دوف هيكيند

دوف برنارد هيكيند (مواليد 30 يونيو 1950) هو سياسي وناشط ومقدم برامج حوارية إذاعية أمريكي، شغل منصب عضو في مجلس ولاية نيويورك ممثلاً للدائرة 48 من عام 1983 إلى عام 2018. [ 1 ] كان هيكيند ديمقراطياً طوال فترة ولايته، لكنه انضم إلى الحزب الجمهوري في عام 2023. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأ هيكيند في عائلة يهودية حريدية في ويليامزبرغ، بروكلين ، وكان والده من أتباع سلالة فيزنيتز الحسيدية المتدينين . نجا والداه من المحرقة، ونجت والدته من معسكر أوشفيتز. [ 3 ] يحمل هيكيند شهادة بكالوريوس من كلية كوينز ، وشهادة ماجستير من كلية بروكلين . [ 4 ]

سياسة

أيد هيكيند مايكل بلومبيرغ في المرتين الأوليين اللتين ترشح فيهما لمنصب عمدة مدينة نيويورك ، ثم حوّل تأييده إلى منافسه بيل طومسون في انتخابات عام 2009. [ 5 ] خلال عقوده كديمقراطي، خالف هيكيند حزبه في تأييداته، وأبرزها تأييده لمرشحي الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية جورج باتاكي في عام 1994 ولي زيلدين في عام 2022 ؛ ومرشحي الحزب الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش في عامي 2000 و 2004 ، وجون ماكين في عام 2008 ، وميت رومني في عام 2012 ، ودونالد ترامب في عامي 2016 و 2020 ؛ والجمهورية إينا فيرنيكوف لعضوية مجلس مدينة نيويورك.

وصفته وكالة التلغراف اليهودية وصحيفة نيويورك تايمز بأنه ديمقراطي محافظ ، [ 6 ] [ 7 ] ويعتقد هيكيند أن الحزب الوطني قد انحرف كثيرًا نحو اليسار، لا سيما في القضايا الاجتماعية، بما لا يروق لكثير من ناخبيه. [ 7 ] لطالما كانت دائرته الانتخابية من أكثر الدوائر محافظة في مدينة نيويورك. فعلى سبيل المثال، منحت دونالد ترامب 69% من الأصوات في عام 2016، وهو ثاني أفضل أداء له في الولاية بأكملها؛ ولم يحصل على نسبة أعلى من الأصوات إلا في الدائرة الانتخابية الثانية والستين التابعة للجمعية التشريعية ومقرها جزيرة ستاتن . وفي عام 2012، منحت رومني 75% من الأصوات، وهو أفضل أداء له في الولاية. [ 8 ]

أبدى هيكيند اهتماماً بالانتخابات الخاصة لشغل مقعد الدائرة التاسعة في الكونغرس عن ولاية نيويورك، والذي أخلاه أنتوني وينر ؛ ولم يتوقع هيكيند أن يرشحه الديمقراطيون ، وفكر في الترشح كجمهوري. [ 9 ]

في عام 2017، ترشح يوني، نجل هيكيند، لعضوية مجلس المدينة عن الدائرة 44 ضد كالمان ييغر ، خليفة ديفيد غرينفيلد الذي اختاره بنفسه والذي كان على قائمة الحزب الديمقراطي؛ ولتجنب الانتخابات التمهيدية، جمع هيكيند الابن عرائض للترشح على قائمة حزبه الخاصة المسماة "حيّنا". [ 10 ]

في عام 2018، تقاعد هيكيند من مجلس ولاية نيويورك ، معلناً دعمه لخلفه سيمشا إيخنشتاين . [ 11 ]

في 20 يوليو 2023، أعلن هيكيند وزوجته شاني على تويتر أنهما سيغيران انتماءهما الحزبي من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري. [ 2 ]

يقدم هيكيند برنامج حواري إذاعي أسبوعي في مدينة نيويورك. [ 12 ]

المواقف السياسية

إسرائيل

هيكيند ناشط مؤيد لإسرائيل. [ 13 ] في ثمانينيات القرن الماضي، كان عضوًا في رابطة الدفاع اليهودية ، ومؤيدًا للإرهابي المدان مئير كاهانا . [ 3 ] كما كان صديقًا للناشط حاييم بن بيساح . [ 3 ] انفصل هيكيند عن كاهانا بعد انتقال الأخير إلى إسرائيل وتزايد حدة آرائه العدائية ضد العرب. [ 3 ] في مقابلة مع روبرت آي. فريدمان ، صرّح هيكيند بأنه يؤيد تشكيل مجموعة من "المهنيين الأذكياء" لاغتيال النازيين والعرب الأمريكيين المؤيدين لمنظمة التحرير الفلسطينية . [ 14 ] [ 15 ] في عام 2001، طالب متحف مدام توسو في نيويورك بإزالة تمثال الشمع الخاص بالزعيم الفلسطيني ياسر عرفات ، قائلاً إنه إرهابي لا ينبغي أن تبقى صورته في نيويورك. [ 16 ]

أمن المترو

كان هيكيند له دورٌ محوري في ترتيب تخصيص 1.2 مليون دولار لمشروع ساهم في تركيب 120 كاميرا مراقبة تلفزيونية مغلقة الدائرة في تسع محطات مترو أنفاق جنوب بروكلين ، الواقعة في أحياء يهودية مثل بورو بارك ، وميدوود ، وكينسينغتون، وباركفيل. وصرح بأن المشروع جاء مدفوعًا بـ"مخاوف من استهداف المجتمع اليهودي" من قبل الإرهابيين. [ 17 ] وشجع هيكيند السياسيين على فعل الشيء نفسه في محطات مترو الأنفاق الأخرى، التي باتت متأخرة عن محطات مجتمعه. وكشفت صحيفة نيويورك تايمز أن هيئة النقل الحضري منحت ما يقارب 600 مليون دولار لتمويل الأمن في محطات مدينة نيويورك أواخر عام 2002؛ إلا أنه لم يُستغل منها إلا جزء ضئيل بحلول عام 2005. [ 18 ]

آلام المسيح

في عام ٢٠٠٣، احتج هيكيند ومجموعة من مؤيديه على فيلم ميل غيبسون " آلام المسيح" . وقاد نحو ٥٠ من القادة اليهود ومؤيديهم إلى مكاتب فوكس نيوز في مانهاتن في مظاهرة. [ ١٩ ] عبّر هيكيند عن غضبه الشديد من الفيلم، قائلاً: "سيؤدي ذلك إلى معاداة السامية والتعصب. إنه يعيدنا حقاً إلى العصور المظلمة... محاكم التفتيش، والحروب الصليبية، كل ذلك بسبب ما يسمى بخطيئة صلب يسوع." [ ٢٠ ] وأضاف هيكيند أن الفيلم "مضرٌّ باليهود في جميع أنحاء العالم." [ ٢٠ ]

الأمم المتحدة

يُعد هيكيند جزءًا من مجموعة من المشرعين في ولاية نيويورك الذين سعوا باستمرار إلى عرقلة خطط تجديد مقر الأمم المتحدة ، واصفين الأمم المتحدة بأنها معادية لأمريكا ومعادية لإسرائيل. [ 21 ]

انتقد هيكيند الرئيس باراك أوباما لامتناعه عن التصويت على قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2234 ، الذي انتقد النشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الضفة الغربية المحتلة والقدس الشرقية، واصفاً الأمم المتحدة بأنها "مستنقع". [ 22 ]

زواج المثليين

بعد تصويته ضد مشروع قانون زواج المثليين في مجلس ولاية نيويورك، ادعى هيكيند أن زواج المثليين قد يؤدي إلى قبول زنا المحارم ، مؤكدًا: "إذا أقررنا زواج المثليين في ولاية نيويورك، فإن أولئك الذين يرغبون في ممارسة زنا المحارم سيقتربون خمس خطوات من تحقيق أهدافهم أيضًا". [ 23 ] وفي 15 يونيو/حزيران 2011، وبعد أن أقر مجلس ولاية نيويورك مشروع قانون لتقنين زواج المثليين، قال هيكيند إن زواج المثليين خطأ في نظر الله . [ 24 ]

رسالة ديفيد إيرفينغ

في 20 أكتوبر 2009، وبناءً على إصرار هيكيند واثني عشر مسؤولاً آخر من مسؤولي ولاية ومدينة نيويورك في رسالة إلى الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان إكسبريس كينيث تشينولت ، ألغت الشركة اتفاقية التجار الخاصة بها مع منكر المحرقة البارز ديفيد إيرفينغ . [ 25 ]

مهمة مدرسة أوسويغو الثانوية حول الهولوكوست

ردًا على ما اعتبره هيكيند "طعنة في ظهر الناجين من المحرقة"، دعا إلى استقالة مفوضة التعليم في ولاية نيويورك ، ماري إيلين إيليا، في 3 أبريل/نيسان 2017، لدعمها مهمةً في مدرسة أوسويغو الثانوية طلبت من الطلاب وضع أنفسهم مكان أدولف هتلر للدفاع عن " الحل النهائي " أو معارضته. وكانت إيليا قد دافعت عن المهمة باعتبارها تنمي "التفكير النقدي". [ 26 ]

الحوادث التي تورط فيها هيكيند

تحديد السمات الشخصية

دعا هيكيند إلى استهداف المسلمين من أصول شرق أوسطية وجنوب آسيوية كرد فعل على الإرهاب . [ 27 ] في عام 2005، قدّم مشروع قانون يسمح للشرطة بالتركيز على الرجال من الشرق الأوسط في عمليات تفتيش الحقائب في مترو الأنفاق. [ 28 ] [ 29 ] وفي مؤتمر صحفي، رفع صورًا لرجال مسلمين، وقال: "الأفراد المتورطون [في الإرهاب] يبدون هكذا في الغالب. لماذا يجب على الشرطة التفكير مليًا قبل فحص أفراد من فئة معينة؟" [ 30 ] عارضت منظمات حقوق الإنسان اقتراح هيكيند، وأصدرت شرطة مدينة نيويورك بيانًا ضده، جاء فيه أن "التنميط العنصري غير قانوني، وفعاليته مشكوك فيها، ويتعارض مع سياسة الإدارة". [ 31 ]

في أعقاب محاولة تفجير رحلة الخطوط الجوية الشمالية الغربية رقم 253 في ديسمبر 2009، قدم هيكيند مشروع قانون مماثل يسمح لوكالات إنفاذ القانون بأخذ العرق والإثنية في الاعتبار كـ "أحد العوامل العديدة" عند اختيار الأشخاص لإيقافهم وتفتيشهم في إطار مكافحة الإرهاب. [ 28 ]

مزاعم فساد

في عام ١٩٩٧، وجّه المدعي العام الأمريكي إلى هيكيند تهمة تلقّي تمويل بقيمة ٤٠ ألف دولار من مجلس المنظمات اليهودية في بورو بارك (COJO) مقابل مئات الآلاف من الدولارات من منح حكومية. بُرِّئ هيكيند، بينما أُدين شريكه في القضية، وهو مسؤول في المنظمة، الحاخام إليميلخ نايمان. أما مدير العمليات السابق في COJO، بول تشيرنيك، فقد أقرّ بالذنب بموجب اتفاقية إقرار بالذنب. [ ٣٢ ]

في عام 2013، زُعم أن هيكيند كان يُخفي بشكل روتيني المدفوعات التي تلقاها من مستشفى مايمونيدس مقابل الإعلانات في برنامجه التلفزيوني. [ 33 ] وقد خضعت هذه المدفوعات لاحقًا للتحقيق من قبل لجنة مورلاند التي شكلها الحاكم أندرو كومو ، والتي لم تُستكمل .

اتُهم هيكيند بترتيب وظائف حكومية لأصدقائه وأفراد عائلته. وردًا على ذلك، صرّح هيكيند لصحيفة نيويورك ديلي نيوز قائلاً: "أنا أساعد الغرباء، وبالتأكيد لا أميّز ضد أفراد عائلتي". [ 34 ]

الوجه الأسود

ارتدى هيكيند مكياجاً أسود الوجه ، وشعراً مستعاراً أفريقياً ، ونظارات شمسية خلال احتفالات عيد بوريم عام 2013 ، متنكراً بزي لاعب كرة سلة ، كما قال . [ 35 ] دافع في البداية عن اختياره لهذا الزي، مشيراً إلى تقليد "كل شيء جائز" في عيد بوريم، لكنه اعتذر لاحقاً، قائلاً إنه لم يقصد الإساءة لأحد. وقال تشارلز بارون إن اعتذار هيكيند غير كافٍ، مطالباً شيلدون سيلفر بإقالة هيكيند من منصبه كمساعد زعيم الأغلبية. [ 36 ]

دعوى قضائية ضد الإسكندرية أوكاسيو كورتيز

رفع هيكيند دعوى قضائية ضد عضوة مجلس النواب الأمريكي ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز بسبب حظرها له على تويتر. وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أُعلن عن تسوية الدعوى، حيث أصدرت أوكاسيو-كورتيز بيانًا اعتذرت فيه عن الحظر. [ 37 ] [ 38 ]

الحياة الشخصية

هيكيند متزوج ولديه ثلاثة أطفال: يوني، وشموئيل، ودينا. يعمل كل من يوني وشموئيل كأخصائيين اجتماعيين في المجتمع اليهودي في بروكلين.

مراجع

  1. كيم، سيفان (25 أبريل 2018). "النائب المخضرم دوف هيكيند لن يترشح لإعادة انتخابه" . ABC7 نيويورك . ديزني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  2. دوف هيكيند ( 20 يوليو 2023). "لقد غيّرت أنا وزوجتي انتماءنا الحزبي من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري!" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ بوميلر، إليزابيث (١٧ مارس ١٩٩٦). "مصارعو بورو بارك؛ يتنافس الخصوم على السلطة في ساحة تقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  4. "هايكيند يتأمل في مسيرة مهنية طويلة وحافلة بالشغف" . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٠ .
  5. ماكنتاير، مايك. "حملة رئيس البلدية تتبع الناخبين اليهود إلى جبال كاتسكيل". صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 2005؛ ص. ب4
  6. «أحد أبرز السياسيين الأرثوذكس في نيويورك يتقاعد» . وكالة التلغراف اليهودية. ٢٥ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٨ .
  7. 1 2 نيومان، ويليام (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "في معقل الديمقراطيين بمدينة نيويورك، يجد ترامب دعمًا بين اليهود الأرثوذكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2017 .
  8. "نتائج انتخابات ديلي كوس على مستوى الولاية حسب الدوائر التشريعية (عامة)" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  9. بنجامين، إليزابيث (2011-06-20). إضافات مؤرشفة في 29 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . حالة السياسة . تم الاسترجاع في 2011-06-20.
  10. يورغنسن، جيليان (3 ديسمبر/كانون الأول 2017). "يوني، نجل عضو الجمعية دوف هيكيند، يترشح لمقعد عضو مجلس المدينة ديفيد غرينفيلد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  11. دون، يوشونون (26 أبريل 2018) "سيمحا إيخنشتاين يعلن ترشحه لمقعد في مجلس نواب بروكلين" مؤرشف في 16 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، هاموديا . "في مقابلة أجريت معه في مكتب هاموديا، قال إيخنشتاين، البالغ من العمر 34 عامًا، وهو سياسي مخضرم في إدارة دي بلاسيو، إنه سيخوض الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في سبتمبر المقبل ليحل محل السيد هيكيند، وهو مشرع مخضرم أعلن هذا الأسبوع أنه لن يترشح. يدعم السيد هيكيند ترشيح السيد إيخنشتاين، وينوي القيام بحملة انتخابية معه."
  12. غولدماخر، شين (31 يوليو/تموز 2017) "خلاف مرير يقسم السياسيين اليهود الأرثوذكس في نيويورك" مؤرشف في 9 يونيو/حزيران 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2020.
  13. فيرناو، بنجامين (11 فبراير 2020) "إبعاد عضو سابق في الجمعية التشريعية الديمقراطية عن فعالية رشيدة طليب لسؤاله: 'ماذا عن معاداة السامية لديكِ؟' مؤرشف في 3 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020."
  14. المشتبه به السابق في قضايا الإرهاب يقود الهجوم على ندوة حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات في كلية بروكلين. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت ، بقلم ماكس بلومنتال ، 6 فبراير 2013، مجلة ذا نيشن .
  15. هذا السياسي يصرّ على أن ليندا سرسور تدعم الإرهاب. لكنه كان عضواً في جماعة إرهابية. مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، بقلم كريستوفر ماثياس، 11 مايو 2017، هاف بوست
  16. هابرمان، كلايد (19 مايو 2001). "نيويورك؛ الإساءة بلغت حداً مبالغاً فيه نيابةً عنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 . 
  17. تشان (نيويورك تايمز)، سيويل (2 يونيو 2005). "موجز مترو | نيويورك: بروكلين: كاميرات مراقبة في المحطات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  18. تشان، سيويل (9 يوليو/تموز 2005). "هيئة النقل الحضري بطيئة في إنفاق الأموال على أمن النقل العام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  19. تروتا، ليز. "زعماء يهود يدينون الفيلم: يصفون فيلم جيبسون عن صلب المسيح بأنه معادٍ للسامية."، صحيفة واشنطن تايمز ؛ ص. أ14 (29 أغسطس 2003)
  20. ١ ٢ "فوكس ترفض فيلم " آلام المسيح " لجيبسون " . لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  21. "الأمم المتحدة تتلقى ضربة قوية" ، صحيفة ذا جويش ويك ، 17 ديسمبر 2004
  22. «النائب هيكيند: أوباما بطلٌ للإرهابيين» . أروتز شيفا . 30 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  23. بايبارا، أزي (22 يونيو/حزيران 2007). "هيكيند يرد: لماذا لا يُسمح بزنا المحارم؟" . صحيفة نيويورك أوبزرفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  24. «مجلس ولاية نيويورك يُقرّ زواج المثليين كما كان متوقعاً» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . وكالة أسوشيتد برس. ١٥ يونيو ٢٠١١.
  25. سيماشكو، كوركي. "أمريكان إكسبريس تقول إن منكر المحرقة ديفيد إيرفينغ ليس 'تاجرًا'، بفضل عضو الجمعية هيكيند". مؤرشف في 24 أكتوبر 2009، في أرشيف الإنترنت . نيويورك ديلي نيوز. 21 أكتوبر 2009؛ تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009.
  26. إليزالدي، إليزابيث (3 أبريل 2017) "عضو الجمعية دوف هيكيند يدين الواجبات المنزلية "المؤيدة للنازية" في مدرسة بنيويورك". مؤرشف في 17 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018.
  27. فيلكيند، جيمي (29 ديسمبر/كانون الأول 2009). "هيكيند يجدد دعوته إلى وضع ملفات تعريفية للمشتبه بهم في قضايا الإرهاب" . صحيفة أوبزرفر . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2017 .
  28. 1 2 أومي، مايكل؛ وينانت، هوارد (2012). "الخاتمة" . في هوسانغ، دانيال؛ وآخرون (محررون). التكوين العرقي في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 314. ISBN   978-0-52-027343-6.
  29. إبستين، إدوارد (10 أغسطس/آب 2005). "تجدد الدعوات إلى التنميط العنصري والإثني بعد هجمات المواصلات العامة / يقول النقاد إنه يستهدف الأقليات بشكل غير عادل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
  30. جيتلين، جوش (14 أغسطس/آب 2005). "تزايد الشكاوى بشأن عمليات التفتيش في مترو أنفاق مدينة نيويورك" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2013 .
  31. "السياسة: استخدام التنميط العنصري في مترو الأنفاق" . فوكس نيوز . 6 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  32. فريد، جوزيف ب. (14 يوليو/تموز 1998). "هيئة محلفين تبرئ عضو الجمعية هيكيند من تهم الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  33. "صمت دوف هيكيند الإذاعي" . مجلة كرينز نيويورك بيزنس . 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  34. بلاو، رؤوفين (9 يوليو 2013). "كل شيء في العائلة: أبناء وأصدقاء عضو الجمعية هيكيند يحصلون على وظائف سياسية" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  35. "دوف هيكيند يحتفل بعيد بوريم مرتدياً زي لاعب كرة سلة أسود" . صحيفة أوبزرفر . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  36. بلين، إيرين دوركين، غلين (26 فبراير 2013). "عضو مجلس ولاية بروكلين، دوف هيكيند، يشن حملة اعتذار بعد ظهور صورة له بوجه أسود" . nydailynews.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. باودن، جون (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "أوكاسيو-كورتيز تعتذر عن حظر سياسي سابق على تويتر، وتُسوّي الدعوى القضائية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  38. جيرشمان، جاكوب؛ موريس، بيتسي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز تعتذر عن حظرها لأحد منتقديها على تويتر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .