جهاز عرض زايس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جهاز العرض Mark I الذي تم تركيبه في المتحف الألماني عام 1923 أول جهاز عرض للقبة السماوية في العالم.
جهاز العرض المعدل من طراز Mark III الذي تم تركيبه في قبة هومبولت عام 1950 في كاراكاس - فنزويلا. وهو الأقدم في أمريكا اللاتينية.
استخدمت النماذج من الثاني إلى السادس كرتين صغيرتين من العدسات مفصولتين على طول محور مركزي.
ابتداءً من جهاز العرض مارك 7، اعتمدت أجهزة عرض زايس تصميمًا جديدًا على شكل بيضة.
يُعدّ جهاز مارك 9 يونيفرساريوم حاليًا النموذج الأكثر تطورًا. وقد تم تركيب هذا النموذج في عام 2006 في مرصد غريفيث في لوس أنجلوس.
صورة مقربة لعدسة كروية الشكل لجهاز عرض القبة السماوية Zeiss Mark IV المعروض في قبة نهرو السماوية في مومباي، الهند.

جهاز عرض زايس هو أحد أجهزة عرض القبة السماوية التي تنتجها شركة كارل زايس . تشمل الطرازات الرئيسية: كوبرنيكان (1924)، والطراز الأول (1925)، والطراز الثاني (1926)، والطراز الثالث (1957)، والطراز الرابع (1957)، والطراز الخامس (1965)، والطراز السادس (1968)، وسبيس ماستر (1970)، وكوزمورانا (1984)، وسكاي ماستر ZKP2 (1977)، وسكاي ماستر ZKP3 (1993). [ 1 ]

صُممت وبُنيت أولى أجهزة عرض القبة السماوية الحديثة عام ١٩٢٤ من قِبل شركة زايس في مدينة يينا الألمانية. [ ٢ ] صُممت أجهزة عرض زايس لتوضع في منتصف غرفة مظلمة مغطاة بقبة ، وتعرض صورة دقيقة للنجوم والأجرام السماوية الأخرى على سطحها. وهي عمومًا أجهزة كبيرة ومعقدة ومهيبة.

تم تركيب أول جهاز عرض من طراز زايس مارك 1 (أول جهاز عرض للقبة السماوية في العالم) في المتحف الألماني في ميونيخ في أغسطس 1923. [ 3 ] تميز الجهاز بمظهر فريد، حيث كان يتألف من كرة واحدة من عدسات العرض مثبتة فوق "قفص كوكبي" كبير مائل. كانت أجهزة العرض من مارك 2 إلى مارك 6 متشابهة في المظهر، حيث استخدمت كرتين من عدسات عرض النجوم مفصولتين على طول محور مركزي يحتوي على عدسات عرض الكواكب. ابتداءً من مارك 7، تم الاستغناء عن المحور المركزي ودمج الكرتين في وحدة عرض واحدة بيضاوية الشكل.

تاريخ التطوير والإنتاج

صُمم جهاز العرض مارك 1 في الفترة ما بين عامي 1923 و1924، وكان أول جهاز عرض قبة فلكية حديث في العالم. [ 3 ] وطُوّر جهاز العرض مارك 2 خلال ثلاثينيات القرن العشرين من قِبل شركة كارل زايس إيه جي في مدينة يينا. وبعد تقسيم ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية وتأسيس شركة كارل زايس (ألمانيا الغربية) في أوبركوشين (بينما كان مصنع يينا الأصلي يقع في ألمانيا الشرقية)، طوّر كل مصنع خط إنتاجه الخاص من أجهزة العرض. [ 4 ]

طُوِّرت أجهزة العرض من طراز مارك 3 إلى 6 في أوبركوشين (ألمانيا الغربية) بين عامي 1957 و1989. وفي الوقت نفسه، طوّر مصنع ألمانيا الشرقية في يينا خط إنتاج أجهزة العرض ZKP. [ 4 ] طُوِّر جهاز العرض مارك 7 في عام 1993، وكان أول مشروع مشترك بين مصنعي زايس بعد إعادة توحيد ألمانيا . [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2011تُصنّع شركة زايس حاليًا ثلاثة نماذج رئيسية من أجهزة عرض القبة السماوية. تستمر طرازات Universarium الرائدة في استخدام تسمية "Mark" وتعتمد تصميم "الكرة النجمية" المفردة، حيث تُعرض النجوم الثابتة من جهاز عرض بيضاوي الشكل، بينما تُعرض الأجسام المتحركة، مثل الكواكب، بواسطة أجهزة عرض مستقلة أو باستخدام نظام عرض رقمي كامل القبة. صُممت سلسلة أجهزة عرض Starmaster للقباب الأصغر حجمًا من Universarium، ولكنها تستخدم أيضًا تصميم الكرة النجمية المفردة. أما أجهزة عرض Skymaster ZKP، فهي مصممة لأصغر القباب، وتعتمد تصميمًا "ثنائيًا" مشابهًا لأجهزة عرض Mark II-VI، حيث تتصل كرتان نجميتان أصغر حجمًا، إحداهما لنصف الكرة الشمالي والأخرى لنصف الكرة الجنوبي، بواسطة هيكل يحتوي على أجهزة عرض للكواكب والأجسام المتحركة الأخرى. [ 5 ]

بين عامي 1923 و2011، أنتجت شركة زايس ما مجموعه 631 جهاز عرض. [ 6 ] لذلك، فإن الجدول التالي غير مكتمل إلى حد كبير.

القبة السماويةطراز جهاز عرض زايستاريخ الاستحواذتاريخ الانتهاءملاحظات
قبة سيجثوف السماوية ، لاهاي ، هولندامارك 119341976دُمر الجهاز جراء حريق، على الرغم من أنه قد تم إصلاحه. [ 7 ]
القبة السماوية سيليزيا ، تشورزو، بولندامارك الثاني19552018قبة سيليزيا السماوية ، أقدم قبة من طراز مارك 2 لا تزال قيد الاستخدام في جميع أنحاء العالم، وهي أقدم وأكبر قبة سماوية في بولندا.

تم إغلاقها في يوليو 2018، وسيتم إعادة افتتاحها بعد التحديث في منتصف عام 2020.

قبة تيكو براهي السماوية ، كوبنهاغن، الدنماركستارماستر19892012تقاعد المشغل الوحيد ذو الخبرة في الدنمارك عام 2012. جيسبر هـ.
قبة أدلر السماوية ، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكيةالقسم الثاني/الثالث19301969تم تحويل جهاز العرض من مارك 2 إلى مارك 3 من عام 1959 إلى عام 1961 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
مارك السادس19692011تم استبداله بنظام "Digital Starball" من شركة Global Immersion Ltd.
بلانيتاريو لويس إنريكي إيرو ، مكسيكو سيتي، المكسيكالعلامة الرابعة19642006كان أول قبة فلكية في المكسيك تفتح للجمهور، وهي أيضاً واحدة من أقدم القباب الفلكية في أمريكا اللاتينية. [ 11 ]
بلانيتاريو LIC. فيليبي ريفيرا ,

موريليا، المكسيك.

العلامة الرابعة1975حاضرواحدة من أقدم الشركات التي لا تزال تعمل في أمريكا اللاتينية.
بلانيتاريو سيمون بوليفار ، ماراكايبو، فنزويلاستارماستر1968حاضركان ثاني قبة فلكية في فنزويلا.
قبة بودابست السماوية ، بودابست، المجرمارك السادس19692017أُغلقت القبة السماوية إلى أجل غير مسمى في عام 2017 بسبب أضرار ناجمة عن الأمطار.
قبة بوهل السماوية ، بيتسبرغ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك الثاني19391994معروضة الآن (لكنها غير قيد التشغيل) في مركز كامين للعلوم .
أوكرانيا. قبة كييف السماويةالعلامة الرابعة1988حاضرتُعد القبة ثاني أكبر قبة في أوروبا بمساحة شاشة تبلغ 830 مترًا مربعًا
قبة بانكوك السماوية ، بانكوك، تايلاندالعلامة الرابعة19642016تم استبداله بجهاز عرض Evans & Sutherland Digistar 5. لا يزال جهاز العرض موجودًا داخل القبة السماوية ولكنه غير قيد التشغيل. [ 12 ]
دينكي كاجاكوكان , أوساكا , اليابانمارك الثاني (رقم 23)19371989أول قبة فلكية في اليابان محفوظة في متحف أوساكا للعلوم .
تونيتشي تينمونكان , طوكيو, اليابانمارك الثاني (رقم 26)193825 مايو 1945دُمِّرت جراء قصف طوكيو
قبة غوتو السماوية ، طوكيو، اليابانمارك الرابع (رقم 1)19572001
القبة السماوية لبلدية أكاشي ، أكاشي ، اليابانيونيفرسال (UPP) 23/31960حاضرأقدم جهاز عرض لا يزال يعمل في اليابان.
متحف العلوم بمدينة ناغويا ، ناغويا ، اليابانالعلامة الرابعة19622010أُغلق للتجديد في أغسطس 2010
مارك 92011حاضرأُعيد افتتاحه في مارس 2011 [ 13 ] [ 14 ]
قبة فيرنبانك السماوية ، أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك الخامس1967/8؟حاضر[ 15 ]
قبة هامبورغ السماوية ، هامبورغ، ألمانيامارك الثاني19251957تم الحصول على جهاز العرض من قبل مدينة هامبورغ في عام 1925، وتم افتتاح القبة السماوية للجمهور في عام 1930.
العلامة الرابعة19571983
مارك السادس19832003
مارك 92006حاضر
قبة هايدن السماوية ، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك الثاني19351960[ 16 ]
العلامة الرابعة19601973
مارك السادس19731997
مارك 91999حاضر
قبة هومبولت السماوية ، كاراكاس، فنزويلامارك 3 (معدل)1950حاضرهذا القبة السماوية هي الأقدم في أمريكا اللاتينية. [ 17 ] [ 18 ]
قبة جوهانسبرج الفلكية ، جوهانسبرج ، جنوب أفريقيامارك 3 (مطور من مارك 2)1960حاضرتم الحصول عليها من مدينة هامبورغ وتم ترقيتها إلى مارك 3 قبل تركيبها. [ 19 ]
متحف مانيتوبا ، وينيبيغ، مانيتوبا، كندامارك ضد1967حاضر[ 20 ]
مركز تيلوس العالمي للعلوم في إدمونتون ، إدمونتون، كندا19842008[ 21 ]
مركز إتش آر ماكميلان للفضاء ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كنداالعلامة الرابعة19672013لا يزال في مكانه؛ تم استبداله بستة أجهزة عرض فيديو رقمية من نوع Colorspace. [ 22 ]
قبة جاليليو جاليلي السماوية ، بوينس آيرس، الأرجنتينمارك الخامس19672011تم استبدالها بـ MEGASTAR II A [ 23 ]
قبة مورهد السماوية ، تشابل هيل، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك الثاني19491969[ 24 ]
مارك السادس19696 مايو 2011
قبة طرابلس السماوية ،

طرابلس، ليبيا

سبيسمستر19802007غير قيد التشغيل ولكنه لا يزال موجودًا في المبنى
قبة جيمس إس. ماكدونيل الفلكية ، سانت لويس ، ميزوري، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك 920012026تم استبداله بجهاز عرض إيفانز آند ساذرلاند ديجيستار. تم استبداله في عام 2026 بجهاز عرض جوتو تشيرون 3 الهجين [ 25 ]
قبة صموئيل أوشين السماوية ، مرصد غريفيث ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةالعلامة الرابعة19642006
مارك 92006حاضر
قبة ستراسنبرغ السماوية ، روتشستر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك السادس1968حاضربلغت تكلفتها الأصلية 240,234 دولارًا - بدولارات عام 1968. [ 26 ]
بلانيتاريو دي بوغوتا ، بوغوتا، بوغوتا، كولومبيامارك السادس1969حاضر[ 27 ]
قبة فيسك السماوية ، بولدر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك السادس19752012تم استبداله بجهاز أوهيرا تك ميجاستار . [ 28 ]
جامعة بلانيتاريو دي سانتياغو ، سانتياغو ، تشيليمارك السادس1972حاضر[ 29 ] [ 30 ]
القبة السماوية كالوست غولبنكيان ، لشبونة، البرتغالUPP 23/419652004[ 31 ]
مارك 92005حاضر
قبة ديلافيلد السماوية، كلية أغنيس سكوت ، ديكاتور، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكيةسكاي ماستر زد كيه بي-32000حاضر[ 32 ]
قبة تشارلز هايدن السماوية، متحف بوسطن للعلوم ، بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك السادس19702010[ 33 ]
ستارماستر2011حاضر[ 34 ]
قبة نهرو السماوية ، مومباي، الهندالعلامة الرابعة19772003تم استبداله بجهاز Evans & Sutherland Digistar 3 [ 35 ]
بلانيتاريو أولريكو هوبلي ، ميلانو، إيطالياالعلامة الرابعة1968حاضر[ 36 ]
بلانيتاريو سيوداد دي روزاريو، روزاريو ، سانتا في، الأرجنتينالعلامة الرابعة1962حاضرتم الحصول على جهاز العرض من قبل مدينة روزاريو في عام 1962، وتم افتتاح القبة السماوية للجمهور في عام 1984 [ 37 ].
القبة السماوية (بلجيكا) ، بروكسل، بلجيكامارك الثاني19351966أُغلق القبة السماوية بين عامي 1939 و1954، ثم أُغلقت مرة أخرى عام 1966. دُمر المبنى وجهاز العرض عام 1969، ثم بُني مبنى جديد مزود بجهاز عرض جديد عام 1976. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
UPP 23/51976حاضر
قبة موسكو السماوية، موسكو، روسيامارك الثاني19291976التفاصيل محفوظة في قبة موسكو السماوية
مارك السادس19771994محفوظة في قبة موسكو السماوية ، التي توقفت عن العمل في عام 1994.
مارك 92010حاضرتم اقتناء جهاز العرض في عام 2010، وتم تجديد القبة السماوية وافتتاحها للجمهور في عام 2011.
قبة لندن السماوية ، شارع بيكر، لندن، المملكة المتحدةالعلامة الرابعة19581995موجودة الآن ضمن مجموعة متحف العلوم. [ 42 ] [ 43 ]
مركز تشابوت للفضاء والعلوم ، أوكلاند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةمارك الثامن1999حاضراعتبارًا من عام 2016، تم إصلاح وحدة جهاز العرض Mark VIII بنجاح، بعد عدة سنوات من تعطلها.
كوزميكس ، بروج ، بلجيكاZKP 3b2002حاضر[ 44 ]
Espaço do Conhecimento do UFMG ، بيلو هوريزونتي ، ميناس جيرايس ، البرازيلZKP 42010حاضر[ 45 ]
قبة داو السماوية ، مونتريال ، كيبيك ، كندامارك الخامس19662011معروض الآن في القبة السماوية الجديدة [ 46 ]
قبة سريلانكا السماوية ، كولومبو ، سريلانكاالعلامة الرابعة1965حاضركانت هذه هدية من ألمانيا الشرقية
البروفيسور بلانيتاريو فرانسيسكو خوسيه جوميز ريبيرو (Colégio Estadual do Paraná)، كوريتيبا، بارانا، البرازيلZKP 11978حاضر
القبة السماوية لمؤسسة الفضاء الثقافية، جواو بيسوا، بارايبا ، البرازيلسبيسمستر1982حاضر[ 47 ]
قبة بيرلا السماوية ، كولكاتا ، الهندعالمي1962[ 48 ]
قبة سردار باتيل السماوية ، فادودارا ، الهندسبيسمستر1976[ 48 ]
قبة نهرو السماوية ، مومباي، الهندعالمي1977[ 48 ]
Sternwarte Planetarium SIRIUS ، شفاندن بالقرب من سيجريسويل ، سويسراZKP 220002014
ZKP 42014حاضر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تاريخ القبة السماوية" . مجموعة زايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  2. ↑ كريستوفر ديودني. مُتَعَرِّفٌ بِالليل: مَخْطُوفٌ فِي الْعَالَمِ بَعْدَ الْغَوْلِ . بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية؛ 2005 [تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011]. ISBN 978-1-58234-599-4ص 278-279.
  3. 1 2 مارك ر. شارتراند. "الذكرى الخمسون لحلم عمره ألفا عام - تاريخ القبة السماوية" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ كارل زايس إيه جي. "نماذج أجهزة عرض القبة السماوية منذ عام ١٩٤٢" . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  5. ↑ "مواصفات منتجات طرازات كارل زايس ستارماستر ZMP وZMP-TD" . meditec.zeiss.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  6. ^ براجر ، لوتز (8 فبراير 2011). "في Jena Optik-Kolloquium zu Planetariumsbau" . أوستثورينجر تسايتونج . جيرا . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  7. ^ كوك ، ألبرت (1 سبتمبر 2018). "القبة السماوية Verbrand krijgt tweede leven en komt terug naar Den Haag" [ القبة السماوية المحروقة تحصل على حياة ثانية وتعود إلى لاهاي ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية).
  8. ↑ لي، ويلي (فبراير 1965). "رواد القبة السماوية" . من أجل معلوماتك. مجلة غالاكسي للخيال العلمي . الصفحات 87-98 . 
  9. ↑ غلين أ. والش. "متحف أدلر للقبة السماوية وعلم الفلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2008 .
  10. ↑ ستيف جونسون (11 يونيو 2011). "العد التنازلي لـ 'واو'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  11. ^ بلانيتاريو لويس إنريكي إيرو (IPN). "الموقع الرسمي لـ Planetario Luis Enrique Erro del Instituo Politecnico Nacional" . المعهد الوطني للفنون التطبيقية. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2010 .( بالإسبانية)
  12. ↑ القبة السماوية في بانكوك. “التاريخ” (تاريخ)”. الموقع الرسمي للقبة السماوية في بانكوك . القبة السماوية في بانكوك. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2008 .( باللغة التايلاندية)
  13. ↑ "متحف ناغويا للعلوم | القبة السماوية | نبذة عن القبة السماوية | مخطط القبة السماوية" . Ncsm.city.nagoya.jp . تاريخ الوصول: 20 مايو 2012 .
  14. ↑ "متحف ناغويا للعلوم" . Zeiss.de. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  15. ↑ قبة مركز فيرنبانك للعلوم. "الموقع الرسمي لمركز فيرنبانك للعلوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2009 .
  16. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (11 أغسطس 1999). "تحديث نظام النجوم في المدينة؛ القبة السماوية تُقدّم مارك 9 للفضاء الخارجي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2008 .
  17. ↑ القبة السماوية هومبولت. "إل بلانيتاريو – ريسينا هيستوريكا" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2009 . تم الاسترجاع 4 يناير 2009 .
  18. ^ بلانيتاريو هومبولت في ويكيبيديا الإسبانية (بالإسبانية)
  19. ↑ قبة جوهانسبرج السماوية. "تاريخ القبة السماوية" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  20. ↑ متحف مانيتوبا. "معلومات عامة عن القبة السماوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2008 .
  21. ↑ ""صوفي" جهاز عرض النجوم . 27 نوفمبر 2024.
  22. ↑ "جهاز عرض النجوم الأسطوري هارولد التابع لمركز إتش آر ماكميلان الفضائي يعلن تقاعده" . 9 يوليو 2013.
  23. ^ "كوكب مدينة بوينس آيرس - ابتكارات التكنولوجيا والتحديثات" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. "تاريخ مورهد" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  25. ↑ مركز سانت لويس للعلوم. "قبة جيمس إس. ماكدونيل السماوية" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
  26. ↑ ستراسنبورغ. "قبة ستراسنبورغ الفلكية التابعة لمركز العلوم الفلكية الملكي - جهاز عرض النجوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2008 .
  27. ^ "كوكب بوغوتا – هيستوريا" . Planetariodebogota.gov.co (بالإسبانية). 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ "نبذة تاريخية عن قبة فيسك السماوية" . جامعة كولورادو في بولدر. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  29. ↑ USACH. "Infraestructura Planetario USACH" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  30. ^ قسم القبة السماوية كارل زايس. "Planetario Universidad de Santiago" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2013 .
  31. ^ "Planetário Calouste Gulbenkian" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2009 .
  32. ↑ مجلس الكليات المستقلة. "مشروع العمارة التاريخية للحرم الجامعي: مرصد برادلي وقبة ديلافيلد السماوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  33. ↑ علوم يوم ممطر  : قبة متحف العلوم الفلكية - 31 يناير 2011. Rainydaymagazine.com. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2011.
  34. ↑ يستضيف متحف العلوم العرض العالمي الأول لمعرضه الفلكي الأصلي "عوالم غير مكتشفة: البحث وراء شمسنا" في حفل إعادة افتتاح قبة تشارلز هايدن السماوية . متحف العلوم. ١٣ فبراير ٢٠١١
  35. ↑ "مركز نهرو مومباي" . مركز نهرو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012.
  36. ^ “Planetario di Milano – Lo strumento Planetario” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ es:Complejo Astronómico Municipal
  38. ^ "رابطة القباب السماوية للغة الفرنسية" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  39. ↑ "Planetarium.be" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  40. ↑ "UPP 23/5 nl" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  41. ↑ "UPP 23/5 fr" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  42. ↑ "مقالة عن الكوكب" .
  43. ↑ "مدخل متحف العلوم" .
  44. ↑ "موقع القبة السماوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ "موقع القبة السماوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  46. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمرصد مونتريال الفلكي" (ملف PDF) .
  47. ↑ "FUNESC" . 6 يوليو 2016.
  48. 1 2 3 كولكارني، أ.ج. (يونيو 1981). "القبة السماوية في الهند" (ملف PDF) . مجلة بلانيتاريان . 10 (2). الجمعية الدولية للقبة السماوية: 27.