الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1936

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت الانتخابات التشريعية في إسبانيا في 16 فبراير 1936، وشملت جميع مقاعد مجلس النواب (الكورتيس خينيراليس) البالغ عددها 473 مقعدًا . فاز في انتخابات عام 1936 تحالف الجبهة الشعبية ، وهو ائتلاف يساري ضمّ حزب العمال الاشتراكي الإسباني ، واليسار الجمهوري (إسبانيا ) ، واليسار الجمهوري الكاتالوني ، والاتحاد الجمهوري ، والحزب الشيوعي الإسباني ، وحزب العمل الكاتالوني ، وأحزابًا أخرى. حقق هذا التحالف تقدمًا طفيفًا على المعارضة المنقسمة من حيث الأصوات الشعبية، ولكنه حقق تقدمًا كبيرًا على حزب المعارضة الرئيسي، الاتحاد الإسباني لليمين المستقل ، من حيث عدد المقاعد. وجاءت هذه الانتخابات نتيجة انهيار حكومة أليخاندرو ليرو وحزبه الجمهوري الراديكالي . وتولى مانويل أثانيا منصب رئيس الوزراء خلفًا لمانويل بورتيلا فالاداريس ، رئيس الحكومة المؤقتة .

لطالما كانت العملية الانتخابية ودقة نتائجها موضع جدل تاريخي. ومن بين أسباب هذا الجدل تشكيل حكومة جديدة قبل اتضاح النتائج، ونقص البيانات الانتخابية الموثوقة، والمبالغة في تقدير تزوير الانتخابات في الرواية الرسمية التي بررت الانقلاب. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد تناول هذا الموضوع باحثون مثل خافيير توسيل وستانلي جي. باين في دراساتهم . [ 7 ] [ 8 ] وقد حوّلت سلسلة من الدراسات الحديثة التركيز من شرعية الانتخابات والحكومة إلى تحليل مدى المخالفات. [ 9 ] [ 10 ] وبينما تشير إحدى هذه الدراسات إلى أن تأثير التزوير كان أكبر مما كان يُعتقد سابقًا عند تضمين مجموعات بيانات انتخابية جديدة، فإن الدراسة الأخرى تشكك في أهميتها في نتيجة الانتخابات. [ 9 ] [ 10 ]

كانت هذه الانتخابات الأخيرة من بين ثلاث انتخابات تشريعية أُجريت خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ، وجاءت بعد ثلاث سنوات من الانتخابات العامة لعام 1933 التي أوصلت أولى حكومات ليرو إلى السلطة. أدى الفوز الساحق لليسار السياسي في انتخابات عام 1936 إلى موجة من التجميع الزراعي ، لا سيما في جنوب وغرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، شارك فيها ما يصل إلى ثلاثة ملايين شخص، [ 11 ] وقد اعتُبرت هذه الموجة سببًا رئيسيًا لانقلاب يوليو . [ 12 ] أدى الانقلاب العسكري اليميني الذي قاده الجنرال سانخورخو وفرانكو ، والحرب الأهلية التي تلته ، وإقامة دكتاتورية فرانكو، في نهاية المطاف إلى نهاية الديمقراطية البرلمانية في إسبانيا حتى الانتخابات العامة لعام 1977 .

خلفية

بعد انتخابات عام 1933، قاد الحزب الجمهوري الراديكالي سلسلة من الحكومات، وكان أليخاندرو ليرو رئيس وزراء معتدلاً . في 26 سبتمبر 1934، أعلنت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية (CEDA) أنها لن تدعم حكومة الحزب الجمهوري الراديكالي الأقلية، والتي استُبدلت بحكومة الحزب الجمهوري الراديكالي، بقيادة ليرو مرة أخرى، وضمت ثلاثة أعضاء من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية. [ 13 ] أدى منح المناصب للجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية إلى إضراب عمال مناجم أستورياس عام 1934 ، والذي تحول إلى تمرد مسلح. [ 14 ] بعد فترة، تسبب روبليس مرة أخرى في انهيار الحكومة، وتم منح خمس وزارات من حكومة ليرو الجديدة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية، بما في ذلك روبليس نفسه. [ 15 ] منذ انتخابات عام 1933، خُفِّضت أجور عمال المزارع إلى النصف، وطُرِح الجيش من الأعضاء الجمهوريين وأُعيد تشكيله؛ ورُقِّيَ الموالون لروبليس. [ 16 ] ومع ذلك، منذ دخول CEDA إلى الحكومة، لم يتم إجراء أي تعديلات دستورية؛ ولم يتم إقرار أي ميزانية. [ 15 ]

في عام ١٩٣٥، عمل مانويل أثانيا وإنداليسيو برييتو على توحيد اليسار ومكافحة عناصره المتطرفة فيما سيُعرف لاحقًا بالجبهة الشعبية ؛ وشمل ذلك تنظيم مسيرات شعبية حاشدة. [ ١٦ ] انهارت حكومة ليرو الراديكالية بعد فضيحتين كبيرتين، هما فضيحة سترابيرلو وفضيحة نومبيلا . ومع ذلك، لم يسمح الرئيس نيسيتو ألكالا زامورا لحزب سيدا بتشكيل حكومة، ودعا إلى انتخابات. [ ١٧ ] كان زامورا قد شعر بخيبة أمل من رغبة روبليس الواضحة في إلغاء الجمهورية وإقامة دولة احتكارية ، ومن غطرسته. كان يسعى إلى تعزيز حزب وسطي جديد بدلًا من الراديكاليين، لكن النظام الانتخابي لم يكن في صالحه. [ ١٨ ] وهكذا تم اختيار مانويل بورتيلا فالاداريس لتشكيل حكومة تصريف أعمال مؤقتة. وقد واجهت الجمهورية، كما أشار معارضوها، ستًا وعشرين أزمة حكومية منفصلة. [ 19 ] فشل بورتيلا في الحصول على الدعم اللازم في البرلمان لتشكيل حكومة أغلبية. [ 20 ] تم حل الحكومة في 4 يناير؛ وكان من المقرر إجراء الانتخابات في 16 فبراير. [ 19 ]

كما في انتخابات عام 1933، قُسّمت إسبانيا إلى دوائر انتخابية متعددة الأعضاء؛ فعلى سبيل المثال، كانت مدريد دائرة واحدة تنتخب 17 ممثلاً. ومع ذلك، كان بإمكان الناخب التصويت لعدد أقل من ذلك - في حالة مدريد، 13 ممثلاً. وقد ساهم هذا في تشكيل ائتلافات، كما حدث في مدريد عام 1933 عندما فاز الاشتراكيون بـ 13 مقعدًا، بينما لم يحصل اليمين، الذي حصل على 5000 صوت أقل، إلا على المقاعد الأربعة المتبقية. [ 21 ]

انتخاب

الدوائر الانتخابية بما يتناسب مع عدد المقاعد المتاحة، من مدينة برشلونة (20) إلى سبتة ومليلية (مقعد واحد لكل منهما).

عرضت عليكم الفاشية الفاتيكانية العمل فجلبت لكم الجوع، وعرضت عليكم السلام فجلبت لكم خمسة آلاف قبر، وعرضت عليكم النظام فأقمت لكم المشنقة. أما الجبهة الشعبية فلا تقدم أكثر ولا أقل مما ستجلبه: الخبز والسلام والحرية!

— ملصق انتخابي واحد. [ 22 ]

شهدت الحملة الانتخابية أعمال عنف كبيرة، كان معظمها من تدبير اليسار السياسي، وإن كان جزء كبير منها من تدبير اليمين السياسي. وبلغ عدد القتلى نحو سبعة وثلاثين شخصًا في حوادث متفرقة خلال الحملة، عشرة منهم في يوم الانتخابات نفسه. [ 23 ] [ 24 ] رُفعت بعض القيود المفروضة على الصحافة. ​​وحذّر اليمين السياسي مرارًا من خطر "الراية الحمراء" - أي الشيوعية - في إسبانيا؛ وركّز الحزب الجمهوري الراديكالي ، بقيادة ليرو، على تشويه سمعة حزب الوسط. [ 22 ] وكافح حزب سيدا، الذي ظل الحزب الرئيسي لليمين السياسي، لكسب تأييد الملكيين، ولكنه نجح في ذلك. إلا أن الملصقات حملت طابعًا فاشيًا واضحًا ، إذ أظهرت الزعيم جيل روبلز إلى جانب شعارات استبدادية مختلفة، وسمح لأتباعه بالهتاف "خيفه!" (أي "الزعيم!" بالإسبانية) تقليدًا لهتافات "دوتشي!" أو "فوهرر!". [ 25 ] [ 26 ] على الرغم من قلة الوعود الانتخابية، إلا أن العودة إلى الحكم الاستبدادي كانت ضمنية. [ 25 ] وبتمويل من تبرعات كبيرة من كبار ملاك الأراضي والصناعيين والكنيسة الكاثوليكية - التي عانت في ظل الإدارة الاشتراكية السابقة - طبع اليمين ملايين المنشورات، واعدًا بـ"إسبانيا عظيمة". [ 27 ] وفيما يتعلق ببرنامجه الانتخابي، اقترحت الجبهة الشعبية العودة إلى نوع الإصلاحات التي دعت إليها إدارتها السابقة، بما في ذلك إصلاحات زراعية هامة، وإصلاحات تتعلق بالإضرابات. [ 22 ] كما أنها ستطلق سراح السجناء السياسيين، بمن فيهم أولئك الذين شاركوا في ثورة أستورياس (على الرغم من أن هذا أثار غضب اليمين)، [ 26 ] مما ساعد في تأمين أصوات الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد الأيرلندي للأنثروبولوجيا (FAI) ، على الرغم من أنهما كمنظمات ظلتا خارج الجبهة الشعبية المتنامية؛ [ 28 ] حظيت الجبهة الشعبية بدعم أصوات الفوضويين . [ 29 ] خاض الحزب الشيوعي حملته الانتخابية تحت سلسلة من الشعارات الثورية ؛ ومع ذلك، فقد كان داعمًا بقوة لحكومة الجبهة الشعبية. كانت عبارة "صوّتوا للشيوعيين لإنقاذ إسبانيا من الماركسية" نكتة اشتراكية في ذلك الوقت. [ 30 ]بعد أن افتقروا إلى مناطق دعم قوية من الطبقة العاملة، التي كانت بالفعل تحت سيطرة النقابية والفوضوية، ركزوا على موقعهم داخل الجبهة الشعبية. [ 30 ] كانت الحملة الانتخابية محتدمة؛ فقد قضى تمرد اليسار في أستورياس وقمع قوات الأمن الوحشي له على إمكانية التوصل إلى حل وسط. استخدم كلا الجانبين لغةً كارثية، معلنين أنه إذا انتصر الطرف الآخر، فستندلع حرب أهلية. [ 26 ]

كان يوم الانتخابات في مدريد ممطراً.

فرض 34 ألف عنصر من الحرس المدني و17 ألفًا من حرس الاقتحام الأمن يوم الانتخابات، وقد أُعفي العديد منهم من مواقعهم المعتادة من قبل قوات الدرك . [ 22 ] انتهت عملية الاقتراع في 16 فبراير بالتعادل بين اليسار واليمين، مع تهميش واضح للوسط. في ست مقاطعات، تدخلت جماعات يسارية على ما يبدو في عمليات التسجيل أو الاقتراع، مما عزز نتائج اليسار أو أبطل أغلبية اليمين. [ 31 ] في غاليسيا ، شمال غرب إسبانيا، كان ذلك بتدبير من الحكومة الحالية؛ وكذلك في لا كورونيا ، بتدبير من اليسار السياسي. هيمنت الحكومة قسرًا (وبشكل غير عادل) على عملية التصويت في غرناطة. [ 32 ] في بعض القرى، منعت الشرطة أي شخص لا يرتدي طوقًا من التصويت. وحيثما كان الاشتراكيون غير منظمين، استمر عمال المزارع في التصويت وفقًا لتوجيهات رؤسائهم أو زعماء القبائل . وبالمثل، أحجم بعض الناخبين اليمينيين عن التصويت في المناطق ذات التوجه الاشتراكي القوي. [ 33 ] ومع ذلك، كانت هذه الحالات نادرة نسبيًا. [ 34 ] وبحلول المساء، بدا أن الجبهة الشعبية قد تفوز، ونتيجة لذلك، اقتحمت حشود في بعض الحالات السجون لتحرير الثوار المحتجزين فيها. [ 29 ] [ 31 ]

حصيلة

الجولة الأولى. الأحمر: الجبهة الشعبية تحصل على 5% أصوات أكثر على الأقل من الكتلة المناهضة للثورة، الأزرق: العكس، الرمادي: فرق أقل من 5% أو قائمة أخرى تصدر أولاً

أدلى ما يقارب عشرة ملايين شخص بأصواتهم، [ 29 ] مع نسبة امتناع عن التصويت تتراوح بين 27 و29%، وهو مستوى من اللامبالاة أعلى مما قد توحي به أعمال العنف السياسي المستمرة. [ 35 ] [ ملاحظة 2 ] وشكّل عدد قليل من الناخبين المُكرهين والفوضويين جزءًا من الممتنعين عن التصويت. [ 35 ] فاز حزب الجبهة الشعبية في انتخابات عام 1936 بفارق ضئيل، رغم امتلاكه موارد أقل بكثير من اليمين السياسي الذي اتبع أساليب الدعاية النازية. [ 17 ] وتختلف الأرقام الدقيقة للأصوات بين المؤرخين؛ إذ يُنسب برينان للجبهة الشعبية 4,700,000 صوت، ولليمين حوالي 4,000,000 صوت، وللوسط 450,000 صوت، [ 36 ] بينما يرى أنتوني بيفور أن اليسار فاز بفارق 150,000 صوت فقط. [ 26 ] أفاد ستانلي باين أنه من بين 9,864,763 صوتًا مُدلى بها، فازت الجبهة الشعبية وحلفاؤها بـ 4,654,116 صوتًا (47.2%)، بينما فاز اليمين وحلفاؤه بـ 4,503,505 أصوات (45.7%)، إلا أن هذه الأصوات كانت منقسمة بشكل كبير بين اليمين ويمين الوسط. أما الأصوات المتبقية، والبالغة 526,615 صوتًا (5.4%)، فقد فاز بها الوسط والقوميون الباسكيون. [ 37 ] كان هذا فوزًا ضئيلًا نسبيًا من حيث عدد الأصوات، لكن بول بريستون وصفه بأنه "انتصار للسلطة في الكورتيس" [ 38 ] - فقد فازت الجبهة الشعبية بـ 267 نائبًا، بينما فاز اليمين بـ 132 نائبًا فقط، ويعود هذا الخلل إلى طبيعة النظام الانتخابي الإسباني منذ دخول قانون الانتخابات لعام 1932 حيز التنفيذ. استفاد اليمين السياسي من النظام نفسه في عام 1933. [ 36 ] ومع ذلك، يرى بعض المؤرخين، مثل ستانلي باين، أن فوز اليسار ربما لم يكن شرعيًا؛ إذ يقول باين إن حشودًا يسارية بدأت مساء يوم الانتخابات بالتدخل في عملية الاقتراع وتسجيل الأصوات، ما أدى إلى تحريف النتائج. ويضيف باين أن الرئيس زامورا عيّن مانويل أثانيا رئيسًا للحكومة الجديدة عقب فوز الجبهة الشعبية المبكر، رغم عدم اكتمال العملية الانتخابية. ونتيجة لذلك، تمكنت الجبهة الشعبية من تسجيل فوزها في صناديق الاقتراع، ويزعم باين أنها تلاعبت بهذا الفوز للحصول على مقاعد إضافية لم يكن من المفترض أن تفوز بها. ووفقًا لباين، فقد عزز هذا فوز الجبهة الشعبية ليمنحها السيطرة على أكثر من ثلثي المقاعد، ما سمح لها بتعديل الدستور كما تشاء. وبالتالي، يرى باين أن العملية الديمقراطية قد توقفت عن الوجود. [ 39 ] كما يرى روبرتو غارسيا ومانويل تارديو أن الجبهة الشعبية تلاعبت بالنتائج، [ 40 ]على الرغم من أن إدواردو كاليخا وفرانسيسكو بيريز قد طعنا في ذلك، حيث شككا في مزاعم التزوير الانتخابي وجادلا بأن الجبهة الشعبية كانت ستفوز بأغلبية انتخابية طفيفة حتى لو كانت جميع المزاعم صحيحة. [ 41 ]

طابور أمام مركز الاقتراع في برشلونة

كان أداء الوسط السياسي سيئاً. فقد مُني حزب الراديكاليين بزعامة ليرو، الذي كان يحكم البلاد حتى انهيار حكومته، بهزيمة انتخابية ساحقة؛ إذ دفع تزايد عدم الاستقرار في إسبانيا العديد من مؤيديه إلى اليمين. وكان بورتيلا فالاداريس قد أسس حزب الوسط، لكنه لم يجد الوقت الكافي لتطويره. [ 36 ] وخوفاً من مشاكل خسارة حزب الأقلية بسبب النظام الانتخابي، عقد اتفاقاً مع اليمين، لكن هذا لم يكن كافياً لضمان النجاح. فقد فشل قادة الوسط، ليرو وكامبو وملكياديس ألفاريز ، في الفوز بأي مقاعد. [ 36 ] ولم يحصل حزب الفلانخ ، بقيادة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، إلا على 46 ألف صوت فقط، وهو جزء ضئيل جداً من إجمالي الأصوات المدلى بها. وبدا هذا وكأنه يُشير إلى عدم وجود رغبة تُذكر في الاستيلاء على السلطة من هذا النوع. [ 42 ] وكان توزيع المقاعد بين أعضاء الائتلاف مسألة اتفاق بينهم. [ 43 ] سُجّلت النتائج الرسمية ( بالإسبانية : escrutinio ) في 20 فبراير. [ 29 ] انضم الحزب الباسكي، الذي لم يكن جزءًا من الجبهة الشعبية وقت الانتخابات، إليها لاحقًا. [ 34 ] في 20 دائرة انتخابية، لم يحصل أي تحالف أو حزب على 40% من الأصوات؛ وحُسمت 17 دائرة منها بجولة إعادة في 3 مارس. [ 44 ] في هذه الجولة، فازت الجبهة الشعبية بـ 8 مقاعد، والباسكيون بـ 5، واليمين بـ 5، والوسط بـ 2. [ 45 ] في مايو، أُعيدت الانتخابات في منطقتين من غرناطة حيث ادّعت الحكومة الجديدة وجود تزوير؛ وانتزع اليسار كلا المقعدين من اليمين الذي فاز في فبراير. [ 45 ]

التصويت في غرناطة

لأن الجولة الأولى، على غير العادة، أسفرت عن فوز أغلبية مطلقة من النواب المنتخبين بناءً على قائمة واحدة من وعود الحملة الانتخابية، فقد اعتُبرت النتائج بمثابة تفويض غير مسبوق للائتلاف الفائز: إذ خرج بعض الاشتراكيين إلى الشوارع للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين، دون انتظار إعلان رسمي من الحكومة؛ وبالمثل، استقالت حكومة تصريف الأعمال سريعًا بحجة أن انتظار شهر لاستئناف جلسات البرلمان لم يعد ضروريًا. [ 46 ] في الساعات الست والثلاثين التي تلت الانتخابات، قُتل ستة عشر شخصًا وأُصيب تسعة وثلاثون آخرون بجروح خطيرة، بينما هوجمت أو أُضرمت النيران في خمسين كنيسة وسبعين مركزًا سياسيًا محافظًا. [ 47 ] بعد إعلان النتائج مباشرة، طلبت مجموعة من الملكيين من روبليس قيادة انقلاب، لكنه رفض. ومع ذلك، فقد طلب من رئيس الوزراء مانويل بورتيلا فالاداريس إعلان حالة الحرب قبل أن تندفع الجماهير الثورية إلى الشوارع. كما تواصل فرانكو مع فالاداريس مقترحًا إعلان الأحكام العرفية واستدعاء الجيش. زُعم أن ما حدث لم يكن محاولة انقلاب، بل كان أقرب إلى "عملية أمنية" على غرار ما حدث في أستورياس ، [ 48 ] [ 26 ] [ 33 ]. استقال فالاداريس حتى قبل تشكيل حكومة جديدة. ومع ذلك، لم تُترجم الجبهة الشعبية، التي أثبتت فعاليتها كأداة انتخابية، إلى حكومة جبهة شعبية. [ 49 ] لم يكن لارجو كاباييرو وعناصر أخرى من اليسار السياسي مستعدين للعمل مع الجمهوريين، رغم موافقتهم على دعم معظم الإصلاحات المقترحة. طُلب من مانويل أثانيا تشكيل حكومة، لكنه سرعان ما حلّ محل زامورا رئيسًا. [ 49 ] ردّ اليمين كما لو أن الشيوعيين الراديكاليين قد سيطروا على السلطة، على الرغم من التكوين المعتدل للحكومة الجديدة، وتخلّى عن الخيار البرلماني، وبدأ بالتآمر حول أفضل السبل للإطاحة بالجمهورية، بدلًا من السيطرة عليها. [ 38 ] [ 26 ] أدى الانقلاب العسكري في إسبانيا إلى اندلاع ما يُسمى بـ"الثورة الإسبانية"، وهي موجة شعبية عفوية من التجميع والتعاونيات، شارك فيها ما يصل إلى ثلاثة ملايين شخص، وقد أشعل فتيلها فوز اليسار في الانتخابات العامة لعام 1936، وهي موجة وصفها المؤرخ جيمس وودكوك بأنها "آخر وأكبر الحركات الفوضوية الكبرى في العالم". [ 50 ]

نتائج الجولة الأولى

مركز اقتراع

يلخص الجدول أدناه نتائج الجولة الأولى، أي التصويت الذي جرى في 16 فبراير. ولا يشمل نتائج الجولة الثانية التي جرت في 5 دوائر انتخابية (ألافا، كاستيلون، غيبوثكوا، سوريا، مقاطعة بيسكاي) في 1 مارس. ويتضمن نتائج الدوائر الانتخابية (كوينكا، غرناطة)، حيث ستُعلن النتائج باطلة، وتُلغى الانتخابات وتُعاد في مايو.

الأرقام المذكورة تمثل الأصوات، وليست عدد الناخبين. يحق لكل ناخب التصويت لعدد من المرشحين؛ ويختلف الحد الأقصى لعدد الاختيارات المسموح بها بين الدوائر الانتخابية، من 16 في برشلونة (المدينة) إلى 1 في ألافا وسبتة ومليلية. يُلخص الجدول التالي جميع الاختيارات التي أُجريت للمرشحين الأفراد (بلغ عدد المتنافسين 993 مرشحًا). مثال: رشح الحزب الجمهوري الفيدرالي 3 مرشحين: حصل لويس كورديرو بيل، مرشحًا عن قائمة الجبهة الشعبية في هويلفا، على 79,667 صوتًا، وحصل برناردينو فالي غراسيا، مرشحًا عن قائمة الجبهة الشعبية في لاس بالماس، على 32,900 صوتًا، وحصل خوسيه برنال سيغادو، المرشح كمستقل في مورسيا (المدينة)، على 1,329 صوتًا، ليصبح المجموع 112,567 صوتًا لقوائم الجبهة الشعبية و1,329 صوتًا للمستقلين، أي ما مجموعه 113,896 صوتًا.

جميع الجداول التي تدّعي عرض عدد الناخبين الذين دعموا أحزابًا أو كتلًا محددة، تستند إلى منهجيات إحصائية متنوعة، وضعها مؤرخون لاحقًا بهدف تحويل عدد الأصوات إلى عدد الناخبين؛ وينطبق هذا أيضًا على الجداول الواردة في القسم أدناه. [ ملاحظة 3 ] قد تكون دقتها موضع خلاف، وهي كذلك بالفعل. [ ملاحظة 4 ] الجدول أدناه لا يستند إلى أي تلاعب بالبيانات، ويلخص عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح كما سجلتها السلطات الانتخابية. [ 51 ]

حزبFrente Popular 35.514.447التحالفات التي تقودها CEDA 32.977.932التحالفات التي يقودها بورتيلا 2.582.542قوائم مستقلة وخاصة 1,772,687إجمالي إسبانيا 72,847,608
الاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلة15.524.55860.06715.584.625
Partido Socialista Obrero Español11.827.85515.18711.843.042
اليسار الجمهوري9.353.291186.8156.4579.546.563
الاتحاد الجمهوري4.150.49187.11619.2314.256.838
مرشحون مستقلون1.142.3962.310.955202.587256.2573.912.195
Esquerra Republica de Catalunya3.701.9393.701.939
حزب المركز الديمقراطي2.072.4341.385.5733.458.007
الدوري الإقليمي2.705.1522.705.152
التجديد الإسباني2.599.38152.6892.652.070
الحزب الجمهوري الراديكالي2.040.614997479.9872.521.598
الحزب الشيوعي الإسباني2.260.3672.260.367
شركة تقليدية2.120.09162.8332.182.924
الحزب الزراعي الإسباني194.1431.493.430171.1261.858.699
الحزب الجمهوري التقدمي868.497137.6301.006.127
الحزب الجمهوري الليبرالي الديمقراطي905.24476.48019.1891.000.913
أكسيو كاتالانا ريبوبليكانا896.275896.275
الاتحاد الاشتراكي في كاتالونيا718.274718.274
الحزب الوطني الباسكي431.970431.970
حزب غاليغويستا426.6244.991431.615
الحزب الجمهوري المحافظ272.674108.170380.844
حزب الاتحاد الجمهوري المستقل311.201311.201
Partit Nacionalista Republicà d'Esquerra278.111278.111
حزب البروليتاري الكاتالوني256.880256.880
Partido Obrero de Unificación Marxista256.723256.723
الحزب الجمهوري الفيدرالي112.5671.329113.896
الحزب النقابي97.66797.667
الكتائب الإسبانية82.93982.939
الحزب الوطني الإسباني64.90264.902
العمل الوطني الباسكي34.98734.987
العمل الكاثوليكي للعمال265265

النتائج النهائية

نتائج تفصيلية حسب المنطقة
ملخص نتائج التصويت الشعبي في انتخابات مجلس النواب التي جرت في 16 فبراير و 4 مارس 1936 [ 52 ]
حزباختصارالناخبون%
الجبهة الشعبية ( الجبهة الشعبية )FP3,750,90039.63
الجبهة اليسرى ( الجبهة d'Esquerres ) [ ملحوظة 5 ]FE700,4007.40
الجبهة الشعبية الكاملة :4,451,30047.03
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة واليمين [ ملاحظة 6 ]سيدا-ري1,709,20018.06
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري الراديكالي [ ملاحظة 7 ]CEDA-PRR943,4009.97
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والوسط [ ملاحظة 8 ]CEDA-PCNR584,3006.17
فرونت كاتالا دوردري - الدوري الكاتالونيLR483,7005.11
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري التقدمي [ ملاحظة 9 ]CEDA-PRP307,5003.25
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري المحافظ [ nb 10 ]CEDA-PRC189,1002.00
الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري الديمقراطي الليبرالي [ ملاحظة 11 ]CEDA-PRLD150,9001.59
الحزب الزراعي الإسباني ( Partido Agrario Español ) [ nb 12 ]PAE309000.33
الكتلة القومية الشاملة:4,375,80046.48
حزب الوسط الديمقراطي ( Partido del Centro Democrático )PCD333,2003.51
الحزب القومي الباسكي ( يوزكو ألديردي جيلتزاليا-بارتيدو ناسيوناليستا فاسكو )EAJ-PNV150,1001.59
الحزب الجمهوري الراديكالي ( Partido Republico Radical ) [ ملحوظة 13 ]PRR124,7001.32
الحزب الجمهوري المحافظ ( Partido Republico Conservador ) [ رقم 14 ]جمهورية الصين الشعبية230000.24
الحزب الجمهوري التقدمي ( Partido Republico Progresista ) [ nb 15 ]البلازما الغنية بالصفائح الدموية105000.11
الكتيبة الاسبانية دي لاس جونس [ ملحوظة 16 ]68000.07
المجموع9,465,600100

مقاعد

انتسابحزبالاسم بالإسبانية (* يشير إلى الكاتالونية ، ** يشير إلى الجاليكية )اختصارالمقاعد (مايو)المقاعد (فبراير)
مجهولباين [ 35 ]
الجبهة الشعبية
حزب العمال الاشتراكي الإسبانيPartido Socialista Obrero Españolحزب العمال الاشتراكي
99 / 473
8988
اليسار الجمهورياليسار الجمهوريالأشعة تحت الحمراء
87 / 473
8079
الاتحاد الجمهوريالاتحاد الجمهورييو آر
37 / 473
3634
اليسار الجمهوري في كاتالونياإسكويرا ريبوبليكانا دي كاتالونيا*ERC
21 / 473
2122
الحزب الشيوعي الإسبانيالحزب الشيوعي الإسبانيPCE
17 / 473
1514
حركة العمل الكتالونية ECأكسيو كاتالانا ريبوبليكانا*ACR
5 / 473
55
الاتحاد الاشتراكي لكتالونياالاتحاد الاشتراكي في كاتالونيا*جامعة جنوب كاليفورنيا
4 / 473
43
الحزب الجاليكياني IRبارتيدو جاليجويستا**PG
3 / 473
33
الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدراليالحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدراليبنك PRD الفيدرالي
2 / 473
22
اتحاد تجار التجزئةاتحاد القراصنة*UdR
2 / 473
22
اللجنة الانتخابية للحزب الجمهوري اليساري الوطنيالحزب الوطني الجمهوري للإسكويرا*PNRE
2 / 473
21
الاتحاد الأوروبي اليساري الفالنسيإسكيرّا فالنسيانا*سيارة كهربائية
1 / 473
11
الحزب النقابيالحزب النقابي 
1 / 473
12
الحزب النقابي المستقلPartido Sindicalista IndependientePSI
1 / 473
1–
حزب العمال للتوحيد الماركسيPartido Obrero de Unificación Marxistaبوم
1 / 473
11
الحزب الكتالوني البروليتاريحزب البروليتاري الكاتالوني*PCP
1 / 473
11
الجمهوريون المستقلون (اليساريون)الجمهوريون المستقلون (دي إزكيرداس)
3 / 473
2–
المستقلون الاشتراكيون (باين: "المستقلون اليساريون")اشتراكي مستقل 
0 / 473
14
الجبهة الشعبية الكاملة:
286 / 473
[ 53 ]		267 [ 53 ]263 [ ملاحظة 17 ]
المركز و PNVالجمهوريون الوسطيون
حزب الوسط الديمقراطيحزب المركز الديمقراطيPCD
17 / 473
2021
الحزب الجمهوري التقدمي R [ n 1 ]الحزب الجمهوري التقدميجمهورية الصين الشعبية
6 / 473
66
الحزب الجمهوري الراديكالي [ رقم 2 ]الحزب الجمهوري الراديكاليPRR
5 / 473
89
الحزب الجمهوري المحافظالحزب الجمهوري المحافظجمهورية الصين الشعبية
3 / 473
32
الحزب الليبرالي الديمقراطي الجمهوري BN [ رقم 3 ]الحزب الجمهوري الديمقراطي الليبراليPRLD
2 / 473
11
الجمهوريون المستقلون [ رقم 4 ]الجمهوريون المستقلون 
4 / 473
3–
مجموعة بي إن فيالحزب القومي الباسكيالحزب الوطني الباسكيPNV
9 / 473
95
الباسك الاجتماعي المسيحيالاشتراكي المسيحي الباسكي
1 / 473
1–
توتال سنتر ومجموعة بي إن في:
46 / 473
6054
يمين
الاتحاد الإسباني لليمين المستقلالاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلةسيدا
88 / 473
97101
الكتلة الوطنيةالكتلة الوطنية (Renovación Española)يكرر
12 / 473
1313
الرابطة الكاتالونية [ رقم 5 ]الدوري الكتالوني*LC
12 / 473
1212
الحزب الزراعي الإسبانيالحزب الزراعي الإسبانيPAE
10 / 473
1111
الكنيسة التقليديةشركة تقليديةالتصوير المقطعي المحوسب
9 / 473
1215
الملكيون المستقلونالممالك المستقلة 
2 / 473
–2
الحزب القومي الإسباني BNالحزب الوطني الإسبانيبي إن إي
2 / 473
11
حزب ميسوقراطالحزب الميزوقراطي 
1 / 473
1–
الحزب الإقليمي المايوركيالحزب الإقليمي في مايوركاإدارة العلاقات العامة
1 / 473
1–
كاثوليكيكاتوليكو
1 / 473
11
المستقلون اليمينيونمستقلون من اليمين 
4 / 473
810
اليمين الكامل:
141 / 473
146156
المجموع: 473
ملحوظات

انضم R إلى الكتلة البرلمانية الجمهورية مع PCNR . انضم EC إلى الكتلة البرلمانية لليسار الكاتالوني مع ERC . انضم IR إلى الكتلة البرلمانية لليسار الجمهوري مع IR . انضم BN إلى الكتلة البرلمانية للكتلة الوطنية مع RE .

  1. ↑ جميعها الستة في الأندلس، حيث يخوض الحزب الانتخابات مع اليمين
  2. ↑ أربعة منهم في دوائر انتخابية يترشحون فيها مع اليمين
  3. ↑ الاثنان في أوفييدو، حيث يقدمان مع اليمين.
  4. ↑ تم انتخاب 3 أعضاء على قوائم يمين الوسط وعضو واحد على قائمته الخاصة. ويشمل ذلك رئيس الوزراء السابق تشابابريتا، والوزير فيلالوبوس، والنائب الراديكالي السابق باسكوال، وممثل غاليسيا كورنيدي.
  5. ↑ يرأس الجبهة الكاتالونية الذهبية

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ مقارنة بنتائج حزب العمل الجمهوري (5 مقاعد)، والحزب الجمهوري الجاليكي (6 مقاعد)، والحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي المستقل (3 مقاعد) في عام 1933، والذين اندمجوا لتشكيل حزب الجمهوريين الراديكاليين في عام 1934
  2. ↑ تختلف الأرقام الدقيقة المتعلقة بعدد الناخبين وعدد الناخبين ونسبة المشاركة. عدد الناخبين مقتبس بـ 9.864.783 (ستانلي جي. باين، الديمقراطية الأولى في إسبانيا ، ماديسون 1993، ISBN 9780299136703، ص. 274)، 9.729.454 (ألبرت كاريراس، كزافييه تافونيل (محررون)، Estadísticas históricas de España ، المجلد الأول، بلباو 2005، ISBN 849651501X، ص 1098)، 9.687.108 (مانويل ألفاريز تارديو، روبرتو فيلا غارسيا، 1936، الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية ، برشلونة 2017، ISBN 9788467049466، ص. 412) أو 9.572.908 (Juan J. Linz, Jesús de Miguel, Hacia un análisis Regional de las elecciones de 1936 en España ، [في:] Revista Española de la Opinion Pública 48 (1977)، ص. 34. قد توفر مصادر الإنترنت أرقامًا مختلفة، على سبيل المثال 9.792.700 (موقع HistoriaElectoral) عدد الناخبين، على سبيل المثال الإسبان الذين يحق لهم التصويت، هو 13.578.056 (Álvarez Tardío، Villa García 2017، ص. 412)، 13.553.710 (Payne 1993، ص. 274) أو 13.338.262. (كاريراس، تافونيل 2005، ص. 1098). وبناءً على ذلك، يمكن حساب معدل الإقبال الذي ينبثق من هذه الأرقام على أنه 72,97% (Carreras, Tafunell 2005, p. 1098)، أو 72,78 (Payne 1993, p. 274) أو 71,34% (Álvarez Tardío, Villa García 2017, p. 412).
  3. ↑ الطريقة الأكثر شيوعًا لتحويل عدد الأصوات إلى عدد الناخبين هي قسمة عدد الأصوات التي حصل عليها الناخب في الدائرة الانتخابية على عدد الأصوات التي يحق له الإدلاء بها. مثال: في مقاطعة البسيط، كان هناك 5 مرشحين على قائمة الجبهة الشعبية. بلغ مجموع الأصوات التي حصل عليها كل منهم 284,181 صوتًا. في المقاطعة، يحق لكل ناخب الإدلاء بخمسة أصوات. الحساب هو 284,181 / 5 = 56,836، أي يُفترض أن 56,836 شخصًا في مقاطعة البسيط قد صوتوا للجبهة الشعبية. في الدوائر التي ساد فيها نظام التصويت الجماعي، لا يوجد خلاف حول هذا الحساب. مع ذلك، نظرًا لأن التصويت المزدوج كان مسموحًا به قانونًا، فقد يكون هذا الحساب مُضللًا في الدوائر التي كانت فيها ظاهرة التصويت الجماعي ملحوظة. ثمة مشكلة أخرى تتعلق بالمقاطعات، حيث قد يرشح تحالفٌ معين عددًا من المرشحين يفوق أو يقل عن عدد الأصوات التي يحق لكل ناخب الإدلاء بها، فمثلاً في نافارا، رشح التكتل المناهض للثورة 7 مرشحين بينما يحق لكل ناخب الإدلاء بـ 5 أصوات. كذلك، فبينما قد تنجح هذه الطريقة في حساب الدعم الذي تحظى به القوائم الانتخابية (التي تضم عددًا من المرشحين)، إلا أنها غير مناسبة لحساب الدعم الذي يحصل عليه المرشحون الأفراد. وتعتمد الطرق البديلة على حسابات تتعلق بالمرشح الحائز على أعلى الأصوات في قائمة معينة، أو على حسابات تستند إلى متوسط ​​عدد الأصوات التي حصل عليها جميع المرشحين في قائمة معينة.
  4. ↑ قارن على سبيل المثال خوسيه لويس مارتين راموس، Mucho ruido y pocas nueces. لا كاذبة ديل احتيال الجبهة الشعبية ، [في:] تاريخنا الجديد 3 (2017)، ص. 158؛ يدعي المؤلف أن ألفاريز تارديو وفيلا جارسيا يتلاعبان بالنتائج من خلال تطبيق طريقة حسابية خاطئة واختيار المرشح الأكثر تصويتًا بدلاً من المتوسط
  5. ↑ يعمل فقط في كاتالونيا
  6. ↑ ائتلاف من أحزاب اليمين، بما في ذلك حزب سيدا، في 30 دائرة انتخابية
  7. ↑ ائتلاف من أحزاب اليمين المتطرف والراديكاليين في 10 دوائر انتخابية
  8. ↑ ائتلاف من أحزاب اليمين والوسط في 6 دوائر انتخابية
  9. ↑ ائتلاف أحزاب اليمين وحزب الشعب الجمهوري في 4 دوائر انتخابية في الأندلس
  10. ↑ ائتلاف أحزاب اليمين وحزب جمهورية الصين الشعبية في لوغو ولا كورونيا
  11. ↑ يعمل فقط في أوفييدو
  12. ↑ قوائم زراعية مستقلة ومنفصلة فقط في بورغوس وهويلفا
  13. ^ قوائم راديكالية مستقلة ومنفصلة في كاسيريس، كاستيلون، سبتة، مالقة (مثل)، أورينس، سانتاندر، تينيريفي، لاس بالماس وقرطبة
  14. ↑ يعمل فقط في سوريا
  15. ↑ متوفر فقط في مدينة ريال
  16. ↑ يعمل فقط في أوفييدو وإشبيلية وطليطلة وبلد الوليد
  17. ↑ باين (2006) يعطي المجموع 262.

الاقتباسات

  1. ↑ التحالف المقترح، لم يتحقق إلا في 30 دائرة انتخابية
  2. ↑ في كاتالونيا
  3. ↑ "مراجعة الكتب: «الانتخابات العامة لشهر فبراير 1936: إعادة النظر في التاريخ» لإنريكي مورادييلوس" . www.revistadelibros.com (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  4. ^ أراراس إيريبارين، خواكين (1964). تاريخ الجمهورية الثانية الإسبانية . مدريد: إديتورا ناسيونال.
  5. ^ Gobernación، Espana Ministerio de la (1939). Dictamen de la Comisión sobre iligitimidad de poderes actuantes en 18 de Julio de 1936 (أبلغ عن). إديتورا ناسيونال.
  6. ^ بيكرود، جان (1967). لا سيجوندا ريبوبليكا إسبانيا . مدريد: برج الثور.
  7. ^ توسيل ، خافيير (1971). انتخابات الجبهة الشعبية . مدريد: إيديكوسا.
  8. ^ باين ، ستانلي جي. (2019). الثورة الإسبانية (1936-1939) : دراسة حول تفرد الحرب المدنية . برشلونة. رقم ISBN  978-84-670-5533-7. OCLC 1100348435 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. 1 2 ألفاريز تارديو، مانويل (2017). 1936، الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية . روبرتو فيلا جارسيا. برشلونة. رقم ISBN 978-84-670-4946-6. OCLC 976020486 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. 1 2 غونزاليس كاليخا، إدواردو؛ سانشيز بيريز، فرانسيسكو (1 أكتوبر 2018). "مراجعة المراجعة. اقتراح كتاب 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية" . التاريخ المعاصر . 3 (58): 851-881 . دوى : 10.1387 / hc.19831 . اتش دي ال : 10810/38374 . ردمك 2340-0277 . S2CID 240078416 .  
  11. ↑ غاستون ليفال، إعادة البناء الاجتماعي في إسبانيا ، لندن، 1938. تمت مناقشته في وودكوك، ص 373.
  12. ↑ انظر جيمس وودكوك، الفوضوية (1960)، لندن: بنغوين، 1970، ص 365-375.
  13. ↑ توماس (1961). ص 78.
  14. ↑ توماس (1961). ص 80.
  15. 1 2 توماس (1961). ص 88.
  16. 1 2 بريستون (2006). ص 81.
  17. 1 2 بريستون (2006). ص 82-83.
  18. ↑ برينان (1950). ص 294.
  19. 1 2 توماس (1961). ص 89.
  20. ^ برينان (1950). ص 294-295.
  21. ↑ برينان (1950). ص 266.
  22. 1 2 3 4 توماس (1961). ص 92.
  23. ↑ باين، إس جي وبالاسيوس، جيه، 2014. فرانكو: سيرة شخصية وسياسية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 101
  24. ↑ تارديو، مانويل ألفاريز. "تأثير العنف السياسي خلال الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1936". مجلة التاريخ المعاصر 48، العدد 3 (2013): 463-485.
  25. 1 2 برينان (1950). ص 289.
  26. 1 2 3 4 5 6 بيفور، أنتوني. معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939. هاشيت المملكة المتحدة، 2012.
  27. ↑ بيفور (2006). ص 34-35.
  28. ↑ توماس (1961). ص 91-92.
  29. 1 2 3 4 باين (2006). ص 175.
  30. 1 2 برينان (1950). ص 307.
  31. 1 2 باين، إس جي وبالاسيوس، جيه، 2014. فرانكو: سيرة شخصية وسياسية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 102
  32. ↑ باين (2006). ص 174-175.
  33. 1 2 برينان (1950). ص 300.
  34. 1 2 توماس (1961). ص 93.
  35. 1 2 3 باين (2006). ص 177.
  36. 1 2 3 4 برينان (1950). ص. 298.
  37. ↑ باين، ستانلي ج. أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936. مطبعة جامعة ويسكونسن، 1993، ص 274
  38. 1 2 بريستون (2006). ص 83.
  39. ↑ باين، إس جي وبالاسيوس، جيه، 2014. فرانكو: سيرة شخصية وسياسية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 105
  40. ↑ غارسيا، روبرتو فيلا، ومانويل ألفاريز تارديو. 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية. إسباسا، 2017.
  41. ↑ كاليخا، إدواردو غونزاليس، وفرانسيسكو سانشيز بيريز. "مراجعة المراجعة. اقتراح كتاب 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية." التاريخ المعاصر 3، لا. 58 (2018).
  42. ↑ بيفور (2006). ص 38-39
  43. ↑ برينان (1950). ص 299.
  44. ↑ توماس (1961). ص 93-94.
  45. 1 2 توماس (1961). ص 100.
  46. ↑ بيفور (2006). ص 38
  47. ^ مانويل ألفاريز تارديو (2017). "El "Disordenado empuje del Popular Popular". الحركة والعنف السياسي خلال انتخابات عام 1936" . مجلة الدراسات السياسية : 147 – 179.
  48. ↑ جنسن، جيفري. فرانكو. بوتوماك بوكس، 2005، ص 66
  49. 1 2 برينان (1950). ص 301.
  50. ↑ جيمس وودكوك، الفوضوية (1962)، لندن: بنغوين، 1970، 374)
  51. ↑ استنادًا إلى البيانات كما تم استنساخها في مانويل ألفاريز تارديو، روبرتو فيلا جارسيا، 1936. Fraude y violencia en las elecciones del Frente Popular ، برشلونة 2017، ISBN 9788467054736، ص 580-599
  52. ^ "تصويت للمرشحين 1936" .
  53. 1 2 لوزانو, انتخابات 1936 .

للمزيد من القراءة

  • بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-84832-1.
  • برينان، جيرالد (1950). المتاهة الإسبانية: سرد للخلفية الاجتماعية والسياسية للحرب الأهلية الإسبانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-04314-X.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • إيهينغر، بول هـ. “Die Wahlen in Spanien von 1936 und der Bürgerkrieg von 1936 bis 1939. Ein Literaturbericht،” [‘انتخابات عام 1936 في إسبانيا والحرب الأهلية في 1936–39: مقال ببليوغرافي‘] Schweizerische Zeitschrift für Geschichte (1975) 25#3 ص 284-330، باللغة الألمانية.
  • باين، ستانلي ج. (2006). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-11065-0.
  • بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام (  الطبعة الثالثة). هاربر كولينز . ​​ISBN 0-00-723207-1.
  • توماس، هيو (1961). الحرب الأهلية الإسبانية (  الطبعة الأولى). لندن: إير وسبوتيسوود.
  • فيلانوفا، مرسيدس. "Las elecciones Republicanas de 1931 a 1936، preludio de una guerra y un exilo" Historia، Antropologia y Fuentes Orales (2006) Issue 35، pp 65–81.
  • فيلا غارسيا، روبرتو. "فشل التحديث الانتخابي: انتخابات مايو 1936 في غرناطة"، مجلة التاريخ المعاصر (2009) 44#3، ص  401-429 ، في JSTOR
  • فيلا غارسيا، روبرتو؛ ألفاريز تارديو، مانويل (2017). 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية . اسباسا. رقم ISBN 978-8467049466.