جزيرة زافيكون

جزيرة زافيكون (أو جزر زافيكون) تُظهر "جسرًا دوليًا" عليه أعلام كندا والمجر والولايات المتحدة.
صورة قديمة توحي بمعبر حدودي دولي.

تشير جزيرة زافيكون إما إلى الجزيرة الأكبر أو إلى جزيرتين ضمن أرخبيل جزر الألف في نهر سانت لورانس بين نيويورك وأونتاريو ، على بُعد كيلومترين (1.25 ميل) جنوب شرق روكبورت، أونتاريو ، وحوالي 200 متر (660 قدمًا) شمال الحدود الدولية. تقع جزيرة زافيكون ضمن الأراضي الكندية، وهي جزء من بلدة ليدز وجزر الألف في مقاطعتي ليدز وغرينفيل المتحدتين . [ 1 ] 

ملخص

في أبريل 1975، اشترى دونالد ريكارد الجزيرتين. [ 2 ] يربط جسر الجزيرة الكبيرة بالجزيرة الصغيرة. يرفرف العلم الكندي على الجسر قرب الجزيرة الكبيرة، بينما يزين العلم الأمريكي الجانب الآخر. ويرفرف العلم المجري في منتصف الجسر تكريمًا لأصول زوجته المجرية، جولي ريكاي ريكارد. [ 3 ] [ 4 ] في فبراير 1988، تم اعتماد اسم "جزيرة زافيكون" رسميًا للجزيرة الكبيرة، ليحل محل اسمها السابق " جزيرة أسباسيا" . [ 1 ] [ 5 ]

تُعرف الجزيرة الأصغر والأكثر جنوبًا شرقًا من بين الجزيرتين أحيانًا باسم جزيرة ليتل زافيكون . وتضم هذه الجزيرة علامة مرجعية تابعة للجنة الحدود الأمريكية الكندية ، تُستخدم قياساتها المساحية لحساب نقطة تحول خط الحدود الدولية عند هذا الجزء من النهر. في هذه الحالة، تقع نقطة تحول الحدود الدولية على بُعد 140 مترًا تقريبًا (460 قدمًا) جنوب شرق الطرف الجنوبي لجزيرة ليتل زافيكون، كما هو موضح في أكبر خريطة للمنطقة صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .

تفاصيل الخرائط الطبوغرافية التي تُظهر جزيرة زافيكون والمنطقة المحيطة بها في عام 1975. (الموارد الطبيعية الكندية، النظام الطبوغرافي الوطني، المقياس 1 : 25000، الخرائط 031b05d و031b05e، 1977.)

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الجزيرة الأكبر تقع في كندا بينما تقع جزيرة زافيكون الصغرى في الولايات المتحدة، وأن الجسر الذي يربط بينهما هو أقصر جسر دولي في العالم. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكما توضح الخريطة الطبوغرافية الرسمية الكندية للمنطقة (انظر الصورة)، فإن كلتا جزيرتي زافيكون تقعان بالكامل داخل كندا. [ 1 ]

عقار زافيكون

خريطة للبلدة الجغرافية إسكوت، مع البلدات الجغرافية المجاورة لانسداون ويونغ، 2026. (أونتاريو، وزارة الموارد الطبيعية، مكتب المساح العام. مركز أونتاريو الجغرافي.)

تأسست ملكية زافيكون في بداية القرن العشرين كمنتجع ريفي مملوك ملكية خاصة، يقع بالكامل داخل كندا بين الجزر التابعة لبلدة إسكوت الجغرافية [ أ ] ، [ ب ] أونتاريو (انظر الصورة). ومنذ تأسيسها، ضمت الملكية ثلاث جزر معترف بها رسميًا :

  • جزيرة أسباسيا (المعروفة رسميًا منذ فبراير 1988 باسم جزيرة زافيكون [ 1 ] [ 5 ] ) بمساحة 1.4 فدان؛
  • الجزيرة 103A، جنوب شرق أسباسيا، بمساحة 0.3 فدان؛ و
  • جزيرة صغيرة جداً ومنخفضة، رقم 103ب، تقع قبالة الطرف الشمالي الشرقي لجزيرة أسباسيا، وتبلغ مساحتها 0.05 فدان. [ 16 ] [ 17 ]

تظهر الجزيرة 103ب في بعض الصور الجوية، وقد استُخدمت كقاعدة للجزء الخارجي من رصيف كبير يمتد من جزيرة أسباسيا. [ 16 ] [ 18 ] الجزيرة 103أ والجزيرة 103ب هما التسميتان المستخدمتان في المخطط الرسمي للأراضي بدلاً من أرقام القطع أو الأسماء الرسمية، مثل جزيرة أسباسيا . [ 2 ] [ 19 ]

بعد تغيير ملكية العقار في يونيو 1918، استخدم المالكون الجدد اسمًا ثانيًا، وهو جزيرة زافيكون ، للإشارة إلى العقار بأكمله. [ 20 ] [ 21 ] يتوفر على الإنترنت فيلم قصير صامت بعنوان "زافيكون" يصور العقار حوالي عام 1929. [ 22 ]

تاريخ العقار

كانت الجزر الثلاث التابعة لعقار زافيكون جزءًا من أراضي شعب ميسيسوجاس الأصلي في ألنويك . في عام 1856، تنازلت هذه المجموعة من شعب ميسيسوجاس أوجيبويج عن جزرها في منطقة الألف جزيرة بنهر سانت لورانس للتاج البريطاني . نصّ الاتفاق على استثمار عائدات بيع الجزر المتنازل عنها ، ودفع الفائدة سنويًا إلى شعب ميسيسوجاس في ألنويك، المعروفين الآن باسم أمة ألدرفيل الأولى . [ 23 ]

جزيرة أسباسيا والمناطق المحيطة بها من المخطط الرسمي للأراضي لعام 1874، الذي تم إعداده بتوجيه من وزير الدولة الكندي للمقاطعات. (سجل أراضي أونتاريو، ليدز LRO 28، المخطط PL120.)

أُجري مسح رسمي لجزر الألف الكندية الواقعة بين غانانوك وبروكفيل عام ١٨٧٣ بتوجيه من وزير الدولة الكندي لشؤون المقاطعات (الذي كان يشغل أيضًا منصب المشرف العام على شؤون السكان الأصليين [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ) ، ونُشر في مارس ١٨٧٤ (انظر الصورة). أُودعت نسخة منه كخطة رقم ١٢٠ في مكتب تسجيل الأراضي في مقاطعة ليدز، أونتاريو (Leeds LRO ٢٨) في ديسمبر ١٨٨٢. أُضيفت تعديلات على الخطة الرسمية في أبريل ١٨٩٣ بناءً على مسح جديد، شملت الجزيرة ١٠٣ب التي لم تكن موجودة سابقًا، وعلامة للجزيرة ١٠٣أ التي لم تكن مرقمة سابقًا. [ ٢ ] [ ١٩ ] [ ٢٦ ]

تفاصيل خريطة الحدود الكندية الأمريكية في محيط جزيرة أسباسيا (عقار زافيكون)، التي تمت الموافقة عليها عام 1913، وصدرت عام 1915، وأنتجت بموجب معاهدة عام 1908. (لجنة الحدود الدولية - لجنة الحدود الدولية ، الخريطة C-5 على الإنترنت.)

بعد مسح عام 1893، رُسمت الحدود الكندية الأمريكية عبر نهر سانت لورانس بدقة أكبر بموجب معاهدة بريطانية أمريكية عام 1908. وتمت الموافقة على الخرائط الجديدة للحدود (انظر الصورة) في أغسطس 1913، ونُقشت على ألواح طباعة نحاسية خلال الفترة 1913-1914، [ D ] وأصدرتها اللجنة الدولية للممرات المائية الثنائية، التي أجرت المسوحات الجديدة، في مايو 1915. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

نُقلت ملكية كل جزيرة من الجزر الثلاث التي ستُشكّل فيما بعد ملكية زافيكون بشكل منفصل من قِبل وزارة شؤون الهنود عبر براءات ملكية الأراضي التابعة للتاج في الأعوام 1894 و1897 و1901 على التوالي. ووفقًا لاتفاقية التنازل لعام 1856، نصّت براءات الملكية على بيع الجزر " ليُستخدم العائد في دعم ومساندة " شعب ميسيسوجاس في ألنويك. وأشارت الوثائق إلى أن مخططات المسح الرسمية لعامي 1874 و1893 كانت محفوظة لدى الوزارة، بدلًا من المخطط رقم 120 المحفوظ في مكتب تسجيل الأراضي المحلي. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

كان أول الملاك الخصوصيين للجزر المعنية [ 2 ] على النحو التالي :

اشترت إميلي د. روب (اسمها قبل الزواج تايلور، والمعروفة أيضًا باسم "السيدة ألكسندر روب") جزيرة أسباسيا والجزيرة رقم 103A من باول وهيردمان في 16 و12 أكتوبر 1901 على التوالي. [ 2 ] [ 41 ] اكتمل بناء منزلها الريفي في أغسطس 1902، وأُطلق على العقار اسم زافيكون . [ 17 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

كان اسم عائلة زافيكون يُكتب بشكل خاطئ في كثير من الأحيان في التقارير الصحفية المبكرة، مثل: زافيكون ، زابيكون ، زاييكون . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ورد اسم عائلة إميلي وألكسندر روب في سجلات بروكلين بلو بوك ولونغ آيلاند سوسايتي السنوية للفترة 1910-1922، حيث كُتب الاسم " زافيكون" (Zavikön )، مع نقطتين ( أوملاوت ) فوق حرف " o ". [ 46 ] استُخدم هذا التهجئة أيضًا في سجلات عائلة روب في أعداد مجلة سوشيال ريجستر الصيفية السنوية للفترة 1910-1915 : " روب، السيد والسيدة أليكس (إميلي د. تايلور). 'زافيكون'، ألكساندريا باي ، نيويورك " [ تم إضافة التأكيد بالخط العريض]. [ 47 ]

يتضح استخدام اسم زافيكون للإشارة إلى كامل العقار المكون من ثلاث جزر من خلال صك يونيو 1918 الذي نقل ملكيته من إميلي د. روب إلى أندرو ماكلين من مدينة باسيك، نيو جيرسي . وقد وصف هذا الصك العقار على النحو التالي :

  • "... ثلاث قطع أو مساحات معينة من الأراضي والمباني تقع في نهر سانت لورانس، مقابل القطعة رقم تسعة (9) في الجزء الأمامي المكسور من بلدة إسكوت في مقاطعة ليدز ومقاطعة أونتاريو، وتُعرف هذه القطع مجتمعة باسم "زافيكون" ويتم وصفها على النحو التالي :
  • أولاً : " جزيرة أسباسيا " ، التي تحتوي على فدان واحد، وخمسين فدانًا، سواء كان ذلك أكثر أو أقل، كما هو موضح في مخطط السجل في إدارة الشؤون الهندية الذي أعده تشارلز أونوين، مساح الأراضي الإقليمي، بتاريخ 2 مارس 1874 في تورنتو؛
  • ثانياً : " الجزيرة رقم 103-أ " ، التي تحتوي على ثلاثة أعشار فدان واحد، سواء كانت أكثر أو أقل، كما هو موضح في مخطط السجل في إدارة الشؤون الهندية الذي أعده والتر بيتي، مساح الأراضي الإقليمي، بتاريخ 20 أبريل 1893 في أوتاوا؛
  • ثالثًا : « الجزيرة رقم 103-ب » ، التي تبلغ مساحتها عُشر فدان واحد، سواء كانت أكثر أو أقل، كما هو موضح في مخطط السجل في وزارة الشؤون الهندية الذي أعده والتر بيتي، مساح الأراضي الإقليمي، بتاريخ 20 أبريل 1893 في أوتاوا. [ 17 ] [ تمت إضافة التأكيدات المائلة والغامقة]

في مرحلة ما بعد هذه الصفقة، اعتمد المالك الجديد اسم جزيرة زافيكون للعقار. وفي يونيو 1931، عندما باع منفذو وصية أندرو ماكلين العقار إلى فيليب أ. كاستنر من فيلادلفيا ، بنسلفانيا، تكرر النص المذكور أعلاه حرفيًا تقريبًا في صكوك الملكية ذات الصلة مع استبدال زافيكون باسم جزيرة زافيكون . [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]

في عمليات نقل الملكية اللاحقة، [ 2 ] تم تكرار النص المذكور أعلاه - مع عنوان جزيرة زافيكون للعقار المكون من ثلاث جزر - في الصكوك المعنية :

في ملفات شركة وولريتش وولن ميلز المقدمة إلى سلطات أونتاريو عامي 1974 و1975، ذكرت الشركة عنوانها في أونتاريو على النحو التالي: " جزر أسباسيا 103-أ و103-ب، بلدية فرونت أوف أسكوت [ كذا ] " . [ 54 ] في 12 فبراير 1988، أُعيد تسمية جزيرة أسباسيا رسميًا إلى جزيرة زافيكون. [ 1 ] [ 5 ] وحتى 23 مارس 2026، لم تُسجل أي معاملات للعقار في مكتب تسجيل الأراضي منذ مايو 1975. [ 2 ] [ 64 ]

ملاحظات توضيحية

  1. في أونتاريو، يمكن أن تكون البلديات جغرافية (تقسيم أراضٍ غير مُدمجة بناءً على مسوحات أصلية) أو بلدية (وحدة حكم مُدمجة)، وقد تتطابق حدود كل منهما مع حدود الأخرى أو لا. [ 10 ] على سبيل المثال، تم إنشاء بلدية أثينا الحالية في 1 يناير 2001، [ 11 ] [ 12 ] من خلال دمج قرية أثينا (التي تم دمجها في 1 يناير 1889، بموجب قانون المقاطعة) [ 13 ] [ 14 ] وبلدية رير أوف يونغ وإسكوت (التي تم إنشاؤها في 1 يناير 1854، بموجب قانون المقاطعة). وتضم هذه البلدية الأخيرة الأجزاء الشمالية من بلدية إسكوت الجغرافية وبلدية يونغ الجغرافية. [ 15 ]
  2. منذ 1 يناير 2001، أصبح الجزء الجنوبي من بلدة إسكوت الجغرافية، المعروفة سابقًا باسم بلدة فرونت أوف إسكوت، جزءًا من بلدة ليدز وجزر الألف البلدية . [ 11 ]
  3. كما وردت كلمة Mississaugas في وثائق تلك الفترة مكتوبة أيضاً باسم Mississagas و Mississaguas .
  4. لم تكتمل الألواح النحاسية حتى نوفمبر 1914 بسبب نقص في النقاشين. (المرجع [ 27 ] ، بخصوص: النحاس، الصفحات 28، 114، 115، الصور على الإنترنت 34، 120، 121؛ بخصوص: نوفمبر 1914، الصفحات 29 و120، الصور على الإنترنت 35 و126.)
  5. نظرًا لكونها شركة غير مسجلة بموجب قوانين أونتاريو، كان على شركة وولريتش وولن ميلز الحصول على ترخيص من أونتاريو في مورتماين لشراء وامتلاك ونقل أي مصلحة في جزر زافيكون الثلاث بشكل قانوني. ومع ذلك، تم ذلك بعد فوات الأوان، ولم يُصدر الترخيص إلا في فبراير 1960. [ 2 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  6. كان دونالد إس. ريكارد محامياً ورئيساً لمؤسسة دونر الكندية الخيرية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  7. ينقل صكّ استخدام الأرض جميع حقوق استخدام الأرض بأي شكل من الأشكال، ويتنازل بموجبه المانح عن جميع مطالباته المتعلقة بها. ويمنع هذا الصك الزوجة من ممارسة حقوقها في الميراث، أي حقها القانوني في حصة من ممتلكات زوجها. في أونتاريو، استُبدلت حقوق الميراث في عام ١٩٧٨ بحقوق متساوية في الحيازة. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 الموارد الطبيعية الكندية، أسماء الأماكن - جزيرة زافيكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-06.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ سجل أراضي أونتاريو ، ليدز LRO ٢٨، كتاب سجل الملخصات/القطع رقم ٤ ، جزر نهر إسكوت تاونشيب، جزيرة أسباسيا، الجزيرة ١٠٣أ، والجزيرة ١٠٣ب، الصفحات ١، ١٧٣، ١٧٥ (الصور الإلكترونية ٥، ٢١٤، ٢١٦)، على التوالي. نسخة رسمية معتمدة من أكتوبر ١٩٨٢. تم استبدالها بنظام إلكتروني في مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٦-٠٣-١٣.
  3. "اطلع على قصة أحد أقصر الجسور في العالم الذي كان مملوكًا للمجريين - صحيفة ديلي نيوز هنغاريا" . dailynewshungary.com . 21 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .
  4. أرشيف جامعة تورنتو، دليل البحث عن أوراق جولي ريكاي ريكارد . رمز المرجع: CA OTUTF MS COLL 00767. تاريخ الاسترجاع: 23-03-2026.
  5. 1 2 3 الموارد الطبيعية الكندية، أسماء الأماكن - جزيرة أسباسيا . تم الاسترجاع في 15-03-2026.
  6. كلارك، جاي (17 يوليو 1983). "الانسحاب إلى النهر في جزر سانت لورانس" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. 109. تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2007 . 
  7. تشان، إليز د. (2004). مقاطعة جيفرسون . دار أركاديا للنشر. ص 58. ISBN  978-0-7385-3547-0.
  8. أقصر جسر دولي ، دائرة الاثني عشر ميلاً ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2011
  9. "فهرس أسماء المواقع الجغرافية في أونتاريو: جزر زاكاري - جزيرة زيغزاغ" . حكومة أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 . 
  10. أونتاريو، وزارة الموارد الطبيعية، الأسئلة المتكررة : طبقات البيانات المحسنة للبلدات الجغرافية ونسيج القطع ، 2015، ص 2. تم الاسترجاع في 26-03-2026.
  11. 1 2 أونتاريو، "إشعارات حكومية تتعلق بالشركات : قانون البلديات" ، جريدة أونتاريو الرسمية ، 26 فبراير 2000، المجلد 133، العدد 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-20.
  12. أونتاريو، "إشعارات حكومية تتعلق بالشركات : قانون البلديات" ، جريدة أونتاريو الرسمية ، 20 يناير 2001، المجلد 134، العدد 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2026.
  13. "لم تعد فارمرزفيل موجودة" ، صحيفة فارمرزفيل ريبورتر ومقاطعة ليدز أدفرتايزر ، 4 ديسمبر 1888، ص 4. رابط دائم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026.
  14. "عام جديد سعيد للجميع" ، صحيفة فارمرزفيل ريبورتر ومقاطعة ليدز أدفرتايزر ، 1 يناير 1889، ص 1. رابط دائم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026.
  15. مقاطعة كندا، القوانين ، 1852-1853، 16 فيك، الفصل 226 ، الصفحات 1058-1059، تمت الموافقة عليها في 14 يونيو 1883. رابط دائم . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026.
  16. ١ ٢ ستيفن كينغ، جزيرة زافيكون : موطن ... . hasanjasim.online. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٦.
  17. 1 2 3 صك ملكية الأرض، الموقع - إميلي ديلفين روب (من مدينة نيويورك) إلى أندرو ماكلين (من مدينة باسيك، نيو جيرسي)، 27 يونيو 1918، مسجل في 2 يوليو 1918. مكتب تسجيل أونتاريو، ليدز LRO 28، جزر نهر إسكوت تاونشيب، الوثيقة 8-3507 (متوفرة على الإنترنت باسم 8ES3507، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  18. جوجل إيرث. جزيرة زافيكون . تم الاطلاع بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦
  19. 1 2 ملاحظات على المخطط 120. مكتب تسجيل الأراضي في ليدز. متاح من خلال الوصول إلى سجل الأراضي في أونتاريو، مكتب تسجيل الأراضي في ليدز 28 مقابل رسوم كوثيقة PL120.
  20. 1 2 صك ملكية الأرض (المنفذون) - سارة بيل ماكلين (من مدينة باسيك، نيو جيرسي)، وآخرون، إلى أندرو ماكلين (من مدينة باسيك، نيو جيرسي)، وآخرون، 4 يونيو 1931، مسجل في 7 أغسطس 1931. Leeds LRO 28، الوثيقة 8-4304 (متوفرة على الإنترنت باسم 8ES4304، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  21. 1 2 صك ملكية الأرض، الموقع - أندرو ماكلين (من مدينة باسيك، نيو جيرسي)، وآخرون، إلى فيليب أ. كاستنر (من فيلادلفيا، بنسلفانيا)، 4 يونيو 1931، مسجل في 22 أغسطس 1931. Leeds LRO 28، الوثيقة 9-4309 (متوفرة على الإنترنت باسم 9ES4309، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  22. الحياة على زافيكون . نُشر على يوتيوب بواسطة randers98. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2026.
  23. كندا، وزارة الشؤون الهندية. المعاهدات والتنازلات الهندية من عام 1680 إلى عام 1890. التنازلات "رقم 77 و78" ، المجلد الأول، الصفحات 205-208. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026.
  24. كندا، مجلس الملكة الخاص، الأمر الصادر عن المجلس PC928 ، 8 ديسمبر 1869. (متوفر على الإنترنت برقم 1869–0829.) مكتبة وأرشيف كندا، صندوق مكتب مجلس الملكة الخاص، RG 2. تم الاسترجاع في 17 مارس 2016.
  25. إشعار بشأن تعيين مشرف جديد لشؤون الهنود . الجريدة الرسمية الكندية ، 11 ديسمبر 1869، المجلد 3، العدد 24، صفحة 403. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026.
  26. محمية ألنويك – تشارلز أونوين يقدم حساباته لمسوح الجزر في نهر سانت لورانس ، 1873-1874. مكتبة وأرشيفات كندا، قسم الشؤون الهندية والتنمية الشمالية، RG10، المجلد 1908، الميكروفيلم C-11109، الملف 2328. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2026.
  27. 1 2 اللجنة الدولية للممرات المائية. التقارير القطاعية. تقرير اللجنة الدولية للممرات المائية بشأن الحدود الدولية ... عبر نهر سانت لورانس والبحيرات العظمى ، 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-01.
  28. لجنة الحدود الدولية – Commission de la frontière internationale ، "نبذة عنا"، "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026.
  29. الولايات المتحدة الأمريكية، سلسلة المعاهدات، رقم 497، معاهدة بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى : الحدود الدولية الكندية - المادة الرابعة. وُقِّعت في 11 أبريل 1908. دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 1908. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أبريل 2026.
  30. كندا، أوراق الجلسات ، 3 جورج الخامس، 1913، الورقة رقم 19أ، "التقارير المجمعة للجنة الممرات المائية الدولية"، المجلد الثاني" ، 1908-1913.
  31. "اللجنة تضع علامات على 180 خريطة توضح خط الحدود الجديد"، بافالو كورير (بافالو، نيويورك)، 30 أبريل 1915، ص 6.
  32. "تم إرسال الخرائط ... تم توقيع جميع الخرائط التي توضح خط الحدود بين الولايات المتحدة وكندا وإرسالها" ، صحيفة بافالو كوميرشال (متوفرة على الإنترنت باسم بافالو بوست )، 4 مايو 1915، ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2026.
  33. "انتهى المجلس من وضع خريطة خط الحدود : نسخة محفوظة في مبنى بوفالو التاريخي" ، بوفالو نيوز ، 15 مايو 1915، ص 1. تم الاسترجاع في 2026-04-03.
  34. "بشارة سارة للعلاقات المستقبلية ... تتلقى مخططات المياه" ، لندن أدفرتايزر ، 9 يونيو 1915، ص 3. ( رابط دائم ). تم الاسترجاع في 2026-04-02.
  35. 1 2 براءة ملكية الأرض رقم 11054 لجزيرة أسباسيا، استنادًا إلى مخطط مسح وزارة الداخلية الهندية الصادر في مارس 1874 ، بتاريخ 21 نوفمبر 1894. LAC، R216، RG10-D-11-a، المجلد 10933، "براءات ملكية الأراضي - الكتاب 11". تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026.
  36. 1 2 براءة ملكية الأرض رقم 11854 للجزيرة 103A، استنادًا إلى مخطط مسح وزارة الداخلية الهندية الصادر في أبريل 1893 ، بتاريخ 27 ديسمبر 1897. LAC، R216، RG10-D-11-a، المجلد 10940، "براءات ملكية الأراضي - الكتاب 18". تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026.
  37. 1 2 براءة ملكية الأرض رقم 12985 للجزيرة 103ب، استنادًا إلى مخطط مسح وزارة الداخلية بتاريخ أبريل 1893 ، 2 نوفمبر 1901. LAC، R216، RG10-D-11-a، المجلد 10940، "براءات ملكية الأراضي - الكتاب 18". تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016.
  38. وكالة ألنويك – بيع جزيرة أسباسيا ، يوليو 1894. LAC، RG10، المجلد 2717، الميكروفيلم C-11269، الملف 144001–44. تم الاسترجاع في 13 مارس 2026.
  39. وكالة ألنويك – مبيعات الجزر في نهر سانت لورانس إلى ويليام جورج هيردمان ، 1894-1897. LAC، RG10، المجلد 2721، الميكروفيلم C-11270، الملف 144001-99. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2026.
  40. وكالة ألنويك – بيع الجزيرة 103ب ، أكتوبر 1901. مكتبة وأرشيف كندا، RG10، المجلد 3041، الميكروفيلم C-11315، الملف 236725–82. تم الاسترجاع في 13-03-2026.
  41. ١ ٢ السجل الاجتماعي، صيف ١٩٠٧. جمعية السجل الاجتماعي : بولينغ غرين، مدينة نيويورك. المجلد ٢١، العدد ٦٦، يونيو ١٩٠٧، صفحة ٢٠٦ (صورة إلكترونية ٢١٦). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٦. ("روب، السيد والسيدة أليكس (إميلي د. تايلور) 'زافيكون'، خليج الإسكندرية، نيويورك")
  42. "الوافدون إلى المدينة" ، مجلة بروكلين لايف ، 18 نوفمبر 1905، ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026. ("السيد والسيدة ألكسندر روب، من 346 شارع واشنطن، من 'زافيكون'، خليج ثاوزند آيلاندز، نيويورك.")
  43. ١ ٢ "جزر الألف ... ملاحظات" ، بروكلين إيجل (قسم الأخبار والافتتاحيات)، ٣١ أغسطس ١٩٠٢، ص ٨ (متوفر على الإنترنت ص ١٦). تاريخ الاطلاع ١٣ مارس ٢٠٢٦. ("استلم ألكسندر روب من بروكلين منزله الجديد في الجزيرة، زافيكون ، في وقت متأخر من هذا الأسبوع، وسيبقى مع عائلته حتى أواخر الخريف.")
  44. «المجتمع»، مجلة بروكلين لايف ، ٢٤ أكتوبر ١٩٠٣، الصفحات ٨-٩ (متوفرة على الإنترنت، الصفحات ١٢-١٣). تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٦. (... السيدة ألكسندر روب، من شارع واشنطن، من زابيكون [ كذا ] ، خليج الإسكندرية، نيويورك ...)
  45. "كيف يُسمّي سكان بروكلين منازلهم الريفية" ، بروكلين إيجل (قسم الأخبار والافتتاحيات)، 15 مايو 1904، ص 2 (متوفر على الإنترنت ص 14). تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026. ("زاويكون [ كذا ] ، ألكسندر روب في خليج الإسكندرية").
  46. كتاب بروكلين الأزرق وسجل جمعية لونغ آيلاند . بروكلين، نيويورك : شركة بروكلين لايف للنشر، ١٩١٠ ، صفحة ١٩٥ (صورة ٢٥٩ على الإنترنت) ؛ و ١٩١٩ ، صفحة ٢٧٨ (صورة ٣٥٨ على الإنترنت). (يمكن الاطلاع على أعداد إضافية في مكتبة هاثي تراست الرقمية : كتاب بروكلين الأزرق ).
  47. السجل الاجتماعي، صيف 1913. مدينة نيويورك : جمعية السجل الاجتماعي. ص 253 (صورة إلكترونية 363). تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026. (يمكن الاطلاع على أعداد إضافية في مكتبة هاثي تراست الرقمية : السجل الاجتماعي، صيف من جامعة برينستون، والسجل الاجتماعي، صيف من مصادر مختلفة).
  48. صك ملكية الأرض الموقعة – غلوريا م. كاستنر (من بلدة لور ميريون، بنسلفانيا)، وآخرون، إلى ليون إدسون لويس (من مدينة روتشستر، نيويورك)، 2 مايو 1945، مسجل في 28 مايو 1945. Leeds LRO 28، الوثيقة 10-4985 (متوفرة على الإنترنت برقم 10E4985، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  49. صك ملكية الأرض، الموقع - ليون إدسون لويس (من مدينة روتشستر، نيويورك)، إلى روبرت ف. ريتش وجوليا ت. ريتش (من بلدة وولريتش، بنسلفانيا)، 1 سبتمبر 1950، مسجل في 29 سبتمبر 1950. Leeds LRO 28، الوثيقة 10-5482 (متوفرة على الإنترنت برقم 10E5482، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  50. سند ملكية أرض، الموقع - روبرت ف. ريتش وجوليا ت. ريتش (من بلدة وولريتش، بنسلفانيا)، إلى مصانع وولريتش للغزل والنسيج، 2 يناير 1951، مسجل في 29 سبتمبر 1951. ليدز LRO 28، الوثيقة 10-5581 (متوفرة على الإنترنت برقم 10E5581، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو )
  51. القوانين المعدلة لأونتاريو ، 1950، الفصل 241. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2026.
  52. أونتاريو، رخصة حيازة لصالح شركة وولريتش للغزل والنسيج، 17 فبراير 1960، مسجلة في 12 أكتوبر 1960. ليدز LRO 28، الوثيقة إسكوت 6404 (متوفرة على الإنترنت باسم ES6404، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو )
  53. "اللوائح الصادرة بموجب قانون الوقف الخيري والاستخدامات الخيرية" ، O. Reg. 65/54، جريدة أونتاريو الرسمية ، 15 مايو 1954، ص 965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2026.
  54. ١ ٢ شركة أونتاريو رقم ١٠٤٩٠٩، مصانع وولريتش للغزل والنسيج - "رخصة استملاك" لـ"جزيرة زافيكون" التي تضم جزيرة أسباسيا، والجزيرة ١٠٣أ، والجزيرة ١٠٣ب، ١٧ فبراير ١٩٦٠ - "ملخص سند الملكية" لكل جزيرة، ١٨ مارس ١٩٥٩ - الإيداع السنوي ("الإقرار") لدى حكومة أونتاريو، ١٩٦٠-١٩٧٥. (متوفر من خلال سجل أعمال أونتاريو في "حزمة وثائق الأرشيف" الخاصة بالشركة، https://www.ontario.ca/page/ontario-business-registry )
  55. دليل مدينة تورنتو الكبرى لمايت، 1975 ، "ريكرد دونالد س" ، ص 1123؛ و "دونر ... مؤسسة كندا" ، ص 361. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-03-2026.
  56. مايكل هانلون، "نسيج جديد من العلاقات القديمة يشكل تحقيق شرطة الخيالة الملكية الكندية" ، صحيفة ذا غازيت (مونتريال)، 5 ديسمبر 1977، ص 6. تم الاسترجاع في 2026-03-20.
  57. مؤسسة دونر الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-03-2026.
  58. صك ملكية الأرض للاستخدامات، الموقع - مصانع وولريتش الصوفية، إلى دونالد شيريدان ريكارد (من مدينة تورنتو، أونتاريو)، 4 أبريل 1975، مسجل في 9 مايو 1975. Leeds LRO 28، الوثيقة 71239 (متوفرة على الإنترنت باسم LR71239، عبر الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ).
  59. برايان مادريجان، استخدامات العقار . تم الاسترجاع في 20-03-2026.
  60. إيه دي أرمور، "منح للاستخدامات لهزيمة الميراث"، 1925 CanLIIDocs 13. مجلة نقابة المحامين الكندية ، ديسمبر 1925، المجلد 3، العدد 10، الصفحات 593-606. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026.
  61. شيرلي دينيسون، "المهر بموجب عقود نقل الملكية"، 1926 CanLIIDocs 93. مجلة نقابة المحامين الكندية ، فبراير 1926، المجلد 4، العدد 2، الصفحات 97-100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2026.
  62. أوليفيا وارد، "قانون انفصال الزواج يمنح الزوجات نصف المنزل" ، صحيفة تورنتو ستار ، 17 مارس 1978، ص. أ1 ؛ "المطلقون يتقاسمون أصول الأسرة" ، ص. أ6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026.
  63. جودي لامارش، "المساواة في الزواج تصبح قانونًا أخيرًا" ، صحيفة تورنتو ستار ، 9 أبريل 1978، ص. A13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2026.
  64. الوصول إلى سجل أراضي أونتاريو ، ليدز LRO 28، سجل الطرود (مختصر) للرقم التعريفي الشخصي 44217-0317. طُبع بتاريخ 24-03-2026 الساعة 12:59:24 مساءً

44°22′11″ شمالاً 75°54′49″ غرباً / 44.3696° شمالاً 75.9137° غرباً / 44.3696; -75.9137