الموجة السوداء اليوغسلافية

الموجة السوداء اليوغوسلافية (يشار إليها أيضًا باسم الموجة السوداء ؛ الصربية الكرواتية : Crni val / Цлни вал أو Crni talas / Црни талас ) هو مصطلح شامل لفيلم يوغوسلافي وحركة ثقافية أوسع تبدأ من أوائل الستينيات وتنتهي في أوائل السبعينيات. من بين المخرجين البارزين دوسان ماكافيجيف ، وزيكا بافلوفيتش ، وألكسندر بتروفيتش ، وسليمير زيلنيك ، وميكا أنتيتش ، ولوردان زافرانوفيتش ، وميكا بوبوفيتش ، ودوري كاديجيفيتش ، وماركو باباك. تشتهر أفلام الموجة السوداء بنهجها غير التقليدي في صناعة الأفلام، والفكاهة السوداء ، وفحصها النقدي للمجتمع اليوغوسلافي الاشتراكي. [ 1 ]

تاريخ

استلهم رواد الموجة السوداء إلى حد كبير من اتجاهات مماثلة في السينما العالمية، ولا سيما الموجة الفرنسية الجديدة ، [ 2 ] والواقعية الجديدة الإيطالية ، والموجة التشيكوسلوفاكية الجديدة . كما استلهموا أيضًا من مظاهرات الطلاب في يوغوسلافيا عام 1968 ، فضلًا عن احتجاجات الطلاب والحقوق المدنية الأخرى في جميع أنحاء العالم. [ 3 ] جمع بين هؤلاء المخرجين رغبة مشتركة في تعزيز حرية التعبير الفني، فضلًا عن رغبتهم في انتقاد سياسات الدولة الاشتراكية علنًا. وبلغ تحرير شكل الفيلم وأسلوبه ذروته في الفترة 1967-1968.

في السنوات اللاحقة، اشتدت الحملة المضادة ضد الحركة الجديدة. أثارت الأفلام رد فعل من رابطة الشيوعيين الحاكمة في يوغوسلافيا ، التي نشرت صحيفتها الرسمية "بوربا" مقالًا بقلم فلاديمير يوفيتشيتش بعنوان "موجة سوداء في سينمانا" [ 4 ] في 3 أغسطس/آب 1969، وهو المقال الذي صاغ اسم الحركة. وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 1969، عقدت لجنة رئاسة الرابطة جلسةً لمناقشة "أوضاع ومشاكل السينما اليوغوسلافية". وخلصت الجلسة إلى أن بعض الأفلام تميل إلى أن تكون معادية للثورة ومُهينة. فتم حظر العديد من الأفلام والأعمال الفنية الأخرى، وأُجبر بعض المخرجين على مغادرة البلاد. [ 5 ]

في الخامس من يوليو/تموز عام ١٩٧١، عُقد نقاشٌ عامٌ واسعٌ في نوفي ساد حول فيلم دوشان ماكافيجيف "WR: أسرار الكائن الحي" ، حيث وُجّهت انتقاداتٌ لتصوير الفيلم لستالين ، وخشيت جماعاتٌ أن يكون جوزيب بروز تيتو الهدف التالي لمثل هذه الانتقادات. [ ٣ ] مُنع الفيلم وحُجب لمدة ١٥ عامًا. سُجن لازار ستويانوفيتش ، مخرج فيلم الطلاب " المسيح البلاستيكي " عام ١٩٧٣ ، بتهمة "نشر دعاية معادية". في عام ١٩٧٣، مُنعت الموجة السوداء رسميًا، وظهرت ما يُسمى بالموجة الحمراء. كانت أفلام الموجة الحمراء، التي مثّلت نقيضًا تامًا للموجة السوداء، أفلامًا فدائية في المقام الأول، منها: معركة نيريتفا (1969)، ووالتر يدافع عن سراييفو (1971)، ومعركة سوتيسكا (1973)، وبنادق الحرب (1974)، والفدائيون (1974)، والدكتور ملادن (1975)، والأرض الحمراء (1975)، وسرب الفدائيين (1979)، والنقل الكبير (1983)، وغيرها. مثّلت هذه الأحداث نهاية الموجة السوداء وبداية سنوات الرصاص في السينما اليوغسلافية، التي اتسمت بخنق الحريات الإبداعية في البلاد.

الأسلوب والخصائص

انتقدت أفلام الموجة السوداء، الروائية منها والوثائقية، المجتمع اليوغسلافي وأيديولوجيته الاشتراكية، لا سيما المسؤولين الحكوميين ومدى سلطتهم. وهي تمثل نقيض الجمالية الثقافية الاشتراكية الكلاسيكية (التي تظهر غالبًا في أفلام المقاومة ) التي صوّرت حركة المقاومة اليوغسلافية خلال الحرب العالمية الثانية وتقدمها الاجتماعي والاقتصادي بعد الحرب. وقدّمت العديد من أفلام الموجة السوداء رؤية مُعاد صياغتها للمقاومة اليوغسلافية، وصوّرتها بطريقة أكثر واقعية، مثل فيلم " ثلاثة" لألكسندر بتروفيتش ، الذي ميّزت فيه معاناة بطله الأخلاقية ويأسه في مواجهة الحرب الفيلم عن غيره من أفلام هذا النوع. [ 6 ] [ 7 ] ركّزت أفلام الموجة السوداء على الواقع اليومي للناس العاديين، والأفراد الذين يعيشون في فقر، والمجرمين الصغار، وغيرهم. [ 8 ] ومن أبرز سمات هذه الحركة الواقعية الاجتماعية السينمائية ، [ 9 ] التي تُذكّر بالواقعية الجديدة الإيطالية، والمستوحاة من الموجة الفرنسية الجديدة وغيرها من الحركات الأوروبية في تلك الفترة. كانت أفلام الموجة السوداء في الغالب أفلامًا مستقلة ، منخفضة الميزانية ، تُصوَّر بكاميرات محمولة ، وتحتوي على مشاهد عنف وعري صريحة، وتضم ممثلين غير معروفين إلى حد كبير في ذلك الوقت (مثل دراغان نيكوليتش ، الذي حقق انطلاقته الفنية في فيلم When I Am Dead and Gone ). [ 10 ] وتتميز هذه الأفلام بطابع ساخر ، وتُبرز الكوميديا ​​السوداء بشكل كبير . خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، بدأ المخرجون في تبني نهج أكثر طليعية في صناعة الأفلام، وكثيرًا ما استخدموا لغة سينمائية سريالية ورمزية. ويتجلى هذا النهج بشكل واضح في أعمال دوشان ماكافيجيف السينمائية في تلك الفترة ( Innocence Unprotected ، WR: Mysteries of the Organism ، و Sweet Movie ). [ 11 ] [ 12 ]

شخصيات وأعمال بارزة

فيلم

من بين صانعي أفلام الموجة السوداء البارزين ألكسندر بتروفيتش ، سيفوجين بافلوفيتش ، دوردي كادييفيتش ، دوسان ماكافييف ، ميكا بوبوفيتش ، لوردان زافرانوفيتش ، زيليمير زيلنيك ، لازار ستويانوفيتش ، ليوبيسا كوزومارا ، جوردان ميهيتش ، فوييسلاف كوكان راكونجاك ، جوفان. يوفانوفيتش وبهرودين جينجيتش وآخرون.

سليمير زيلنيك (يسار) ودوشان ماكافيجيف (وسط) مع الناقد السينمائي رانكو مونيتش ، 1989

يُعتبر دوشان ماكافيجيف من أبرز مخرجي الموجة السوداء السينمائية. [ 13 ] كان فيلمه الأكثر نجاحًا هو فيلم WR: Mysteries of the Organism ، وهو فيلم ساخر سياسي صدر عام 1971، قام بكتابته وإخراجه. مُنع الفيلم، فهرب ماكافيجيف من البلاد، ولم يعمل هناك مجددًا حتى عام 1988. صوّر فيلمه الساخر السياسي السريالي Sweet Movie (1974) في كندا وهولندا وفرنسا. [ 14 ]

كان ألكسندر "ساشا" بتروفيتش أحد أبرز شخصيات الموجة السوداء. وقد ساهم في نشر الحركة على نطاق واسع، سواء في يوغوسلافيا أو خارجها. رُشِّح اثنان من أعماله لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية : فيلم "ثلاثة " (1965) عام 1966 [ 15 ] [ 16 ] وفيلم "حتى أنني قابلت غجرًا سعداء" عام 1967 [ 17 ] [ 18 ] .

تتضمن أعمال زيليمير زيلنيك المبكرة (1969) السمات النموذجية لأفلام الموجة السوداء: استخدامات غير مألوفة لتقنيات السينما، واهتمامات سياسية واجتماعية، وميل نحو أيديولوجية معارضة، ونهاية قاتمة. [ 19 ] وقد ألهم فيلم زيلنيك الكاتب والصحفي فلاديمير يوفيتشيتش لكتابة مقال بعنوان "موجة سوداء في سينمانا" ( Crni val u našem filmu )، نُشر في مجلة بوربا في 3 أغسطس 1969، والذي أعطى الحركة اسمها. [ 20 ] [ 21 ]

على الرغم من أن غالبية مخرجي وأفلام الموجة السوداء كانوا صربيين ، فقد برز العديد من المخرجين الكرواتيين ، أبرزهم لوردان زافرانوفيتش وكرستو بابيتش . ومن الأفلام الكرواتية الهامة في هذه الحقبة فيلم "الأصفاد " (1969) للمخرج بابيتش ، [ 21 ] وهو أول فيلم يتناول انشقاق تيتو-ستالين عام 1948 من منظور نقدي .

من أبرز أفلام الموجة السوداء:

Literature

Significant representatives of the Black Wave in literature are Mirko Kovač, Dragoslav Mihailović, Slobodan Selenić, Antonije Isaković, Milisav Savić, Vidosav Stevanović, Ivan Ivanović, Bogdan Tirnanić and others.

Significant literary works include:

Accolades and legacy

تُعدّ الموجة السوداء واحدة من أنجح الحركات السينمائية وأكثرها شهرةً على الصعيد الدولي في جنوب شرق أوروبا ، إلى جانب الموجة الرومانية الجديدة في العقد الأول من الألفية الثانية. حصدت أفلام هذه الموجة العديد من الجوائز العالمية، بما في ذلك جائزة الدب الذهبي ، وجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج ، والجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي ، وستة ترشيحات لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، وأربعة ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . واستمر هذا النجاح مع المخرجين الذين برزوا من هذه الموجة، حيث فاز بعضهم بجائزتي سعفة ذهبية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. واليوم، تُعتبر العديد من هذه الأفلام من كلاسيكيات السينما العالمية، وقد صدرت ضمن مجموعات سينمائية مؤثرة مثل مجموعة كرايتيريون في الولايات المتحدة. قدّمت مؤرخة السينما مينا رادوفيتش أول معرض استعادي دولي للموجة السوداء اليوغسلافية في متحف الفن الحديث ( MoMA ) في نيويورك في سبتمبر 2023. [ 24 ] رُشّحت النسخة المرممة من فيلم بهرودين تشينغيتش " حياة عامل في قوة الصدمة" (1972) لجائزة أفضل فيلم مُرمّم في مهرجان البندقية السينمائي الثمانين . [ 25 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14"Црни талас" као израз бунта" (باللغة الصربية الكرواتية). برافدا. 18-03-2011. مؤرشفة من الأصلي في 26-08-2011 . تم الاسترجاع 29-02-2012 .
  2. أوتاشيفي، آنا. "فيلم أوروبي ذو حساسيّة" . بوليتيكا أونلاين (باللغة الصربية الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-01 .
  3. 1 2 "Sezona lova na "crne veštice" - رانكو مونيتش | PULSE" . 2010-12-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-12-2010 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-01 .
  4. رادوفيتش، مينا. "من الموجة السوداء إلى الشعاع الأبيض: الفيلم اليوغسلافي في الستينيات" . متحف الفن الحديث (MoMA ).
  5. غولدينغ 2002 ، ص 83.
  6. 1 2 برادشو، بيتر (29 يوليو 2024). "مراجعة ثلاثية - ثلاثية قصص يوغسلافية ترصد أهوال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2024 . 
  7. ""فيلم 'ثلاثة'، وهو فيلم عن الحرب اليوغسلافية، يصل إلى دور العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1967. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 . 
  8. ^ “Zaseda Živojina Pavlovića – “crni talas” u Yu filmu | PULSE” (باللغة الصربية الكرواتية). 2011-12-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-12-2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-02 .
  9. "Vidovdan.org - ألكسندر دونيرين: На ивици европске депоније" (باللغة الصربية الكرواتية). 2010-03-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-03-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-02 .
  10. "دراغان نيكوليتش: Žika me je poslao u svet filma" [ دراغان نيكوليتش: Žika أرسلني إلى عالم السينما ] . نوفوستي (باللغة الصربية الكرواتية). 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-02 .
  11. ^ إريكسون، هال. "نيفينوست بيز زاشتيت" . ألموفي . تم الاسترجاع 20 يوليو 2009 .
  12. "فيلم حلو" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  13. ستيريت، ديفيد (18 يونيو 2007). "فيلم سويت: استيقظ!" . مجموعة كرايتيريون . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  14. كوي، بيتر (28 مارس 2019). "ذكريات كاسر المحرمات دوسان ماكافيجيف" . مجموعة كرايتيريون . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  15. "جوائز الأوسكار التاسعة والثلاثون (1967): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  16. جوائز الأوسكار (11 أغسطس 2010). باتريشيا نيل تقدم جائزة الأوسكار® لأفضل فيلم بلغة أجنبية لفيلم "رجل وامرأة": جوائز الأوسكار لعام 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب.
  17. "جوائز الأوسكار الأربعون (1968): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  18. جوائز الأوسكار (2014-03-06). فيلم "قطارات تحت المراقبة" يفوز بجائزة أفضل فيلم أجنبي: جوائز الأوسكار لعام 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-20 عبر يوتيوب.
  19. ديكوير الابن، جريج (2008). "الرأسمالية التقليدية: مقابلة مع زيليمير زيلنيك" . سينياست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012.
  20. غولدينغ 2002 ، ص 79-81.
  21. 1 2 بافيتشيتش، يوريكا (4 مارس 2017). "Optužnica protiv krivo krivo je napisana. Ponovno živimo 1972. godinu" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2017/03/07 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Vidovdan.org - ألكسندر دونيرين: На ивици европске депоније" (باللغة الصربية الكرواتية). 2010-03-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-03-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-01 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 فنانون بلا ذوق وميلانو نيكوديفي ودينكو توتاكوفيس، Art & Popcorn (2007)
  24. "من الموجة السوداء إلى الشعاع الأبيض: السينما اليوغسلافية في ستينيات القرن العشرين" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-02 .
  25. ^ "بينالي السينما 2023 | كلاسيكيات البندقية تعيد إحياء الأفلام في مهرجان البندقية السينمائي الثمانين" . بينالي فينيسيا . 2023-07-21 . تم الاسترجاع 2025/10/20 .

مصادر

للمزيد من القراءة