نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1872
أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1872 بين فريقي واندررز ورويال إنجينيرز في 16 مارس 1872 على ملعب كينينغتون أوفال في لندن. وكان هذا النهائي هو النسخة الأولى من كأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم (المعروفة في العصر الحديث باسم كأس الاتحاد الإنجليزي )، والتي أصبحت البطولة الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية وأقدم بطولة كرة قدم في العالم. شارك في البطولة 15 فريقًا في موسمها الأول، وبسبب القواعد المعمول بها آنذاك، وصل واندررز إلى النهائي بعد فوزه في مباراة واحدة فقط في الأدوار الأربعة السابقة. في الدور نصف النهائي، تعادل مع نادي كوينز بارك الاسكتلندي ، لكنه وصل إلى النهائي بعد انسحاب الفريق الاسكتلندي من البطولة لعدم قدرته على تحمل تكاليف العودة إلى لندن لخوض مباراة إعادة.
حُسمت المباراة النهائية بهدف وحيد، سجله مورتون بيتس، لاعب فريق واندررز، بعد مرور خمس عشرة دقيقة، وكان يلعب تحت اسم مستعار هو "إيه إتش تشيكر". اشتهر فريق رويال إنجينيرز باستخدامه المبتكر للتمرير، والذي كان يُعرف آنذاك باسم " لعبة التمريرات المتتالية "، في وقت كانت فيه معظم الفرق تعتمد بشكل شبه كامل على المراوغة . مع ذلك، لم يتمكنوا من تسجيل أي هدف. لم يتسلم فريق واندررز الفائز الكأس إلا في الشهر التالي، عندما تم تقديمها لهم في حفل العشاء السنوي للنادي في مطعم بال مول .
خلفية
كأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم (المعروفة في العصر الحديث باسم كأس الاتحاد الإنجليزي ) هي أول بطولة رسمية أُقيمت لرياضة كرة القدم ، التي تم تقنينها لأول مرة في إنجلترا عام 1863. [ 1 ] [ 2 ] تأسس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) في محاولة لوضع مجموعة موحدة من القواعد لكرة القدم ، نظرًا لعدم وجود قواعد متفق عليها عالميًا لهذه الرياضة؛ ورغم أن العديد من الأندية تبنت ما أصبح يُعرف بكرة القدم، إلا أن أندية أخرى كثيرة لم تفعل ذلك واستمرت في استخدام قواعد مختلفة. [ 3 ] اقترح تشارلز دبليو ألكوك ، سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الهيئة الإدارية للرياضة، إنشاء بطولة الكأس عام 1871، وكتب أنه "من المستحسن إنشاء كأس التحدي بالتعاون مع الاتحاد، ودعوة جميع الأندية المنتمية إلى الاتحاد للمشاركة فيها". [ 4 ] استلهم ألكوك فكرته من مسابقة مماثلة بين الفرق خلال فترة دراسته في مدرسة هارو . [ 4 ] [ 5 ] أُقيمت أول بطولة لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم خلال موسم 1871-1872 . [ 6 ] على الرغم من أن الاتحاد الإنجليزي كان يضم خمسين ناديًا، إلا أن اثني عشر ناديًا فقط اختاروا المشاركة، مع انسحاب ثلاثة منها سريعًا؛ ثم قررت ستة أندية أخرى المشاركة، ليصل إجمالي عدد المشاركين إلى خمسة عشر. [ 6 ] رفضت بعض الأندية المشاركة لأنها كانت قد رتبت بالفعل لموسم كامل من المباريات ولم ترغب في إلغاء أي منها، بينما رأت أن التنافس على جائزة لا يتوافق مع روح الهواية في هذه الرياضة. [ 7 ] كانت معظم الأندية المشاركة من لندن والمناطق المحيطة بها، ولكنها شملت أيضًا فريق كوينز بارك ، الفريق الرائد في اسكتلندا . [ 6 ] كان اللاعبون المشاركون من الطبقات العليا؛ كان أعضاء نادي واندررز من السادة الأثرياء الذين التحقوا ببعض المدارس العامة الإنجليزية المرموقة ، بما في ذلك هارو وكلية إيتون ، وتألف فريق المهندسين الملكيين من ضباط من فيلق المهندسين الملكيين ، وهو قسم من الجيش البريطاني . [ 8 ] [ 9 ]
الطريق إلى النهاية

أسفرت القرعة العشوائية للجولة الأولى عن مواجهة فريق واندررز مع فريق هارو تشيكرز ، وهو فريق مؤلف من خريجي مدرسة هارو، ومواجهة فريق رويال إنجينيرز مع فريق ريغيت بريوري . [ 10 ] إلا أن أياً من المباراتين لم تُقام فعلياً، حيث انسحب كل من فريقي تشيكرز وريغيت من البطولة، مما أدى إلى تأهل خصومهم إلى الجولة التالية بالانسحاب . [ 11 ] [ 12 ] في الجولة الثانية، فاز فريق واندررز على فريق كلافام روفرز بنتيجة 1-0 في ديسمبر/كانون الأول في مباراة انتهت في ظلام دامس تقريباً بعد تأخر بدايتها بسبب تأخر وصول عدد من اللاعبين؛ [ 13 ] وفي الشهر التالي، فاز فريق رويال إنجينيرز بنتيجة 5-0 على ملعب كينينغتون أوفال في لندن ضد فريق هيتشين ، الذي لم يتمكن من حشد سوى ثمانية لاعبين. [ 14 ]
في ربع النهائي، تعادل فريق وانديررز مع كريستال بالاس بنتيجة 0-0 . [أ] [ 10 ] وبدلًا من إعادة المباراة، سُمح للفريقين بالتأهل إلى نصف النهائي بموجب أحد القواعد الأصلية للبطولة، والتي تنص على أنه في حالة التعادل، إما أن يُعاد لعب الفريقين أو يتأهل كلاهما إلى الدور التالي وفقًا لتقدير اللجنة المنظمة. [ 15 ] فاز فريق رويال إنجينيرز على فريق هامبستيد هيثنز بنتيجة 2-0. [ 11 ]
في الدور نصف النهائي، واجه فريق واندررز فريق كوينز بارك الذي وصل إلى هذه المرحلة من البطولة دون أن يلعب أي مباراة، وذلك بفضل مزيج من حالات الانسحاب والتأهل المباشر . [ 10 ] نصت قواعد البطولة على أن جميع المباريات من الدور نصف النهائي فصاعدًا ستُقام على ملعب كينينغتون أوفال، وبعد تعادل الفريق الاسكتلندي سلبيًا (0-0)، لم يتمكن من تحمل عناء السفر الطويل من غلاسكو مرة ثانية لخوض مباراة إعادة، فانسحب من البطولة، مما أدى إلى تأهل واندررز إلى المباراة النهائية. [ 12 ] [ 16 ] انتقدت مقالة نُشرت في مجلة "بيلز لايف" في لندن بعد المباراة النهائية، اشتراط سفر الفرق القادمة من مناطق بعيدة إلى العاصمة بشكل متكرر، مما وضعها في وضع غير مواتٍ للغاية أمام الأندية اللندنية. [ 17 ] وهكذا وصل واندررز إلى المباراة النهائية بعد فوزه في مباراة واحدة فقط وتسجيله هدفًا واحدًا فقط في الجولات الأربع السابقة. [ 12 ] وانتهت مباراة نصف النهائي الثانية، بين رويال إنجينيرز وكريستال بالاس، بالتعادل السلبي أيضًا. فاز الفريق العسكري بنتيجة 3-0 في مباراة الإعادة . [ 10 ] [ 18 ]
مباراة
ملخص

أُقيمت المباراة النهائية على ملعب كينينغتون أوفال في 16 مارس/آذار. [ 16 ] وصفت صحيفة "ذا مورنينغ بوست" ، في معرض استعراضها للمباراة، فريق واندررز بأنه "نخبة لاعبي الرابطة"، وأشارت إلى أن بعضًا من أفضل لاعبيهم لم يكونوا متاحين في الجولات السابقة من البطولة، ولكن كان من المتوقع أن يكونوا بكامل قوتهم في المباراة النهائية. [ 16 ] كما علّق الكاتب على التكتيكات المفضلة لدى سلاح المهندسين الملكي، وهي تمرير الكرة بين اللاعبين، وهو أسلوب كان يُعرف آنذاك باسم " لعبة الكومبو " ويُعتبر مبتكرًا؛ إذ كانت معظم الفرق في ذلك الوقت تعتمد على قيام اللاعبين بركضات طويلة وهم يراوغون بالكرة حتى يجدوا أنفسهم في مواقع مناسبة للتسجيل أو حتى يفقدوا الكرة من قبل الخصم. [ 16 ] [ 19 ] وكتبت صحيفة " ذا فيلد " أن "الشعور العام [...] بدا وكأنه يميل إلى فوز سلاح المهندسين الملكي"، [ 20 ] مستخدمةً اللقب التقليدي لسلاح المهندسين الملكي. [ 21 ]
كان ألكوك، صاحب فكرة إنشاء البطولة، قائد فريق واندررز، بينما كان فرانسيس ماريندين قائدًا لفريق الخصم. [ 22 ] لعب مورتون بيتس، لاعب واندررز، تحت اسم مستعار "إيه إتش تشيكر"، في إشارة إلى عضويته في نادي هارو تشيكرز. [ 23 ] تشير بعض المصادر الحديثة إلى أنه لعب باسم مستعار لإخفاء حقيقة عدم أهليته للمشاركة في البطولة ، كونه لاعبًا مسجلاً في نادي تشيكرز عند بداية المنافسة، وبالتالي غير مؤهل للعب مع أي نادٍ آخر في كأس ذلك الموسم (على الرغم من انسحاب فريق تشيكرز من البطولة دون خوض أي مباراة). [ 24 ] [ 25 ] مع ذلك، لم يكن هناك مثل هذا القانون في ذلك الوقت؛ [ 26 ] ففي بدايات الرياضة كهواية، كان اللاعبون عادةً ما يحملون عضوية عدة أندية، وبالفعل لعب كوثبرت أوتاواي لناديين مختلفين في جولات متتالية من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1871-1872 دون أي مشاكل. [ 27 ] ذكرت صحيفة "ذا مورنينغ بوست " أن "عددًا هائلاً من المتفرجين" حضروا المباراة النهائية، [ 28 ] ووصفت صحيفة "ذا فيلد " الحضور بأنه "أعلى بكثير من المتوسط"، على الرغم من تزامن المباراة مع التجارب العامة لسباق القوارب القادم بين أكسفورد وكامبريدج . [ 20 ] في المقابل، ذكرت مجلة "بيلز لايف" في لندن أنه "لم يكن هناك عدد كبير من الزوار" وألقت باللوم على قرار فرض رسوم دخول قدرها شلن واحد . [ 17 ] تشير المصادر الحديثة إلى أن عدد الحضور بلغ 2000. [ 29 ] [ 30 ] كان الحكمان هما جيه إتش جيفارد لفريق المهندسين الملكي وجيمس كيركباتريك لفريق واندررز، وكان ألفريد ستير ، السكرتير الفخري المساعد للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، هو الحكم الرئيسي . [ 20 ] في ذلك الوقت، كان الحكام يتحملون المسؤولية الأساسية عن تطبيق قوانين اللعبة أثناء المباراة، وكان دور الحكم الرئيسي هو حل النزاعات إذا لم يتمكن الحكام من الاتفاق. [ 31 ] [ 9 ]
وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، ركز كلا الفريقين بشكل أساسي على الهجوم بدلًا من الدفاع، [ 9 ] حيث لعب فريق المهندسين الملكيين بسبعة مهاجمين ، بينما لعب فريق واندررز بثمانية. [ 32 ] فاز ألكوك بقرعة البداية واختار بدء المباراة بالدفاع عن المرمى في الطرف الغربي من الملعب، مما يعني أن الفريق العسكري واجه الرياح والشمس في البداية. [ 17 ] [ 33 ] سرعان ما تعرض فريق المهندسين الملكيين لضغط شديد من هجوم خصومهم، وسيطر فريق واندررز تمامًا على الجزء الأول من المباراة، [ 17 ] [ 20 ] مُفاجئًا المُشاهدين بمستوى أعلى من اللعب الجماعي المُنسق مقارنةً بلاعبيه المعتادين. [ 34 ] بعد عشر دقائق من انطلاق المباراة، وقع شجار، وأُصيب إدموند كريسويل من فريق المهندسين الملكيين بكسر في عظمة الترقوة . [ 20 ] رفض كريسويل مغادرة الملعب، ولكن نظرًا لإصابته، تم نقله إلى مركز الجناح حيث سيقلّ دوره في اللعب. [ب] [ 35 ] تقدم فريق واندررز في النتيجة بعد مرور خمس عشرة دقيقة من المباراة عندما قام والبول فيدال بمراوغة طويلة قبل أن يمرر الكرة إلى بيتس، الذي تمكن، وفقًا لصحيفة ذا فيلد ، من تقليص الفارق لصالح الفريق العسكري بسهولة نسبية. [ 20 ] وبموجب القواعد المتبعة آنذاك، تبادل الفريقان أماكنهما بعد تسجيل الهدف، لكن الفريق العسكري لم يتمكن من استغلال حقيقة أن الشمس والرياح كانتا خلفه، وظل واندررز مسيطرًا على المباراة. [ 20 ] بعد عشرين دقيقة، وضع ألكوك الكرة في مرمى حارس مرمى فريق المهندسين الملكيين ، ويليام ميريمان ، لكن الهدف أُلغي بسبب لمسة يد من تشارلز وولاستون على الكرة أثناء بناء الهجمة. [ 32 ]
سنحت أفضل فرصة لهيربرت مويرهيد لصالح فريق المهندسين الملكيين، حيث انطلق بالقرب من مرمى الخصم قبل أن يعترضه ألبرت طومسون . [ 34 ] واصل فريق واندررز الضغط، ولم يمنع خصومه من زيادة تقدمهم سوى مهارة ميريمان؛ وكتبت صحيفة " ذا فيلد " أن "الخط الأمامي الذي قدمه الكابتن ميريمان كان حازمًا للغاية [...] ودفاعه كان محكمًا لدرجة أنه تم تجنب المزيد من الهزائم". [ 20 ] ووصفت الصحيفة أداءه العام بأنه "مثالي". [ 20 ] كما اصطدمت تسديدة من لاعب واندررز بأحد قائمي المرمى بعد "ضغط متواصل [استمر] على حافة خطوط المهندسين"، على حد تعبير صحيفة " ذا سبورتسمان ". [ 34 ] وعلى الرغم من محاولة الخصم للعودة في وقت متأخر، تمكن واندررز من الحفاظ على تقدمه وانتهت المباراة بفوزهم 1-0. [ 34 ] وصف مراسل صحيفة "ذا فيلد " المباراة النهائية بأنها "أسرع وأصعب مباراة شهدتها ساحة ذا أوفال على الإطلاق"، وقال إن الفائزين قدموا "بعضًا من أفضل مستويات الأداء، فرديًا وجماعيًا، التي شوهدت في مباراة كرة قدم على الإطلاق". [ 20 ] وصفت صحيفة " ذا مورنينغ بوست " المباراة بأنها من جانب واحد، وقالت إن الجنود "لم يتمكنوا من الاقتراب من خصومهم لمسافة تقل عن أمتار قليلة"، [ 28 ] وعلقت صحيفة "ذا سبورتسمان" بأنهم "لم يشكلوا خطرًا على مرمى العدو إلا في مناسبتين فقط". [ 34 ]
تفاصيل
المتجولون [ 36 ] | المهندسين الملكيين [ 36 ] |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الحكام:
|
بعد المباراة
قدّم رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، إبينزر مورلي ، الكأس في حفل العشاء السنوي لنادي وانديررز في مطعم بال مول بلندن، في 11 أبريل/نيسان. [ 6 ] كما منح الاتحاد الإنجليزي كل لاعب في الفريق الفائز شارة حريرية تخليداً للانتصار، وقدّمت لجنة النادي لكل لاعب ميدالية ذهبية منقوشة. [ 32 ] وبصفتهم حاملي الكأس، تأهل وانديررز مباشرةً إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في العام التالي، تماشياً مع المفهوم الأصلي للمسابقة باعتبارها " كأس تحدي "؛ وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي طُبّق فيها هذا النظام. [ 10 ] ولا تزال بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي تُقام كل موسم، وهي أقدم بطولة لكرة القدم في العالم. [ 37 ] حتى بعد ظهور دوري كرة القدم الاحترافي في إنجلترا عام 1888، [ 38 ] كان يُنظر إلى الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي لعقود على أنه إنجازٌ يُعادل الفوز ببطولة الدوري، [ 39 ] ولكن الأهمية المتزايدة للدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا أدت إلى تراجع مكانته. [ 40 ] [ 41 ]
في عام ١٩٣٨، نشرت عدة صحف نعياً لتوماس هومان ذكرت فيه أنه سجل هدف الفوز في نهائي كأس ١٨٧٢. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] إلا أن هذا الادعاء لا تؤكده تقارير الصحف المعاصرة، التي تُشير جميعها إلى أن بيتس هو من سجل الهدف. [ ٤٤ ] وتتضمن النعوات معلومات أخرى عن المباراة كان هومان قد "أدلى بها لمراسل صحفي منذ فترة"، مثل ادعائه بأنها لُعبت بدون حكم أو حكام مساعدين؛ وبما أن هذه الادعاءات كاذبة بشكل واضح، فمن المرجح أن يكون تصريحه بأنه هو من سجل الهدف مبنياً أيضاً على ذكرياته، وأنه بعد مرور سنوات عديدة على تلك المباراة، كان يخلط بين نهائي ١٨٧٢ ومباراة أخرى شارك فيها. [ ٤٤ ]
في عام ٢٠١٠، عُرضت الميدالية الوحيدة المتبقية من المباراة النهائية للبيع في مزاد علني بلندن. كان قد اشتراها صائغ مجوهرات ضمن عملية إخلاء منزل في خمسينيات القرن الماضي، وكان من المتوقع أن تُباع بما يصل إلى ٥٠ ألف جنيه إسترليني، [ ٤٥ ] ولكن في النهاية اشترتها رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين مقابل ٧٠,٥٠٠ جنيه إسترليني. [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠٠٩، شُكِّل فريق جديد من نادي وانديررز في لندن، ويُقال إنه تم بموافقة أحفاد اللاعبين من العصر الفيكتوري؛ [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وقد لعب هذا الفريق ضد فريق المهندسين الملكيين في ملعب ذا أوفال عام ٢٠١٢ احتفالاً بالذكرى المئوية والأربعين لأول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي. [ ٤٩ ]
الحواشي
أ. ^ لا يُعتبر نادي كريستال بالاس هذا عمومًا هو نفسه النادي الحديث الذي يحمل الاسم نفسه . ففي عام 2020، بدأ النادي الحديث، الذي كان يُعتقد لفترة طويلة أنه تأسس عام 1905، يؤكد أنه امتداد مباشر للفريق الذي كان موجودًا في سبعينيات القرن التاسع عشر، استنادًا إلى بحث جديد أجراه مؤرخو النادي، [ 50 ] ولكن هذا الأمر قوبل بالرفض من قبل باحثين آخرين في كرة القدم، ورفضته سلطات كرة القدم الإنجليزية. [ 51 ] ب. ^ لم يُطبّق مفهوم البدلاء في كرة القدم الإنجليزية حتى ستينيات القرن العشرين؛ ففي السابق، كان على اللاعب المصاب أن يُكمل المباراة، وإلا كان على الفريق أن يستمر بعدد أقل من اللاعبين. [ 52 ]
مراجع
- ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 12.
- ↑ كوليت 2003 ، ص 16.
- ↑ هيوز 2009 ، ص 44-45.
- 1 2 Soar & Tyler 1983 ، ص. 19.
- ↑ كوليت 2003 ، ص 17.
- 1 2 3 4 ماثيوز 2006 ، ص 85.
- ↑ هيوز 2009 ، ص 60.
- ↑ هيوز 2009 ، ص 49.
- 1 2 3 "أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي: شلن واحد للتأهل، بدون شباك، وسبعة مهاجمين" . بي بي سي سبورت . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 Soar & Tyler 1983 ، ص. 154.
- 1 2 كوليت 2003 ، ص. 528.
- 1 2 3 كوليت 2003 ، ص. 630.
- ↑ "مباراة واندررز ضد كلافام روفرز" . مجلة بيلز لايف إن لندن . 23 ديسمبر 1871. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2026 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "كأس التحدي للرابطة" . ذا فيلد . 13 يناير 1872. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ Warsop 2004 ، ص 29.
- 1 2 3 4 "لندن، السبت، 16 مارس 1872" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 16 مارس 1872. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 "المتجولون ضد المهندسين الملكيين" . مجلة بيلز لايف في لندن . 23 مارس 1872. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "المهندسون الملكيون" . جريدة الجيش والبحرية . 16 مارس 1872. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ Warsop 2004 ، ص 14.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "كأس التحدي للرابطة" . ذا فيلد . ٢٣ مارس ١٨٧٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٦ - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "فيلق المهندسين الملكيين" . المتحف الوطني للجيش . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
- ↑ كوليت 2003 ، ص 754.
- ↑ Warsop 2004 ، ص 62.
- ↑ لينوكس 2009 ، ص 107.
- ↑ ديفيز، جريج (23 يناير 2015). "ميكي، ريكي، روني، هاري، وبيلي الحصان: أبطال التسعين دقيقة في كأس الاتحاد الإنجليزي" . فور فور تو . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2016 .
- ↑ "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . راديو بي بي سي 5 لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
- ↑ Warsop 2004 ، ص 111.
- 1 2 "كأس الأبطال في كرة القدم" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 18 مارس 1872. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 24.
- ↑ رولين 1985 ، ص 39.
- ↑ هارت 1995 ، ص 156.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Warsop 2004 ، ص. 40.
- ↑ "كرة القدم: واندررز ضد المهندسين الملكيين" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 مارس 1872. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 "كأس التحدي للرابطة: المباراة النهائية" . صحيفة ذا سبورتسمان . 19 مارس 1872. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ Warsop 2004 ، ص 28.
- 1 2 Warsop 2004 ، ص. 20.
- ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: تاريخ الكأس" . بي بي سي . مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
- ↑ Soar & Tyler 1983 ، ص 159.
- ↑ ديلاني، ميغيل (14 مايو 2021). ""ظاهرة وطنية": ما كان يعنيه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سابقًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ ستوري، دانيال (25 يناير 2019). "من لا يزال يهتم بكأس الاتحاد الإنجليزي؟ سنخبركم..." فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ جونستون، نيل (25 أبريل 2025). "كأس الاتحاد الإنجليزي أم التأهل لدوري أبطال أوروبا - أيهما أهم؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
- ↑ «نعي: السيد تي سي هومان» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 سبتمبر 1938. ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "لعب في أول نهائي للكأس" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 23 سبتمبر 1938. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 Warsop 2004 ، ص. 90.
- ↑ "موسم رائع للتحف الرياضية" . جريدة تجارة التحف . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
- ↑ «رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين تشتري ميدالية من أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي» . صحيفة ديلي ميرور . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ باكلي، ويل (30 أكتوبر 2009). "القصة المنسية لـ... أول فريق يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
- ↑ بورتر، توبي (13 يناير 2020). "ذكريات جنوب لندن: 'أنا متجول، نعم المتجول، أتجول في كل مكان'"" . أخبار لندن على الإنترنت . صحيفة جنوب لندن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. "
- ↑ "إعادة تمثيل أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ «يزعم نادي كريستال بالاس أنه أقدم نادٍ لكرة القدم المحترفة في العالم» . سكاي سبورتس . ٢١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ «قصر الكريستال يعود إلى أصله بعد 150 عامًا - ولكن هل هو القصر الحقيقي؟» صحيفة التايمز . 16 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ باتمان، بيتر (18 سبتمبر 2015). "خمسون عامًا من التبديلات في كرة القدم: من ابتكارات ضرورية إلى أدوات تكتيكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
المراجع
- كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . سبورتس بوكس ليمتد . رقم ISBN 1-89980-719-5.
- هارت، غراهام (1995). موسوعة غينيس لكرة القدم . دار نشر غينيس . رقم ISBN 978-0-85112-664-7.
- هيوز، غراهام (2009). هواية ممتعة: تاريخ كرة القدم بجميع أشكالها . سبورتس بوكس ليمتد . ISBN 978-1-89980-779-6.
- لينوكس، دوغ (2009). الآن أنت تعرف كرة القدم . دار نشر دوندورن . رقم ISBN 978-1-77070-613-2.
- ماثيوز، توني (2006). بدايات كرة القدم . كابيلا. رقم ISBN 1-84193-451-8.
- رولين، جاك (1985). كرة القدم: الأرقام القياسية . موسوعة غينيس للكتب . ISBN 0-85112-449-6.
- سوار، فيل؛ تايلر، مارتن (1983). موسوعة كرة القدم البريطانية . كولينز ويلو . ISBN 0-002-18049-9.
- وارسوب، كيث (2004). نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي المبكرة وهواة الجنوب . بيانات كرة القدم. ISBN 1-89946-878-1.
- نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي
- كأس الاتحاد الإنجليزي 1871-1872
- 1872 في الرياضة في لندن
- 1872 في الرياضة
- مارس 1872 في المملكة المتحدة
- مباريات كرة القدم في لندن
