تشانغ زيكسين

تشانغ تشي شين ( بالصينية :张志新؛ بينيين : Zhāngzhìxīn ؛ ويد-جايلز : Chang Chih-hsin ؛ 5 ديسمبر 1930 - 4 أبريل 1975) كانت معارضة خلال الثورة الثقافية، واشتهرت بانتقادها لتقديس ماو تسي تونغ واليسار المتطرف . ^{[ 1 ]} سُجنت لمدة ست سنوات (من 1969 إلى 1975) وتعرضت للتعذيب، ثم أُعدمت، بسبب آرائها المعارضة رغم كونها عضوة في الحزب الشيوعي الصيني . ^{[ 2 ]} حُكم على عضو آخر في الحزب، كان قد أبدى موافقته لتشانغ، بالسجن 18 عامًا. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن الكثيرين يعتبرونها بطلة بين الناس لموقفها ضد الحزب، ^{[ 3 ]} فإن تجربتها هي أيضًا تذكير بالعقاب المحتمل للانحراف عن مبادئ الحزب.

لم تعتبر نفسها معادية للشيوعية، بل كانت "ماركسية حقيقية" رأت أن ماو قد شوّه القضية الشيوعية. حتى في السجن، أصرّت على انتمائها للحزب الشيوعي الصيني. تشابهت العديد من آرائها مع آراء القادة الشيوعيين الذين خلفوا ماو. لهذا السبب، أعاد هو ياوبانغ الاعتبار لها واعتبرها شهيدة ثورية ، ونموذجًا يحتذى به في الشيوعية.

وُلدت تشانغ تشي شين في تيانجين عام 1930. تلقت تعليمها في جامعة رنمين الصينية بين عامي 1951 و1952، وعملت لاحقًا في الجامعة. ثم أصبحت تشانغ عضوًا في قسم الدعاية بالحزب الشيوعي في مقاطعة لياونينغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أعربت تشانغ عن رأيها:

لديّ شكوك حول جيانغ تشينغ (زوجة ماو وشخصية بارزة في قيادة الثورة الثقافية البروليتارية الكبرى ). ما الخطأ في توجيه انتقادات لها؟ لماذا لا تُكشف مشاكل جيانغ تشينغ؟ بل يجب علينا فضح جماعة الثورة الثقافية المركزية... لماذا نستسلم لمبدأ أنه حتى لو لم تفهم، فعليك الطاعة ؟ إذا استمر هذا الوضع، فسيخرج عن السيطرة. كل هذا محاولة لتعزيز سمعة الرئيس ماو ولين بياو . أنا شخصياً لا أثق في لين بياو. ^{[ 3 ]}

سُجنت تشانغ لولائها لليو شاوكي . ^{[ 4 ] : ​​77} كانت تدخر يوانين شهريًا لشراء كتب تقرأها في السجن، حيث كانت تدون ملاحظاتها الدراسية على ورق التواليت . ثم صادر حراس السجن قلمها. وأعلنت أن الحزب "سيُعاقب من قِبل التاريخ؛ إن لم يكن عاجلاً، فآجلاً". ^{[ 3 ] [ 5 ]} لمدة عام ونصف، كانت تُقيد بالأغلال وتُربط بحزام بشكل متكرر. ^{[ 3 ]}

في اجتماع للتثقيف السياسي في السجن، عُقد لانتقاد لين بياو، صرخت قائلةً إن ماو يجب أن يتحمل مسؤولية ما فعله لين. وحثّ سكرتير حزبي من مقاطعة لياونينغ على إعدامها سريعًا. خلال الثورة الثقافية ، أُلغيت معظم الإجراءات القانونية: فبدون قضاة أو محاكمات، كانت القضايا تُفصل فيها مستويات مختلفة من اللجان الثورية ولجان الحزب الشيوعي.

تم عرض تشانغ في موكب وإعدامها في 4 أبريل 1975، قرب نهاية الثورة الثقافية. ^{[ 6 ]} ويُذكر أنه تم شق حنجرتها قبل الإعدام لمنعها من الكلام. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

في 16 أكتوبر 1978، نقضت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة يينغكو بمقاطعة لياونينغ الحكم الأصلي وبرأت تشانغ تشي شين. وبعد أربع سنوات من إعدامها، في ربيع عام 1979، أُعلنت رسميًا "شهيدة"، وحُدد يوم 4 أبريل 1979 يومًا لإحياء ذكراها. ^{[ 2 ]} ورغم بدء تحقيق في قضيتها، أوقفه زعيم الحزب هو ياوبانغ .

احتُفي بتشانغ في حقبة ما بعد الثورة الثقافية كبطلة تصدّت لأمثال عصابة الأربعة. ^{[ 8 ] : 172-173} ورُوّج لها كشهيدة ، ويرتبط ذلك جزئيًا بإعادة الاعتبار لسمعة ليو شاو تشي بعد وفاته. ^{[ 4 ] : ​​77} ومن بين التصويرات الثقافية لتشانغ ظهورها كشخصية خلال رقصة منفردة في أغنية الثورة الصينية . ^{[ 8 ] : 172}

في حديقة الشعب بوسط مدينة قوانغتشو ، نُصب تمثالٌ يُدعى "مينغشي " (الشجاعة) تخليدًا لذكرى تشانغ تشي شين. يصور التمثال محاربةً عاريةً تُطلق سهمًا وهي تمتطي حصانًا، ونُقش على قاعدته عبارة "مُهدى إلى من يناضلون من أجل الحق". ^{[ 9 ]} في عام 1979، أنتج تلفزيون شنغهاي مسلسلًا تلفزيونيًا مستوحى من حياة تشانغ تشي شين. وفي عام 2019، صنّفت الحكومة الصينية تشانغ تشي شين ضمن قائمة "أجمل المناضلين". ^{[ 10 ]}

• الرقابة في جمهورية الصين الشعبية
• جوناثان تشافيز، "صلاة متدينة عن آلام تشانغ تشيه-شين"، نشرة الأدب الصيني الحديث ، المجلد 6، العدد 1 (ربيع 1980)، ص  8-24.