تشانغ جيزونغ

تشانغ جيتشونغ (مواليد 23 مايو 1951) مخرج ومنتج صيني . [ 1 ] اشتهر بإنتاجه (أو مشاركته في إنتاج) مسلسلي CCTV المقتبسين من روايتي "رومانسية الممالك الثلاث" و "هامش الماء" ، بالإضافة إلى إخراجه مسلسلات تلفزيونية مقتبسة من روايات الووشيا للكاتب لويس تشا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

في صغره، عانى تشانغ وإخوته السبعة من مصاعب جمة بسبب عمل والده رئيسًا لإحدى المقاطعات في حزب الكومينتانغ . [ 6 ] في الصف السادس، وبتشجيع من أحد معلميه، تقدم بطلب للالتحاق بمدرسة الفنون الجميلة التابعة لجيش التحرير الشعبي ، لكن طلبه رُفض بعد التحقق من الوضع السياسي لوالده، رغم اجتيازه الامتحانات. [ 7 ] قبل عام 1972، تقدم أيضًا بطلب للالتحاق بالأكاديمية المركزية للدراما في الصين ومدارس أخرى، لكن طلبه رُفض أيضًا بعد التحقق من وضعه السياسي، رغم استيفائه شروط القبول. خلال الثورة الثقافية ، أُرسل تشانغ للعمل في الريف ضمن حركة "النزول إلى الريف" ، حيث عمل في بلدة تعدين فحم في شانشي لمدة ست سنوات. [ 6 ] في عام 1974، أصبح تشانغ مدرسًا في بلدة تعدين فحم في شانشي، حيث درّس التاريخ واللغة الصينية وعلم الأحياء. كما قاد فرقة مسرحية أدبية وفنية مؤلفة من عمال مناجم الفحم، وتولى أدوار المخرج وكاتب السيناريو والملحن.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد انهيار عصابة الأربعة ، وفي خضم الإصلاح والانفتاح الذي أعقب عام ١٩٧٨ في الصين، انضم تشانغ إلى مسرح الدراما الحديثة في شانشي ليصبح ممثلاً مسرحياً. في عام ١٩٧٩، اصطحبه صديق إلى موقع تصوير فيلم تابع لشركة مجموعة شنغهاي للأفلام ، حيث اكتُشف وأُسند إليه لاحقاً دور البطولة في مسلسل "يومٌ كنا فيه صغاراً" التلفزيوني. في عام ١٩٨٣، التقى تشانغ بتشانغ شاولين في موقع التصوير، والذي أصبح شريكه في العمل لفترة طويلة. فاز أول إنتاج تلفزيوني لتشانغ جيتشونغ وتشانغ شاولين، كمنتج ومخرج على التوالي، بعنوان " مئة عام من المعاناة" ، بجائزة "الخمسة والواحد". [ ٧ ] كما فازت بعض أعمالهما الأخرى، بما في ذلك "جنرال فرقة مكافحة الرذيلة" ، و "شرطي الشعب" ، و "الرجل الطيب يان جوكيان "، بجوائز "الإلهة الطائرة"، وهي إحدى جوائز الإنتاج التلفزيوني في الصين. [ ٧ ]

رومانسية الممالك الثلاث وهامش الماء

كانت رواية "رومانسية الممالك الثلاث" ، إحدى روائع الأدب الصيني الكلاسيكي الأربع ، أول عملٍ أنجزه تشانغ كمنتجٍ لتلفزيون الصين المركزي (CCTV). عندما علم تشانغ جيتشونغ وتشانغ شاولين أن تلفزيون الصين المركزي يُجري اختبارات أداءٍ للمنتجين والمخرجين للمسلسل، سافرا إلى بكين للمشاركة، ليكتشفا أن جميع أدوار فرق الإنتاج الخمسة قد شُغلت. ولأنهما لم يرضيا بدورٍ ثانوي في بكين، عادا إلى شيامن لمواصلة العمل على مشاريعهما التلفزيونية الخاصة. بعد شهرٍ واحد، تلقى تشانغ رسالةً من تلفزيون الصين المركزي تُفيد بإجراء تغييراتٍ في فريق الإنتاج، ووجود وظيفةٍ شاغرةٍ لتصوير الجزء الرابع من المسلسل. قبل تشانغ العرض ، وأنتج 13 حلقةً من أصل 84 حلقةً للمسلسل، بعد أن قطع أكثر من 10,000 كيلومترٍ من السفر على مدار 11 شهرًا في المناطق النائية من يونان وتشينغهاي والتبت ومنغوليا الداخلية ، بالإضافة إلى تصوير مشاهد المعارك التي شارك فيها آلاف الممثلينالإضافيين ومئات الخيول. [ 6 ] تم بناء مدينتين سينمائيتين كبيرتين للمسلسل في خبي (33000 متر مربع ) ووشي (3000 متر مربع )، وأصبحتا منذ ذلك الحين من مناطق الجذب السياحي.

بعد نجاح مسلسل "رومانسية الممالك الثلاث "، طُلب من عائلة تشانغ إنتاج مسلسل "على ضفاف الماء" ، وهو أحد أعظم أربع روايات كلاسيكية في الأدب الصيني. عُيّن تشانغ جيتشونغ منتجًا رئيسيًا، وتشانغ شاولين مخرجًا، وتولّيا المسؤولية الكاملة عن المسلسل. شكّلت فنون القتال جانبًا مهمًا من عملية إنتاج "على ضفاف الماء" ، وعمل تشانغ مع مصمم الرقصات يوين وو بينغ . بعد ثلاث سنوات وثمانية أشهر من الإنتاج، عُرض مسلسل "على ضفاف الماء" على قناة CCTV وحقق نسبة مشاهدة عالية، وحصل على العديد من جوائز "الإلهة الطائرة"، وحقق أرباحًا بلغت 100 مليون يوان لقناة CCTV. [ 7 ]

اقتباسات من روايات الووشيا

بعد نجاح روايتي "رومانسية الممالك الثلاث" و "هامش الماء" ، عُيّن تشانغ في وظيفة دائمة في تلفزيون الصين المركزي (CCTV). في عام ١٩٩٩، صرّح الكاتب من هونغ كونغ، لويس تشا، لصحيفة صينية بأنه إذا تعامل تلفزيون الصين المركزي مع اقتباس إحدى رواياته بنفس الجدية التي تعامل بها مع "رومانسية الممالك الثلاث" و "هامش الماء" ، فلن يتقاضى سوى يوان واحد مقابل حقوق النشر. [ ٨ ] أرسل تشانغ ردًا بالفاكس إلى تشا، وفي اليوم التالي، منح تشا تشانغ الإذن باختيار رواية واحدة من رواياته الأربع عشرة. اشترى تشانغ إطارًا، ونقش عليه بعض النقوش، ووضع فيه ورقة نقدية من فئة يوان واحد، وقدّمه إلى تشا، الذي سُرّ بالهدية، ومنذ ذلك الحين تعاون الاثنان. [ ٨ ]

أنتج تشانغ العديد من المسلسلات التلفزيونية المقتبسة من روايات الووشيا للكاتب لويس تشا بين عامي 2000 و2006. وكان مسلسل "الضحك في الريح" أول اقتباس صيني لرواية تشا " المتجول المبتسم الفخور" . [ 8 ] تلقى المسلسل آراءً متباينة بسبب التغييرات التي أدخلها تشانغ على القصة الأصلية، ولكنه مع ذلك حقق نسبة مشاهدة عالية بلغت 19%. [ 8 ] عُرض إنتاج تشانغ الثاني، "أسطورة أبطال الكوندور "، لأول مرة عام 2003 وفي اليابان عام 2005. [ 9 ] كما عُرض مسلسل "أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين" عام 2003. وقد لاقت اقتباسات تشانغ لأعمال تشا آراءً متباينة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

إلى جانب إنتاج مسلسلات الووشيا التلفزيونية، أنتج تشانغ أيضاً مسلسلات درامية منها "عامل المزارع" ، الذي سلط الضوء على واقع مشكلة العمال المهاجرين آنذاك، و" أيام العاطفة والروح" ، الذي صوّر الحياة العسكرية. وفي عام 2008، أنتج تشانغ بالتعاون مع شركة هوايي براذرز مسلسل "بينغ شنغ" ، وهو مسلسل تاريخي مستوحى من حياة سون تزو ، مؤلف كتاب "فن الحرب" .

رحلة إلى الغرب

يخوض تشانغ حاليًا مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلمه المقتبس عن رواية " رحلة إلى الغرب" ، وهي إحدى الروايات الكلاسيكية الأربع العظيمة ، وتدور أحداثها حول سون ووكونغ ، الشخصية الشهيرة في الصين ودول آسيوية أخرى كاليابان وكوريا الجنوبية. وقد استعان تشانغ بنيل غيمان ككاتب سيناريو، وقد عرّفهما جيمس كاميرون على بعضهما ، والذي رفض إخراج الفيلم، لكنه وافق على المساعدة في المؤثرات الخاصة. [ 10 ] من المتوقع أن تبلغ ميزانية كل فيلم من أفلام الثلاثية 100 مليون دولار، ما يجعلها أغلى الأفلام في تاريخ السينما الصينية. [ 11 ] يُذكر أن فيلم "المنحدر الأحمر " للمخرج جون وو بلغت ميزانيته حوالي 80 مليون دولار، وهو يحمل حاليًا الرقم القياسي لأعلى ميزانية لفيلم صيني. [ 12 ] ويعمل تشانغ أيضًا على تطوير مدينة ملاهي ولعبة إلكترونية ومسلسل تلفزيوني ، استنادًا إلى المحتوى الرقمي الذي أنتجته شركته لروايتي "سون ووكونغ" و" رحلة إلى الغرب" .

تعرُّف

في السنوات الأخيرة، لاقت العديد من أعمال تشانغ صدىً واسعاً على الصعيدين الاجتماعي والإعلامي، وحققت مكاسب مالية كبيرة. وفي إحدى الندوات، وصفه خبراء في صناعة التلفزيون والسينما الصينية بأنه "المنتج الأول في التلفزيون الصيني" [ 13 وذلك لمساهماته في تغيير مشهد إنتاج الأفلام في الصين، من نظام يتمحور حول المخرج إلى نظام يتمحور حول المنتج. ففي الصين، يقتصر دور المنتجين عادةً على إدارة العمليات اللوجستية والمحاسبة، لكن تشانغ أعاد تعريف دور منتج الأفلام في الصين من خلال تنسيق جميع جوانب الإنتاج، وتحمّل مسؤولية كتابة السيناريو، والإخراج، والفريق الإبداعي، والاستثمار، والعلاقات الإعلامية، واختيار الممثلين، والقضايا الاجتماعية، وحتى الشؤون الشخصية. تقليدياً، كان المخرج السينمائي هو المسؤول عن معظم هذه الأعمال [ 13 لكن الخبراء يوضحون أنهم أطلقوا عليه هذا اللقب لأنه ساهم في نشر نظام الإنتاج في الصين وتعميمه. قال جيانغ أولي، الأمين العام للجمعية الصينية للإذاعة والتلفزيون، إن المنتج الناجح في الصين يجب أن يكون سياسياً وفناناً ومديراً ومشغلاً ناجحاً، وأن صعود نظام المنتجين في صناعة السينما الصينية هو جزء من عملية التطور، التي تقترب من نموذج هوليوود. [ 13 ]

قام تشانغ أيضًا ببناء مواقع تصوير وقرى ضخمة بالتنسيق مع تنمية سوق السياحة المحلية. ومن خلال التفاوض مع الحكومات المحلية، تمكن تشانغ من حثّها على الاستثمار في مدن التصوير، والتي تُستخدم بعد انتهاء التصوير لجذب السياح وتنمية المنطقة. خلال تصوير مسلسلي " الضحك في الريح" و "أسطورة أبطال الكوندور" ، تم تخصيص 40 مليون يوان، منها 28 مليون يوان لتطوير جزيرة زهر الخوخ . [ 13 ] استُخدم استثمار حكومة تشوشان المحلية في بناء مدينة زهر الخوخ المقوسة، والطرق، والجسور، وأماكن الإقامة، والتسويق. ساهم مسلسل "أسطورة أبطال الكوندور" في الترويج للجزيرة، وزادت السياحة فيها عشرة أضعاف في عام عرضه. [ 13 ] في عام 2008، استقبلت جزيرة زهر الخوخ 900 ألف زائر. بعد مفاوضات ناجحة مع الحكومة المحلية في تشجيانغ لجذب الاستثمارات ، لم تستثمر قناة CCTV سوى 30 مليون يوان في مسلسل "الضحك في الريح" ، بينما حققت إيرادات تجاوزت 70 مليون يوان من الإعلانات والتوزيع الخارجي. [ 13 ] كما حققت مدينة "أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين" السينمائية في دالي نجاحًا مماثلاً، حيث بلغت تكلفة إنشائها 110 ملايين يوان، وتغطي مساحة 4500  متر مربع . [ 14 ]

تم ترشيح تشانغ كمرشح لجوائز الصين الخضراء لعام 2007، وهو حفل توزيع جوائز تنظمه الجمعية الصينية لتعزيز ثقافة البيئة (CECPA). [ 15 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1981وو ليان舞恋
1982تايوان Yihen台湾遗恨

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1983يانغ جيا جيانغ杨家将يانغ يانزهاو
1989مائة عام من المعاناةمنتجفاز بجائزة فايف ون
1989شرطي الشعب有这样一个民警منتجفازت بجائزة الإلهة الطائرة
1990الرجل الطيب يان جوقيان (好人燕居谦).منتجحائزة على جائزة فلاينج جوديس، وجائزة فايف وان
1990نائب الفرقة العامة刑警队长منتج
1994قصة حب الممالك الثلاثمنتجحائزة على جائزة فلاينج جوديس، وجوائز جولدن إيجل، وجائزة فايف وان
1995خندق الناس沟里人منتجحائزة على جوائز فلاينج جوديس، وجائزة فايف وان
1998هامش الماءمنتج "تسوي جينغ".حائزة على جوائز النسر الذهبي، وجائزة الإلهة الطائرة، وجائزة فايف وان
1999Blue Enchantress蓝色妖姬منتج
2001الضحك في الريح" وانغ يوانبا "، منتج
2002تشينغ يي青衣"هوزي"، المنتجفازت بجائزة الإلهة الطائرة
2002سكين جوانشي关西无极"ملك لولان"
2003أسطورة أبطال كوندور" وانغ تشونغيانغ "، منتج
2003أنصاف الآلهة وأشباه الشياطين (天龙 八部)." وانغ جيانتونغ "، منتجحائز على جوائز النسر الذهبي
2003يوم العاطفة والروحمنتجحائزة على جائزة النسر الذهبي، وجوائز الإلهة الطائرة، وجائزة فايف وان
2004البطل خلال فترة يونغلي (永乐英雄儿女).منتج
2004عامل مزارعمنتج
2004التوائم الفخورون"هونغيه القديمة"
2006عودة أبطال كوندور" Yelü Chucai "، منتجفاز بجائزة توم أونلاين، وجائزة الدراما التلفزيونية الصينية
2006أبطال على جبل Lüliang吕梁英雄传منتجحائز على جائزة فايف ون، وجائزة النسر الذهبي
2006أباو دي جوشي阿宝的故事منتج
2007سيف ملطخ بالدم الملكيمنتج " مينج بوفي ".
2008الصعلوك الملكي鹿鼎记منتجفاز بجوائز XTEP و Tencent لعام 2008
2008بينغ شنغمنتج
2008الأنصار في الأوقات العصيبةمنتج
2009سيف السماء وصابر التنين (倚天屠龙记).منتج
2009صيف نيما (尼玛的夏天).منتج
2011رحلة إلى الغرب" تايشانغ لاوجون "، منتج
2011يوميات مضيفة الطيرانمنتج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًيانهوانغ دا دي (炎黄大帝) .منتج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًجوهوا زوي菊花醉منتج
2017قصيدة لجالانتريمنتج

مراجع

  1. "صناعة السينما متعطشة لمزيد من المواهب المدربة" . صحيفة تشاينا ديلي. 12 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2009 .
  2. 1 2 "中国网--网上中国" .
  3. 1 2 "张纪中回应网友质疑:我拍金庸远远超过港台 _雅虎娱乐" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
  4. 1 2 "批判伪经典之——TVB"经典"金庸武侠剧" . مؤرشفة من الأصلي في 28 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
  5. 1 2 "张纪中重拍金庸遭嘘 粉丝:你怎么还不停拍 - 娱乐新闻" . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2010 .
  6. 1 2 3 "تشانغ جيتشونغ: من ممثل إلى منتج (باللغة الصينية)" . شبكة الصين الاقتصادية. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  7. 1 2 3 4 "تشانغ جيتشونغ: أستمتع حقًا بالعمل الشاق (بالصينية)" . صحيفة نانفانغ اليومية. 17 نوفمبر 2008. تاريخ الاسترجاع : 18 فبراير 2009 .
  8. 1 2 3 4 "القوة هي الحق" . صحيفة تشاينا ديلي. 25 نوفمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2009 .
  9. "مسلسل تشانغ جيتشونغ التلفزيوني يحظى باستقبال حافل في اليابان" . إذاعة الصين الدولية (الإنجليزية). 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2009 .
  10. لي، غريس (15 مارس 2011). "نيل غيمان يوقع عقدًا لكتابة سيناريو فيلم ملك القرود" . فنون آسيا والمحيط الهادئ . جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013.
  11. "من فنون الدفاع عن النفس إلى اللهو" . صحيفة تشاينا ديلي. 25 نوفمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2009 .
  12. كونان، كليفورد؛ فراتر، باتريك (2008-07-06). ""المنحدر الأحمر" جاهز للتصوير عن قرب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
  13. 1 2 3 4 5 6 "هل يستطيع تشانغ جيتشونغ تغيير وضع منتجي الأفلام في الصين؟ (باللغة الصينية)" . وكالة أنباء شينخوا. 24 مايو 2005. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2009 .
  14. «اكتملت رسمياً مدينة أفلام أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين في دالي» . وكالة أنباء شينخوا. 25 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
  15. "المخرج تشانغ مرشح لجائزة غرين" . صحيفة تشاينا ديلي. 27-11-2008.