1 2 3 4 "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2022/23 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 يونيو 2023. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

[referee-2] 1 2 3 4 5 "فاندل سيحافظ على النظام في أثينا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .

[lineups-3] ١ ٢ ٣ "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأربعاء ٢٣ مايو ٢٠٠٧" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١١ .

[background-4] 1 2 3 4 "أثينا على أهبة الاستعداد لاستقبال نخبة أوروبا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[5] "يويفا يدين جماهير ليفربول ويصفهم بأنهم 'الأسوأ سلوكاً في أوروبا'"" . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019.

[6] إينيس، دارين (5 يونيو 2007). "بلاتيني يقول لا لوم على جماهير ليفربول" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .

[7] "قرارات اللجنة التنفيذية من اجتماع تالين" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 أبريل 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[8] "نكهة إنجليزية في المربع الذهبي" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[9] "حزمة إحصائيات مباريات الأسبوع الثالث عشر من دوري أبطال أوروبا 2006/07" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 مايو 2007. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .

[bbc_ita_scandal-10] 1 2 "ميلان سيلعب في دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .

[iht-11] 1 2 هيوز، روب (30 يوليو 2006). "كرة القدم: الأوروبيون يواجهون قرارات صعبة: يجب على الاتحاد الأوروبي لكرة القدم البتّ في سلامة الفرق ونزاهة الدوري" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[Stats-12] 1 2 "حزمة إحصائيات مباريات الأسبوع السابع من دوري أبطال أوروبا 2006/07" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 فبراير 2007. الصفحات 13-24 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .

[13] موفات، كولين (7 مارس 2007). "ميلان 1-0 سلتيك (مجموع المباراتين 1-0)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[14] ماكنولتي، فيل (3 أبريل 2007). "ميلان 2-2 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[15] ماكنولتي، فيل (24 أبريل 2007). "مانشستر يونايتد 3-2 ميلان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[16] تشيز، كارولين (2 مايو 2007). "ميلان 3-0 مانشستر يونايتد (المجموع 5-3)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[17] "قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن إسرائيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .

[18] «ليفربول يلعب ضد حيفا في كييف» . بي بي سي سبورت . ١٤ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٦ .

[20] «بينيتيز يقبل اعتذار اللاعبين» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١١ .

[21] بيفان، كريس (21 فبراير 2007). "برشلونة 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .

[22] مكارا، كيفن (7 مارس 2007). "خطة بينيتيز الرئيسية أكثر دهاءً من برشلونة" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[23] سانغيرا، مانديب (3 أبريل 2007). "آيندهوفن 0-3 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[24] بيفان، كريس (11 أبريل 2007). "ليفربول 1-0 آيندهوفن (مجموع المباراتين 4-0)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[25] ماكنولتي، فيل (25 أبريل 2007). "تشيلسي 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[26] "ليفربول 1-0 تشيلسي (ليفربول 4-1 بركلات الترجيح)" . آر تي إي سبورت . Raidió Teilifís Éireann. 1 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .

[GuardianTV-27] جيبسون، أوين (24 مايو 2007). "المشاهدون غير متحمسين للنهاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

[28] "كرة المباراة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[29] "دوري أبطال أوروبا - هدافو الدوري - 2006" . إي إس بي إن سوكرنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .

[30] "الزي الأبيض الكامل لميلان في أثينا" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[bbcminute-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هندرسون، تشارلي (23 مايو 2007). "ميلان 2-1 ليفربول - ملخص المباراة" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[final-32] هارولد ، مايكل ( 24 مايو 2007). " إنزاغي يُلهم ميلان نحو المجد" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .

[33] "الملعب" . دليل اتحاد مشجعي كرة القدم لنهائي دوري أبطال أوروبا في أثينا . اتحاد مشجعي كرة القدم. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .

[34] "مواعيد نهائية لتقديم طلبات التذاكر" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .

[Hicks-35] ١ ٢ "كابورن وبلاتيني يعقدان محادثات بشأن ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٥ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .

[tickets-36] ١ ٢ "عودة جماهير ليفربول بعد الهزيمة" . سبورتينغ لايف. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .

[37] بوند، ديفيد (24 مايو 2007). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُحمّل المشجعين الإنجليز مسؤولية فوضى التذاكر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .

[38] «الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُحمّل جماهير ليفربول مسؤولية الفوضى» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٠٧ .

[39] هانتر، آندي (4 يونيو 2007). "تقرير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: ليفربول 'أسوأ جماهير في أوروبا'" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن: إندبندنت برينت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .

[40] "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتراجع عن موقفه تجاه جماهير ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .

[41] «وزير الرياضة يستجوب بلاتيني بشأن فضيحة التذاكر» . إي إس بي إن سوكر نت . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. ٢٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٧ .

[42] تراينور، لوك (11 مايو 2007). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: ملعب أثينا لم يُبنَ لكرة القدم" . icLiverpool.co.uk . ليفربول إيكو. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .

[guardianminute-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آدمسون، مايك (23 مايو 2007). "ميلان 2-1 ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[uefaminute-44] ١ ٢ "دقيقة بدقيقة" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١١ .

[45] لاسي، ديفيد (26 مايو 2007). "التكنوقراطي مسؤول عن خيبة أمل أثينا" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .

[46] ديكنسون، مات (24 مايو 2007). "مجدٌ مُحوَّل يذهب إلى إنزاغي دون أي فرصة للعودة" . صحيفة التايمز . لندن: صحف التايمز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .

[full_time-47] ١ ٢ ٣ "تقرير نهاية المباراة" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .

[Uefareaction-48] 1 2 "أنشيلوتي يستمتع بـ'أعظم ليلة'"" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011. "

[Milan-49] 1 2 "ميلان 2-1 ليفربول - ردود الفعل على مباراة ميلان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .

[50] "ميلان 2-1 - ردود فعل ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[51] «ميلان يهزم إشبيلية في كأس السوبر» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[52] "ميلان 4-2 بوكا جونيورز" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 1 ]

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ملاحظة 1 ]،

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 3 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗