إنزو فرانسيسكولي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

إنزو فرانشيسكولي أوريارتي ( بالإسبانية: [ ˈenso fɾan'tʃeskoli uˈɾjaɾte ] ؛ وُلد في 12 نوفمبر 1961)، الملقب بـ" إل برينسيبي " ( أي " الأمير " )، هو لاعب كرة قدم أوروغواياني سابق ، لعب في مركز لاعب الوسط المهاجم أو المهاجم . يُعتبر أحد أفضل صانعي الألعاب في جيله، وأحد أعظم لاعبي أوروغواي وأمريكا الجنوبية على مر التاريخ. مثّل بلاده في نسختين من كأس العالم لكرة القدم ، عامي 1986 و 1990 ، كما فاز بكوبا أمريكا أعوام 1983 و 1987 و 1995 .

على مستوى الأندية، بدأ فرانشيسكولي مسيرته الكروية مع نادي واندررز الأوروغواياني . وفي الأرجنتين المجاورة، لعب لنادي ريفر بليت ، حيث كان هداف الفريق ولاعباً أساسياً في فوزه بلقب كوبا ليبرتادوريس للمرة الثانية . حصد فرانشيسكولي خمسة ألقاب أرجنتينية خلال السنوات الست التي قضاها مع النادي. كما حقق نجاحاً في فرنسا مع راسينغ باريس ومرسيليا ، حيث كان أداؤه حاسماً في فوز الفريق بلقب الدوري الفرنسي الدرجة الأولى لموسم 1989-1990 . [ 1 ] [ 2 ] لاحقاً ، لعب أيضاً في إيطاليا مع كالياري وتورينو ، قبل أن يعود إلى ريفر بليت، حيث أنهى مسيرته الكروية.

كان يُعتبر صانع ألعاب من النخبة في منتخب أوروغواي الوطني . لعب 73 مباراة مع منتخب السيليستي بين عامي 1982 واعتزاله في عام 1997، مما جعله اللاعب الأكثر مشاركة في المباريات الدولية في كرة القدم الأوروغوانية آنذاك. [ 3 ]

كان فرانشيسكولي الأوروغوياني الوحيد الذي أدرجه بيليه في قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي كرة القدم الأحياء في العالم عام 2004، كما اختاره الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم كسادس أعظم لاعب أوروغواياني ورابع وعشرين أعظم لاعب من أمريكا الجنوبية في القرن العشرين. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانشيسكولي في 12 نوفمبر 1961 في مونتيفيديو لعائلة من أصول إيطالية وباسكية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] منذ صغره، عُرف بخجله وانطوائه وقلة كلامه، وكان يتمتع بملاحظة دقيقة، وهو ما اعتبره فضيلة، ما جعله محبوبًا بين معارفه لطيبته داخل وخارج ملاعب كرة القدم. وبسبب نحافته، لُقّب بـ" إل فلاكو " (النحيف). [ 8 ]

مسيرة النادي

مونتيفيديو واندررز

بطاقة هوية فرانشيسكولي في نادي مونتيفيديو واندررز

بصفته مشجعًا شابًا لنادي بينارول، اجتاز فرانشيسكولي اختبارًا تجريبيًا لكنه لم ينضم إليه، إذ لم يُعجبه قلة وقت اللعب. [ 9 ] وعلى الرغم من نجاحه في اختبار تجريبي آخر مع نادي ريفر بليت، أحد أقوى أندية أمريكا الجنوبية، والذي انضم إليه لاحقًا عام 1983، فقد اختار البقاء مع فريق كرة القدم في مدرسته الثانوية أثناء إكمال دراسته، وفاز بخمس بطولات. [ 2 ]

في سنته الأخيرة من المرحلة الثانوية، تلقى عرضًا من نادي مدينته مونتيفيديو واندررز، وانضم إليه بعد تخرجه. في عام ١٩٨٠، شارك لأول مرة مع الفريق الأول للنادي، محققًا أفضل مركز له منذ فوزه بلقبه الوطني الرابع والأخير عام ١٩٣١، وهو المركز الثاني. أكسبه سلوكه الأنيق وأسلوب لعبه لقب " إل برينسيبي " ("الأمير")، وهو لقب ورثه عن هانيبال تشوكا، لاعب واندررز السابق. اعتاد مضغ العلكة أثناء المباريات لتجنب جفاف فمه، وصرح بأنه أصبح معتمدًا على هذه العادة لدرجة أنه لم يكن يشعر بالراحة عندما لا يمضغ العلكة قبل المباريات. [ ٢ ]

في الدوري الأوروغواياني الممتاز عام 1981، قدّم فرانشيسكولي أداءً جيدًا مع فريقه، الذي حلّ ثانيًا خلف بينارول وناسيونال. وفي فبراير 1982، شارك لأول مرة مع المنتخب الأوروغواياني. وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك لأول مرة في بطولة كوبا ليبرتادوريس ، ومن المفارقات أنه جاء بعد أسوأ نتيجة له ​​مع فريق واندررز في البطولة المحلية، حيث حلّ خامسًا. [ 10 ]

في سعيه للتأهل مع فريقه إلى بطولة كوبا ليبرتادوريس عام 1983 ، قدم فرانشيسكولي وفريقه، الذي ضم لاعبين بارزين آخرين مثل خورخي باريوس ولويس ألبرتو أكوستا وراؤول إسنال وأرييل كراسوسكي ، موسماً مشرفاً، حيث احتلوا المركز الأول في مجموعتهم، متعادلين مع ناسيونال، ولم يخرجوا من البطولة إلا في مباراة ربع النهائي. [ 11 ]

صفائح الأنهار

فرانشيسكولي خلال عامه الأول مع ريفر بليت، 1983

بعد فوز فرانشيسكولي بكوبا أمريكا عام 1983 مع منتخب أوروغواي، تعاقد معه نادي ريفر بليت في وقت لاحق من ذلك العام مقابل 310,000 دولار. [ 12 ] في العام التالي، لم يتمكن فرانشيسكولي من إظهار إمكانياته، حيث تقاسم وقت اللعب مع لاعبين آخرين. حصل على وقت لعب أكبر قرب نهاية الموسم عندما وصل الفريق إلى نهائي الأرجنتين، لكنه خسر 3-0 أمام فيرو كاريل أويستي . [ 13 ] مع ذلك، تم اختيار فرانشيسكولي كأفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لعام 1984 لأدائه مع ريفر بليت ومنتخب أوروغواي، حيث لعب إلى جانب لاعبين مثل نيلسون غوتيريز وأنطونيو ألزامندي ، وغيرهم. ورغبةً منه في التألق مع ريفر بليت، رفض فرانشيسكولي عرضًا من نادي أمريكا دي كالي (الذي تبين لاحقًا أنه ممول من قبل كارتل كالي ) والذي كان يقدم أداءً جيدًا في ذلك العام، وسيصبح وصيفًا لكأس ليبرتادوريس بين عامي 1985 و1987. [ 2 ]

رغم عدم فوز الفريق بالبطولة عام 1985، نال فرانشيسكولي لقب أفضل لاعب في الأرجنتين، ليصبح أول لاعب أجنبي يحظى بهذا الشرف. وفي الموسم التالي، توّج بلقب الدوري الأرجنتيني مع ريفر بليت، محرزًا لقب بطولة 1985-1986 التي أُعيد تنظيمها كبطولة واحدة. أنهى الموسم هدافًا برصيد 25 هدفًا، منها ثلاثة أهداف في مباراة الفوز 5-4 على أرجنتينوس جونيورز في المباراة النهائية، ليضمن بذلك تأهل الفريق لكأس ليبرتادوريس. وفي يناير 1986، سجّل هدفه الأشهر: ركلة مقصية حاسمة منحت ريفر بليت الفوز على المنتخب البولندي في بطولة ودية نظمتها أكبر خمسة أندية أرجنتينية. [ 14 ]

بعد فوزه بلقب الدوري الأرجنتيني، انتقل فرانشيسكولي إلى أوروبا، حيث وقّع عقدًا مع نادي راسينغ باريس ، الذي كان قد صعد لتوه من دوري الدرجة الثانية الفرنسي. كان نادي نانت مستعدًا لدفع 2.5  مليون دولار مقابل عقده، لكن رئيس نادي ريفر بليت آنذاك، هوغو سانتيللي، كان يعتقد أن فرانشيسكولي يمكن أن يجلب سعرًا أفضل. [ 15 ]

نادي باريس لكرة القدم

بدأ فرانشيسكولي مسيرته الأوروبية مع نادي راسينغ باريس عام 1986، [ 16 ] وهو فريق عريق عانى من تراجع في مستواه منذ خمسينيات القرن الماضي، ودخل مؤخراً في منافسة مع جاره الصاعد، باريس سان جيرمان، الذي تأسس عام 1970، والذي فاز بلقب الدوري الفرنسي في الموسم السابق. قررت شركة ماترا للسيارات رعاية الفريق، مما أدى إلى تغيير اسمه إلى ماترا راسينغ عام 1987. وسعياً منه للسيطرة على الدوري الفرنسي عام 1993، والكؤوس المحلية، والتأهل لدوري أبطال أوروبا ، قدم قطب صناعة السيارات جان لوك لاغاردير تمويلاً للنادي لاحقاً، مما سمح له بالتعاقد مع لاعبي كرة القدم لويس فرنانديز ، وماكسيم بوسيس ، وتيري توسو ، وديفيد جينولا ، بالإضافة إلى الكاميروني يوجين إيكيكي ، والهولندي سوني سيلوي ، والألماني بيير ليتبارسكي ، وزميله الأوروغواياني روبين باز . في الموسم الأول لفرانسيسكولي ، تمكن الفريق من احتلال المركز الثالث عشر في الترتيب العام، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى أهداف فرانشيسكولي الـ 14، مما جعله أحد أفضل هدافي الدوري في ذلك الموسم. [ 17 ]

أصبح فرانشيسكولي معبودًا للفريق، وفي عام 1987 انتُخب أفضل لاعب أجنبي في فرنسا. في موسم 1987-1988 ، انضم المدرب البرتغالي أرتور جورج ، الفائز سابقًا بكأس أوروبا، إلى الفريق. وصف فرانشيسكولي لاحقًا أرتور جورج بأنه أفضل مدرب عمل معه طوال مسيرته. كان فريق ماترا راسينغ يُعاني للوصول إلى قمة الترتيب، حيث تذبذب بين المركزين الثالث والثاني منذ النصف الثاني من الموسم. ومع ذلك، وبعد سلسلة من المباريات، أصبح الفريق متأخرًا بفارق 11 نقطة عن موناكو . سجل فرانشيسكولي ثمانية أهداف في الدوري، ليُنهي الموسم مرة أخرى كهداف النادي. خلال هذه الفترة، تلقى عرضًا من يوفنتوس بسبب اعتزال قائده ونجمه ميشيل بلاتيني المفاجئ في عام 1987، لكن فرانشيسكولي رفض العرض. أنهى فرانشيسكولي بطولة 1988-1989 كهداف النادي للموسم الثالث على التوالي، متجنبًا الهبوط. [ 18 ]

لم يمنع الموسم المتواضع لفريق ماترا راسينغ فرانشيسكولي من أن يُنظر إليه كنجم عالمي. في مارس 1989، حجز مكانه في المنتخب الأوروغواياني الذي لعب ضد المنتخب البرازيلي في مباراة ودية دولية في البرازيل، والتي أقيمت بمناسبة اعتزال زيكو ، وسجل أحد أهداف فريقه في فوز 2-1. مع ذلك، عانى فرانشيسكولي على الصعيد المحلي من عدة خيبات أمل، وشعر بالإحباط بسبب عدم فوز فريقه بكأس فرنسا . سرعان ما أعلن راسينغ إفلاسه وغادر الدوري الفرنسي، ليخسر مكانه لصالح منافسه باريس سان جيرمان، صاحب الوضع المالي القوي. [ 19 ]

مرسيليا

انتقل فرانشيسكولي إلى مرسيليا عام 1989. أمضى موسمًا واحدًا فقط مع النادي، حيث فاز بلقب الدوري الفرنسي الدرجة الأولى لموسم 1989-1990 ، مسجلًا 11 هدفًا في 28 مباراة، ولفت انتباه أحد أبرز مشجعيه، زين الدين زيدان . [ 8 ] افتقد فريقه السابق راسينغ فرانشيسكولي بشدة، حيث لم يتمكن من تجنب الهبوط في غيابه. ومن المفارقات، أن فرانشيسكولي واجه ناديه السابق في نصف نهائي كأس فرنسا . فاز راسينغ بالمباراة، ولكن في ظروف غريبة: فقبل ثماني دقائق من نهاية المباراة، سجل فرانشيسكولي هدفًا كان من شأنه أن يُعادل النتيجة، إلا أنه أُلغي لأسباب فنية، وخسر مرسيليا في النهاية بنتيجة 3-2. [ 20 ] كما ساهم فرانشيسكولي في وصول مرسيليا إلى نصف نهائي كأس أوروبا لموسم 1989-1990 .

كالياري

بعد كأس العالم 1990 في إيطاليا، حيث أُقصي منتخب أوروغواي على يد أصحاب الأرض من دور الـ16، انتقل فرانشيسكولي إلى الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ، وانضم إلى كالياري برفقة زميليه في المنتخب خوسيه هيريرا ودانييل فونسيكا . في البداية، واجه صعوبة في استعادة مستواه مع ناديه الجديد، حيث لعب في مركز متأخر في خط الوسط، بينما كان كالياري يكافح لتجنب الهبوط خلال أول موسمين له. ونتيجةً لمركزه المتأخر، تراجع معدل تسجيل فرانشيسكولي للأهداف، حيث سجل أربعة أهداف فقط في موسم 1990-1991 ، وستة أهداف في موسم 1991-1992 . نجح كالياري في تجنب الهبوط في كلتا المناسبتين، لكنه خرج من الدور الأول لكأس إيطاليا لموسم 1991-1992 . [ 21 ]

كان الموسم الثالث لفرانشيسكولي في إيطاليا الأفضل في مسيرته بلا منازع. ففي كأس إيطاليا ، سجل ثلاثة أهداف قبل أن يُقصى الفريق من ربع النهائي على يد ميلان بقيادة فابيو كابيلو ، الذي توّج بلقب الدوري في ذلك العام. وفي الدوري الإيطالي، حقق كالياري المركز السادس المفاجئ، ليضمن بذلك مقعدًا في كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث سجل فرانشيسكولي سبعة أهداف في الدوري، وهو أفضل رقم شخصي له في موسم واحد بالدوري الإيطالي. إجمالًا، أحرز فرانشيسكولي 17 هدفًا في 98 مباراة بالدوري مع كالياري. وبفضل أدائه المميز، يُعتبر أحد أعظم لاعبي النادي على مر التاريخ، وقد تم إدراجه في قاعة مشاهير كالياري، وضمن أفضل تشكيلة أساسية في تاريخ النادي. [ 22 ]

تورينو

في عام 1993، قبل فرانشيسكولي عرضًا من نادي تورينو ، الفائز الأخير بكأس إيطاليا. [ 21 ]

كان نهائي كأس السوبر الإيطالي عام 1993 أقرب ما وصل إليه فرانشيسكولي للفوز بلقب خلال فترة وجوده في إيطاليا، حيث خسر تورينو اللقب في النهاية لصالح ميلان. ومع فرانشيسكولي، كاد تورينو أن يدافع عن لقبه في الموسم التالي، لكن الفريق خسر أمام أنكونا في مفاجأة مدوية في نصف النهائي. ومع ذلك، كانت منافسة الفريق في الدوري الإيطالي أشدّ ضراوة. فبعد صراعٍ مريرٍ لتجنب الهبوط، ارتقى تورينو في الترتيب ليضمن مقعدًا في كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي ، محققًا أربع نقاط أكثر من اللازم للتأهل للبطولة. وفي كأس الكؤوس الأوروبية ، التي تأهل إليها في الموسم السابق بصفته بطل كأس إيطاليا عام 1993، وصل تورينو إلى ربع النهائي، قبل أن يُقصى على يد أرسنال، الذي تُوّج لاحقًا باللقب . [ 21 ] على الرغم من الموسم الناجح للفريق، لم يقدم فرانشيسكولي أداءً جيدًا كما في المواسم السابقة، من الناحية الفردية، حيث سجل ثلاثة أهداف فقط في 24 مباراة، وهو أدنى رصيد له خلال مواسمه الأربعة في الدوري الإيطالي. [ 23 ]

العودة إلى ريفر بليت

في عام 1994، وفي سن الثالثة والثلاثين، وبعد موسم مخيب للآمال مع تورينو، قرر فرانشيسكولي العودة إلى الأرجنتين للعب مع فريقه السابق ريفر بليت، حيث قدم أفضل مستوياته الكروية. ورغم تقدمه في السن، كان مصمماً على إثبات قدرته على المنافسة على أعلى المستويات، وقدّم أداءً مميزاً في بطولة أبيرتورا مع الفريق في ذلك العام (عاد الموسم الأرجنتيني إلى التقسيم إلى بطولتين منفصلتين، أبيرتورا وكلاوسورا، في موسم 1990-1991). وشهد ذلك الموسم أيضاً المرة الأولى التي يتمكن فيها ريفر بليت من الفوز باللقب دون هزيمة. [ 24 ]

شهد الفريق موسمًا أقل إثارة في عام 1995، حيث احتل المركز العاشر في مرحلة الإياب (كلاوسورا) والسابع في مرحلة الذهاب (أبرتورا)، وخرج من الدور نصف النهائي على يد أتلتيكو ناسيونال الكولومبي في بطولة كوبا ليبرتادوريس . وفي نهاية المطاف، أُقصي الفريق من الدور نصف النهائي على يد إنديبندينتي، الذي تُوّج لاحقًا باللقب، في بطولة كوبا ليبرتادوريس، حيث لعب فرانشيسكولي كمهاجم. في ذلك العام، نال فرانشيسكولي لقب أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية، كما حاز على لقب أفضل لاعب في الأرجنتين، بعد عشر سنوات من حصوله عليه للمرة الأولى. [ 25 ]

في العام التالي، اعتزل فرانشيسكولي اللعب مع سيليستي ليتفرغ كلياً لريفر بليت على مستوى الأندية، واستعاد أفضل مستوياته، مسجلاً 19 هدفاً في المجمل. كان موسم 1996 هو الأهم في مسيرته، حيث قاد فرانشيسكولي فريقاً شاباً موهوباً، وإن كان يفتقر للخبرة، ضمّ أرييل أورتيغا ، وماتياس ألميدا ، وخوان بابلو سورين ، وهيرنان كريسبو ، ومارسيلو غاياردو، ليفوز بلقب كوبا ليبرتادوريس 1996 ، ولقبه الثاني في الدوري، معادلاً لفترة وجيزة الرقم القياسي البالغ 15 لقباً الذي سجله غريمه بوكا جونيورز . [ 2 ]

أنهى فرانشيسكولي موسمه مع ريفر بليت بخسارة في نهائي كأس الإنتركونتيننتال عام 1996 أمام يوفنتوس الإيطالي. [ 26 ] كان لدى ريفر بليت فرصة معادلة بوكا جونيورز بلقبين في كأس الإنتركونتيننتال، لكنه خسر في النهاية أمام الفريق الإيطالي الذي لعب له أحد مُعجبي فرانشيسكولي. قال زين الدين زيدان: "عندما رأيت فرانشيسكولي يلعب، كان اللاعب الذي أردت أن أكون مثله. كان اللاعب الذي رأيته وأعجبت به في أولمبيك مارسيليا، مثلي الأعلى عندما لعبت ضده في يوفنتوس... إنزو أشبه بإله". في نهاية العام، قرر فرانشيسكولي العودة من اعتزاله الدولي لمساعدة أوروغواي في التأهل لكأس العالم القادمة في فرنسا.

في الموسم التالي، عانى فرانشيسكولي من خيبة أمل أخرى، حيث خسر بركلات الترجيح أمام راسينغ كلوب على ملعب مونومنتال ، ليُقصى ريفر بليت من دور الـ16 في بطولة كوبا ليبرتادوريس 1997. ومع ذلك، ورغم الخروج المبكر من البطولة القارية، حقق ريفر بليت نجاحًا كبيرًا على الصعيد المحلي، فبعد فوزه بلقب كوبا ليبرتادوريس عام 1996، حقق ثلاثية تاريخية في العام التالي: بطولة كلاوسورا، وبطولة أبيرتورا، وكأس السوبر ليبرتادوريس.

بعد فشله في مساعدة أوروغواي على التأهل لكأس العالم 1998 ، أعلن فرانشيسكولي اعتزاله في أوائل عام 1998، رافضًا عرضًا بقيمة مليون دولار تقريبًا للاستمرار، لشعوره بأنه لا يستطيع اللعب عامًا آخر بسبب استمرار معاناته من الإصابات. وقد أجبرته عادات النوم السيئة الناتجة عن الإجهاد على طلب العلاج النفسي منذ عام 1996. كانت مباراتاه الأخيرتان مع ريفر بليت تاريخيتين، حيث فاز الفريق بلقبين في غضون أربعة أيام. الأولى، في 17 ديسمبر 1997، كانت مباراة الإياب الحاسمة في كأس ليبرتادوريس ضد ساو باولو . كانت هذه النسخة الأخيرة من البطولة، التي لم يسبق لريفر بليت الفوز بها، مما وضع الفريق أمام خيارين: إما الآن أو لاحقًا. خسر الفريق البرازيلي، الذي تعادل في البرازيل، بنتيجة 2-1 على ملعب مونومنتال دي نونيز. ثم، في 21 ديسمبر، تعادل ريفر 1-1 مع الأرجنتينوس جونيورز في ملعب خوسيه أمالفيتاني وأصبح بطلاً لبطولة أبيرتورا 1997 ، مختتماً الثلاثية الأرجنتينية بعد فوزه ببطولة أبيرتورا 1996 وبطولة كلاوسورا 1997 ، متفوقاً على غريمه اللدود بوكا جونيورز، المنافس الآخر على اللقب، ولم يتعرض إلا لهزيمة واحدة في الدوري.

في الأول من أغسطس عام ١٩٩٩، عاد فرانشيسكولي إلى ملعب مونومنتال لخوض مباراة وداعية ودية. حضر المباراة خمسة وستون ألف متفرج، من بينهم رئيس الأرجنتين كارلوس منعم ورئيس أوروغواي خوليو ماريا سانغينيتي ، بالإضافة إلى بعض مشجعي بوكا جونيورز. جمعت المباراة بين أصدقاء ريفر بليت وأصدقاء نادي بينارول، النادي الذي كان يتمنى اللعب له في طفولته، والذي فاز بالمباراة بنتيجة ٤-٠. بعد المباراة، احتشد آلاف الأطفال في الملعب، حيث وقّع لهم فرانشيسكولي، إلى جانب لاعبين آخرين، تواقيع تذكارية، كما لعب معهم الكرة.

بدأ الحفل أسطورة أخرى من أساطير ريفر بليت، والتر غوميز ، من أوروغواي. ومع اقتراب يوم اعتزاله، أهدى الملحن الأرجنتيني إغناسيو كوباني أغنيته "إنمينزو" (تورية على اسم "إنزو") إلى فرانشيسكولي، وانتهى الحفل بمطالبة الجمهور بإعادة عزفها.

بعد اعتزاله، لم يحقق الفريق سوى نجاحات محلية لفترة من الزمن، وفشل في كسب الاحترام الدولي الذي كان يحظى به في السنوات السابقة، ودخل في أزمة بلغت ذروتها بهبوط غير مسبوق في عام 2011 - ومن المفارقات، أنه جاء بعد 15 عامًا بالضبط من فوز الفريق بكأس ليبرتادوريس عام 1996 مع فرانشيسكولي. ولا يزال يحتل المركز السابع في قائمة أفضل هدافي الفريق عبر التاريخ، برصيد 115 هدفًا في 198 مباراة، ويُعد ثالث أفضل هداف أجنبي في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية، بعد الباراغوايانيين أرسينيو إريكو ودلفين بينيتيز كاسيريس .

مباريات استعراضية

فرانشيسكولي ورئيس حكومة بوينس آيرس آنذاك، ماوريسيو ماكري ، في مباراة استعراضية عام 2012

منذ اعتزاله، لم يعد فرانشيسكولي إلى أرض الملعب إلا للمشاركة في مباريات استعراضية، مثل تلك التي أقيمت إحياءً لذكرى اعتزال خوان بابلو سورين، وفيكتور أريستيزابال، ودييغو مارادونا، الذي يعتبره أعظم لاعب رآه في حياته، بالإضافة إلى مباريات مع أصدقاء آخرين. كاد مارادونا ألا يشارك في المباراة بسبب معارضة جماهير ريفر بليت الشديدة. يقول فرانشيسكولي: "لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لي. هناك ثلاثة أمور لا أناقشها، لا مع أصدقائي المقربين ولا مع الدين: الدين، والسياسة، وكرة القدم... أي شيء في الشخص، سواء كان مخطئًا أم لا، يدافع عن قضية ما". وأضاف: "لن تسمعني أبدًا أقول 'أعيش وأموت من أجل ريفر بليت'، مع أنني قد أكون مشجعًا أكثر تعصبًا من غيري". بعد مارادونا، كان زين الدين زيدان ثاني أعظم لاعب رآه في حياته، وهو رأي يعترف بأنه تأثر بشدة بأسباب عاطفية، إذ كان زيدان من أشد المعجبين بفرانشيسكولي.

في يوليو 2012، وفي مباراة تكريم أرييل أورتيغا، سجل فرانشيسكولي أربعة أهداف وهو في الخمسين من عمره، وكان آخرها ركلة مقصية داخل منطقة الجزاء. [ 27 ]

مسيرة مهنية دولية

في عام 1981، بعد عام واحد من ظهوره الاحترافي الأول، انضم فرانشيسكولي إلى منتخب أوروغواي الذي فاز ببطولة أمريكا الجنوبية تحت 20 عامًا . وقد اختير كواحد من أفضل اللاعبين الشباب في العالم في ذلك العام، كما شارك في ثلاث مباريات في بطولة العالم للشباب 1981. [ 28 ] ظهر لأول مرة مع المنتخب الأول في عام 1982، في بطولة ودية أقيمت في الهند. وفي العام التالي، كعضو في تشكيلة أوروغواي المشاركة في بطولة كوبا أمريكا 1983، سجل هدفه الدولي الأول في فوز 2-0 على البرازيل . [ 29 ]

تأهل منتخب أوروغواي لكأس العالم 1986 بعد مباراة متقاربة ضد تشيلي ، ضمن مجموعة تصفيات ضمت أيضاً بيرو . وقد شكك النقاد في قدرات فرانشيسكولي. لكن مدرب أوروغواي، عمر بوراس، قال: "الجميع يتحدث عن بلاتيني ، ومارادونا ، وإلكيير ... لكن فرانشيسكولي يملك كل المقومات ليكون نجم كأس العالم". [ 29 ]

فرانشيسكولي يتعرض للمضايقة من قبل ديفيد ناري لاعب منتخب اسكتلندا في كأس العالم لكرة القدم 1986

مع ذلك، كان أداء أوروغواي في البطولة دون المستوى المأمول. فقد تعادل الفريق مرتين وخسر مرتين، ولم يتأهل إلى الدور الثاني إلا كواحد من أفضل الفرق التي احتلت المركز الثالث، بينما لم يسجل فرانشيسكولي سوى هدف واحد طوال البطولة، في هزيمة مُذلة بنتيجة 1-6 أمام الدنمارك في الدور الأول. [ 30 ] اعتبر فرانشيسكولي هذه البطولة أسوأ أداء له في مسيرته الكروية. وصرح في مقابلة قائلاً: "كل ما أطلبه هو الصفح من جميع الأوروغوايانيين". وخرجت أوروغواي من البطولة في دور الـ16، بعد خسارتها 1-0 أمام الأرجنتين ، التي تُوّجت لاحقًا باللقب ، بقيادة دييغو مارادونا، الفائز بالكرة الذهبية . [ 31 ]

فرانشيسكولي وأنطونيو الزامندي مع الأوروغواي في كوبا أمريكا 1987

تلاشت خيبة الأمل في العام التالي بفوز أوروغواي بلقب كوبا أمريكا عام 1987 بصفتها حاملة اللقب. تألق فرانشيسكولي مع منتخب أوروغواي في مباراة نصف النهائي ضد الأرجنتين، صاحبة الأرض وحاملة لقب كأس العالم، على ملعب مونومنتال دي نونيز (ملعب ناديه السابق، ريفر بليت). ثم حقق الفريق فوزًا على تشيلي في نهائي البطولة، ليمنح أوروغواي لقبها القاري الثالث عشر، وهو رقم قياسي.

بعد عامين، في بطولة كوبا أمريكا 1989، شارك فرانشيسكولي في أربع من أصل خمس مباريات، فاز في ثلاث منها، وساهم في وصول أوروغواي إلى الدور النهائي للمرة الثالثة على التوالي. [ 29 ] أُقيمت المباراة النهائية ضد البرازيل، صاحبة الأرض والمرشحة الأبرز للفوز، في ظروف مشابهة لتلك التي شهدتها الجولة الأخيرة من نهائيات كأس العالم 1950. كما أُقيمت المباراة في نفس التاريخ، 16 يوليو، وعلى نفس الملعب، ماراكانا . وكما في عام 1950، تقدم البرازيليون في النتيجة، لكنهم فازوا في هذه المباراة.

خلال تصفيات كأس العالم 1990، واجه الأوروغوايانيون مجدداً عقباتٍ عديدة لضمان التأهل، حيث أثبتت بوليفيا أنها أصعب خصم في المجموعة، إلى جانب بيرو. كان على فرانشيسكولي وزملائه مهمة الفوز على كلا الفريقين في المباراتين الأخيرتين من التصفيات، وقد نجحوا في ذلك، ليضمنوا مكانهم في الملحق المؤهل لكأس العالم، حيث تغلبوا على بوليفيا ليتأهلوا إلى البطولة القادمة.

في مشاركته الثانية في كأس العالم، لم يقدم فرانشيسكولي أداءً أفضل بكثير من البطولة السابقة. فرغم أن العديد من المحللين اعتبروه أحد نجوم البطولة المحتملين بفضل موهبته وقدرته على حسم المباريات لصالح فريقه، إلا أن منتخب أوروغواي لم يحقق نتائج جيدة، إذ لم يحصد سوى فوز واحد بنتيجة 1-0 على كوريا الجنوبية في دور المجموعات ، ليتأهل مجدداً إلى الدور الثاني كأحد أفضل المنتخبات التي احتلت المركز الثالث. وخرج المنتخب من دور الـ16 بعد خسارته 2-0 أمام إيطاليا المضيفة ، التي أنهت البطولة في المركز الثالث. وكانت هذه آخر مشاركة لفرانشيسكولي في كأس العالم. إجمالاً، شارك في ثماني مباريات في كأس العالم، مسجلاً هدفاً واحداً، ولعب في جميع مباريات أوروغواي في بطولتي 1986 و1990. [ 28 ] لعب فرانشيسكولي ثماني مباريات في كأس العالم، خسر أربعاً، وتعادل في ثلاث، وفاز في واحدة. [ 29 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بعد كأس العالم 1990، استُبدل مدرب المنتخب الوطني أوسكار تاباريز بلويس كوبيلا ، الذي كان قد درّب فرانشيسكولي، اللاعب الذي لم يُشارك كثيرًا، في نادي ريفر بليت، عندما انضم فرانشيسكولي إلى النادي قبل سنوات. جلب كوبيلا معه شعورًا قويًا بالقومية بين مشجعي أوروغواي آنذاك، وتحديدًا استياءً من الرياضيين الأوروغوايانيين الذين لعبوا في أوروبا، بل إنه ألمح إلى أن فرانشيسكولي، وكذلك روبين سوسا وكارلوس أغيليرا وأوسكار هيريرا، كانوا " مرتزقة ". استشاط اللاعبون غضبًا ورفضوا اللعب ما لم يتراجع كوبيلا عن تصريحاته، واستُبعدوا من بطولة كوبا أمريكا 1991. وبدون نجومهم "الأوروبيين"، انهار منتخب أوروغواي من الدور الأول. وبحلول موعد بطولة 1993 ، كان اللاعبون قد عادوا بالفعل إلى المنتخب. رغم استدعاء كوبيلا له، بقي فرانشيسكولي على مقاعد البدلاء طوال البطولة، وخابت أوروغواي الآمال مجددًا بخروجها من ربع النهائي. وفي مباراة ودية في وقت لاحق من ذلك العام، شارك فرانشيسكولي لأول مرة مع منتخب السيليستي منذ سنوات عديدة. في غضون ذلك، فاز منتخب الأرجنتين، المنافس من أمريكا الجنوبية، بنسختي البطولة عامي 1991 و1993، متجاوزًا أوروغواي ليصبح الفريق الأكثر تتويجًا بكوبا أمريكا (14 لقبًا).

على الرغم من الجدل الذي أثير حول دور فرانشيسكولي في المنتخب خلال فترة تراجع في مسيرته الدولية، إلا أنه أثبت أنه لا يزال لاعبًا مهمًا للمنتخب الوطني، وشارك مع أوروغواي في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1994. [ 28 ] وصلت أوروغواي إلى الدور النهائي من المجموعة الثانية في تصفيات أمريكا الجنوبية المؤهلة لكأس العالم ، إلى جانب بوليفيا والبرازيل ومنتخبي الإكوادور وفنزويلا اللذين تأهلا ببطاقة دعوة. كان لكل من أوروغواي وبوليفيا والبرازيل عشر نقاط في المجموعة، والتقى منتخبا البرازيل وأوروغواي على ملعب ماراكانا في 19 سبتمبر 1993. خسرت أوروغواي المباراة بنتيجة 2-0، وتصدرت البرازيل المجموعة لتتأهل للبطولة. وبعد تعادل بوليفيا في مباراتها، احتلت أوروغواي المركز الثالث في المجموعة، وفشلت في التأهل للبطولة. ورغم فشل الفريق في التأهل لكأس العالم في الولايات المتحدة، إلا أن فرانشيسكولي تجاوز إحدى أكبر الصعوبات في مسيرته، حيث أُقيل مدرب المنتخب كوبيلا من منصبه بعد عامين. بعد الهزيمة أمام البرازيل في ملعب ماراكانا في آخر مباراة تأهيلية لأوروغواي، قال كوبيلا عن فرانشيسكولي: "هذا الرجل خائن لبلاده، فليُسحب جواز سفره!". وصرح فرانشيسكولي لاحقًا في مقابلة عام 2008 أن هذه كانت أسوأ لحظة في مسيرته، وأن تعليق مدربه جعله يجلس في زاوية من ملعب ماراكانا ويبكي. [ 36 ]

كانت بطولة كوبا أمريكا 1995 على أرض أوروغواي، بقيادة المدرب الجديد هيكتور نونيز ، بمثابة نسمة هواء منعشة لفرانسيسكولي. فبعد غيابه عن النسختين السابقتين من البطولة (على الرغم من انضمامه إلى التشكيلة في عام 1993، إلا أنه لم يلعب أي مباراة)، قاد فرانشيسكولي فريقه إلى نهائي كوبا أمريكا ضد البرازيل، على ملعب سينتيناريو في مونتيفيديو. فازت أوروغواي في نهائي صعب بنتيجة 5-3 بركلات الترجيح، بعد التعادل 1-1، حيث سجل فرانشيسكولي ركلة الترجيح الأولى لفريقه، ليرفع اللقب للمرة الأخيرة. [ 37 ] ونتيجة لذلك، عادلت أوروغواي الأرجنتين كأكثر منتخبات أمريكا الجنوبية تتويجًا بلقب كوبا أمريكا (14 لقبًا). ثم حطمت أوروغواي الرقم القياسي لاحقًا في عام 2011، بفوزها بلقبها الخامس عشر في كوبا أمريكا . حصل فرانشيسكولي مجددًا على لقب أفضل لاعب في البطولة، كما نال لقب أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية، وذلك في سن الرابعة والثلاثين، بعد 11 عامًا من حصوله على هذا التكريم لأول مرة. [ 38 ] وفي البطولة نفسها، سجل هدفه الأخير مع المنتخب الوطني، والذي جاء في دور المجموعات في مباراة فاز فيها المنتخب على باراغواي بنتيجة 1-0 . [ 39 ] إجمالًا، شارك فرانشيسكولي في 16 مباراة خلال أربع نسخ من بطولة كوبا أمريكا، مسجلًا خمسة أهداف، ووصل إلى المباراة النهائية في جميعها. [ 40 ]

أعلن فرانشيسكولي اعتزاله اللعب الدولي بعد فوزه بكوبا أمريكا للمرة الثالثة. إلا أنه تراجع لفترة وجيزة عن قراره خلال تصفيات كأس العالم 1998 مع منتخب أوروغواي ، بعد أن أقنعه زملاؤه بالعودة، كما طلب منه رئيس أوروغواي، خوليو ماريا سانغينيتي، ذلك شخصيًا. في أكتوبر 1996، عاد فرانشيسكولي للعب مع المنتخب الوطني، لكنه لم يشارك في كوبا أمريكا 1997. لعب ثماني مباريات في يونيو من ذلك العام، بعد انتهاء البطولة القارية. وكانت آخر مباراتين له مع منتخب السيليستي في يوليو وأغسطس 1997. كان لا يزال أمام منتخب أوروغواي ثلاث مباريات في تصفيات أمريكا الجنوبية المؤهلة لكأس العالم، لكنه وصل إلى المباراة الأخيرة دون أي فرصة حسابية للتأهل، ليحتل المركز السابع في مجموعته.

شارك فرانشيسكولي في 73 مباراة رسمية مع منتخب بلاده، محققًا 37 فوزًا و18 تعادلًا و18 هزيمة، ومسجلًا 17 هدفًا. [ 41 ] وقد نال استحسانًا كبيرًا لأدائه خلال فترة عصيبة مرّ بها المنتخب، حيث اعتزل اللعب وهو ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً مع منتخب أوروغواي، بفارق أربع مباريات فقط عن صاحب الرقم القياسي آنذاك، حارس المرمى رودولفو رودريغيز ، على الرغم من السنوات الثلاث التي قضاها خارج المنتخب، وسنة أخرى اعتزل فيها طواعيةً. لاحقًا، حطّم رقمه القياسي كلٌ من حارس المرمى فابيان كاريني والمهاجم دييغو فورلان .

أسلوب اللعب والإرث

فرانشيسكولي في عام 1984

كان فرانشيسكولي لاعب وسط هجومي سريعًا وأنيقًا ومبدعًا وموهوبًا تقنيًا، وقادرًا أيضًا على اللعب في مركز المهاجم . اشتهر فرانشيسكولي بشكل خاص بتحكمه الممتاز بالكرة، ورشاقته، وانسيابيته، ومهاراته في المراوغة ، وقدرته على التحكم بالكرة، على الرغم من افتقاره للسرعة الملحوظة؛ وكانت إحدى حركاته المميزة هي حركة الروليت . [ 8 ] [ 42 ] [ 43 ] كان صانع ألعاب يجيد استخدام كلتا قدميه ، ويتمتع برؤية ممتازة، وقدرة عالية على التمرير، وحس تهديفي من خط الوسط. كما عُرف بقدرته على تنفيذ الكرات الثابتة ، وكان لديه أيضًا ميل لتسجيل أهداف بهلوانية من خلال الركلات المقصية . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] أثرت هذه المراوغات والصفات لاحقًا على أسلوب لاعب الوسط الهجومي الفرنسي المبدع زين الدين زيدان ، الذي صرّح بأن فرانشيسكولي، إلى جانب مواطنه ميشيل بلاتيني ، كان أحد لاعبيه المفضلين في صغره، وأنه كان يشاهده غالبًا يتدرب مع مارسيليا. حتى أن زيدان سمّى أحد أبنائه، إنزو ، تكريمًا له. [ 42 ] علم فرانشيسكولي بهذا الأمر قبيل المباراة النهائية لكأس الإنتركونتيننتال عام 1996 بين ريفر بليت ويوفنتوس، فتبادل اللاعبان قمصانهما في نهاية المباراة، وصرح زيدان بأنه سينام مرتديًا هذا القميص. [ 46 ] أصبح هذا القميص من القطع المفضلة لدى زيدان. لاحقًا، قدّم الاثنان برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "فوتبول كراكس" ، وهو برنامج واقعي يبحث عن مواهب كروية جديدة في إسبانيا. [ 47 ] امتد إعجاب فرانشيسكولي بزيدان ليشمل لاعبين فرنسيين آخرين، وقد صرّح بأنه شعر باحترام أكبر من الجماهير الفرنسية مقارنةً بما كان يشعر به أثناء لعبه هناك.

من بين اللاعبين الآخرين الذين سُمّوا باسمه، لاعبا المنتخب الأرجنتيني إنزو بيريز وإنزو فرنانديز ، [ 48 ] وكلاهما لعب أيضًا لنادي ريفر بليت. كما لُقّب المهاجم الأرجنتيني دييغو ميليتو بـ" الأمير " خلال فترة لعبه مع إنتر ميلان ، وذلك لأسلوبه الأنيق في اللعب وشبهه الجسدي بفرانسيسكولي. [ 49 ] وقد مازح فرانشيسكولي قائلاً إن ابنيه لا يشبهانه بقدر ميليتو، سواء في المظهر أو في طريقة المشي. علاوة على ذلك، لُقّب لاعب الوسط الهجومي الأرجنتيني خافيير باستوري ، الذي كان أيضًا من مُعجبي فرانشيسكولي في صغره، بلقب الأوروغوياني الآخر " النحيل "، وذلك لتشابه أسلوب لعبهما وبنيتهما النحيلة. [ 50 ]

يُعتبر فرانشيسكولي أحد أفضل لاعبي جيله، [ 51 ] فضلاً عن كونه أحد أعظم لاعبي أوروغواي وأمريكا الجنوبية على مر العصور. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] تقديرًا لموهبته، كان فرانشيسكولي لاعب كرة القدم الأوروغواياني الوحيد الذي اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة في مارس 2004. [ 55 ] كما اختاره الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم سادس أعظم لاعب أوروغواياني ورابع وعشرون أعظم لاعب من أمريكا الجنوبية في القرن العشرين، [ 4 ] واختاره موقع وورلد سوكر ثامن أعظم لاعب كرة قدم في القرن العشرين . [ 56 ] ويُعتبر أيضًا أحد أعظم لاعبي كالياري وريفر بليت على الإطلاق. [ 22 ] [ 57 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من قدراته، عُرف عنه عدم ثبات مستواه. [ 5 ]

مهنة الإعلام

انتقل فرانشيسكولي للعيش مع عائلته في ميامي ، حيث أسس قناة GOL TV التلفزيونية مع مدربه السابق باكو كاسال . عاد فرانشيسكولي إلى بوينس آيرس بعد خمس سنوات، مع أنه استمر في السفر شهريًا إلى الولايات المتحدة بسبب أنشطته هناك. وفي كأس العالم 2010 ، قاد فريق القناة السابعة الأرجنتينية ، وهي هيئة الإذاعة والتلفزيون الأرجنتينية الرسمية.

مهنة التدريب

منذ مغادرته التلفزيون، طُلب من فرانشيسكولي عدة مرات تدريب ريفر بليت، لكنه لم يقبل أبدًا، مصرحًا بدلاً من ذلك بأنه إذا طُلب منه أن يكون مديرًا للنادي، فقد يقبل، لأنه يستطيع توظيف الدروس التي تعلمها كرائد أعمال.

مع ذلك، كان أحد العوامل التي حالت دون حصوله على قبول أوسع في أوروغواي علاقته بباكو كاسال. فقد أثير جدل واسع في أوروغواي حول شرائه حقوق البث التلفزيوني لمباريات كرة القدم من خلال شركته " تينفيلد إس إيه" . وقال أحد النقاد المعروفين: "كان للعقد مع تينفيلد إس إيه أثر سلبي على كرة القدم الأوروغوانية. فاللاعبون يتقاضون أجورًا أقل فأقل، والأندية تُعلن إفلاسها، بينما يزداد رجال الأعمال ثراءً. الصحفيون الوحيدون الذين يدعمون العلاقة التعاقدية بين الاتحاد الأوروغواياني لكرة القدم وتينفيلد هم أولئك الذين يعملون لدى الشركة، التي تحتكر السوق في البلاد". وقال فرانشيسكولي عن كاسال: "إنه أهم رجل أعمال في بلدي، وقد بنى نفوذه من الصفر. إنه منخرط في أمور تُثير شغف كرة القدم والكرنفال، وهذا ما يُثير الانقسامات في الآراء... إنه شخص طيب. الرجل يُساعد أكثر مما يعتقد الناس. لم يستيقظ باكو يومًا ما ويقول: "أريد أن أكون مالكًا لكرة القدم الأوروغوانية". مُنح باكو الملكية لأن المسؤولين لم يكونوا قادرين على بيع اللاعبين الذين طوروهم".

صفائح الأنهار

بعد العديد من الانتصارات والألقاب والبطولات مع ريفر بليت كلاعب، عاد فرانشيسكولي إلى النادي في منصب قيادي تحت قيادة رودولفو راؤول دونوفريو. أصبح فرانشيسكولي رئيسًا لشؤون اللاعبين في ريفر بليت، وكان قراره التعاقد مع المدرب الشاب وزميله السابق في الفريق، مارسيلو غاياردو ، بعد رحيل رامون دياز . بعد تعيين غاياردو، حقق ريفر بليت نجاحًا دوليًا باهرًا، حيث توّج الفريق بجميع ألقاب اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) : كوبا سود أمريكانا 2014 ، وريكوبا سود أمريكانا 2015 ، وكوبا ليبرتادوريس 2015. كما فاز ريفر بليت بأول بطولة سوروجا بنك عام 2015. تحت قيادته ولمسة غاياردو، فاز ريفر بليت بكوبا ليبرتادوريس 2018 ، متغلبًا على غريمه التقليدي بوكا جونيورز .

الحياة الشخصية

تزوج فرانشيسكولي من مارييلا يرن عام 1984، وله منها ولدان، برونو وماركو. زوجته طبيبة نفسية، وهو ما صرّح بأنه كان ذا قيمة كبيرة لزواجهما. وذكر في مقابلة تلفزيونية عام 2000 أنه كلاعب كرة قدم، كان يحتاج إلى الدعم العاطفي. درس برونو القانون، بينما حاول ماركو السير على خطى والده، فلعب في النهاية لنادي كالياري لمدة ثلاث سنوات، ثم لنادي إستوديانتس دي لا بلاتا ، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا. كان أحد أسباب اعتزاله كرة القدم رغبته في التقرب أكثر من ولديه. لدى فرانشيسكولي شقيقان: لويس إرنستو، يكبره بعامين، وبابلو، يصغره بثلاثة عشر عامًا. خارج نطاق كرة القدم، يستمتع أيضًا بالتدخين، وهي عادة بدأها في سن السادسة عشرة، ولعب الغولف .

تم تعيين فرانسيسكولي سفيرًا لأوروغواي لدى اليونيسف بعد دييغو فورلان في عام 2002.

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
موسمناديالدوريالدوريكأس وطنيكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
التطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مونتيفيديو واندررز1980الدوري الأوروغواياني الأول263————263
1981227————227
19822610————2610
المجموع7420000000007420
صفائح الأنهار1983الدوري الأرجنتيني الممتاز2711————2711
19844929————4929
198553————53
1985–19863225————3225
المجموع113680000000011368
نادي باريس لكرة القدم1986–1987الدوري الفرنسي الدرجة الأولى351410———3614
1987–198828810———298
1988–89261020———2810
المجموع8932400000009332
مرسيليا1989–90الدوري الفرنسي الدرجة الأولى281140—80—4011
كالياري1990–91الدوري الإيطالي الدرجة الأولى334———334
1991–9233610———346
1992–93327———327
المجموع9817100000009917
تورينو1993–94الدوري الإيطالي الدرجة الأولى24362—301 [ أ ]0345
صفائح الأنهار1994–95الدوري الأرجنتيني الممتاز2717——116—3823
1995–962010——1913—3923
1996–973119——211 [ ب ]03420
1997–9861——40—101
المجموع8447000036201012067
إجمالي المسيرة المهنية51019815200472020574220

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 29 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
أوروغواي198240
198341
198410
1985115
198661
198740
198812
198993
199060
199100
199200
199392
199400
199593
199630
199760
المجموع7317
يعرض الجدول الأول عدد أهداف أوروغواي، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لفرانسيسكولي.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها إنزو فرانشيسكولي
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
–17 فبراير 1982حدائق عدن ، كلكتا ، الهند يوغوسلافيا1-01-0مباراة غير رسمية ( كأس نهرو )
–28 فبراير 1982حدائق عدن، كلكتا، الهند إيطاليا2-03-2مباراة غير رسمية (كأس نهرو)
127 أكتوبر 1983ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو، أوروغواي البرازيل1-02-0كوبا أمريكا 1983
229 يناير 1985ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي ألمانيا الشرقية1-03-0ودي
33 فبراير 1985ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي باراغواي1-01-0كأس أرتيغاس
46 فبراير 1985ملعب فيليكس كابريليس ، كوتشابامبا ، بوليفيا بوليفيا1-01-0ودي
524 فبراير 1985ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي كولومبيا2-03-0ودي
631 مارس 1985ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو، الإكوادور الإكوادور2-02-0تصفيات كأس العالم 1986
78 يونيو 1986ملعب نيزا 86 ، نيزاهوالكويوتل ، المكسيك الدنمارك1-21-6كأس العالم لكرة القدم 1986
8.14 ديسمبر 1988ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي بيرو1-03-0كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم
92-0
106 يوليو 1989إستاديو سيرا دورادا ، جويانيا ، البرازيل تشيلي3-03-0كوبا أمريكا 1989
1112 يوليو 1989ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو، البرازيل باراغواي1-03-0كوبا أمريكا 1989
1217 سبتمبر 1989ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي بوليفيا2-02-0تصفيات كأس العالم 1990
138 أغسطس 1993ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز، بوليفيا بوليفيا1-31-3تصفيات كأس العالم 1994
1412 سبتمبر 1993ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي بوليفيا1-02-1تصفيات كأس العالم 1994
1528 يونيو 1995ملعب أتيليو بايفا أوليفيرا ، ريفيرا ، أوروغواي نيوزيلندا1-12-2ودي
165 يوليو 1995ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي فنزويلا3-14-1كوبا أمريكا 1995
179 يوليو 1995ملعب سينتيناريو، مونتيفيديو، أوروغواي باراغواي1-01-0كوبا أمريكا 1995

التكريمات

المصدر: [ 58 ]

صفائح الأنهار

مرسيليا

أوروغواي

فردي

مراجع

  1. ^ إلياس بيروجينو (نوفمبر 2010). إنزو فرانسيسكولي . إل غرافيكو خاص ن. 27 - "100 Ídolos de River". ريفيستاس ديبورتيفاس، ص 34-35
  2. 1 2 3 4 5 "كلمة إيدولو" . الجرافيكو . 19 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 1 مارس 2011 .
  3. ↑ "إنزو فرانشيسكولي - الظهورات الدولية" مؤرشف في 5 يونيو 2009 في Wayback Machine . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012.
  4. 1 2 ستوكرمانز، كاريل (30 يناير 2000). "انتخابات القرن للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة" . الجمعية الملكية لدراسات الرياضة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  5. 1 2 دانا ، فابيو (8 أغسطس 2022). “إنزو فرانشيسكولي: el ídolo uruguayo que hizo historia en River Plate” (بالإسبانية). espndeportes.espn.com . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  6. ^ "إل برينسيبي، معبود زيدان ينير كالياري وتورينو" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  7. ↑ "سيرة إنزو فرانشيسكولي، بطولاته، وحقائق عنه" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 باسكوني، جاكوبو (12 نوفمبر 2021). "إنزو فرانسيسكولي، إيل برينسيبي أوروغواجيو دي ريفر بليت إي كالياري" (باللغة الإيطالية). www.guerinsportivo.it . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  9. ^ بورينسكي ، دييغو (19 سبتمبر 2008). "Las 100 preguntas a Enzo Francescoli" . الجرافيكو . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  10. ^ أنطوجنازا، دييغو؛ تابيرا ، مارتن (10 يناير 2004). "جميع النتائج أوروغواي - ليجويلا ما قبل ليبرتادوريس" . آر إس إس إس إس إف .
  11. ^ بيكر ، جون (18 مارس 2005). "كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا 1983" . آر إس إس إس إس إف .
  12. ^ بورينسكي ، دييغو (مايو 2010). ¿Se puede ir a la B؟ . الرسم ن. 4398، ص 64-68
  13. ↑ سيرنا، إيمانويل كاسترو (9 يوليو 2009). "الأرجنتين - قائمة هدافي البطولة" . الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009.
  14. ^ إلياس بيروجينو (أغسطس 2012). طفلة تصنع تاريخًا وتنتج مقلدين . إل غرافيكو خاص ن. 39 - "نهر اللحظات التي لا يمكن حلها". ريفيستاس ديبورتيفاس، ص. 38
  15. ^ فرانشيسكولي، استثمار عظيم (17 مارس 1986). بلاكار ن. 825. إديتورا أبريل، ص. 48
  16. ^ جياني مورا (4 يونيو 1986). "لا باتاجليا دي جيجانتي" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  17. ^ "موسم 1986-1987" . سباق أليز. 16 مارس 2011.
  18. ^ آبينك، دينانت؛ بورون ، فريديريك (8 أبريل 2004). "تاريخ كأس فرنسا 1917-1997" . آر إس إس إس إس إف .
  19. ^ سي ميرا، ماريو (فيفيريرو 2012). لا أولهو دا روا . ريفيستا ESPN ن. 28. محررة الربيع، ص 62-65
  20. ↑ بوناغيدي، فرناند (11 مارس 2010). "الظلم مضى عليه 20 عامًا" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010.
  21. 1 2 3 مارياني، ماوريتسيو (3 أبريل 2009). "تاريخ كأس إيطاليا" . آر إس إس إس إس إف .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "خاص: أفضل ١١ - كالياري" (بالإيطالية). CagliariCalcio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٦ .
  23. ↑ أروتاريتي، سورين (17 سبتمبر 2010). "نهائيات كأس السوبر الإيطالي" . الاتحاد الروسي لكرة القدم .
  24. ^ إلياس بيروجينو (أغسطس 2012). También fuecampeón invicto . إل غرافيكو خاص ن. 39 - "نهر اللحظات التي لا يمكن حلها". ريفيستاس ديبورتيفاس، ص. 32
  25. ^ جورجازي، أوزفالدو خوسيه. كورهي، فيكتور هوغو (27 مارس 2004). "الجداول النهائية الأرجنتين 1991-2000" . آر إس إس إس إس إف .
  26. ↑ "كأس القارات 1996" . موقع يوفنتوس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016 .
  27. ↑ «اليوم على يوتيوب: ركلة مقصية رائعة من أسطورة أوروغواي إنزو فرانشيسكولي البالغ من العمر 50 عامًا» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  28. 1 2 3 4 "إنزو فرانشيسكولي" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  29. 1 2 3 4 5 ألبوين، لويس فرناندو باسو (31 يوليو 2008). "إنزو فرانسيسكولي - المظاهر الدولية" . آر إس إس إس إس إف .
  30. ↑ "الدنمارك - أوروغواي" . planetworldcup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  31. ↑ "مباراة مارادونا المثالية ضد أوروغواي" . www.fifa.com. ١٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  32. ↑ "كأس العالم 1986" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 1 مارس 2011.
  33. ↑ "كأس العالم 1990" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 1 مارس 2011.
  34. ↑ "تصفيات كأس العالم 1994" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
  35. ↑ "تصفيات كأس العالم 1998" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية .
  36. ^ دييغو بورينسكي (19 سبتمبر 2008). "Las 100 preguntas a Enzo Francescoli" (بالإسبانية). الجرافيكو دوت كوم . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  37. ^ "كوبا أمريكا 1995 أوروجواي » النهائي » أوروجواي - البرازيل 5:3" . عالم كرة القدم.نت . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .  
  38. ^ مارتن تابيرا (19 يوليو 2007). "أفضل لاعبي كوبا أمريكا" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  39. ^ "كوبا أمريكا 1995 أوروجواي » المجموعة الأولى » أوروجواي - باراجواي 1:0" . عالم كرة القدم.نت . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .  
  40. ↑ "10 أبطال في كوبا أمريكا: رقم 2 إنزو فرانشيسكولي (أوروغواي) البطولة: 1995" . midfielddynamo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  41. ^ لويس فرناندو باسو ألبوين (31 يوليو 2008). "إنزو فرانسيسكولي - المظاهر الدولية" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  42. 1 2 "فرانشيسكولي، أمير أوروغواي" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  43. 1 2 "Vers la fin d'une ère" (بالفرنسية). لذا القدم. 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
  44. ↑ لويس ماساريلا (5 نوفمبر 2015). "بيليه أم بوشكاش؟ مارادونا أم ميسي؟ من هو أفضل لاعب رقم 10 على مر التاريخ؟" . فور فور تو . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2016 .
  45. ↑ "أفضل 20 لاعب كرة قدم أوروغواياني على مر العصور - الترتيب" . مجلة سبورتس إليستريتد. 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  46. ↑ "فرانشيسكولي يُقيّم لحظة جنون زيدان" . inside.fifa.com. 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  47. ^ إستيبا ، خافيير (15 مارس 2010). "زيدان وفرانشيسكولي يقدمان مصنع "الكراك" - MARCA.com" . www.marca.com . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  48. ^ "إنزو فرنانديز، الشاب من ريفر الذي تألق في كأس ليبرتادوريس للدفاع والعدالة" . كلارين . 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ مايك ويتاكر (6 نوفمبر 2012). "دييغو ميليتو: أمير ميلانو" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  50. ^ ستيفانو كانتالوبي. فاليريو كلاري (22 سبتمبر 2009). “الجيل القادم: Pastore Eleganza e fantasia a Palermo” (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  51. ↑ بيرس، جيمس (26 فبراير 2020). "سانتياغو سولاري: 'أريد أن أدرب في إنجلترا - لطالما كنت من أشد المعجبين به'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026. "
  52. ↑ "فرانشيسكولي: سواريز هو أفضل مهاجم رقم 9 في العالم" . inside.fifa.com. 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  53. ↑ "إنزو فرانشيسكولي، أسطورة ريفر بليت: «Cagliari è semper casa mia، che peccato per l'Italia»" . لا نوفا ساردينيا (باللغة الإيطالية). 2 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  54. ↑ هانكوك، توم (3 فبراير 2025). "أفضل لاعبي أوروغواي على الإطلاق" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  55. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  56. 1 2 "لاعبو كرة القدم في القرن" في العالم . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  57. ↑ "الفريق المثالي لنادي ريفر بليت - دي ستيفانو، أورتيغا، فرانشيسكولي جميعهم ضمن التشكيلة | Goal.com" . www.goal.com . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  58. ↑ «أين هم الآن: إنزو فرانشيسكولي» . FIFA.com. 8 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  59. هورسفيلد ، ستيوارت ( 21 أغسطس 2017). "إنزو فرانشيسكولي والإرث الذي ألهم جيلاً" . مجلة "ذيس فوتبول تايمز " . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2016 .
  60. ↑ غارين، إريك؛ بييرند، خوسيه لويس (18 يناير 2018). "فرنسا - لاعب العام" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  61. ↑ "فريق العام في أمريكا الجنوبية" . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  62. ↑ "الفيفا تُعلن قائمة أعظم اللاعبين" . بي بي سي. 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  63. ↑ "فريق الأحلام الأوروغواياني للرجال عبر التاريخ" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  64. ↑ "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة - إنزو فرانشيسكولي" . www.iffhs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .