ألفارو ريكوبا
ألفارو ألكسندر ريكوبا ريفيرو ( بالإسبانية: [ ˈalβaɾo aleɣˈsandeɾ reˈkoβa riˈβeɾo ] ؛ وُلد في 17 مارس 1976؛ يُلقب بـ "إل تشينو" [ 1 ] ) هو مدرب كرة قدم محترف أوروغواياني ولاعب سابق، لعب كمهاجم أو لاعب وسط . وهو المدير الفني الحالي لنادي ديبورتيفو تاشيرا في فنزويلا . يُعتبر أحد أعظم لاعبي أوروغواي على مر التاريخ.
بدأ مسيرته الكروية مع دانوبيو ثم ناسيونال في موطنه أوروغواي ، قبل أن ينتقل إلى فريق إنتر ميلان الإيطالي ، الذي لعب له بين عامي 1997 و2008. ثم لعب لتورينو في إيطاليا وبانيونيوس في اليونان قبل أن يعود لينهي مسيرته في أوروغواي.
على الصعيد الدولي، لعب ريكوبا 69 مباراة مع المنتخب الوطني الأوروغواياني بين عامي 1995 و2007، وشارك في كأس العالم لكرة القدم 2002 وبطولتين لكوبا أمريكا .
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
بدأ ريكوبا مسيرته الكروية مع نادي دانوبيو الأوروغواياني . بعد عدة سنوات قضاها في فرق الشباب بالنادي، انضم إلى الفريق الأول في سن السابعة عشرة ولعب لموسمين كاملين، 1994-1995 و1995-1996. [ 2 ] في بداية موسم 1996-1997، وافق دانوبيو على انتقال ريكوبا إلى نادي ناسيونال . وفي الموسم التالي، وافق ناسيونال على إعارة ريكوبا إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، أحد أندية الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (سيري أ) .
إنتر ميلان
شارك ريكوبا لأول مرة مع إنتر ميلان في نفس يوم مشاركة رونالدو ، في 31 أغسطس 1997، حيث دخل كبديل ضد بريشيا على ملعب سان سيرو . سجل هدفين في الدقائق العشر الأخيرة من المباراة: الأول، تسديدة قوية من مسافة 30 ياردة تجاوزت الحارس، والثاني، ركلة حرة مباشرة في الزاوية العليا بعد خطأ من كريستيانو دوني . سمحت هذه الأهداف لإنتر ميلان بالعودة والفوز بالمباراة بنتيجة 2-1. [ 3 ]
قرض إلى مدينة البندقية
بعد موسمين مع إنتر ميلان، أُعير ريكوبا إلى فينيسيا ، الذي كان يكافح من أجل البقاء، للمشاركة في الدور الثاني من الدوري الإيطالي موسم 1998-1999 . [ 4 ] سجل المهاجم 11 هدفًا وصنع 9 تمريرات حاسمة في 19 مباراة. وفي نهاية المطاف، نجح فينيسيا في تجنب الهبوط في ذلك الموسم.
العودة إلى إنتر ميلان
بعد انتهاء فترة لعبه مع فينيسيا، عاد ريكوبا إلى إنتر ميلان. وفي يناير 2001، جدد عقده مع النادي حتى 30 يونيو 2006. وفي الشهر نفسه، اتُهم بحيازة جواز سفر مزور ، وفقد الجنسية الإيطالية التي حصل عليها عام 1999. وعاقب الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ريكوبا بالإيقاف لمدة عام، ثم خُففت العقوبة لاحقًا إلى أربعة أشهر بعد الاستئناف. [ 5 ] إجمالًا، لعب ريكوبا مع إنتر ميلان لمدة أحد عشر موسمًا، من عام 1997 إلى عام 2007.
في 16 مارس 2007، أكد ريكوبا لشبكة سكاي إيطاليا رغبته في مغادرة الفريق بنهاية موسم 2006-2007 ، عازيًا ذلك إلى قلة مشاركاته مع الفريق الأول. وفي 31 أغسطس 2007، أُعير إلى نادي تورينو الإيطالي ، حيث انضم مجددًا إلى والتر نوفيلينو ، مدربه السابق في فينيسيا.
تورينو
سجّل ريكوبا هدفه الأول مع النادي في المباراة الثانية من الموسم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 مع باليرمو ، بعد تمريرة رائعة بينه وبين أليساندرو روسينا . [ 6 ] وفي 19 ديسمبر 2007، قدّم ريكوبا أداءً مميزًا أمام روما في كأس إيطاليا ، مسجلاً هدفين رائعين في فوز تورينو 3-1. [ 7 ] ومع ذلك، كانت مشاركاته مخيبة للآمال بسبب الإصابات وقلة وقت اللعب؛ فلم يُحقق التأثير المتوقع رغم بدايته القوية للموسم، وأنهى الموسم خارج التشكيلة الأساسية للفريق. [ 8 ]
بانيونيوس
في 5 سبتمبر 2008، انضم ريكوبا إلى نادي بانيونيوس اليوناني، أحد أندية الدرجة الأولى ، حيث لعب إلى جانب زميله السابق في إنتر ميلان، اللاعب الدولي اليوناني لامبروس تشوتوس ، بالإضافة إلى لاعب منتخب أوروغواي فابيان إستويانوف . شارك لأول مرة في مباراة فاز فيها فريقه على أريس بنتيجة 2-1 في 18 أكتوبر 2008. أثبت جدارته بصناعته هدفي زميليه يانيس مانياتيس وأندرسون غونزاغا . [ 9 ] في مباراته التالية، قاد ريكوبا بانيونيوس للفوز على إرغوتيليس بنتيجة 5-2 خارج أرضه ، مسجلاً هدفين. أنهى الموسم بخمسة أهداف وسبع تمريرات حاسمة، على الرغم من معاناته من مشاكل بدنية متكررة.
في 9 يونيو 2009، وافق ريكوبا على البقاء في بانيونيوس للموسم التالي، وفقًا لبنود عقده الأصلي. وفي 6 ديسمبر 2009، وبعد تعرضه لإصابات متكررة، توصل ريكوبا إلى اتفاق مع النادي لإنهاء عقده بالتراضي في 16 ديسمبر 2009. صرّح بانيونيوس بأن إنهاء العقد كان "وديًا" وأنهم "يشعرون بالفخر" لارتباطه بالنادي رغم كثرة إصاباته خلال تلك الفترة. [ 10 ]
العودة إلى أوروغواي
بعد تسعة أيام من فراغه، أعلن ريكوبا في 24 ديسمبر 2009 انضمامه إلى دانوبيو، [ 11 ] حيث لعب من عام 1993 إلى 1995. [ 2 ] في يوليو 2011، عاد ريكوبا إلى ناديه السابق ناسيونال. شارك في العديد من المباريات كبديل، لكنه ساهم في فوز الفريق ببطولة تورنيو أبيرتورا . سجل ريكوبا الهدف الثاني في مباراة الكلاسيكو التي انتهت بفوز ناسيونال 2-1 على بينارول من ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع، مما سمح لناسيونال بتجاوز بينارول في ترتيب البطولة. كما سجل الهدف الوحيد في المباراة الأخيرة ضد ليفربول . خلال بطولة تورنيو كلاوسورا ، شارك أساسيًا في عدد أكبر من المباريات، مسجلًا الهدف الثالث والحاسم في مباراة الكلاسيكو التي انتهت بفوز ناسيونال 3-2. سجّل الهدف الوحيد في المباراة النهائية لبطولة أوروغواي 2011-2012 ضد نادي ديفينسور سبورتينغ في 16 يونيو 2012. وخلال مباراة الكلاسيكو الأوروغواياني في 9 نوفمبر 2014، وفي سن الثامنة والثلاثين تقريبًا، سجّل ريكوبا ركلة حرة من مسافة 30 ياردة في الدقيقة الخامسة من الوقت بدل الضائع ليمنح الفوز لنادي ناسيونال. [ 12 ]
مسيرة مهنية دولية
شارك ريكوبا لأول مرة مع منتخب أوروغواي في 18 يناير 1995 في مباراة ودية ضد إسبانيا (2-2) على ملعب ريازور في لا كورونيا ، حيث دخل بديلاً لإنزو فرانشيسكولي في الدقيقة 65. [ 13 ] لعب في كأس العالم 2002. سجل هدفه الوحيد في البطولة ضد السنغال في آخر مباراة لأوروغواي في دور المجموعات، لكن ذلك لم يكن كافياً حيث انتهت المباراة بالتعادل 3-3 وخرجت أوروغواي من الدور الأول.
في سبتمبر 2005، سجل ريكوبا هدف الفوز على الأرجنتين في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2006. ساعد هذا الهدف منتخب أوروغواي على التأهل كخامس منتخبات أمريكا الجنوبية، ووضعهم في موقع يؤهلهم للعب في الملحق القاري ضد أستراليا ، بطلة اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . إلا أن أوروغواي خسرت بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح بعد التعادل في مجموع المباراتين. تم استبدال ريكوبا في مباراة الإياب من الملحق بمارسيلو زالايتا بعد 73 دقيقة. [ 14 ] وفي مقابلة أجريت معه ضمن الفيلم الوثائقي الأسترالي الذي عُرض في 16 نوفمبر 2015، أعرب ريكوبا عن استيائه من قرار استبداله، قائلاً: "كنت بخير. كانت لديّ الرغبة في الاستمرار. شعرت بخيبة أمل للخروج في مباراة كهذه." [ 15 ]
بعد كأس العالم 2006، ورغم قلة مشاركاته مع إنتر ميلان، تم اختيار ريكوبا مجدداً لمنتخب أوروغواي. سجل هدفه الدولي الثاني عشر في فوز 2-1 في مباراة ودية ضد أستراليا في 2 يونيو 2007، كما شارك مع أوروغواي في بطولة كوبا أمريكا 2007 ، حيث احتلت أوروغواي المركز الرابع. إجمالاً، لعب ريكوبا 69 مباراة دولية مع أوروغواي.
التقاعد
لعب ريكوبا آخر مباراة له كلاعب كرة قدم محترف في 31 مارس 2016 عن عمر يناهز 40 عامًا، في ملعب غران باركي سنترال في مونتيفيديو . [ 1 ] كانت المناسبة عبارة عن لعبة استعراضية ، نظمها ناسيونال، بين فريق واحد من لاعبي ناسيونال الحاليين والسابقين، مع هوغو دي ليون ، فيليبي ريفيليز ، "كاسيك" ميدينا ، من بين آخرين، وفريق من أصدقاء ديل تشينو الذي ضم النجوم العالميين خوان رومان ريكيلمي ، كريستيان فييري ، كارلوس فالديراما ، خوان سيباستيان فيرون وإيفان زامورانو . [ 16 ]
أسلوب اللعب
يُعتبر ريكوبا لاعب وسط هجومي سريعًا وموهوبًا فنيًا ومبدعًا ، قادرًا على تسجيل الأهداف وصناعتها. تمثلت نقاط قوته الرئيسية في مهاراته في المراوغة والتحكم بالكرة والسرعة وقدرته على التمريرات الطويلة والعرضيات، بالإضافة إلى تسديداته القوية والدقيقة بقدمه اليسرى من خارج منطقة الجزاء. [ 17 ] تخصص في الكرات الثابتة وركلات الجزاء والركلات الركنية ، واشتهر بتسديداته الحرة المتقنة ، وسجل أهدافًا رائعة، من بينها هدفاه في أول مباراة له مع إنتر ميلان. [ 17 ] كان ريكوبا لاعبًا متعدد الاستخدامات، حيث لعب في عدة مراكز هجومية، كلاعب وسط مهاجم، ومهاجم ثانٍ ، وجناح . كما كان لفترة من الزمن اللاعب الأعلى أجرًا في العالم. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] على الرغم من موهبته، كان ريكوبا عرضة للإصابات طوال مسيرته الكروية، [ 20 ] [ 21 ] كما وُجهت إليه انتقادات بسبب ضعف أدائه وعدم ثبات مستواه، مما دفع النقاد والمدربين إلى اتهامه بعدم تحقيق كامل إمكاناته. [ 17 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
المسار الوظيفي الإداري
في 20 أكتوبر 2023، وبعد أن شغل منصب مساعد ومدرب الفريق الرديف، عُيّن ريكوبا مدربًا لنادي ناسيونال . [ 25 ] وغادر النادي بالتراضي في 10 يونيو من العام التالي. [ 26 ]
في مايو 2025، أُعلن أن ريكوبا سيتولى منصب المدير الفني لنادي ديبورتيفو إل إس إم ، وهو فريق كرة قدم جديد أسسه لويس سواريز . [ 27 ] وفي 19 نوفمبر، عاد إلى مهام التدريب بعد تعيينه مسؤولاً عن نادي ديبورتيفو تاشيرا الفنزويلي للموسم المقبل. [ 28 ]
الحياة الشخصية
أبناء ريكوبا، خوليو وجيريميا ، هم أيضاً لاعبا كرة قدم. [ 29 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | الكأس الوطنية [ أ ] | كونتيننتال | آخر | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| دانوبيو | 1994 [ 30 ] | الدرجة الأولى | 14 | 6 | — | — | — | 14 | 6 | |||
| 1995 [ 30 ] | الدرجة الأولى | 20 | 5 | — | — | — | 20 | 5 | ||||
| المجموع | 34 | 11 | — | — | — | 34 | 11 | |||||
| ناسيونال | 1996 [ 30 ] | الدرجة الأولى | 20 | 8 | — | 2 | 0 | 7 | 6 | 29 | 14 | |
| 1997 [ 30 ] [ 31 ] | الدرجة الأولى | 10 | 9 | — | 8 [ ب ] | 3 | — | 18 | 12 | |||
| المجموع | 30 | 17 | — | 8 | 3 | 7 | 6 | 47 | 26 | |||
| إنتر ميلان | 1997–98 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 8 | 3 | 5 | 2 | 6 [ ج ] | 0 | — | 19 | 5 | |
| 1998–99 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 [ د ] | 0 | — | 4 | 0 | ||
| 1999–2000 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 27 | 10 | 6 | 0 | — | 1 [ هـ ] | 0 | 34 | 10 | ||
| 2000–01 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 8 | 3 | 2 | 9 [ f ] | 5 | — | 41 | 15 | ||
| 2001–02 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 18 | 6 | 0 | 0 | 4 [ ج ] | 0 | — | 22 | 6 | ||
| 2002–03 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 27 | 9 | 1 | 0 | 14 [ د ] | 3 | — | 42 | 12 | ||
| 2003-04 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 19 | 8 | 3 | 0 | 7 [ ز ] | 3 | — | 29 | 11 | ||
| 2004–05 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 13 | 3 | 4 | 2 | 5 [ د ] | 1 | — | 22 | 6 | ||
| 2005–06 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 20 | 5 | 2 | 0 | 7 [ د ] | 1 | 1 [ ساعة ] | 0 | 30 | 6 | |
| 2006-07 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 13 | 1 | 3 | 0 | 2 [ د ] | 0 | — | 18 | 1 | ||
| المجموع | 175 | 53 | 28 | 6 | 56 | 13 | 2 | 0 | 261 | 72 | ||
| البندقية (إعارة) | 1998–99 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 19 | 11 | 0 | 0 | — | — | 19 | 11 | ||
| تورينو (إعارة) | 2007-08 [ 31 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 22 | 1 | 2 | 2 | — | — | 24 | 3 | ||
| بانيونيوس | 2008–09 [ 31 ] | الدوري اليوناني الممتاز | 14 | 4 | 2 | 1 | — | — | 16 | 5 | ||
| 2009–10 [ 31 ] | الدوري اليوناني الممتاز | 5 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | |||
| المجموع | 19 | 4 | 2 | 1 | — | — | 21 | 5 | ||||
| دانوبيو | 2009–10 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 13 | 5 | — | — | — | 13 | 5 | |||
| 2010–11 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 18 | 5 | — | — | — | 18 | 5 | ||||
| المجموع | 31 | 10 | — | — | — | 31 | 10 | |||||
| ناسيونال | 2011–12 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 23 | 7 | — | 1 [ i ] | 0 | 1 [ j ] | 1 | 25 | 8 | |
| 2012–13 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 21 | 5 | — | 9 [ ك ] | 1 | — | 30 | 6 | |||
| 2013–14 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 19 | 2 | — | 3 [ ب ] | 0 | 1 [ j ] | 0 | 23 | 2 | ||
| 2014–15 [ 31 ] | الدرجة الأولى | 17 | 2 | — | 1 [ ب ] | 0 | 1 [ j ] | 0 | 19 | 2 | ||
| المجموع | 80 | 16 | — | 14 | 1 | 3 | 1 | 97 | 18 | |||
| إجمالي المسيرة المهنية | 413 | 123 | 32 | 9 | 78 | 17 | 5 | 1 | 528 | 150 | ||
- ↑ يشمل كأس إيطاليا ، وكأس اليونان لكرة القدم
- 1 2 3 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس
- 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
- 1 2 3 4 5 مشاركات في دوري أبطال أوروبا
- ↑ الظهور في مباراة فاصلة في الدوري الإيطالي
- ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وخمسة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي
- ↑ ثلاث مشاركات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا، وأربع مشاركات وهدفان في كأس الاتحاد الأوروبي
- ↑ الظهور في Supercoppa Italiana
- ↑ الظهور في كوبا سوداميريكانا
- 1 2 3 الظهور في تصفيات دوري الدرجة الأولى
- ↑ المشاركات في كوبا ليبرتادوريس وكوبا سودأمريكانا
دولي
المصدر: [ 32 ]
| أوروغواي | ||
| سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|
| 1995 | 2 | 0 |
| 1996 | 3 | 3 |
| 1997 | 12 | 3 |
| 1998 | 0 | 0 |
| 1999 | 2 | 0 |
| 2000 | 9 | 1 |
| 2001 | 11 | 1 |
| 2002 | 7 | 1 |
| 2003 | 8 | 0 |
| 2004 | 4 | 0 |
| 2005 | 6 | 1 |
| 2006 | 0 | 0 |
| 2007 | 5 | 1 |
| المجموع | 69 | 11 |
الأهداف الدولية المصدر: [ 32 ]
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف أوروغواي. ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ريكوبا.
| 8 | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 17 يوليو 1996 | ملعب العمال ، بكين ، الصين |  الصين | 1-0 | 1-1 | ودي |
| 2. | 25 أغسطس 1996 | ملعب أوساكا ناغاي ، أوساكا ، اليابان |  اليابان | 1-1 | 3-5 | |
| 3. | 3-4 | |||||
| 4. | 15 يونيو 1997 | ملعب أوليمبيكو باتريا ، سوكري ، بوليفيا |  فنزويلا | 1-0 | 2-0 | كوبا أمريكا 1997 |
| 5. | 10 سبتمبر 1997 | الملعب الوطني ، ليما ، بيرو |  بيرو | 1-0 | 1-2 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998 |
| 6. | 17 ديسمبر 1997 | استاد الملك فهد الثاني ، الرياض ، المملكة العربية السعودية |  جنوب أفريقيا | 2-1 | 4-3 | كأس القارات لكرة القدم 1997 |
| 7. | 17 فبراير 2000 | ملعب الحرم الجامعي ، مالدونادو ، أوروغواي |  هنغاريا | 1-0 | 2-0 | ودي |
| 8. | 4 سبتمبر 2001 | الملعب الوطني ، ليما ، بيرو | بيرو | 2-0 | 2-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 |
| 9. | 11 يونيو 2002 | ملعب سوون لكأس العالم ، سوون ، كوريا الجنوبية |  السنغال | 3-3 | 3-3 | كأس العالم لكرة القدم 2002 |
| 10. | 12 أكتوبر 2005 | ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي |  الأرجنتين | 1-0 | 1-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006 |
| 11. | 2 يونيو 2007 | ملعب تلسترا ، سيدني ، أستراليا |  أستراليا | 2-1 | 2-1 | ودي |
إداري
- اعتبارًا من 7 ديسمبر 2023 [ 33 ]
| فريق | نات | من | ل | سِجِلّ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | W% | ||||
| ناسيونال |  | 20 أكتوبر 2023 | حاضر | 10 | 5 | 3 | 2 | 18 | 11 | +7 | 0 50.0 |
| المجموع | 10 | 5 | 3 | 2 | 18 | 11 | +7 | 0 50.0 | |||
التكريمات
إنتر ميلان [ 34 ]
- الدوري الإيطالي : 2005–06 ، 2006–07
- كأس إيطاليا : 2004–05 ، 2005–06
- كأس السوبر الإيطالي : 2005 ، 2006
- كأس الاتحاد الأوروبي : 1997-1998
ناسيونال [ 34 ]
فردي
- فريق الأحلام الأوروغواياني للرجال (الفريق ب) التابع للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة [ 35 ]
- أفضل هداف في دوري ما قبل ليبرتادوريس دي أمريكا: 1996 [ 36 ]
- أفضل هداف في بطولة أبيرتورا: 1997 [ 37 ]
- أفضل هداف لفريق ناسيونال في بطولة أبيرتورا: 1997
- ثاني أفضل هداف لفريق فينيسيا: 1998-1999
- ثاني أفضل هداف في تاريخ إنتر ميلان: 1999-2000، 2000-2001، 2002-2003، 2003-2004
- ثاني أفضل هداف لفريق بانيونيوس في الدوري اليوناني الممتاز: 2008-2009 [ 38 ]
- ثاني أفضل هداف لفريق دانوبيو في بطولة كلاوسورا: 2009-10 [ 39 ]
- ثاني أفضل هداف لفريق دانوبيو في بطولة كلاوسورا: 2010-2011 [ 40 ]
- ثاني أعلى هداف في فريق ناسيونال في بطولة أبيرتورا: 2011-2012 [ 41 ]
- أفضل لاعب في بطولة أوروغواي: 2011-2012
- أفضل صانع ألعاب في بطولة أوروغواي: 2011-2012
- أفضل لاعب كرة قدم في الأوروغواي في إلباييس: 2012 [ 42 ]
- ثاني أعلى هداف في فريق ناسيونال في بطولة أبيرتورا: 2012-13 [ 43 ]
- لاعب أوروغواياني يسجل أكثر من هدف أولمبي واحد في بطولة مع ناسيونال: 2012-13 [ 44 ]
مراجع
- 1 2 كيلي، سام (1 أبريل 2016). "أسطورة أوروغواي ألفارو "إل تشينو" ريكوبا يودع كرة القدم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
- 1 2 "El "Chino" hace la diferencia" [ الصينيون يصنعون الفرق ] . www.danubio.org.uy . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
- ↑ "Fantacalcio: Inter-Brescia, quando Recoba esplose nel giorno di Ronaldo" [ كرة القدم الخيالية: إنتر ضد بريشيا، عندما انفجرت ريكوبا في يوم رونالدو ] . لاجازيتا ديلو سبورت - توتو إيل روزا ديلا فيتا (باللغة الإيطالية). 2014 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
- ^ كونتيسا ميشيل (13 يناير 1999). "Recoba a Venezia: "Finalmente potro' giocare""" [ ريكوبا إلى فينيسيا: "أخيرًا سأتمكن من اللعب." ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ "إنتر ميلان يستعيد ريكوبا من الإيقاف" . أخبار كرة القدم العالمية. 12 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2004 .
- ↑ "باليرمو 1 – 1 تورينو" . فوتبول إيطاليا . القناة الرابعة . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
- ↑ "كأس إيطاليا: ريكوبا يُقصي روما" . فوتبول إيطاليا . القناة الرابعة . 19 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
- ↑ "نوفيلينو يدافع عن إل تشينو" . فوتبول إيطاليا . القناة الرابعة . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
- ^ روجرز ، ناثان (22 ديسمبر 2024). "ألفارو ريكوبا: نبذة عن أسطورة كرة القدم" . هذيان كرة القدم . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
- ^ "النجم الأوروغواياني ألفارو ريكوبا يترك فريق بانيونيوس اليوناني – ESPN FC" . ESPNFC.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
- ↑ "www.impre.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
- ^ "ألفارو ريكوبا يتراجع لسنوات ليمنح ناسيونال الفوز على بينيارول" . الجارديان . 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 .
- ↑ "أوروغواي - المباريات الدولية 1991-1995" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
- ↑ "أستراليا ضد أوروغواي، 16 نوفمبر 2005" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
- ↑ "16 نوفمبر" . يوتيوب . 2015. مؤرشف من الأصل (فيلم وثائقي) في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
- ↑ "الموقع الرسمي للنادي الوطني لكرة القدم -" [ أسطورة الوطنية الصينية: ريكوبا يقول وداعًا في المؤتمر الشعبي العام ] . Sitio Oficial del Club Nacional de Football (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
- 1 2 3 4 كارلين ، جون (23 نوفمبر 2003). "لغز ريكوبا" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
- ↑ ماركوتي، غابرييل (20 فبراير 2001). "لا تيأس" . CNNSI.com . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
- ^ غيسي ، جيانكارلا (15 مايو 2003). "أنا vip dell' Inter Accusano "Tutta colpa di Recoba، peggio di Tangentopoli"[ يتهم كبار الشخصيات في إنتر ميلان : "كل شيء خطأ ريكوبا، أسوأ من تانجنتوبولي" ] . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ كارميناتي، ناديا (1 يناير 2007). "ريكوبا يريد أن يكون لاعبًا أساسيًا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "قد لا يعتزل ريكوبا بعد" . فوتبول إيطاليا . 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ^ "إنتر. موراتي: "زانيتي يأتي فاكيتي. ريكوبا بيغرو، عصر رونالدو القوي"" [ إنتر. موراتي : "زانيتي مثل فاكيتي. كان ريكوبا كسولًا، لكنه أكثر موهبة من رونالدو" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس، 2021 .
- ^ كوستانتينو ، فابيو (15 أكتوبر 2009). "ريكوبا: "Cercai di portare Barreto all'Inter"[ ريكوبا: "حاولتُ جلب باريتو إلى إنتر" ] . أخبار نادي إنتر (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ غوتا، روبرتو (4 أكتوبر 2002). "الدخول إلى عالم جنون الارتياب" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تشينو" ريكوبا هو المدرب الجديد لناسيونال" [ "تشينو" ريكوبا هو المدرب الجديد لناسيونال". ] (بالإسبانية). 20 أكتوبر 2023.
- ↑ "إعلان ناسيونال لا ساليدا دي ألفارو ريكوبا "de común acuerdo" tras la derrota con Cerro" [ أعلن ناسيونال رحيل ألفارو ريكوبا "بالاتفاق المتبادل" بعد الخسارة أمام سيرو ] (بالإسبانية). Fútbol.uy. 10 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
- ↑ "¿Cuándo تبدأ في لعب فريق سواريز وميسي في D، وكيف سيكون منافسيك؟" [ متى سيبدأ فريق سواريز وميسي اللعب في د ومن سيكون منافسيهم؟ ] . بوابة مونتيفيديو (بالإسبانية). 25 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
- ^ كليبرج ، إيفان (19 نوفمبر 2025). "Alvaro Recoba es nuevo DT del Deportivo Táchira" [ ألفارو ريكوبا هو المدرب الجديد لديبورتيفو تاتشيرا ] (بالإسبانية). ليدر أون ديبورتيس . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Carrasco levó a Fénix a Julio Recoba, un hijo del Chino, para jugar en el Apertura" [ أحضر كاراسكو Julio Recoba، ابن تشينو، إلى Fénix ليلعب في Apertura. ] . 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 "ريكوبا، ألفارو" . الفرق الوطنية لكرة القدم . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "ألفارو ريكوبا » مباريات الأندية" . وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "ألفارو ريكوبا - مشاركات دولية" . RSSSF .
- ↑ "الملف الشخصي للمدرب ألفارو ريكوبا" . 7 ديسمبر 2023.
- 1 2 "آ. ريكوبا" . سوكرواي . تم الاسترجاع 3 يناير، 2016 .
- ↑ "فريق الأحلام الأوروغواياني للرجال عبر التاريخ" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
- ^ كوبا إل بايس 1996 وتورنيو ناسيونال AUF-OFI 1996
- ↑ هداف بطولة أبيرتورا
- ↑ ثاني أفضل هداف لفريق بانيونيوس في الدوري اليوناني الممتاز
- ↑ ثاني أفضل هداف لفريق دانوبيو في بطولة كلاوسورا
- ↑ ثاني أفضل هداف لفريق دانوبيو في بطولة كلاوسورا
- ↑ ثاني أعلى هداف في فريق ناسيونال في بطولة أبيرتورا [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ "أفضل لاعب كرة قدم في الأوروغواي" في صحيفة El País
- ↑ ثاني أعلى هداف في فريق ناسيونال في بطولة أبيرتورا
- ↑ لاعب أوروغواياني يسجل أكثر من هدف أولمبي واحد في بطولة مع ناسيونال
روابط خارجية
- الإحصاءات الدولية في rsssf
- نبذة تعريفية في تينفيلد (بالإسبانية)
- يوفر موقع FootballDatabase ملف تعريف وإحصائيات ألفارو ريكوبا
- ألفارو ريكوبا في سوكرواي
- مواليد عام 1976
- لاعبو كرة قدم من مونتيفيديو
- الناس الأحياء
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم الأوروغوايانيون
- لاعبو منتخب أوروغواي لكرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم الأوروغوايانيون المغتربون
- الرياضيون الأوروغوايانيون المغتربون في إيطاليا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إيطاليا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في اليونان
- لاعبو نادي دانوبيو لكرة القدم
- لاعبو نادي ناسيونال دي كرة القدم
- لاعبو إنتر ميلان
- لاعبو نادي فينيزيا لكرة القدم
- لاعبو نادي تورينو لكرة القدم
- لاعبو نادي بانيونيوس لكرة القدم
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو كوبا أمريكا 1997
- لاعبو كأس القارات لكرة القدم 1997
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2002
- لاعبو كوبا أمريكا 2007
- لاعبو الدوري اليوناني الممتاز
- لاعبو دوري الدرجة الأولى الأوروغوياني
- اللاعبون الفائزون بلقب الدوري الأوروبي
- مدربو كرة القدم الأوروغوايانيون
- مدراء النادي الوطني لكرة القدم
- مديرو نادي ديبورتيفو تاتشيرا
- مدربو كرة القدم الأوروغوايانيون المغتربون
- الرياضيون الأوروغوايانيون المغتربون في فنزويلا
- مدربو كرة القدم المغتربون في فنزويلا