ويليام جالاس

بدأ غالاس، خريج أكاديمية كليرفونتين الفرنسية لكرة القدم ، مسيرته الاحترافية مع نادي كان، أحد أندية الدرجة الثانية ، وساهم في صعودهم إلى الدوري الممتاز عام 1996. ثم انتقل إلى مرسيليا عام 1997، حيث لعب لأربعة مواسم. شارك لأول مرة مع مرسيليا في دوري أبطال أوروبا ، مسجلاً هدفه الأول في المسابقات الأوروبية في مباراة فاز فيها فريقه على مانشستر يونايتد، بطل أوروبا آنذاك، بنتيجة 1-0 على ملعب فيلودروم في أكتوبر 1999. ^{[ 8 ]}

تعاقد كلاوديو رانييري، مدرب تشيلسي آنذاك، مع غالاس من مرسيليا عام 2001 مقابل 6.2  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 9 ] [ 10 ]} اختار غالاس القميص رقم 13 لأنه كان رمز المنطقة البريدية لمقر إقامته في مرسيليا. تحت قيادة رانييري، شكّل غالاس ثنائياً دفاعياً مميزاً مع مارسيل ديسايي ، ثم مع جون تيري . وشهدت شراكة غالاس مع تيري سلسلة من 16 مباراة دون أن تهتز شباكه. كما لعب غالاس في مركز الظهير الأيسر في بعض الأحيان. مع تشيلسي وتحت قيادة رانييري، حصل غالاس على أول مشاركة دولية له مع منتخب فرنسا. شارك غالاس لأول مرة كبديل لجون تيري ضد نيوكاسل يونايتد في أغسطس 2001. ^{[ 11 ]} وسجل هدفه الأول في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد توتنهام هوتسبير . ^{[ 12 ]} وصل تشيلسي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2002، الذي شارك فيه غالاس أساسياً، لكن الفريق خسر أمام آرسنال. ^{[ 13 ]}

كان غالاس جزءًا من تشكيلة تشيلسي التي فازت بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين متتاليتين وكأس الرابطة تحت قيادة جوزيه مورينيو ، خليفة رانييري . كما وصل البلوز إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في ذلك العام ، لكنهم خرجوا على يد ليفربول 1-0 في ظروف مثيرة للجدل، حيث أبعد غالاس الكرة بعد أن احتُسبت وكأنها تجاوزت خط المرمى.

بسبب إصابة خطيرة تعرض لها الظهير الأيسر واين بريدج في موسم 2004-2005 ، اضطر غالاس للعب في غير مركزه، وعلى الرغم من شراء أسير ديل هورنو من أتلتيك بلباو مقابل 8  ملايين جنيه إسترليني في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2005، وجد غالاس نفسه يلعب غالبًا على الجهة اليسرى، وهو وضعٌ ازداد إحباطه منه، مع أنه أظهر تنوعه وقدرته على اللعب في أي مكان في خط الدفاع. ^{[ 14 ] [ 15 ]} سجل غالاس بعض الأهداف الحاسمة ضد ليفربول وتوتنهام هوتسبير ومانشستر يونايتد، ليساهم في احتفاظ تشيلسي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2005-2006 . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

كان من المقرر أن ينتهي عقد غلاس مع تشيلسي في مايو 2007. رفض غلاس توقيع عقد جديد مع تشيلسي بشروط محسّنة بعد أن صرّح بأن النادي لم يعرض عليه مبلغًا كافيًا، وأعرب عن رغبته في اللعب في الدوري الإيطالي (سيري آ) ، حيث أبدى كل من يوفنتوس وميلان اهتمامًا به. ^{[ 19 ]} مع ذلك، لم يوافق تشيلسي على طلب انتقال اللاعب في مايو 2006، إذ اعتبروا غلاس لاعبًا أساسيًا مهمًا في الفريق. بعد كأس العالم 2006 ، رفض غلاس الانضمام إلى صفوف مدافعي تشيلسي المكتظة في ستامفورد بريدج ، فتعاقد تشيلسي مع المدافع الدولي الهولندي خالد بولحروز ، مع العلم أن بولحروز لعب في موسمه الوحيد مع تشيلسي بشكل شبه حصري كظهير.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2006، انتقل غلاس إلى أرسنال ضمن صفقة انتقال آشلي كول إلى تشيلسي، ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى حصول أرسنال على 5  ملايين جنيه إسترليني. بعد الانتقال، أصدر تشيلسي بيانًا زعم فيه أن غلاس هدد بتسجيل أهداف في مرماه عمدًا إذا لم يُسمح له بالرحيل. ^{[ 21 ]} رفض غلاس ادعاء تشيلسي واتهم النادي اللندني بـ"انعدام الأخلاق" و"الاختباء وراء اتهامات باطلة". ^{[ 22 ]} قال كلاوديو رانييري، مدرب تشيلسي السابق الذي تعاقد مع غلاس من مرسيليا، معلقًا على هذه الادعاءات: "لا أصدق هذه القصص. إنها غير معقولة على الإطلاق. لقد تعاقدت مع ويليام وكان دائمًا لاعبًا محترفًا على أرض الملعب. بالطبع، لا أعرف ما حدث في العامين الماضيين". صرّح غوردون تايلور، الرئيس التنفيذي لرابطة اللاعبين المحترفين، بأن هذه القضية برمتها تركت "طعمًا مرًا في الفم" وأن بيان تشيلسي يجب التعامل معه "بحذر شديد".

وقع غالاس عقدًا لمدة أربع سنوات مع أرسنال، حيث ارتدى القميص رقم 10 الذي كان يرتديه دينيس بيركامب المعتزل حديثًا . في مقابلة أجريت معه في أكتوبر 2006 مع مجلة الفريق الرسمية، أوضح مدرب أرسنال، أرسين فينغر، قراره بمنحه الرقم 10 (الذي يُخصص عادةً للمهاجمين أو لاعبي خط الوسط): "كان الرقم 3 غير مريح بالنسبة له، وكنت قد منحت الأرقام الأخرى للاعبين. في النهاية، رأيت أنه من الأفضل منح الرقم 10 لمدافع، لأن المهاجم سيعاني كثيرًا من المقارنة مع دينيس. في البداية، كنت مترددًا في منح رقم دينيس، وخاصةً لمدافع، لكنني أعتقد عمومًا أن هذا هو الأفضل." ^{[ 23 ]}

شارك غالاس لأول مرة مع فريق أرسنال في مركز الظهير الأيسر في مباراة التعادل 1-1 ضد ميدلسبره على ملعب الإمارات في 9 سبتمبر 2006، وسجل هدفه الأول ضد شيفيلد يونايتد في 23 سبتمبر 2006. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تم تأكيد تعيين غالاس قائداً لنادي أرسنال في 9 أغسطس 2007، مع تولي كولو توريه منصب نائب القائد. أثار هذا التعيين بعض الجدل، إذ كان من المتوقع أن يتسلم جيلبرتو سيلفا شارة القيادة. خاض غالاس أول مباراة رسمية له كقائد لأرسنال في 12 أغسطس 2007 ضد فولهام ، والتي انتهت بفوز أرسنال بنتيجة 2-1. ^{[ 26 ]} تعرض غالاس لإصابة في الفخذ خلال مباراة ضد بلاكبيرن روفرز في 19 أغسطس، لكنه عاد للعب مع أرسنال في فوزهم 2-0 على بولتون واندررز في 20 أكتوبر. في 3 نوفمبر، على أرضه أمام مانشستر يونايتد، سجل غالاس هدفاً في مرماه منح يونايتد التقدم في البداية، لكنه عوض ذلك بتسجيل هدف التعادل في الوقت بدل الضائع ليمنح أرسنال التعادل 2-2. ^{[ 27 ]}

في 24 نوفمبر 2007، سجل غالاس هدفًا في مرمى ويغان أتلتيك ، برأسية متقنة تجاوزت الحارس مايك بوليت من عرضية باكاري سانيا . ^{[ 28 ]} وفي 16 ديسمبر، سجل غالاس هدفًا في مرمى فريقه السابق تشيلسي، وكان هذا الهدف الوحيد في المباراة التي ضمنت لأرسنال النقاط الثلاث. ^{[ 29 ]}

تعرض غالاس لانتقادات بسبب تصرفاته في مباراة التعادل 2-2 ضد برمنغهام سيتي على ملعب سانت أندروز في 23 فبراير 2008، وهي المباراة التي شهدت كسر ساق إدواردو إثر تدخل من مارتن تايلور (الذي طُرد لاحقًا). وبينما كان آرسنال متقدمًا 2-1 في الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني، احتسب الحكم غايل كليشي ركلة جزاء؛ فتوجه غالاس إلى منطقة برمنغهام، احتجاجًا على ما يبدو، وشاهد مهاجم برمنغهام جيمس مكفادين وهو يسجل ركلة الجزاء. ثم اضطر الحكم إلى تهدئته بعد أن بدا وكأنه يواجه الجماهير بغضب. وبعد صافرة النهاية، جلس غالاس على أرض الملعب بينما غادر باقي اللاعبين الملعب قبل أن يواسيه المدرب أرسين فينغر.

سجّل غالاس هدفًا لأرسنال ضد بولتون على ملعب ريبوك في مباراة انتهت بفوز أرسنال 3-2 في 29 مارس 2008، مُطلقًا بذلك شرارة عودة أرسنال التي أكملها في النهاية بعشرة لاعبين. وسط تكهنات حول إمكانية استبدال غالاس كقائد للفريق بعد سلوكه خلال مباراة برمنغهام، صرّح فينغر بأنه سينظر في الأمر في نهاية الموسم. ^{[ 30 ]}

في أغسطس 2008، أُعلن أن غالاس سيستمر قائداً للفريق لموسم 2008-2009 . ^{[ 31 ]} خلال ذلك الموسم، تألق غالاس في دوري أبطال أوروبا ، مسجلاً ستة أهداف مع آرسنال، من بينها هدفان في مرمى تفينتي الهولندي، وهدف التعادل أمام دينامو كييف ، بالإضافة إلى هدف برأسية في مرمى توتنهام. في 29 أكتوبر 2008، سجل غالاس هدفه الأول في الدوري ضد توتنهام على ملعب الإمارات، مسجلاً الهدف الثاني لآرسنال في مباراة انتهت بالتعادل 4-4. في 8 نوفمبر 2008، وفي مباراة فاز فيها آرسنال على مانشستر يونايتد 2-1، نال غالاس إشادة واسعة لأدائه المميز إلى جانب مدافع يونايتد السابق ميكائيل سيلفستر ، حيث قيل إنه تفوق على مدافعي يونايتد ريو فرديناند ونيمانيا فيديتش . ^{[ 32 ]}

في نوفمبر، أدلى غالاس بتصريح لوكالة أسوشيتد برس كشف فيه عن وجود توترات داخل الفريق أثرت سلبًا على معنوياته، وأشار إلى أن لاعبي أرسنال الشباب بحاجة إلى إظهار المزيد من الشجاعة لتحقيق النجاح. ^{[ 33 ] [ 34 ]} تم استبعاده من تشكيلة الفريق للمباراة التالية ضد مانشستر سيتي ، وأُفيد بأنه غُرِّمَ ما يعادل راتب أسبوعين. ^{[ 35 ]} أكد أرسنال في 24 نوفمبر التقارير التي تفيد بتجريده من شارة القيادة نهائيًا، وخلفه سيسك فابريغاس. ^{[ 36 ]} أكد فينغر أن غالاس لا يزال له مستقبل مع النادي، خلافًا لتكهنات وسائل الإعلام، وشارك غالاس في مباراة دوري أبطال أوروبا في اليوم التالي. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في 17 مارس 2009، سجل غالاس هدف الفوز في مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي انتهت بنتيجة 2-1 على هال سيتي . وفي 10 أبريل 2009، تأكد غياب غالاس عن بقية الموسم بعد إصابته بتمزق في الرباط الجانبي الأنسي لركبته اليمنى خلال مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2008-2009 ضد فياريال . انتهت المباراة بالتعادل 1-1، حيث لعب غالاس 43 دقيقة فقط من الشوط الأول. ^{[ 39 ]}

بدأ غالاس موسم 2009-2010 بأداءٍ رائع، مسجلاً ثلاثة أهداف في أول ثلاث مباريات. وشكّل ثنائياً مع قلب الدفاع البلجيكي توماس فيرمايلين ، ^{[ 40 ]} الصفقة الصيفية الرئيسية الوحيدة لأرسنال، وسجّل الثنائي سبعة أهداف بينهما في أول ثماني مباريات في الدوري. وفي 22 أغسطس، في أول مباراة على أرضه في الموسم، سجّل هدفاً غريباً ضد بورتسموث ؛ إذ حاول فيرمايلين التسجيل من ركلة ركنية، لكن غالاس لمس الكرة عن طريق الخطأ بوجهه فارتدت إلى الشباك. ^{[ 41 ]}

في 17 فبراير، شارك غالاس أساسيًا في مباراته رقم 100 في الدوري مع آرسنال، والتي انتهت بخسارة فريقه 2-0 أمام تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج. عانى غالاس من إصابات متكررة في النصف الثاني من الموسم، وغاب عن الملاعب لأكثر من شهرين. وبشكل مفاجئ، شارك أساسيًا ضد برشلونة ، لكنه اضطر للخروج على نقالة قبل نهاية الشوط الأول بسبب تجدد الإصابة. كانت تلك آخر مباراة له مع آرسنال، فبعد فشل المفاوضات بشأن عقد جديد، غادر غالاس النادي خلال الصيف كلاعب حر، بعد أن خاض 142 مباراة وسجل 17 هدفًا.

في 28 أبريل، أعلن أرسين فينغر أن المفاوضات بشأن مستقبل غالاس ستستمر حتى نهاية مايو فقط، وأنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق بحلول ذلك الوقت، فمن المرجح أن يغادر النادي. ^{[ 42 ]} أشارت تصريحات علنية لرئيس نادي أرسنال، بيتر هيل وود، إلى أن النادي يرى أن المطالب التعاقدية التي قدمها غالاس غير معقولة. ^{[ 43 ]} وذكرت التقارير أن هذه المطالب تضمنت راتباً أسبوعياً قدره 80 ألف جنيه إسترليني لمدة عامين. ^{[ 44 ]}

في 20 أغسطس 2010، أكد هاري ريدناب، مدرب توتنهام هوتسبير ، انضمام غالاس إلى النادي، واصفًا هذه الخطوة بأنها "بديهية". ^{[ 45 ]} وتم تأكيد الصفقة في 22 أغسطس، حيث وقّع غالاس عقدًا لمدة عام واحد في وايت هارت لين . ^{[ 46 ]} ووفقًا لمؤرخ نادي توتنهام، فإن هذه الخطوة تعني أن غالاس سيصبح أول لاعب يشارك مع تشيلسي وأرسنال وتوتنهام؛ فقد لعب كلايف ألين مع توتنهام وتشيلسي، وقضى فترة مع أرسنال في بداية مسيرته، لكنه لم يشارك معهم في أي مباراة. ^{[ 47 ]} وبعد تدربه مع فريقه الجديد للمرة الأولى، صرّح غالاس بأنه يعتقد أن توتنهام يمتلك القدرة على الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 48 ]}

شارك غالاس لأول مرة مع الفريق الأول في 11 سبتمبر في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام وست بروميتش ألبيون . ^{[ 49 ]} في 20 نوفمبر، وبسبب إصابة القائدين الأساسيين ليدلي كينغ ومايكل داوسون ، قاد غالاس توتنهام لأول مرة ضد ناديه السابق أرسنال على ملعب الإمارات في فوز تاريخي لتوتنهام بنتيجة 3-2، وهو أول فوز لتوتنهام في الدوري على أرسنال منذ عام 1993. في 2 فبراير 2011، لعب غالاس إلى جانب سيباستيان باسسونغ في خط الدفاع ضد بلاكبيرن على ملعب إيوود بارك في فوزهم 1-0 في منتصف الأسبوع. ^{[ 50 ]} واصل غالاس إبهار توتنهام في عام 2011. في الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا ، قدم أداءً رائعًا في مباراتين ضد ميلان ليضمن للفريق مواجهة ريال مدريد في ربع النهائي في أول مشاركة للنادي في البطولة.

على الرغم من التغييرات المتكررة في خط دفاع توتنهام خلال الموسم بسبب إصابات عديدة لحقت بزملائه المدافعين، قدم غالاس أداءً قويًا طوال موسمه الأول مع النادي، وكوفئ بتمديد عقده لمدة عامين في مارس 2011، مما أبقاه في النادي حتى نهاية موسم 2012-2013. في موسمه الأول مع توتنهام، شارك في 36 مباراة في جميع المسابقات. ^{[ 51 ]}

خلال موسم 2011-2012 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، عانى غالاس من عدة إصابات حدّت من مشاركته في المباريات، حيث شارك في 19 مباراة فقط مع توتنهام، خاصةً في ظل المنافسة الشديدة على مركز قلب الدفاع مع مايكل داوسون وليدلي كينغ. في الموسم التالي ، لعب غالاس 17 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، مسجلاً هدفه الأول مع النادي - وأول هدف له منذ أكثر من عامين - ضد ناديه السابق تشيلسي في مباراة انتهت بخسارة توتنهام 4-2. ^{[ 52 ]} في 7 يونيو 2013، أكد الدوري الإنجليزي الممتاز فسخ عقده مع توتنهام. ^{[ 53 ]}

في 23 أكتوبر 2013، وقّع غالاس عقدًا لمدة عام واحد مع نادي بيرث غلوري ، ^{[ 54 ]} ليصبح أول فرنسي يلعب في الدوري الأسترالي الممتاز . انضم غالاس إلى الدوري بعد وصول لاعبين دوليين آخرين، هم أليساندرو ديل بييرو ، وإميل هيسكي ، وشينجي أونو . ^{[ 55 ]} شارك غالاس لأول مرة مع بيرث في الجولة السادسة ضد أديلايد يونايتد ، كبديل. [ ^{56 ]} سجل هدفه الأول في 3 سبتمبر 2014 في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد ويلينغتون فينيكس. ^{[ 57 ] اعتزل} اللعب بعد نهاية موسم 2013-2014 من الدوري الأسترالي الممتاز ، بعد أن خاض 14 مباراة وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

المصدر: ^{[ 66 ]}

المصدر: ^{[ 67 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة

الأهداف الدولية

8	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	17 أغسطس 2005	ملعب لا موسون ، مونبلييه ، فرنسا	ساحل العاج	1 –0	3-0	ودي
2	16 أغسطس 2006	ملعب كوشيفو ، سراييفو ، البوسنة والهرسك	البوسنة والهرسك	1– 1	1-2	ودي
3	10 أكتوبر 2009	ملعب دو رودورو ، جانجان ، فرنسا	جزر فارو	3 –0	5-0	تصفيات كأس العالم 2010
4	18 نوفمبر 2009	استاد فرنسا ، سان دوني ، فرنسا	جمهورية أيرلندا	1 –1	1-1	تصفيات كأس العالم 2010
5	30 مايو 2010	ملعب 7 نوفمبر ، رادس ، تونس	تونس	1 –1	1-1	ودي