تشانغ تشانغبو

تشانغ تشانغبو (حوالي 199 - حوالي مارس 257) ^{[ 1 ]} كانت محظية تشونغ ياو ، أحد كبار وزراء مملكة واي خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. كما كانت والدة تشونغ هوي ، أحد قادة واي الذي لعب دورًا هامًا في غزو مملكة شو المنافسة لواي عام 263. لم يُسجل اسمها الحقيقي في التاريخ؛ "تشانغبو" كان في الواقع لقبها . [ ^{2 ] وفقًا} لسيرتها الذاتية التي كتبها تشونغ هوي، كانت أمًا صارمة له ولعبت دورًا بارزًا في تعليمه المبكر. كما عُرفت بسلوكها الفاضل وحكمتها.

المصدر الوحيد الباقي عن حياة تشانغ تشانغبو هو سيرة كتبها ابنها تشونغ هوي . في القرن الخامس، أدرج باي سونغ تشي أجزاءً من سيرتها كتعليقات على سيرة ابنها في النص التاريخي " سجلات الممالك الثلاث " ( سانغوتشي )، الذي كتبه تشن شو في القرن الثالث. ^{[ 3 ]}

كانت تشانغ تشانغبو من مقاطعة زيشي (茲氏縣)، التابعة لقيادة تاييوان (太原郡)، والتي تقع بالقرب من مدينة فينيانغ الحالية في مقاطعة شانشي . شغل أسلافها مناصب رسمية في حكومة سلالة هان، وكان دخلهم السنوي حوالي 2000 دان (石) من الحبوب. فقدت والديها في سن مبكرة، وتزوجت من تشونغ ياو كإحدى محظياته. نالت تشانغ تشانغبو استحسان عائلة تشونغ لالتزامها بالآداب العامة وحسن سلوكها. ^{[ 2 ]} كما كانت تصغر تشونغ ياو بفارق كبير (حوالي 50 عامًا).

كان لدى تشونغ ياو محظية أخرى، السيدة سون (孫氏)، كانت شديدة الغيرة من زوجات زوجها الأخريات، وتسعى باستمرار لإيذائهن أو إبعادهن عن حظوة زوجها. عندما كانت تشانغ تشانغبو حاملاً بتشونغ هوي، حاولت السيدة سون إيذاءها هي وجنينها بتسميم طعامها. إلا أن تشانغ تشانغبو كانت متيقظة، وتقيأت الطعام عندما شعرت بوجود خطب ما فيه. ومع ذلك، فقد تسبب السم في فقدانها الوعي لبضعة أيام. عندما استعادت وعيها، نصحها أحد الخدم بإخبار تشونغ ياو بالحادثة، ^{[ 4 ]} لكنها أجابت:

«الخلاف بين أفراد الأسرة سيؤدي إلى تفككها. وقد شهدنا العديد من هذه الحالات في الماضي. حتى لو صدقني زوجي، فمن غيره سيشهد على الحادثة؟ إنها (السيدة صن) تتوقع مني أن أخبر زوجي بالأمر، لذا ستحاول بالتأكيد استباق الأمر وإخباره قبل أن أخبره. وبذلك، ستنتهي بإخبار زوجي أولاً. ألن يقلب هذا الموقف لصالحي؟» ^{[ 5 ]}

ثم ادعت أنها مريضة وبقيت في المنزل. ^{[ 6 ]}

كما توقع تشانغ تشانغبو، قالت السيدة صن لتشونغ ياو: "أردتُ لها (تشانغ تشانغبو) أن تنجب ولداً، فأعطيتها دواءً يزيد من فرص حملها بولد، ومع ذلك اتهمتني بتسميمها!" فقال تشونغ ياو: "لا يعقل أن تضعي سراً في طعام امرأة دواءً يزيد من فرص حملها بولد". ثم استدعى الخدم واستجوبهم حتى عرف الحقيقة. ثم سأل تشانغ تشانغبو عن سبب إخفائها أمر السيدة صن، فكان ردها مماثلاً لردها السابق على الخادم. اندهش تشونغ ياو كثيراً وأُعجب بسلوك تشانغ تشانغبو الفاضل. أنجبت تشانغ تشانغبو تشونغ هوي عام 225، وازدادت مكانتها عند زوجها. كما طلق تشونغ ياو السيدة صن وتزوج من إحدى محظياته، السيدة جيا. ^{[ ٧ ]} لاحظ باي سونغ تشي أن قرار تشونغ ياو بتعيين إحدى محظياته زوجةً رسميةً له (على الرغم من بلوغه السبعين من عمره) كان متوافقًا مع تعاليم كونفوشيوس في كتاب الطقوس . ^{[ ٨ ]} ذكر كتاب ويشي تشون تشيو أن هناك شائعةً مفادها أن تشونغ ياو طلق السيدة سون لأنه كان يفضل تشانغ تشانغ بو. سمعت الإمبراطورة الأرملة بيان الشائعة وأرادت معرفة ما إذا كانت صحيحة، فاستدعى إمبراطور وي، تساو بي ، تشونغ ياو ليسأله. غضب تشونغ ياو بشدة وحاول الانتحار بتناول السم لكنه فشل، فتناول التوابل حتى بدأت أسنانه تصطك. عندها توقف تساو بي عن سؤاله عن الأمر. ^{[ ٩ ]}

كانت تشانغ تشانغبو معروفة بتشددها مع ابنها تشونغ هوي. ^{[ 10 ]} فقد حرصت على أن يقرأ بنهم منذ صغره، وتأكدت من إلمامه التام بالكتب الكونفوشيوسية وغيرها من الكتب عند بلوغه. عندما كان في الرابعة من عمره، جعلته يقرأ كتاب بر الوالدين . وعندما كان في السابعة، جعلته يقرأ كتاب المختارات . وعندما كان في الثامنة، جعلته يقرأ كتاب الشعر . وعندما كان في العاشرة، جعلته يقرأ كتاب الوثائق . وعندما كان في الحادية عشرة، جعلته يقرأ كتاب التغييرات (يي جينغ) . وعندما كان في الثانية عشرة، جعلته يقرأ حوليات الربيع والخريف ، وكتاب زو تشوان ، وكتاب غو يو . وعندما كان في الثالثة عشرة، جعلته يقرأ كتاب الطقوس وطقوس أسرة تشو . وعندما كان في الرابعة عشرة، جعلته يقرأ كتاب ييجي (易記) الذي ألفه والده . عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره، أرسلته إلى الأكاديمية الإمبراطورية (太學) ليتعلم من مصادر متنوعة. قالت له ذات مرة: "عندما تقرأ كثيرًا، تملّ من القراءة. وعندما تملّ من القراءة، تصبح كسولًا. كنتُ قلقةً من أن تصبح كسولًا، لذا قررتُ أن أجعلك تقرأ تدريجيًا. والآن أنت قادر على التعلم باستقلالية." عُرفت تشانغ تشانغبو نفسها أيضًا بثقافتها الواسعة، وكانت مهتمةً بشكل خاص بكتابي " يي جينغ" و "داودي جينغ" الطاويين . كانت تحب الاستشهاد بتعاليم كونفوشيوس واستخدامها لتعليم ابنها وحفظها حتى يتقنها تمامًا. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٤٧، عندما عُيّن تشونغ هوي كاتبًا (尚書郎)، أمسكت تشانغ تشانغبو بيد ابنها وحذّرته من الإفراط في الملذات. في ذلك الوقت تقريبًا، كان الوصي تساو شوانغ ، الذي كان يُهيمن على المشهد في البلاط الإمبراطوري لسلالة وي، يقضي وقته في شرب الخمر وحضور الولائم الباذخة. عندما عاد الأخ غير الشقيق الأكبر لتشونغ هوي، تشونغ يو (鍾毓)، من إحدى ولائم تساو شوانغ، أخبر تشونغ هوي وتشانغ تشانغبو بما رآه. علّقت تشانغ تشانغبو قائلةً إن تساو شوانغ سيجلب على نفسه السقوط في النهاية بسبب أسلوب حياته المُسرف. ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٤٩، رافق تشونغ هوي الإمبراطور واي، تساو فانغ، في زيارة إلى مقابر غاوبينغ، حيث دُفن الأباطرة السابقون. في ذلك الوقت تقريبًا، استغل سيما يي ، الوصي المشارك على تساو شوانغ ، الفرصة لشن انقلاب للاستيلاء على السلطة منه. حافظت تشانغ تشانغبو على هدوئها واتزانها بعد تلقيها نبأ الانقلاب، بينما انتاب الآخرين الذعر. استغرب المسؤولون ليو فانغ ، ووي غوان ، وشياو هي، وغيرهم من ردة فعل تشانغ تشانغبو، فسألوها: "سيدتي، ابنك في خطر. لماذا لا تشعرين بالقلق؟" أجابت تشانغ تشانغبو: "لقد كان القائد العام (تساو شوانغ) يعيش حياةً مترفة، وكنت أشك منذ زمن طويل في أنه لن ينعم بالسلام. سيتغلب المربي الأكبر (سيما يي) على القائد العام بأفعاله العادلة التي لا تُعرّض الإمبراطورية للخطر. ابني مع الإمبراطور، فما الذي يدعو للقلق؟ سمعتُ أيضًا أن هذا الانقلاب لم يشمل قوات مُسلّحة تسليحًا ثقيلًا، لذا أعتقد أنه لن يدوم طويلًا." وقد سارت الأمور كما توقعت. نجح سيما يي في الاستيلاء على السلطة من تساو شوانغ وقضى عليه لاحقًا، بينما لم يُصب تشونغ هوي بأذى في الانقلاب. ^{[ 13 ]}

أصبح تشونغ هوي خبيرًا ماهرًا في السياسة والاستراتيجية بعد أكثر من عشر سنوات من الخدمة في البلاط الإمبراطوري لسلالة وي. وفي أحد الأيام، قالت تشانغ تشانغبو لابنها: ^{[ 14 ]}

في الماضي، ساعد الابن الأصغر لفان شوانزي تشاو جيانزي في وضع استراتيجية لغزو مملكة تشو. نجحت الخطة وعمّت السعادة الشعب، ونال ابن فان شوانزي الثناء على مساهمته. إلا أن والدته رأت أن استخدام المكر والخداع ليس مدعاة للفخر، وأن مثل هذه الوسائل لن تدوم طويلًا. كانت تتمتع بفطنةٍ وبصيرةٍ نافذة، وأنا معجبة بها حقًا. طالما أن نيتك حسنة، فلن ألومك على ما تفعل. كثيرًا ما يُقال إن هناك حاجة لتغيير الثقافة الأخلاقية في عصرنا لمحاكاة ثقافة الماضي، لكن لا أحد يستطيع في الواقع الارتقاء إلى هذه المعايير. يمكنك استخدام المكر والخداع، ولكن عليك أيضًا الوفاء بكلمتك. الفكرة الأساسية هي تحقيق توازن جيد بين تحقيق هذين الهدفين (المتعارضين) ومعرفة متى تفعل ماذا. ^{[ 15 ]}

ثم سأل تشونغ هوي والدته: "أليس هذا ما يجب أن يفعله الشاب الطموح ؟" ^{[ 16 ]} فأجابت:

إنّ أعمال الرجل العظيم هي ثمرة تراكم الأعمال الصالحة الصغيرة. فإذا قمت بأعمال صالحة صغيرة لمجرد القيام بها ودون هدف تحقيق غاية أسمى، فأنت تفعل ما يفعله الرجل العادي . وإذا استطعت أن تسير على خطى العظماء، فلا يسعني إلا أن أكون في غاية السعادة. ^{[ 17 ]}

ربما كان لتعليم تشانغ تشانغبو القيم الكونفوشيوسية لابنها تأثيرٌ بالغٌ عليه في حياته اليومية. فقد عاش حياةً بسيطةً ومقتصدة، وكان يرتدي ملابس مصنوعة من قماش أزرق داكن عادي، ويقوم بنفسه بالأعمال المنزلية، ويرفض قبول مبالغ طائلة من المال أو هدايا ثمينة. ولم يحتفظ لنفسه بالمكافآت التي كان يتلقاها من البلاط الإمبراطوري نظير مساهماته، من ذهب وفضة وحرير وغيرها، بل كان يودعها في خزانة عائلته المشتركة. ^{[ 18 ]}

توفيت تشانغ تشانغبو بسبب المرض عن عمر يناهز 59 عامًا (حسب حساب العمر في شرق آسيا ) في حوالي مارس 257. أصدر إمبراطور وي، تساو ماو، مرسومًا إمبراطوريًا يأمر فيه الوصي سيما تشاو بترتيب جنازتها ودفع جميع النفقات. ^{[ 19 ]}

• قوائم بأسماء سكان الممالك الثلاث

• باي، سونغزي (القرن الخامس). سجلات مشروحة للممالك الثلاث ( سانغوزي تشو ).