الدورة التشريعية رقم 185 لولاية نيويورك

اجتمعت الهيئة التشريعية رقم 185 لولاية نيويورك ، والتي تتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 5 يناير 1983 إلى 31 ديسمبر 1984، خلال العامين الأول والثاني من حكم ماريو كومو ، في ألباني .

خلفية

في 8 مايو 1982، أعلن الجمهوريون في مجلس الشيوخ والديمقراطيون في الجمعية العامة عن اتفاقهم على تقسيم جديد للدوائر الانتخابية. وتم رفع عدد المقاعد في مجلس الشيوخ من 60 إلى 61 مقعدًا. [ 1 ] وقد تم التلاعب بحدود الدوائر الانتخابية الجديدة من قبل الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ لتعزيز نفوذ الجمهوريين، ومن قبل الأغلبية الديمقراطية في الجمعية العامة لتعزيز نفوذ الديمقراطيين. [ 2 ]

في 23 يونيو 1982، أمرت هيئة خاصة مؤلفة من ثلاثة قضاة اتحاديين الخبير الخاص روبرت ب. باترسون الابن بمراجعة التوزيع الجديد المقترح من قبل المجلس التشريعي. [ 3 ]

في 3 يوليو 1982، تمت الموافقة على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعدلة من قبل وزارة العدل الأمريكية . [ 4 ]

وبناءً على أحكام دستور نيويورك لعام 1938 وقرار المحكمة العليا الأمريكية باتباع قاعدة "صوت واحد لكل شخص" ، التي أعاد المجلس التشريعي تقسيم الدوائر الانتخابية فيها عام 1982، تم انتخاب 61 عضواً في مجلس الشيوخ و150 عضواً في مجلس النواب في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد لمدة عامين. وكانت دوائر مجلس الشيوخ ومجلس النواب تضم عدداً متقارباً من السكان، حيث تم تقسيم المساحة بشكل متجاور دون قيود تتعلق بحدود المقاطعات.

في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري . كما رشّحت كل من الأحزاب التالية قوائم ترشيحها: الحزب المحافظ ، والحزب الليبرالي ، وحزب الحق في الحياة ، والحزب الليبرتاري ، و"حزب مستقل على مستوى الولاية"، و"حزب الوحدة"، وحزب التحالف الجديد ، وحزب العمال الاشتراكي .

انتخابات

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1982 في الثاني من نوفمبر . وانتُخب نائب الحاكم ماريو كومو حاكمًا، وانتُخب رئيس مقاطعة ويستشستر ألفريد ديلبيلو نائبًا للحاكم، وكلاهما من الحزب الديمقراطي. أما انتخابات المناصب الثلاثة الأخرى على مستوى الولاية، فقد أسفرت عن إعادة انتخاب شاغليها الثلاثة الحاليين: مراقب حسابات جمهوري، ومدعي عام ديمقراطي، وعضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي. وكانت القوة الحزبية التقريبية في هذه الانتخابات، كما عبّر عنها عدد الأصوات لمنصب الحاكم، كالتالي: الديمقراطيون 2,560,000؛ الجمهوريون 2,249,000؛ المحافظون 230,000؛ الليبراليون 116,000؛ حزب الحق في الحياة 52,000؛ الليبرتاريون 17,000؛ المستقلون على مستوى الولاية 16,000؛ حزب الوحدة 6,000؛ التحالف الجديد 5,000؛ والعمال الاشتراكيون 4,000.

ستة عشر من أصل تسعة عشر عضوة في المجلس التشريعي السابق - عضوات مجلس الشيوخ كارول بيرمان (ديمقراطية)، من لورانس ؛ ماري ب. جودهيو (جمهورية)، محامية من ماونت كيسكو ؛ أولغا أ. مينديز (ديمقراطية)، من إيست هارلم ، وليندا وينيكو (ديمقراطية)، من سبرينغ فالي ؛ وعضوات الجمعية إليزابيث كونلي (ديمقراطية)، من جزيرة ستاتن ؛ بيني كوك (جمهورية)، من روتشستر ؛ جيرالدين ل. دانيلز (ديمقراطية)، من برونكس ؛ غلوريا ديفيس (ديمقراطية)، من برونكس ؛ إيلين س. دوغان (ديمقراطية)، من بروكلين ؛ أوريليا غرين (ديمقراطية)، من برونكس ؛ رودا س. جاكوبس (ديمقراطية)، من بروكلين ؛ جيردي إي. ليبشوتز (ديمقراطية)، من كوينز ؛ ماي و. نيوبورغر (ديمقراطية)، من غريت نيك ؛ أُعيد انتخاب كل من توني ريتالياتا (جمهورية) من هنتنغتون ، وجيل إس. شافير (ديمقراطية) من نورث بلينهايم ، وهيلين واينشتاين (ديمقراطية)، وهي محامية من بروكلين . كما انتُخبت آنا في. جيفرسون (ديمقراطية)، وهي محاسبة من بروكلين ، لعضوية مجلس الشيوخ. وانتُخبت أيضًا كل من سينثيا جينكينز (ديمقراطية)، وهي أمينة مكتبة من كوينز ، وهيلين إم. مارشال (ديمقراطية)، وهي مُدرسة وأمينة مكتبة من كوينز ، ونيتي مايرسون (ديمقراطية) من كوينز ، وماري إم. ماكفيليبس (ديمقراطية) من ميدلتاون ، وباربرا باتون (ديمقراطية)، وهي محامية من هيمبستيد ، ولويز إم. سلوتر (ديمقراطية) من فيربورت ، لعضوية الجمعية العامة. ولم تشغل جيل إس. شافير مقعدها في الجمعية العامة، بل عُينت وزيرة خارجية نيويورك .

في 24 مايو 1983، انتُخبت جوليا هاريسون (ديمقراطية)، من كوينز ، لشغل مقعد شاغر في الجمعية. وبذلك، اختتم المجلس التشريعي رقم 185 دورته بـ 23 عضوة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 19 عضوة في المجلس التشريعي رقم 184 لولاية نيويورك (عام 1982).

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1983 في 8 نوفمبر. وتم شغل مقعد شاغر واحد في الجمعية.

الجلسات

عقد المجلس التشريعي جلسته العادية الأولى (الجلسة رقم 206) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 5 يناير 1983؛ [ 5 ] وتوقف عن العمل إلى أجل غير مسمى في 28 يونيو. [ 6 ]

أُعيد انتخاب ستانلي فينك (ديمقراطي) رئيساً للجمعية .

أُعيد انتخاب وارن إم. أندرسون (عضو مجلس النواب) رئيساً مؤقتاً لمجلس الشيوخ .

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية في 15 سبتمبر 1983 للنظر في إدخال تعديلات على القوانين المتعلقة بنقل البضائع. [ 7 ]

عقد المجلس التشريعي جلسته العادية الثانية (الجلسة رقم 207) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 4 يناير 1984؛ [ 8 ] وتوقف عن العمل إلى أجل غير مسمى قبل الساعة الثانية صباحًا بقليل في 1 يوليو. [ 9 ]

بعد ساعة من منتصف الليل، في 30 مايو، رفض مجلس الدولة بعد نقاش حاد استمر لساعات طويلة اقتراح رفع السن القانوني للشرب من 19 إلى 21 عامًا؛ وجاءت نتيجة التصويت 80 مقابل 69. [ 10 ]

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في 6 ديسمبر 1984. وفي هذه الجلسة، رفع المشرعون رواتب المشرعين المنتخبين للمجلس التشريعي التالي؛ ووافقوا على زيادة ضريبة المبيعات في مقاطعة إيري؛ ومددوا العمل بضريبة الشركات الإضافية المستخدمة لدعم نظام النقل الجماعي في مدينة نيويورك. [ 11 ]

مجلس الشيوخ بالولاية

أعضاء مجلس الشيوخ

تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس. انتقل كل من أندرو جينكينز ولويد ستيفن ريفورد الابن من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ في بداية هذا المجلس التشريعي. وانتُخب عضو مجلس النواب ليونارد ب. ستافيسكي لشغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفعضو مجلس الشيوخحزبملحوظات
الأولكينيث لافال *مؤيدون/معارضون
الثانيجيمس ج. لاك *مؤيدون/معارضون
الثالثسيزار ترونزو *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الرابعأوين إتش. جونسون *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الخامسرالف ج. مارينو *مؤيدون/معارضون
السادسجون ر. دان *مؤيدون/معارضون
السابعمايكل ج. تولي الابن *مؤيدون/معارضون
الثامننورمان ج. ليفي *مؤيدون/معارضونرئيس هيئة النقل
التاسعكارول بيرمان *ديمقراطي/ليبرالي
العاشرأندرو جينكينز *ديمقراطي/ليبرالي
الحادي عشرفرانك بادافان *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الثاني عشرغاري إل. أكرمان *ديمقراطي/ليبراليفي الأول من مارس عام 1983، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الثامن والتسعين
ليونارد ب. ستافيسكي *ديمقراطيفي 12 أبريل 1983، تم انتخابه لملء الشاغر [ 12 ]
الثالث عشرإيمانويل ر. جولد *ديمقراطي/ليبرالي
الرابع عشرأنتوني ف. غازارا *ديمقراطي/محافظ/يمين-يسارفي 23 مايو 1983، تم تعيينه رئيسًا لهيئة الخمور في ولاية نيويورك [ 13 ]
جورج أونوراتوديمقراطيفي 28 يونيو 1983، تم انتخابه لملء الشاغر [ 14 ]
الخامس عشرمارتن ج. كنور *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
السادس عشرجيريمي إس. وينشتاين *ديمقراطي/ليبرالي
السابع عشرهوارد إي. بابوش *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن عشردونالد هالبرين *ديمقراطي
التاسع عشرمارتن م. سولومون *ديمقراطي
القرن العشرونتوماس ج. بارتوسيفيتش *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونمارتي ماركويتز *ديمقراطي
الثاني والعشرونآنا ف. جيفرسونديمقراطي
الثالث والعشرونجوزيف ج. مونتالتوديمقراطي/ليبرالي
الرابع والعشرونجون ج. مارشي *الجمهوريون/الديمقراطيون/المحافظونرئيس الشؤون المالية
الخامس والعشرونمارتن كونور *ديمقراطي/ليبرالي
السادس والعشرونروي إم. غودمان *الجمهوريون/الليبراليون
السابع والعشرونمانفريد أورنشتاين *ديمقراطي/ليبراليزعيم الأقلية
الثامن والعشرونفرانز إس. ليختر *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والعشرونليون بوغز *ديمقراطي/ليبرالي
الثلاثينأولغا أ. مينديز *ديمقراطي/ليبرالي
31جوزيف ل. جاليبر *ديمقراطي/ليبرالي
الثاني والثلاثونإسرائيل رويز الابن *ديمقراطي/ليبرالي
الثالث والثلاثونأبراهام بيرنشتاين *ديمقراطي/ليبرالي
الرابع والثلاثونجون د. كالاندرا *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الخامس والثلاثونجون إي. فلين *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
السادس والثلاثونجوزيف ر. بيساني *مؤيدون/معارضوناستقال في 27 يونيو 1984 [ 15 ]
السابع والثلاثونماري ب. جودهيو *مؤيدون/معارضون
الثامن والثلاثونليندا وينيكو *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والثلاثونريتشارد إي. شيرميرهورن *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الذكرى الأربعونتشارلز د. كوك *مؤيدون/معارضون
المركز 41جاي بي. روليسون الابن *مؤيدون/معارضون
الثاني والأربعونهوارد سي. نولان الابن *ديمقراطي/ليبرالي
الثالث والأربعونجوزيف برونو *مؤيدون/معارضون
الرابع والأربعونهيو تي. فارلي *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الذكرى الخامسة والأربعونرونالد ب. ستافورد *مؤيدون/معارضون
السادس والأربعونهيو دوغلاس باركلي *مؤيدون/معارضون
السابع والأربعونجيمس هـ. دونوفان *مؤيدون/معارضونرئيس قسم التعليم
الثامن والأربعونمارتن س. أوير *مؤيدون/معارضون
التاسع والأربعونتاركي لومباردي الابن *مؤيدون/معارضون
الذكرى الخمسونلويد ستيفن ريفورد الابن *مؤيدون/معارضون
المركز 51وارن إم. أندرسون *مؤيدون/معارضونأُعيد انتخابه رئيساً مؤقتاً
الثاني والخمسونويليام تي. سميث *مؤيدون/معارضون
53إل. بول كيهو *مؤيدون/معارضون
54جون د. بيري *ديمقراطي
الخامس والخمسونويليام م. ستاينفيلدت *جمهوري
السادس والخمسونجيس ج. حاضر *جمهوري
57ويليام ستاشوفسكي *ديمقراطي
الثامن والخمسونأنتوني م. ماسيلو *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والخمسونديل إم. فولكر *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الذكرى الستونوالتر جيه. فلوس الابن *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
المركز 61جون ب. دالي *مؤيدون/معارضون

موظفين

مجلس الولاية

أعضاء الجمعية

تشير علامة النجمة (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفأعضاء الجمعيةحزبملحوظات
الأولجوزيف ساويكي الابنRep./RTL
الثانيجون ل. بيهان *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الثالثإيسيليو دبليو بيانكي الابن *ديمقراطي
الرابعجورج ج. هوخبروكينر *ديمقراطي
الخامسبول إي. هارنبرغ *ديمقراطي
السادسروبرت سي. ويرتز *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
السابعتوماس ف. باراغاالجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الثامنجون سي. كوكرين *مؤيدون/معارضون
التاسعجون ج. فلانغان *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
العاشرتوني ريتالياتا *مؤيدون/معارضونرئيسة اللجنة التوجيهية للأقليات
الحادي عشرباتريك ج. هالبين *ديمقراطي
الثاني عشرفيليب ب. هيلي *مؤيدون/معارضون
الثالث عشرلويس ج. يفولي *ديمقراطي
الرابع عشرفريدريك إي. بارولا *مؤيدون/معارضونمساعد رئيس الأقلية
الخامس عشرأنجيلو ف. أورازيو *ديمقراطي/ليبرالي
السادس عشرماي دبليو. نيوبورغر *ديمقراطي/ليبرالي
السابع عشركيمب هانون *مؤيدون/معارضونزعيم الأقلية المؤقت
الثامن عشرباربرا باتونديمقراطي/ليبرالي
التاسع عشرأرماند ب. داماتو *مؤيدون/معارضون
القرن العشرونآرثر ج. كريمر *ديمقراطي/ليبراليرئيس لجنة الطرق والوسائل
القرن الحادي والعشرونغريغوري ر. بيكرمؤيدون/معارضون
الثاني والعشرونجورج هـ. ماديسون *مؤيدون/معارضون
الثالث والعشرونجيردي إي. ليبشوتز *ديمقراطي
الرابع والعشرونشاول ويبرين *ديمقراطي/ليبرالي
الخامس والعشرونجون إف. دوانديمقراطي
السادس والعشرونليونارد ب. ستافيسكي *ديمقراطي/ليبراليفي 12 أبريل 1983، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ بالولاية
جوليا هاريسونديمقراطي/ليبراليفي 24 مايو 1983، تم انتخابه لملء الشاغر [ 16 ]
السابع والعشروننيتي مايرسونديمقراطي
الثامن والعشرونآلان ج. هيفيسي *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والعشرونسينثيا جينكينزديمقراطي/ليبرالي
الثلاثينرالف غولدشتاين *ديمقراطي/ليبرالي
31أنتوني س. سيمينيريو *ديمقراطيون/محافظون
الثاني والثلاثونإدوارد أبرامسون *ديمقراطي
الثالث والثلاثونألتون والدونديمقراطي/ليبرالي
الرابع والثلاثونإيفان سي. لافاييت *ديمقراطي/ليبرالي
الخامس والثلاثونهيلين م. مارشالديمقراطي
السادس والثلاثوندينيس ج. بتلر *ديمقراطي
السابع والثلاثونكليفورد إي. ويلسون *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والثلاثونفريدريك د. شميدت *ديمقراطي/يمين-يسار
التاسع والثلاثونستانلي فينك *ديمقراطي/ليبراليأُعيد انتخابه رئيساً للمجلس
الذكرى الأربعونإدوارد غريفيث *ديمقراطي/ليبرالي
المركز 41هيلين وينشتاين *ديمقراطي
الثاني والأربعونرودا س. جاكوبس *ديمقراطي/ليبرالي
الثالث والأربعونكلارنس نورمان الابنديمقراطي/ليبرالي
الرابع والأربعونميل ميلر *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الخامسة والأربعوندانيال ل. فيلدمان *ديمقراطي
السادس والأربعونهوارد ل. لاشر *ديمقراطي/ليبرالي
السابع والأربعونفرانك ج. باربارو *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والأربعوندوف هيكيندديمقراطي
التاسع والأربعونلويس فريدا *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الخمسونجوزيف ر. لينتول *ديمقراطي
المركز 51جوزيف فيريس *ديمقراطي/ليبرالي
الثاني والخمسونإيلين سي. دوجان *ديمقراطي/ليبرالي
53فيكتور ل. روبلز *ديمقراطي/جمهوري/ليبراليفي 6 نوفمبر 1984، تم انتخابه لعضوية مجلس مدينة نيويورك
54توماس ف. كاتابانوديمقراطي/ليبرالي
الخامس والخمسونويليام ف. بويلاند *ديمقراطي/ليبرالي
السادس والخمسونألبرت فان *ديمقراطي/ليبرالي
57روجر إل. غرين *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والخمسونإليزابيث كونلي *ديمقراطي
التاسع والخمسونإريك ن. فيتاليانوديمقراطي/يمين-يسار
الذكرى الستونروبرت أ. سترانيير *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
المركز 61ويليام ف. باسنانتي *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 62شيلدون سيلفر *ديمقراطي/ليبرالي
63ستيفن ساندر *ديمقراطي/ليبرالي
64ريتشارد ن. جوتفريد *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الخامسة والستونألكسندر ب. غرانِس *ديمقراطي/ليبرالي
السادس والستونمارك آلان سيجل *ديمقراطي/ليبرالي
67جيرولد نادلر *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والستونأنجيلو ديل تورو *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والستونإدوارد سي. سوليفان *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى السبعونجيرالدين ل. دانيلز *ديمقراطي/ليبرالي
71هيرمان د. فاريل الابن *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 72جون برايان مورتاو *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 73خوسيه إي. سيرانو *ديمقراطي/ليبرالي
الـ 74لويس نيني *ديمقراطيتوفي في 14 مارس 1983
هيكتور ل. ديازديمقراطي/جمهوريفي 24 مايو 1983، تم انتخابه لملء الشاغر [ 17 ]
الذكرى الخامسة والسبعونجون سي. ديري *ديمقراطي/ليبرالي
76أوريليا غرين *ديمقراطي
77خوسيه ريفيراديمقراطي
الثامن والسبعونغلوريا ديفيس *ديمقراطي/ليبرالي
79جورج فريدمان *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الثمانينجي. أوليفر كوبيل *ديمقراطي/ليبرالي
81إليوت إنجل *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 82فينسنت أ. مارشيسيلي *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 83نيكولاس أ. سبانو *مؤيدون/معارضون
الفرقة 84غوردون دبليو بوروز *مؤيدون/معارضون
الذكرى الخامسة والثمانونجون إم. بيرون *مؤيدون/معارضون
86ريتشارد إل. برودسكيديمقراطي/ليبرالي
87بيتر إم. سوليفان *مؤيدون/معارضون
الثامن والثمانونجون ر. برانكاديمقراطي/ليبراليفي 12 يوليو 1983، تم تعيينه رئيسًا للجنة الرياضية لولاية نيويورك [ 18 ]
غريغوري ب. يونغديمقراطيفي 8 نوفمبر 1983، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
89هنري ويليام بارنيتجمهوري
الذكرى التسعونفينسنت ليبيلجمهوري
الفرقة 91ويليام ج. رايانديمقراطي
الفرقة 92روبرت ج. كونورديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 93يوجين ليفي *جمهوري
الفرقة 94ماري م. ماكفيليبسديمقراطي
الذكرى الخامسة والتسعونويليام ج. لاركين الابن *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الـ 96لورانس إي. بينيتديمقراطي
97ستيفن م. سالاند *مؤيدون/معارضون
الثامن والتسعونريتشارد آي. كومبمؤيدون/معارضون
التاسع والتسعونغلين إي. وارين *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئويةنيل دبليو. كيليهر *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الفرقة 101موريس د. هينشي *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 102كلارنس د. لين *مؤيدون/معارضون
الفرقة 103مايكل ج. هوبلوك الابن *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 104ريتشارد ج. كونرز *ديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 105( جيل س. شافير )*ديمقراطي/ليبراليفي الأول من يناير عام 1983، عُيّن وزيراً لخارجية ولاية نيويورك
بول دي. تونكوديمقراطيفي 12 أبريل 1983، تم انتخابه لملء الشاغر [ 19 ]
الكتيبة 106مايكل ر. ماكنولتيديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 107جيمس تيديسكوالجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الكتيبة 108روبرت أ. داندريا *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 109غلين هـ. هاريس *مؤيدون/معارضون
110أندرو دبليو رايان الابن *مؤيدون/معارضون
الـ 111جون دبليو ماكانجمهوري
الـ 112جون جي إيه أونيل *جمهوري
الـ 113أنتوني ج. كاسال *مؤيدون/معارضون
الـ 114إتش. روبرت نورتز *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية الخامسة عشرةويليام ر. سيرز *الجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
116ريتشارد إس. روجيرو *ديمقراطي
الـ 117راي تي. تشيسبورو *مؤيدون/معارضون
الـ 118مايكل ج. براغمان *ديمقراطيون/محافظون
الـ 119ويليام إي. بوش *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية والعشرونميلفين ن. زيمر *ديمقراطي/محافظ/يمين-يسار
121هايمان م. ميلر *مؤيدون/معارضون
الفرقة 122كلارنس د. رابلي الابن *مؤيدون/معارضونزعيم الأقلية [ 20 ]
123جيمس دبليو مكابي *ديمقراطي
الـ 124جيمس ر. تالون الابن *ديمقراطي
الذكرى المئوية والخمسة والعشرونهيو إس. ماكنيل *جمهوري
الـ 126جورج هـ. وينر الابن *مؤيدون/معارضون
الـ 127راندي كول *مؤيدون/معارضون
الـ 128مايكل ف. نوزوليومؤيدون/معارضون
الـ 129فرانك ج. تالومي الأب *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية والثلاثونلويز م. سلوترديمقراطي
131غاري براود *ديمقراطي/يمين-يسار
الفرقة 132بيني كوك *جمهوري
الـ 133ديفيد إف. جانتديمقراطي/ليبرالي
الـ 134روجر ج. روباش *ديمقراطي/محافظ/يمين-يسار
الذكرى 135جيمس ف. ناجل *مؤيدون/معارضون
الـ 136ريتشارد سي. ويسليجمهوري
الـ 137آر. ستيفن هاولي *جمهوري
الـ 138جوزيف ت. بيليتير *ديمقراطي/يمين-يسار
الـ 139ماثيو ج. مورفي الابن *ديمقراطي/محافظ/يمين-يسار
الذكرى المئوية الأربعونروبن ل. شيمينجر *ديمقراطي
141آرثر أو. إيف *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 142جون ب. شيفر الثاني *جمهوري
الكتيبة 143دينيس تي. غورسكي *ديمقراطيون/محافظون
الكتيبة 144ويليام ب. هويت *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى 145ريتشارد ج. كين *ديمقراطيون/محافظون
الكتيبة 146فرانسيس ج. بوردومديمقراطي/يمين-يسار
الكتيبة 147إل. ويليام باكسونالجمهوريون/المحافظون/اليمينيون
الكتيبة 148فينسنت ج. غرابير الأب *ديمقراطيون/محافظون
الكتيبة 149دانيال ب. والش *ديمقراطيزعيم الأغلبية
الذكرى المئوية والخمسونويليام ل. بارمنتديمقراطي/ليبرالي

موظفين

ملحوظات

  1. تم رسم خطة تقسيم الدوائر الانتخابية في ألباني؛ قد يخسر بعض شاغلي المناصب مقاعدهم بقلم إي جيه ديون جونيور، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 9 مايو 1982
  2. كيف ستؤثر الخطوط الجديدة على السباقات السياسية؟ بقلم جيمس فيرون، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 16 مايو 1982
  3. تعيين قضاة لتعديل خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولاية، بقلم أرنولد هـ. لوباش، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 24 يونيو 1982
  4. تمت الموافقة على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الجديدة من قبل ولاية نيويورك من قبلنا، بقلم جين بيرليز، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 4 يوليو 1982
  5. كومو يُصدر دعوة إلى "الشراكة" لتحفيز النمو، بقلم جوش باربانيل، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 يناير 1983
  6. كومو يتوقع أن يُعيد إصدار السندات الجديدة بناء الولاية، بقلم جوش باربانيل، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 29 يونيو 1983
  7. الموافقة على مشروع قانون يسمح بمرور الشاحنات الأكبر حجماً على الطرق، بقلم إدوارد أ. غارغان، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 16 سبتمبر 1983
  8. كومو يقترح أجندة واسعة في خطابه السنوي بقلم جوش باربانيل، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 يناير 1984
  9. بعد معركة أخيرة، يعود المجلس التشريعي إلى دياره، بقلم إدوارد أ. غارغان، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 يوليو 1984
  10. فشل إجراء رفع سن الشرب إلى 21 عامًا في نيويورك، بقلم مايكل أوريسكس، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 30 مايو 1984
  11. تم التصويت في ألباني على تمديد الضريبة للإبقاء على الأجرة بقلم مايكل أوريسكس، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 ديسمبر 1984
  12. فاز ستافيسكي بسباق مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 أبريل 1983
  13. رئيس وكالة الدولة للمشروبات الكحولية يحصل على صلاحيات طارئة لمدة ستة أشهر، بقلم سيلوين راب، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 18 يوليو 1983
  14. أونوراتو، ديمقراطي، يفوز بسباق مجلس الشيوخ في منطقة كوينز، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 29 يونيو 1983
  15. قادة ألباني يصيغون اقتراحاً بشأن سوء الممارسة الطبية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 28 يونيو 1984
  16. فوز الديمقراطيين في سباقين انتخابيين خاصين للهيئة التشريعية؛ ...في الدائرة الانتخابية السادسة والعشرين... جوليا هاريسون، التي كانت تحمل ترشيح الحزب الليبرالي بالإضافة إلى ترشيحها الخاص للحزب الديمقراطي، هزمت... بقلم غلين فاولر، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 مايو 1983
  17. فوز الديمقراطيين في سباقين انتخابيين خاصين للهيئة التشريعية؛ ...في الدائرة الانتخابية رقم 74... فاز هيكتور دياز، بتأييد من الحزبين الجمهوري والديمقراطي... بقلم غلين فاولر، في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 مايو 1983
  18. جون برانكا يرأس لجنة الرياضة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 يوليو 1983
  19. ستافيسكي يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ بالولاية؛ ...بول تونكو، من أمستردام، وهو ديمقراطي، كان الفائز... في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 أبريل 1983
  20. مقال بعنوان "الأقلية الجمهورية ترفع 4" بقلم فرانك لين، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 فبراير 1983

مصادر