ج

يُستخدم الحرف Ġ في بعض أنظمة النقل الصوتي العربي ، مثل DIN 31635 و ISO 233 ، لتمثيل الحرف غ ( ġayn ).

يُستخدم الحرف Ġ في كتابة اللغة الأرمنية الكلاسيكية أو الشرقية بالأحرف اللاتينية لتمثيل الحرف Ղ/ղ ( ġat ).

يوجد الحرف Ġ في الأبجدية اللاتينية الشيشانية ، التي تم إنشاؤها في التسعينيات. المكافئ السيريلي هو гI، والذي يمثل الصوت /ɣ/ . ^{[ 1 ]}

في بعض لهجات لغة الإينوبياك ، وهي لغة من لغات الإسكاليوت ، يُستخدم الحرف Ġ لتمثيل الاحتكاك الحلقي المجهور / ʁ / . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كان الحرف Ġ يُستخدم سابقًا في اللغة الأيرلندية لتمثيل الشكل المخفف للحرف G. أما الآن فيُستخدم الحرف المركب gh . ^{[ 5 ]}

الحرف Ġ هو الحرف السابع من الأبجدية المالطية ، ويسبقه الحرف F ويليه الحرف G. يُنطق كما يُنطق الحرف الإنجليزي "J" في كلمة J am. وهو يُمثل الصوت الاحتكاكي اللثوي الخلفي المجهور [dʒ] . ^{[ 6 ]}

⟨ ġ ⟩ يُستخدم أحيانًا (حوالي القرن السادس عشر) لتمثيل الحقيقي [g ]، لتمييزه عن الحرف ⟨g⟩، الذي يمثل الحرف الساكن [ج ].

يُستخدم الحرف ⟨Ġ⟩ أحيانًا في النصوص الأكاديمية الحديثة للغة الإنجليزية القديمة لتمثيل الصوتين [j] أو [ dʒ] (بعد ⟨n⟩ ) ، وذلك لتمييزه عن ⟨g⟩ الذي يُنطق /ɣ/ ، والذي يُكتب بنفس الطريقة. كما استُخدم الحرفان المركبان ⟨cg⟩ لتمثيل الصوت [ dʒ ^] . ^{[ 7} ]

⟨ Ġ ⟩ يستخدم في بعض أنظمة النقل الصوتي الأوكرانية ، وخاصة ISO 9:1995 ، كحرف Ґ .

⟨ ġ ⟩ يستخدم أحيانًا كرمز صوتي لتدوين [ ɣ ] أو [ ŋ ] .

يُستخدم الحرف Ġ في الترجمة الصوتية للغة الجورجية لتمثيل الحرف ღ .