ماريو كومو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ماريو ماثيو كومو ( بالإنجليزية : Mario Matthew Cuomo ، بالإيطالية: [ ˈmaːrjo ˈkwɔːmo ] ؛ 15 يونيو 1932 - 1 يناير 2015) كان محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب الحاكم الثاني والخمسين لولاية نيويورك من عام 1983 إلى عام 1995. [ 1 ] كان كومو عضواً في الحزب الديمقراطي ، وشغل سابقاً منصب نائب حاكم ولاية نيويورك من عام 1979 إلى عام 1982، ووزير خارجية ولاية نيويورك من عام 1975 إلى عام 1978. وهو والد حاكم نيويورك السابق أندرو كومو والمذيع كريس كومو . 

اشتهر كومو بآرائه الليبرالية وخطاباته العامة، ولا سيما خطابه الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1984، حيث انتقد بشدة سياسات إدارة ريغان ، قائلاً: " سيدي الرئيس، يجب أن تعلم أن هذه الأمة أقرب إلى قصة مدينتين منها إلى مجرد مدينة متألقة على تلة . " [ 2 ] كان يُنظر إليه على نطاق واسع كمرشح قوي لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عامي 1988 و 1992 ، لكنه في نهاية المطاف رفض الترشح في كلتا الحالتين. أدى تردده بشأن خوض السباق إلى تلقيبه بـ" هاملت على نهر هدسون ". [ 3 ] [ 4 ]

هُزم كومو في انتخابات ولاية رابعة كحاكم لولاية نيويورك على يد جورج باتاكي في الثورة الجمهورية عام 1994. ثم اعتزل السياسة وانضم إلى شركة المحاماة ويلكي فار وغالاغر في مدينة نيويورك . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كومو في حي برياروود ببلدة كوينز في مدينة نيويورك لعائلة من أصل إيطالي . هاجر جده دوناتو إلى الولايات المتحدة عام ١٨٩٦. [ ٦ ] وُلد والد ماريو كومو، أندريا كومو، في مدينة نيويورك عام ١٩٠١، ولكن في عام ١٩٠٤، عندما كان عمره سنتين أو ثلاث سنوات، أُعيد إلى قرية جبلية خارج ساليرنو ، كامبانيا ، ثم عاد إلى الولايات المتحدة بجواز سفره الأمريكي بعد أكثر من عقدين. [ ٦ ] كان أندريا كومو من نوتشيرا إنفيريوري ، كامبانيا، وكانت والدته، إيماكولاتا جيوردانو، من ترامونتي، كامبانيا . [ ٧ ] أدارت العائلة متجر كيسلر للبقالة في ساوث جامايكا، كوينز . [ ٨ ] التحق ماريو كومو بمدرسة نيويورك الابتدائية رقم ٥٠ ومدرسة سانت جون الإعدادية .

كان كومو لاعب بيسبول ، وأثناء دراسته في جامعة سانت جون عام ١٩٥٢، وقّع عقدًا مع فريق بيتسبرغ بايرتس كلاعب جناح مقابل مكافأة قدرها ٢٠٠٠ دولار ، استخدمها للمساعدة في شراء خاتم خطوبة زوجته ماتيلدا . [ ٩ ] لعب كومو لفريق برونزويك بايرتس في دوري جورجيا-فلوريدا من الدرجة الرابعة، وكان من بين زملائه في الفريق فريد غرين ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا رئيسيًا في دوري البيسبول. [ ١٠ ] حقق كومو معدل ضربات بلغ ٠.٢٤٤ ، ولعب في مركز الملعب الخارجي حتى أصيب بكرة في مؤخرة رأسه. [ ١١ ] لم تكن خوذات الضرب من المعدات الإلزامية آنذاك، وكانت إصابة كومو شديدة لدرجة استدعت دخوله المستشفى لمدة ستة أيام. [ ١٠ ]

بعد تعافيه، تخلى كومو عن لعبة البيسبول وعاد إلى جامعة سانت جون، حيث حصل على درجة البكالوريوس بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى عام 1953. [ 12 ] وبعد أن قرر امتهان المحاماة، التحق كومو بكلية الحقوق في جامعة سانت جون وتخرج منها عام 1956 متقاسمًا المركز الأول على دفعته. [ 12 ] عمل كومو مساعدًا قضائيًا للقاضي أدريان ب. بيرك في محكمة الاستئناف في نيويورك . [ 12 ] ورغم تفوقه الدراسي، إلا أن التمييز العنصري السائد آنذاك أدى إلى رفضه من قبل أكثر من 50 مكتب محاماة قبل أن يتم توظيفه في مكتب صغير ولكنه راسخ في بروكلين . [ 13 ] [ 14 ]

خلال فترة عمله في مكتب المحاماة "كومر، وايزبرود، فروب وتشارلز"، مثّل كومو فريد ترامب . [ 15 ] أصبح كومو شريكًا في المكتب لاحقًا، لكنه تنحّى عنه عام 1974 ليتولى منصب وزير خارجية ولاية نيويورك. [ 16 ] في عام 1989، سوّى دعوى قضائية طويلة الأمد ضد مكتبه السابق بشأن أتعاب قانونية بقيمة 4 ملايين دولار. [ 17 ] إلى جانب ممارسة المحاماة، عمل كومو أستاذًا مساعدًا في كلية الحقوق بجامعة سانت جون . [ 18 ]

بداية المسيرة السياسية

ماريو كومو عام 1975

برز اسم كومو على نطاق واسع في مدينة نيويورك أواخر الستينيات عندما مثّل "مجموعة كورونا الـ 69 المناضلة"، وهي مجموعة تضم 69 من مالكي المنازل في حي كورونا ببلدة كوينز ، والذين كانوا مهددين بالتهجير بسبب خطة المدينة لبناء مدرسة ثانوية جديدة. [ 19 ] ومثّل لاحقًا مجموعة أخرى من سكان كوينز، وهي لجنة كيو جاردنز - فورست هيلز المعنية بالتخطيط العمراني، والتي عارضت اقتراح صامويل ج. ليفراك السكني المجاور لبحيرة ويلو في كوينز. وفي عام 1972، امتدت شهرة كومو خارج مدينة نيويورك عندما عيّنه العمدة جون ليندسي لإجراء تحقيق والتوسط في نزاع حول إسكان عام لذوي الدخل المحدود مُقرر إقامته في حي فورست هيلز الراقي. [ 4 ] وصف كومو تجربته في ذلك النزاع في كتابه " يوميات فورست هيلز" ، وأعاد عالم الاجتماع ريتشارد سينيت سرد القصة في كتابه "سقوط الرجل العام" .

وزير خارجية نيويورك

في عام 1974 ، ترشح كومو في الانتخابات التمهيدية لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك ضمن قائمة يرأسها المرشح لمنصب الحاكم هوارد ج. سامويلز ، وفاز كلاهما بترشيح اللجنة الديمقراطية للولاية في مؤتمر الحزب. إلا أن قائمتهما بأكملها، بما في ذلك مرشحي منصب المدعي العام وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، مُنيت بالهزيمة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي : سامويلز أمام النائب هيو كاري من بروكلين، وكومو أمام عضوة مجلس الشيوخ ماري آن كروبساك .

اختار الحاكم المنتخب كاري ضم كومو إلى إدارته الجديدة، حيث عينه في ديسمبر/كانون الأول كخيار له لمنصب وزير خارجية نيويورك . [ 20 ] شغل كومو المنصب حتى ديسمبر/كانون الأول 1978، وخلفه في منصب وزير الخارجية باسيل باترسون .

انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك

بعد عامين، ترشح كومو لمنصب عمدة مدينة نيويورك بناءً على إلحاح كاري. [ 4 ] كان العمدة الحالي، أبراهام بيم، يتمتع بشعبية متدنية للغاية، وكان كومو أحد خمسة منافسين رئيسيين لبيم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. في انتخابات متقاربة ومنقسمة بشدة، حلّ عضو مجلس النواب الأمريكي إد كوخ في المركز الأول بنسبة 19.81% من الأصوات، وجاء كومو في المركز الثاني بنسبة 18.74%. ولعدم حصول أي مرشح على أكثر من 40% من الأصوات، تأهل كوخ وكومو إلى جولة إعادة. فاز كوخ بنسبة 54.94% من الأصوات مقابل 45.06% لكومو. كان كومو قد حصل على ترشيح الحزب الليبرالي قبل عدة أشهر، وحُثّ على الانسحاب من السباق، لكنه خاض الانتخابات العامة ضد كوخ ومعارضة جمهورية رمزية. [ 4 ] [ 21 ]

خلال الحملة الانتخابية لمنصب رئيس البلدية، ظهرت لافتات كُتب عليها: "صوّتوا لكومو، لا للمثلي"، في إشارة إلى شائعات حول ميول كوتش الجنسية. نفى كومو مسؤوليته عن ذلك، لكن كوتش لم يسامحه قط، "كما أوضح ذلك بإشارة مهينة لاذعة إلى السيد كومو في مقابلة مسجلة مع صحيفة نيويورك تايمز، والتي لم تُنشر إلا بعد وفاة السيد كوتش". [ 22 ] خاض كومو حملته الانتخابية على أساس معارضته لعقوبة الإعدام، الأمر الذي ارتدّ عليه سلبًا بين سكان نيويورك نظرًا لارتفاع معدلات الجريمة. لجأ كومو بعد ذلك إلى حملة إعلانية سلبية شبّه فيها كوتش برئيس البلدية السابق غير المحبوب جون ليندسي . في الوقت نفسه، اتهم مؤيدو كوتش كومو بمعاداة السامية ، ورشقوا سيارات حملته الانتخابية بالبيض. [ 23 ] كما هُزم كومو أمام كوتش في الانتخابات العامة، [ 23 ] حيث حصل على 40.97% من الأصوات مقابل 49.99% لكوتش. تمت مناقشة السباق في كتاب جوناثان ماهلر " سيداتي وسادتي، برونكس تحترق" . [ 23 ]

نائب حاكم ولاية نيويورك

في عام 1978، رفضت نائبة الحاكم الحالية، كروبساك، الترشح لإعادة انتخابها. انسحبت من قائمة المرشحين وخاضت منافسة غير ناجحة ضد كاري في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم، متهمةً إياه بعدم الكفاءة. [ 4 ] فاز كومو في الانتخابات التمهيدية لمنصب نائب الحاكم، وانتُخب إلى جانب كاري في الانتخابات العامة .

حاكم ولاية نيويورك (1983-1994)

انتخابات

الرئيس رونالد ريغان يقدم شيكاً لماريو كومو وقادة آخرين من نيويورك لتمويل مشروع ويستواي، سبتمبر 1981

في عام ١٩٨٢ ، رفض كاري الترشح لإعادة انتخابه، وأعلن كومو ترشحه. وواجه مرة أخرى إد كوتش في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. هذه المرة، ارتد دعم كوتش لعقوبة الإعدام عليه سلبًا، إذ نفّر العديد من الناخبين من خارج مدينة نيويورك عندما وصف، في مقابلة مع مجلة بلاي بوي ، نمط الحياة في كل من الضواحي وشمال ولاية نيويورك بأنه "عقيم"، وأعرب عن أسفه لفكرة العيش في "بلدة صغيرة" مثل ألباني كحاكم، قائلاً إنها "مدينة تفتقر إلى مطعم صيني جيد". [ ٤ ] فاز كومو في الانتخابات التمهيدية بفارق عشر نقاط، وواجه المرشح الجمهوري رجل الأعمال لويس ليرمان في الانتخابات العامة. ومع مساهمة الركود الاقتصادي في دعم المرشحين الديمقراطيين، تغلب كومو على ليرمان بنسبة ٥٠.٩١٪ مقابل ٤٧.٤٨٪.

قام كومو بحملة انتخابية نشطة لصالح والتر مونديل في الانتخابات الرئاسية عام 1984 ، وكان اسمه مدرجًا ضمن قائمة مونديل للمرشحين لمنصب نائب الرئيس . رُشّحت جيرالدين فيرارو في نهاية المطاف لمنصب نائب الرئيس، لكن كومو اختير لإلقاء الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 في سان فرانسيسكو. هاجم كومو بشدة سجل رونالد ريغان وسياساته في خطابه الشهير "قصة مدينتين" الذي لفت إليه الأنظار على الصعيد الوطني، وقال عبارته التي لا تُنسى: "هناك يأس، يا سيادة الرئيس، في الوجوه التي لا تراها، وفي الأماكن التي لا تزورها، وفي مدينتك المتألقة". [ 24 ] [ 25 ] وسرعان ما اعتُبر من أبرز المرشحين للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عامي 1988 و 1992 .

أُعيد انتخاب كومو في عام 1986 ضد المرشح الجمهوري أندرو بي. أورورك بنسبة 64.3% مقابل 31.77%. واستبعد إمكانية ترشحه في الانتخابات الرئاسية لعام 1988، معلنًا في 19 فبراير 1987 أنه لن يترشح، ثم رفض علنًا أي تحركات للتجنيد الإجباري في أعقاب انسحاب غاري هارت بعد قضية دونا رايس . [ 26 ]

في انتخابات حكام الولايات عام 1990 ، أعيد انتخاب كومو بنسبة 53.17% من الأصوات مقابل 21.35% للمرشح الجمهوري بيير أندرو رينفريت و 20.40% للمرشح المحافظ هربرت لندن .

عندما سُئل كومو عما إذا كان يخطط للترشح للرئاسة عام ١٩٩٢، قال: "ليس لدي أي خطط، ولا أنوي وضع أي خطط"، لكنه رفض استبعاد الأمر. في أكتوبر ١٩٩١، انتشر خبر اهتمامه بالترشح واستعانته بمشورة المستشار بوب شروم . في الوقت نفسه، بدأ العمل على ميزانية مع المجلس التشريعي لولاية نيويورك ، ووعد بعدم الإعلان عن أي شيء بخصوص ترشحه للرئاسة حتى يتوصل إلى اتفاق مع مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون ومجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون . أظهر استطلاعان للرأي أُجريا في نوفمبر خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير تقدمه على منافسيه بفارق لا يقل عن عشرين نقطة، بينما أظهر استطلاع آخر في ديسمبر تأخره عن الرئيس جورج بوش الأب بنسبة ٤٨٪ مقابل ٤٣٪، بعد أن كان متأخراً بفارق ثمانية وعشرين نقطة قبل شهرين. [ ٤ ]

كان الموعد النهائي لتقديم طلبات الترشح للانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير هو 20 ديسمبر 1991، وكان على المرشحين تقديم طلباتهم شخصيًا. لم يتمكن كومو من التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية مع الجمهوريين في المجلس التشريعي، وفي يوم الموعد النهائي، نفد الوقت. في مشهدٍ تم تجسيده لاحقًا في رواية جو كلاين " الألوان الأساسية  " ، [ 27 ] أبقى طائرةً متوقفةً على المدرج وهو يفكر في التخلي عن محادثات الميزانية للسفر إلى نيو هامبشاير والترشح للانتخابات. [ 28 ] طلب منه قادة الحزب الديمقراطي الترشح، فأعدّ بيانين، أحدهما في حال ترشحه والآخر في حال عدم ترشحه. حاول التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن الميزانية، ولكن لعدم تمكنه من ذلك، أصدر بيانًا في الساعة 3:30  مساءً من ذلك اليوم.

تقع على عاتقي، بصفتي حاكمًا، مسؤولية معالجة هذه المشكلة الخطيرة للغاية. لولا ذلك، لكنتُ سافرتُ إلى نيو هامبشاير اليوم وقدّمتُ اسمي كمرشح في الانتخابات التمهيدية الرئاسية. كان هذا أملي، وقد استعددتُ له. لكن بدا لي أنه لا يمكنني توجيه اهتمامي إلى نيو هامبشاير بينما يُخيّم هذا الخطر على سكان نيويورك الذين أقسمتُ على وضعهم في المقام الأول. [ 4 ]

أطلق أنصار كومو حملةً لتشجيع الناس على كتابة اسمه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي أُجريت في 18 فبراير 1992. ولم يثنِ كومو عن ذلك، وهو ما اعتبره الكثيرون تأييدًا ضمنيًا لحملته. [ 29 ] وحصل كومو على 6577 صوتًا في الانتخابات التمهيدية، أي ما يعادل 3.92% من إجمالي الأصوات، ثم طلب من لجنة الترشيح إنهاء عملها، قائلاً: "أشعر بالفخر لدعمهم وإعجابًا بالتزامهم، لكنني مقتنع أيضًا بأنه من الإنصاف لهم إنهاء جهودهم الآن". [ 29 ] أُغلقت المجموعة، لكن كومو رفض استبعاد المشاركة في الانتخابات التمهيدية لاحقًا في العام نفسه، مصرحًا: "لقد قلت أكثر من مرة إن الترشيح يجب أن يذهب إلى شخص مستعد وقادر على خوض حملة انتخابية من أجله. أنا مستعد، ولكن نظرًا لعدم إقرار ميزانية نيويورك، فأنا غير قادر على خوض حملة انتخابية من أجله". [ 29 ] في نهاية المطاف، لم يترشح كومو، وفاز بيل كلينتون بترشيح الحزب الديمقراطي والانتخابات العامة. وبسبب رفض كومو الترشح لمنصب وطني، على الرغم من شعبيته، لُقِّب بـ"هاملت على نهر هدسون". [ 30 ]

بعد فوز بيل كلينتون بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٩٢، كان كومو مرشحًا لمنصب نائب الرئيس، لكنه رفض الترشح ولم يُدرج اسمه في القائمة النهائية لكلينتون. [ ٣١ ] كما طُرح اسمه كمرشح محتمل لعضوية المحكمة العليا الأمريكية ، ولكن عندما كان الرئيس كلينتون يُفكّر في المرشحين خلال ولايته الأولى ليحل محل القاضي بايرون وايت المتقاعد ، صرّح كومو بأنه غير مهتم بالمنصب. [ ٣٢ ] وكتب جورج ستيفانوبولوس عام ١٩٩٩ أن كلينتون كان على بُعد ١٥ دقيقة فقط من ترشيح كومو قبل أن يرفض الأخير المنصب استباقيًا. [ ٣٣ ]

في عام ١٩٩٤ ، ترشح كومو لولاية رابعة. في هذه الانتخابات، هاجمه الجمهوريون بسبب ضعف الانتعاش الاقتصادي في الولاية منذ ركود أوائل التسعينيات وما نتج عنه من ارتفاع في معدلات البطالة، بالإضافة إلى معارضته لعقوبة الإعدام، مسلطين الضوء على قضية آرثر شوكروس ، وهو قاتل متسلسل أدين بالقتل غير العمد، وأُفرج عنه بشروط من قبل الولاية عام ١٩٨٧، ثم تحول إلى قاتل متسلسل بعد إطلاق سراحه. تمكن الجمهوريون من ربط شوكروس بكومو، تمامًا كما ربطوا ويليام هورتون بمايكل دوكاكيس قبل ست سنوات. هُزم كومو أمام جورج باتاكي في اكتساح جمهوري عام ١٩٩٤ ، حيث حصل على ٤٥.٤٪ من الأصوات مقابل ٤٨.٨٪ لباتاكي. خسر كومو بشكل رئيسي بسبب تلاشي دعمه خارج مدينة نيويورك تقريبًا؛ إذ لم يفز إلا بمقاطعة واحدة خارج الأحياء الخمسة، وهي مقاطعة ألباني ، كما فشل في اكتساح الأحياء الخمسة على عكس حملاته الانتخابية الثلاث الناجحة السابقة، وخسر جزيرة ستاتن .

ظهر كومو وزميلته الديمقراطية آن ريتشاردز ، حاكمة تكساس التي خسرت في حملة إعادة انتخابها أمام جورج دبليو بوش ، في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية الفكاهية لرقائق دوريتوس خلال مباراة سوبر بول XXIX بعد ذلك بوقت قصير، حيث ناقشا "التغييرات الجذرية" التي طرأت على المنتج. واتضح لاحقًا أن هذه التغييرات هي عبوات دوريتوس الجديدة. [ 34 ]

الإنجازات

وضع حجر الأساس لمطار بايلوت في يوليو 1986. من اليسار إلى اليمين: مالك فريق بافالو بيسونز روبرت إي. ريتش جونيور ، والحاكم ماريو كومو، وعمدة بافالو جيمس دي. جريفين .

خلال ولاية كومو الأولى كحاكم لولاية نيويورك، حقق ميزانية متوازنة وحصل على أعلى تصنيف ائتماني للولاية على المدى الطويل خلال عقد من الزمن. [ 12 ] وكانت فلسفته في قيادة الولاية تقوم على "البراغماتية التقدمية". [ 12 ] ونجح كومو ومجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون (بأغلبية تزيد عن 3:2 في المجلس) في منع إدارة الرئيس الأمريكي رونالد ريغان من إلغاء "خصم ضرائب الدخل الفيدرالية من ضرائب الولايات والضرائب المحلية وضرائب العقارات". [ 12 ]

خلال ولايته الثانية كحاكم، نجح كومو في الضغط من أجل سنّ إصلاحات مالية شاملة للولاية. [ 12 ] كما تمّ سنّ تدابير إصلاحية شاملة في مجال أخلاقيات الحكم في ولاية نيويورك تحت قيادة كومو. [ 12 ] وسّع كومو النفوذ الاقتصادي لولاية نيويورك في مجال الأعمال على الصعيد العالمي، مساهماً في تعزيزه وتطويره. [ 12 ] [ 35 ]

يُعرف كومو أيضًا بإطلاقه مبادرة "عقد الطفل"، وهي جهد شمل استراتيجيات متعددة في مجالي الرعاية الصحية والتعليم لتحسين حياة الأطفال في ولاية نيويورك. [ 12 ] علاوة على ذلك، في عام 1988، كان قانون سندات النقل "إعادة بناء نيويورك" مبادرة أطلقها كومو، واستمرارًا لجهود إعادة بناء الجسور والطرق في جميع أنحاء الولاية. [ 12 ] زاد كومو من الدعم المقدم لوكالات إنفاذ القانون المحلية للمساعدة في الحد من الجريمة أو القضاء عليها؛ [ 12 ] واستمر توسيع السجون في الولاية، وهو أمر يُقال إنه ندم عليه. [ 12 ] في عهد كومو، كانت ولاية نيويورك أيضًا أول ولاية في البلاد تُسن قوانين حزام الأمان .

أنشأ كومو مكتب المفتش العام لهيئة النقل الحضري (MTA) في عام 1983، كهيئة رقابية مستقلة لهيئة النقل الحضري . [ 36 ] يوفر مكتب المفتش العام الإشراف والمراقبة لأنشطة هيئة النقل الحضري. [ 37 ]

ترأس الحاكم ماريو وزوجته ماتيلدا كومو أول مؤتمر لدعم الأسر في ولاية نيويورك عام ١٩٨٨. وتُعرف مبادراته على مستوى الولاية، والتي شملت تطوير أكثر من ألف برنامج لدعم الأسر ، اليوم باسم "الدعم الفردي والعائلي" على الصعيد الوطني، ويستشهد بها المجلس الوطني لشؤون الإعاقة. وكان أول حاكم يدعم نهجًا بيئيًا تجاه الأسر، والذي تمثل في دمج المجتمع وتنميته كهدف لإلغاء المؤسسات.

كان قطاع الرعاية الصحية من المجالات التي حسّنها كومو خلال فترة ولايته، حيث نفّذ مبادرات نجحت في خفض تكاليف الأدوية الموصوفة. [ 12 ] وقد ساهم هذا المسعى في جعل الأدوية في متناول كبار السن. [ 12 ] وتحت قيادة كومو، كانت خطة الصحة العامة التي تصدّت لوباء الإيدز هي الأكثر فعالية على مستوى البلاد. [ 12 ]

أشرف كومو على برامج الحفاظ على البيئة وصونها، ونفّذ مبادرات جريئة في هذه المجالات. [ 12 ] تحت قيادة كومو، كانت ولاية نيويورك أول ولاية في الولايات المتحدة تدمج أهداف حماية البيئة وترشيد استهلاك الطاقة. [ 12 ]

تجلّت نزعة كومو التقدمية أيضاً في تعييناته للقضاة في محكمة الاستئناف في نيويورك . فقد عيّن كومو جميع قضاة محكمة الاستئناف بالولاية، بمن فيهم أول قاضيتين، بالإضافة إلى أول قاضيين من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية.

ألغى كومو منحة مجلس أوصياء ولاية نيويورك التي كانت تُمنح لجميع الطلاب الحاصلين على درجات عالية في امتحان خاص على مستوى الولاية. [ 38 ]

اغتيال مُخطط له

صرح ماوريتسيو أفولا، وهو عضو سابق في المافيا الصقلية يُعتقد أنه قتل نحو 80 شخصًا، من بينهم صحفيون ومحامون وسياسيون ورجال عصابات، قبل أن يصبح مخبرًا ويقضي عقوبة السجن المؤبد، لصحيفة الغارديان عام 2016 أن المافيا الصقلية خططت لاغتيال الحاكم كومو خلال زيارته لإيطاليا في نوفمبر 1992. وكانت الخطة تقضي بأن يقوم نحو اثني عشر مسلحًا ببنادق كلاشينكوف ومتفجرات بنصب كمين لكومو. ورأى ألدو إركولانو، عراب أفولا ، أن كومو سيكون "هدفًا مثاليًا". وقال أفولا: "كان الهدف استهداف السياسيين أو أعضاء المؤسسات لإيصال رسالة واضحة... كان قتل شخصية أمريكية بارزة بمثابة تحذير لأجهزة إنفاذ القانون التي سمحت لعدد من مخبري المافيا البارزين بالعيش في الولايات المتحدة بهويات مزيفة". جاء ذلك بعد عدة أشهر من اغتيال المافيا للقاضيين جيوفاني فالكوني وباولو بورسيلينو ، وهما من قضاة مكافحة المافيا . كان من المقرر تنفيذ الهجوم في الساحة الرئيسية لمدينة ميسينا بصقلية خلال النهار. إلا أنه بعد وصول كومو إلى روما في 19 نوفمبر برفقة حراس شخصيين وسيارة مضادة للرصاص، تم إلغاء الهجوم. [ 39 ]

المشاهدات السياسية

الحاكم كومو يلقي كلمة في تجمع حاشد عام 1991 في بلاتسبورغ، نيويورك

اشتهر كومو بآرائه السياسية الليبرالية ، ولا سيما معارضته الشديدة لعقوبة الإعدام، [ 40 ] وهو رأي لم يكن يحظى بشعبية في نيويورك خلال فترة ارتفاع معدلات الجريمة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 40 ] وخلال فترة ولايته، استخدم حق النقض ضد العديد من مشاريع القوانين التي كانت ستعيد العمل بعقوبة الإعدام في ولاية نيويورك. [ 40 ] أعاد باتاكي العمل بعقوبة الإعدام في العام التالي لهزيمته كومو في انتخابات عام 1994، إلا أنها لم تُفعّل قط، وأعلنت محكمة الاستئناف في نيويورك عدم دستورية القانون في عام 2004. [ 41 ]

كان كومو، وهو كاثوليكي روماني ، معارضًا للإجهاض شخصيًا، لكنه كان مؤيدًا لحق المرأة في الاختيار، معتقدًا أن الدولة لا تملك الحق في حظر هذه العملية. في خطاب ألقاه في جامعة نوتردام في 13 سبتمبر 1984، استشهد بتصريحات التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأمريكي ليُقدّم حجته قائلًا: "ما هو مرغوب فيه مثاليًا ليس دائمًا ممكنًا،  ... يمكن أن تكون هناك مقاربات سياسية مختلفة للإجهاض إلى جانب التمسك الصارم بالحظر المطلق." [ 42 ] وبسبب هذا الموقف، فكّر الكاردينال جون جوزيف أوكونور في حرمانه كنسيًا . [ 43 ] [ 44 ]

أيد كومو نظام الرعاية الصحية الشاملة ، معتقداً أن على الحكومة الفيدرالية توفير التغطية الصحية لكل من لا يستطيع الحصول عليها بطريقة أخرى، بالإضافة إلى وضع سقوف لأسعار الفواتير الطبية. وكان كومو مقتنعاً بأن الفقراء وكبار السن والعاطلين عن العمل لن يحصلوا على رعاية صحية جيدة دون تدخل حكومي. [ 45 ]

كان كومو صريحًا أيضًا بشأن ما اعتبره تصويرًا نمطيًا غير عادل للأمريكيين من أصل إيطالي كأفراد عصابات من قبل وسائل الإعلام، بما في ذلك إنكار وجود المافيا ، وحث وسائل الإعلام على التوقف عن استخدام كلمة "مافيا". [ 46 ] كتب جوزيف بيستون ، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المعروف على نطاق واسع بعمليته السرية باسم دوني براسكو ، بازدراء عن كومو في كتابه " أعمال غير منجزة ". [ 46 ]

عارض كومو انتقال فريقي نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية إلى ميدولاندز في إيست روثرفورد ، نيو جيرسي، واختار بدلاً من ذلك حضور مباريات فريق بافالو بيلز على أرضه أثناء توليه منصب الحاكم، مشيرًا إلى فريق بيلز باعتباره "الفريق الوحيد في ولاية نيويورك".

ما بعد الحكم

ماريو كومو يلقي خطاباً في عام 2007

عمل كومو مستشارًا قانونيًا في مكتب المحاماة " ويلكي فار وغالاغر" في نيويورك منذ عام 1995 وحتى وفاته . [ 35 ] وفي عام 1996، انضم كومو إلى مجلس إدارة شركة "ميداليون فاينانشال"، وهي شركة إقراض لمشتري تراخيص سيارات الأجرة في المدن الرئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد تم تعيينه في مجلس الإدارة من خلال علاقته الشخصية والتجارية مع أندرو إم. مورستين ، رئيس شركة "ميداليون". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما شغل كومو عضوية المجلس الاستشاري للجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أبراهام لينكولن .

في الفترة من عام 1995 إلى عام 1996، قدم كومو برنامجًا حواريًا إذاعيًا على مستوى البلاد على محطة WABC في عطلات نهاية الأسبوع، لكنه أنهى البرنامج في يوليو 1996 لمساعدة اللجنة الوطنية الديمقراطية في انتخابات عام 1996. [ 50 ]

تأليف

أصبح كتاب كومو الأول، " مذكرات فورست هيلز: أزمة الإسكان لذوي الدخل المنخفض "، نصًا مؤثرًا في مجالات العلوم السياسية وسياسة الإسكان، وساعد في جعله مشهورًا لدى الجمهور خارج نيويورك.

في عام ١٩٩٦، ألّف كومو كتاب " سبب للإيمان ". كما كتب مقالًا سرديًا بعنوان "تحقيق الحلم الأمريكي" يتناول فيه معاناة والديه في القدوم إلى أمريكا وكيف ازدهرا. وكان كومو مؤلف كتاب " لماذا يُعدّ لينكولن مهمًا" ، الذي نُشر عام ٢٠٠٤، وشارك في تحرير كتاب "لينكولن والديمقراطية" ، وهو عبارة عن مختارات من خطابات أبراهام لينكولن .

كما كتب كومو وألقى العديد من الخطابات والتصريحات.

أعمال مختارة

  • كومو، م. (2012). أعظم خطابات القرن العشرين: الخطاب الرئيسي للمؤتمر الديمقراطي . فنانون مختلفون. (MP3).
  • كومو، م. (2011). خطابات ملهمة، المجلد 3: ماريو كومو – 1984. أورانج ليجر. (MP3).
  • ويليامز، إف جيه، وبيدرسون، دبليو دي (محرران)، مع كومو، إم (مساهم) و14 مساهمًا آخر (2009). دروس لينكولن: تأملات في أعظم قائد في أمريكا. مطبعة جامعة جنوب إلينوي.
  • غرودين، إي دي، كومو، إم، وفينتورا، إم (2008). حرف C يرمز إلى كلمة ciao: أبجدية إيطالية . دار نشر سليبينغ بير.
  • بينيت، ت.، سوليفان، ر.، كومو، م.، وألبوم، م. (2007). توني بينيت في الاستوديو: حياة من الفن والموسيقى . ستيرلينغ.
  • هيفنر، آر دي، جافي، إم، وكومو، إم إم (2004). كما رأوها: نصف قرن من المحادثات من منظور العقل المنفتح . كارول وغراف
  • فورسايث، دي دبليو، وكومو، إم. (2004). مذكرات إلى الحاكم: مقدمة في ميزانية الدولة، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة جورج تاون.
  • كومو، م.، وهولزر، هـ. (محرران) (2004). لينكولن والديمقراطية . مطبعة جامعة فوردهام.
  • كومو، إم إم (2004). لماذا يُعدّ لينكولن مهماً: اليوم أكثر من أي وقت مضى . هوتون ميفلين هاركورت.
  • كومو، م. (1999). شجرة التنوب الزرقاء . دار نشر سليبينغ بير.
  • هوبلر، د.، هوبلر، ت.، وكومو، م.م. (1998). ألبوم العائلة الإيطالية الأمريكية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كومو، م. (1996). سبب للإيمان: تقييم دقيق لمن نحن ورؤية ملهمة لما يمكن أن نكون عليه . تاتشستون.
  • كومو، إم إم (1993). أكثر من مجرد كلمات: خطابات ماريو كومو . مطبعة سانت مارتن.
  • توماس، سي.، كومو، إم.، وجورلينج (1992). ولاية نيويورك: أرض الغابات والناس والأشجار، شركاء في الزمن . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك.
  • كومو، م. (1984). مذكرات ماريو م. كومو: حملة الترشح لمنصب الحاكم . دار راندوم هاوس.
  • كومو، م. (1975). يوميات فورست هيلز: أزمة الإسكان لذوي الدخل المنخفض . فانتاج

التكريمات والجوائز

في حفل تخرجها عام 1983، منحت كلية بارنارد كومو أعلى وسام شرف لديها، وهو وسام بارنارد للتميز . وفي العام نفسه، منحته جامعة يشيفا درجة الدكتوراه الفخرية في القانون.

في عام ٢٠١٧، وقّع الحاكم أندرو كومو تشريعًا يُطلق رسميًا على الجسر البديل لجسر تابان زي اسم "جسر الحاكم ماريو إم. كومو". [ ٥١ ] وقد قوبل هذا القرار بمعارضة شديدة. وسعت عريضة وعدة مشاريع قوانين إلى إعادة تسمية الجسر إلى اسم سابقه .

الحياة الأسرية والشخصية

ماريو وماتيلدا كومو مع الرئيس الإيطالي أوسكار لويجي سكالفارو خلال زيارة إلى روما عام 1992

تزوج كومو من ماتيلدا (اسمها قبل الزواج رافا) لمدة 60 عامًا ، من عام 1954 حتى وفاته عام 2015. وهي خريجة كلية المعلمين بجامعة سانت جون. [ 52 ] أنجبا خمسة أبناء: مارغريت ، وأندرو ، وماريا، ومادلين، وكريستوفر . وفي عام 2017، تم إدخال ماتيلدا إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 53 ]

تزوج أندرو، الابن الأكبر لكومو ، من كيري كينيدي ، ابنة روبرت ف. وإيثيل سكاكل كينيدي ، في 9 يونيو 1990. أنجبا ثلاث بنات: التوأم كارا إيثيل وماريا ماتيلدا كومو، المولودتان في 11 يناير 1995؛ وميكايلا أندريا كومو، المولودة في 26 أغسطس 1997. انفصل الزوجان عام 2005. شغل أندرو منصب وزير الإسكان والتنمية الحضرية في عهد الرئيس بيل كلينتون من عام 1997 إلى عام 2001. وفي محاولته الأولى لخلافة والده، ترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام 2002 ، لكنه انسحب قبل الانتخابات التمهيدية . وجاء انسحابه بعد انتقاده قيادة الحاكم الجمهوري الحالي جورج باتاكي في أعقاب الهجمات الإرهابية التي استهدفت المدينة في 11 سبتمبر من العام السابق. في نوفمبر 2006، انتُخب أندرو مدعيًا عامًا لولاية نيويورك . وفي 2 نوفمبر 2010، انتُخب حاكماً لولاية نيويورك، وتولى منصبه في 1 يناير 2011، وأُعيد انتخابه مرتين أخريين، واستمر في منصبه حتى استقالته في أغسطس 2021 بسبب مزاعم التحرش الجنسي . [ 54 ]

كان كريس، الابن الأصغر لكومو، صحفيًا في برنامج "برايم تايم " الإخباري على شبكة ABC . قدّم فقرات إخبارية وشارك في تقديم برنامج "صباح الخير يا أمريكا" ، قبل انتقاله إلى CNN عام 2013، حيث شارك في تقديم برنامج " نيو داي " الإخباري الصباحي . قدّم برنامجه الخاص "كومو برايم تايم" في وقت الذروة حتى تم إيقافه عن العمل ثم فصله نهائيًا عام 2021 لمساعدته شقيقه أندرو في التعامل مع فضيحة تحرش جنسي كانت قد أدت سابقًا إلى استقالة أندرو من منصب حاكم نيويورك، وذلك بعد توجيه اتهامين بالتحرش الجنسي ضد كريس. [ 55 ] اختير كريس ضمن قائمة مجلة "بيبول" لأجمل 50 شخصًا عام 1997. [ 56 ]

ابنة كومو، ماريا، متزوجة من مصمم الأزياء كينيث كول . وهي رئيسة مجلس إدارة مؤسسة HELP USA الخيرية، [ 57 ] المرتبطة أيضاً بالمنظمة التي أسستها والدتها، Mentoring USA. [ 52 ]

ابنته مارغريت طبيبة أشعة معتمدة، ومعلمة، وناشطة وطنية في مجال الوقاية من السرطان وأمراض القلب والسكري. [ 58 ] ألّفت كتاب " عالم بلا سرطان: بناء عالم جديد والوعد الحقيقي للوقاية " (2013)، [ 58 ] وهي عضو في مجلس إدارة منظمة "ليس كانسر" غير الربحية. [ 58 ] ظهرت في برامج تلفزيونية شهيرة مثل " صباح الخير يا أمريكا " ، و "يوم سعيد نيويورك" ، و"مورنينغ جو"، و"إنسايد إيديشن". [58 ] في عام 2011 ، مُنحت وسام نجمة الاستحقاق من قبل رئيس إيطاليا ورئيس وزرائها. [ 58 ] [ 59 ]

ظلّ كومو مُحبًا للبيسبول حتى بعد انتهاء مسيرته الرياضية، ويُقال إنه اقتصر على مشاهدة مباريات البيسبول وقناة سي-سبان على التلفاز . [ 10 ] كان لاعبًا مُتحمسًا في لعبة البيسبول الخيالية ، ودائمًا ما كان يضمّ لاعبًا أمريكيًا من أصل إيطالي في فريقه، بغض النظر عن عدد اللاعبين الأمريكيين من أصل إيطالي المتاحين أو مدى تألقهم. [ 60 ] في عام 1994، ظهر عدة مرات في سلسلة كين بيرنز " البيسبول " على قناة بي بي إس ، حيث شارك ذكرياته عن حياته في عالم البيسبول قبل دخوله عالم السياسة.

كان كومو أول ضيف في برنامج الحوار الطويل الأمد على شبكة سي إن إن "لاري كينغ لايف" الذي بدأ في عام 1985 وانتهى في عام 2010. [ 61 ]

وصف نيل كونان كومو بأنه أذكى وأكثر السياسيين فكاهة ممن قابلهم على الإطلاق. [ 62 ]

المرض والموت

في 30 نوفمبر 2014، أُعلن أن كومو قد دخل المستشفى بسبب حالة قلبية؛ ووُصف بأنه "بمعنويات جيدة". [ 63 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2015، أدى أندرو كومو اليمين الدستورية لولاية ثانية كحاكم. لم يكن كومو الأب بصحة جيدة تسمح له بحضور حفل التنصيب، إلا أن ابنه علّق قائلاً: "إنه حاضر في قلوب وعقول كل من هو هنا. إنه هنا، وإلهامه وإرثه وخبرته هي ما أوصلت الولاية إلى هذه المرحلة." [ 64 ] وفي ذلك اليوم، توفي ماريو كومو إثر سكتة قلبية في منزله في مانهاتن الساعة 5:15  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عن عمر ناهز 82 عامًا. [ 65 ]

أقيمت مراسم تأبين كومو في 5 يناير 2015، وأقيمت جنازته في كنيسة القديس إغناطيوس لويولا في مانهاتن في يوم ممطر في 6 يناير. [ 66 ] دُفن في مقبرة سانت جون ، في ميدل فيليدج، كوينز .

ردود الفعل

أشاد العديد من المسؤولين المنتخبين بكومو عقب وفاته. وصرح الرئيس باراك أوباما قائلاً: "نشأ ماريو في كوينز، وهو شاب إيطالي كاثوليكي من عائلة مهاجرة، وجمع بين إيمانه بالله وإيمانه بأمريكا ليعيش حياةً حافلةً بالخدمة العامة، وقد استفدنا جميعًا من ذلك. ارتقى ليصبح رئيسًا تنفيذيًا للولاية التي أحبها، وكان مدافعًا شرسًا عن القيم التقدمية، وصوتًا قويًا للتسامح والشمولية والعدالة والكرامة وتكافؤ الفرص. علّمته قصته أننا كأمريكيين، نتحد كشعب واحد، وأن نجاح بلدنا يعتمد على نجاحنا جميعًا، وليس فقط على نجاح قلة محظوظة." [ 67 ]

وصف نائب الرئيس آنذاك، جو بايدن، كومو بأنه "صوت قوي للحقوق المدنية، وللمساواة، وللفرص الاقتصادية والعدالة. لقد تحلى بالشجاعة للتمسك بقناعاته، حتى عندما كانت غير شعبية". [ 68 ] ووصف حاكم نيويورك السابق ، جورج باتاكي، كومو بأنه "ابن فخور للمهاجرين وقائد رحيم يتمتع بذكاء حاد". [ 69 ] وصرح عمدة مدينة نيويورك السابق، رودي جولياني : "كان ماريو شخصية سياسية مؤثرة للغاية في جيله. لم يتفوق على قدرته على إلقاء خطابات سياسية مؤثرة إلا قدرته على تقديم الحجج المنطقية والدفاع عن موقفه". [ 69 ]

إرث

تمت تسمية جسر تابان زي الذي أعيد بناؤه تكريماً لكومو.

يُذكر كل من كومو وإد كوتش كسياسيين بارزين في نيويورك هيمنوا على المشهد السياسي خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات، فضلاً عن براعته في الخطابة العامة. [ 70 ] [ 71 ]

أُعيد تسمية جسر تابان زي المُعاد بناؤه ليصبح جسر الحاكم ماريو إم. كومو تكريماً له. إلا أن هذا الأمر سيثير جدلاً، إذ أن الجسر القديم كان يحمل اسم مالكولم ويلسون .

كما امتد إرثه إلى عائلته، مع انتخاب ابنه أندرو كومو في عام 2010. وشغل أندرو كومو منصب الحاكم لمدة عشر سنوات، من عام 2011 حتى استقالته في عام 2021.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دليل الانتخابات الأمريكية .
  2. ↑ إيدنمولر، مايكل إي. "الخطاب الأمريكي: ماريو كومو - الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984" . الخطاب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ بلانت، بيل (22 أغسطس 2012). "أفضل وأسوأ خطابات المؤتمرات: كيف سيقارن أداء الحاكم كريس كريستي؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  4. كورناكي ، ستيف ( 10 أبريل 2011). "تأثير ماريو: في المرة الأخيرة التي كان فيها أداء مجموعة من المرشحين الرئاسيين بهذا الضعف، كان هناك سبب وجيه" . بوليتيكو . جميع الصفحات . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 . 
  5. ↑ ساك، كيفن (5 فبراير 1995). "وظيفة في القانون وصفقة كتاب للمواطن كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  6. ١ ٢ "حديث كومو عن جذور المهاجرين غير الشرعيين يثير التساؤلات - بوليتيكو" . بوليتيكو . ٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  7. ↑ إيماكولاتا أندريا كومو ، إيبوكا ، كتب جوجل، 1988، تم استرجاعه في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
  8. ↑ سيماسكو، كوركي؛ كيري بيرك (2 يناير 2015). "وفاة ماريو كومو تُثير ذكريات متجر البقالة الذي كان يملكه والداه لدى أحد سكان كوينز" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  9. ↑ البيسبول: فيلم من إخراج كين بيرنز ، بي بي إس ، 2010، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
  10. 1 2 3 ماكارون، أنتوني (3 يناير 2015). "ماريو كومو - 1932-2015: زملاء سابقون في دوري الدرجة الثانية يتذكرون شغف الحاكم السابق الآخر" . نيويورك ديلي نيوز .
  11. ↑ روبرتس، كوين (2 يناير 2015). "وفاة حاكم نيويورك السابق كومو عن عمر يناهز 82 عامًا، والذي لعب في دوريات الدرجة الثانية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 حفل تخرج الجامعة وتنصيب ويليام ر . غرينر: الرئيس الثالث عشر لجامعة بافالو ، بافالو، نيويورك: برنامج افتتاح جامعة بافالو، 18 سبتمبر 1992.
  13. ↑ هاينز، تشارلز جيه؛ دروري، بوب (2011). حادثة شاطئ هوارد . آي يونيفرس. ص 86. ISBN  978-0399135002.
  14. ↑ ماكلفين، روبرت س. (1988). ماريو كومو: سيرة ذاتية . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 143. ISBN  9780684189703.
  15. ↑ "إغواء دونالد ترامب لماريو كومو | فيليدج فويس" . www.villagevoice.com . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019.
  16. ↑ "من الأرشيف: ماريو كومو وشائعات المافيا" . مجلة إنتليجنسر . يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  17. ↑ راب، سيلوين (14 أبريل 1989). "كومو يسوي دعوى قضائية بشأن حصة في شركة محاماة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ فيسكوسي، روبرت (2006). "قيصر مدفون، وأسرار أخرى من الكتابة الإيطالية الأمريكية" . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 133. ISBN  978-0791466339.
  19. ↑ روبرتس، سام (2 يناير 2015). "حيٌّ غريبٌ شكّل سياسيًّا ساهم في تشكيله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2020 . 
  20. ↑ بوستر، توماس (20 ديسمبر 1974). "تعيين كومو وزيرًا لخارجية نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 37. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ نولز، إليزابيث، محررة. (2009). قاموس أكسفورد للاقتباسات ( الطبعة السابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780199237173.001.0001 . ISBN  9780199237173."الحملة بالشعر، والحكم بالنثر"نيو ريبابليك، واشنطن العاصمة، 8 أبريل 1985
  22. ↑ وفاة إدوارد آي. كوتش، عمدة المدينة الذي كان جريئًا وماكرًا وملونًا مثل المدينة التي قادها، عن عمر يناهز 88 عامًا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 2013، ماكفادين، آر دي، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
  23. 1 2 3 سيداتي وسادتي، برونكس تحترق: 1977، البيسبول، السياسة، والمعركة من أجل روح المدينة، نيويورك: بيكادور/ماكميلان للنشر، 2006، ماهلر، ج.
  24. ↑ «ماريو كومو يلقي الخطاب الرئيسي أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي» . قناة التاريخ . شبكات تلفزيون A&E. 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ كومو، إم إم (1993). أكثر من مجرد كلمات: خطابات ماريو كومو. مطبعة سانت مارتن.
  26. ↑ شمالز، جيفري (15 مايو 1988). "لغز ماريو كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  27. ^ فاسين ، اريك (1996). " أخلاقيات الحقيقة: الصحافة والسلطة في الثقافة السياسية الأمريكية المعاصرة ". روح (بالفرنسية). 226 (11): 176– 177. ISSN 0014-0759 . جستور 24277975 .  
  28. ↑ جيتيل، سيث (26 سبتمبر/أيلول 2006). "عامل نيو هامبشاير" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2015. بالطبع، برزت أسماء لامعة من نيويورك في سباقات الرئاسة... خيب الحاكم [ ماريو ] كومو آمال النشطاء الديمقراطيين، الذين كانوا يترقبون بشغف منذ خطابه في مؤتمر عام 1984 احتمال ترشحه للرئاسة، عندما أبقى طائرة متجهة إلى نيو هامبشاير تنتظر على المدرج ...     
  29. 1 2 3 ساك، كيفن (22 فبراير 1992). "حملة 1992: التصويت الكتابي: كومو يطلب من مجموعة الترشيح الرئاسي إنهاء الحملة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  30. ↑ ماريو كومو، هاملت على نهر هدسون ، مجلة الإيكونوميست ، إنديبندنس، كانساس، 28 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
  31. ↑ إيفيل، غوين (10 يوليو 1992). "حملة 1992: الديمقراطيون: كلينتون تختار السيناتور آل غور من ولاية تينيسي نائباً له" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  32. ↑ ساك، كيفن (8 أبريل 1993). "كومو يعلن أنه لن يترشح لمقعد في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  33. ↑ ماكفادين، آر دي (8 مارس 1999). "كتاب يروي قصة 'مغازلة' لإدخال كومو إلى المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ مجهول، "دوريتوس - ماريو كومو وآن ريتشاردز" ، مجلة أد إيج ، 29 يناير 1995.
  35. 1 2 في ذكرى الراحل: ماريو إم. كومو (1932-2015) ، ويلكي فار وغالاغر إل إل بي (2 يناير 2015).
  36. ↑ ليفين، ريتشارد (12 يونيو 1983). "المنطقة باختصار؛ كومو يُنقذ بعضًا من خطته لهيئة النقل الحضري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2020 . 
  37. ↑ "StackPath" . www.masstransitmag.com . 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ كلاين، ج. ، "فيلق الأزمات - خطة لبدء تغيير نيويورك" ، نيويورك ، 14 مايو 1990.
  39. ↑ لورينزو توندو (11 مارس 2016). "المافيا خططت لاغتيال ماريو كومو خلال رحلته إلى إيطاليا بصفته حاكمًا لنيويورك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 .
  40. 1 2 3 كولبرت، إليزابيث (21 مارس 1989). "كومو يستخدم حق النقض ضد عقوبة الإعدام للمرة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ شعب ولاية نيويورك ضد ستيفن إس. لافال ، 3 NY3d 88 (2004)، 817 NE2d 341، 783 NYS2d 485.
  42. ↑ المعتقد الديني والأخلاق العامة: منظور حاكم كاثوليكي ، ماريو كومو ، أرشيف جامعة نوتردام ، خطاب ماريو كومو، 13 سبتمبر 1984، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2013.
  43. ^ بلتراميني ، إنريكو (12 سبتمبر 2009). "Il cattolicesimo politico في أمريكا" . الليمون الحامض (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
  44. ↑ ويست، جون ج.؛ ماكلين، إيان س. (1999). موسوعة الدين في السياسة الأمريكية، المجلد 2. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 98. ISBN  9781573561303تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  45. ↑ داو، جيمس (15 مايو 1992). "كومو يدعو إلى جهد فيدرالي لاحتواء تكاليف الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  46. 1 2 بيستون، جوزيف (2007). "دوني براسكو: مهمة لم تُنجز" . ​​سويندون، إنجلترا: دار نشر أورشارد بريس للألغاز. ص 179. ISBN  9780786741199.
  47. ↑ التقرير السنوي لمجموعة ميداليون المالية لعام 2010، صفحة 78 ، مجموعة ميداليون المالية، نيويورك، 2010، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
  48. ↑ التقرير السنوي لمجموعة ميداليون المالية لعام 2012، صفحة 139 ، مجموعة ميداليون المالية، نيويورك، 2012، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013.
  49. ↑ شركة ميداليون المالية تنعى وفاة عضو مجلس الإدارة الحاكم ماريو إم. كومو (بيان صحفي)، شركة ميداليون المالية (2 يناير 2016).
  50. ↑ "كومو يغادر منصبه كمقدم برامج إذاعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ كامبل، جون (29 يونيو 2017). "جسر تابان زي يحصل على اسم جديد: جسر الحاكم ماريو إم. كومو" . lohud . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  52. ١ ٢ "مؤسستنا - ماتيلدا رافا كومو" . منظمة التوجيه في الولايات المتحدة الأمريكية . نيويورك. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  53. ↑ «إضافة عشر نساء إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية في سينيكا» . LocalSyr.com . سيراكيوز، نيويورك: Nexstar Broadcasting, Inc. ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  54. ↑ غريغوريان، داريه؛ فين، تيغان (10 أغسطس/آب 2021). "استقالة حاكم نيويورك أندرو كومو" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2021 .
  55. ↑ غرينباوم، مايكل م.؛ كوبلين، جون؛ كانتور، جودي (4 ديسمبر/كانون الأول 2021). "سي إن إن تقيل كريس كومو وسط تحقيق في جهوده لمساعدة شقيقه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير/شباط 2023 . 
  56. ↑ "كريستوفر كومو" . مجلة بيبول . 12 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ "مجلس الإدارة والقيادة: مجلس الإدارة" . منظمة HELP USA . نيويورك. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  58. 1 2 3 4 5 مجلس إدارة مؤسسة "ليس كانسر": مارغريت آي. كومو، ماريلاند ، ليس كانسر ، 2014، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014.
  59. ↑ بيراني، أليسيا (11 يونيو 2011). "نجمة التضامن الإيطالي لماتيلدا رافا كومو ومارغريت كومو" . i-Italy . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  60. ↑ ووكر، سام (20 فبراير 2006). أرض الخيال: موسم على هامش جنون البيسبول . دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-03428-4.
  61. ↑ تويتر، @KingsThings ، تويتر ، 2014، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015.
  62. ↑ كونان، نيل (16 أكتوبر 2013). "حفل استقبال KCUR مع نيل كونان" (مقابلة). مدينة كانساس، ميزوري: KCUR-FM .
  63. ↑ نوتنغهام، شون (30 نوفمبر 2014). "نقل حاكم نيويورك السابق ماريو كومو إلى المستشفى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ هيلسل، فيل. ""فقدنا عملاقاً": وفاة حاكم نيويورك السابق ماريو كومو . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  65. ↑ لوفيت، كينيث؛ ماكشين، لاري (5 يناير 2015). "ماريو كومو، حاكم نيويورك السابق، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  66. ↑ بلين، غلين؛ لوفيت، كينيث (2 يناير 2015). "جنازة الحاكم السابق ماريو كومو مقررة يوم الثلاثاء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  67. ↑ أوباما، باراك (1 يناير 2015). "بيان الرئيس بشأن وفاة ماريو كومو" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  68. ↑ بايدن، جو (2 يناير 2015). "بيان نائب الرئيس بشأن وفاة ماريو كومو" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  69. 1 2 "ردود فعل الأوساط السياسية على وفاة حاكم نيويورك السابق ماريو كومو" . قناة WABC-TV. 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  70. ↑ "مقال مطوّل: إرث ماريو كومو الدائم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  71. ↑ "ما هو إرث ماريو كومو؟" . مجلة نيويوركر . 5 يناير 2015.

للمزيد من القراءة

  • باترسون، ديفيد (2020). أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر.