محاولة الانقلاب في سيلان عام 1962

بدأت أولى بوادر التهديد بإسقاط الحكومة بالظهور يوم السبت 27 يناير 1962، عندما زار باتريك دي سيلفا كولاراتني ، الذي كان قد سارع إلى كولومبو من أمبالانغودا بعد تلقيه اتصالاً من ابنته مايا، المفتش العام للشرطة والتر أبيكون، الذي كان يلعب البريدج في نادي أورينت . في وقت سابق من ذلك اليوم، قام صهر كولاراتني، ستانلي سيناياكي ، قائد شرطة كولومبو، بنزهة صباحية في جالي فيس جرين برفقة سي سي ديساناياكي ، نائب المفتش العام للشرطة عن المنطقة الأولى. خلال النزهة ، طلب ديساناياكي من سيناياكي مساعدته في عملية سرية كان من المقرر تنفيذها في تلك الليلة. وبصفته رئيس شرطة كولومبو، كان تعاونه ضرورياً لنجاح العملية. عند عودته إلى المنزل، انتاب سيناياكي قلقٌ بالغٌ إزاء طبيعة العملية، فأطلع زوجته مالا سيناياكي على التفاصيل التي أخبره بها ديساناياكي. اتصلت مالا سيناياكي على الفور بوالدها كولاراتني، عضو البرلمان وأحد مؤسسي حزب الحرية السريلانكي . أطلع كولاراتني أبيكون على جميع المعلومات التي لديه. اتصل أبيكون برئيس إدارة التحقيقات الجنائية ، إس. إيه. ديساناياكي، وأبلغه بالأمر ، ثم عاد إلى لعبه البريدج. لم يكن إس. إيه. ديساناياكي (الذي كان يشغل منصب نائب المفتش العام لإدارة التحقيقات الجنائية، والشقيق الأصغر لسي. سي. ديساناياكي) على وفاق مع شقيقه. في ذلك الوقت، كانت إدارة التحقيقات الجنائية مكلفة بمهام الأمن الداخلي . أدرك إس. إيه. ديساناياكي خطورة الموقف، فناقش الأمر مع جون أتغال ، رئيس قسم التحقيقات الجنائية. ونظرًا لطبيعة التهديد وعدم معرفة مدى المؤامرة، قررا معًا التواصل مع فيليكس دياس باندارانايكي ، وزير المالية والسكرتير البرلماني للدفاع والشؤون الخارجية. بصفته ابن شقيق رئيسة الوزراء، كان مستشارها الرئيسي آنذاك. التقى ضباط إدارة التحقيقات الجنائية بالوزير في مقر إقامته الساعة السابعة مساءً، حيث قدموا له جميع المعلومات المتوفرة. أراد فيليكس دياس باندارانايكا التحرك بسرعة لإحباط الانقلاب المحتمل، فتوجه إلى مقر إقامة رئيسة الوزراء الرسمي، تيمبل تريز، برفقة ضابطي إدارة التحقيقات الجنائية. ^{[ 1 ]}

صُدم رئيس الوزراء بالمعلومات، إلا أنه بتوجيهات من فيليكس دياس باندارانايكي، تم استدعاء جميع قادة الأفرع العسكرية، واللواء جيرارد ويجيكون ، والعميد البحري راجان كاديراجامار ، والعميد الجوي جون باركر ، والمفتش العام للشرطة أبيكون، إلى مقر رئاسة الوزراء (تيمبل تريز) لعقد اجتماع طارئ. كما تم استدعاء ستانلي سيناياكي إلى تيمبل تريز، حيث استجوبه باندارانايكي وضباط إدارة التحقيقات الجنائية للكشف عن كل ما يعرفه. وتم إعداد قائمة بأسماء أعضاء الانقلاب المحتملين، وأمر باندارانايكي باستدعاء ضباط الشرطة والجيش ذوي الرتب الدنيا المعروفين بتصرفهم تحت إمرة قادة الانقلاب إلى تيمبل تريز، حيث استجوبهم شخصيًا من قبل باندارانايكي وضباط إدارة التحقيقات الجنائية. وكُشف أن العنصر العسكري في الانقلاب كان بقيادة العقيد فريدريك سي. دي سارام ​​(ابن عم إس. دبليو. آر. دي. باندارانايكي) والعقيد موريس دي ميل ، قائد قوة المتطوعين (ثاني أعلى ضابط رتبة في الجيش). قاد عنصر الشرطة نائب المفتش العام سي. سي. ديساناياكي (ثاني أعلى ضابط رتبة في الشرطة) وسيدني دي زويسا (نائب مفتش عام متقاعد)، الذي كان مسؤولاً عن التنسيق بين الأجهزة الأمنية. وقد خطط للانقلاب دوغلاس لياناج من الخدمة المدنية السيلانية ، بدعم من الأدميرال رويس دي ميل ، نقيب البحرية المتقاعد حديثًا وشقيق العقيد موريس دي ميل. وكان من المقرر أن تنفذ الانقلاب قوات من الفوج الميداني الثالث وفوج المتطوعين الثاني المضاد للطائرات التابع لمدفعية سيلان (وقد تبين لاحقًا تورط جميع ضباط هذين الفوجين تقريبًا)، وفوج المتطوعين الثاني الميداني/الزراعي التابع لسلاح المهندسين السيلاني ، وفوج المتطوعين الثاني للإشارة التابع لسلاح الإشارة السيلاني ، بالإضافة إلى سيارات مدرعة تابعة لسرية سابر التابعة لسلاح المدرعات السيلاني . كان من بين المشاركين النقيب نيمال جاياكودي والنقيب توني أنجي من فوج المدفعية الميدانية الثالث، مدفعية سيلان، وهما عضوان في الدفعة الأولى من ضباط الجيش السيلاني الذين تم تدريبهم في الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست . ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كان من المقرر تنفيذ أول عملية اعتقال في الانقلاب، والوحيدة حتى الآن، في تمام الساعة 9:30 مساءً، حيث أُلقي القبض على نيل دي ألويس ، عضو البرلمان عن دائرة بادديغاما، من منزله واقتيد إلى مركز شرطة غالي، حيث احتُجز هناك لمدة تسع ساعات. عند هذه النقطة، تلقى قائد الشرطة ديساناياكي اتصالاً في مقر عمله الرسمي يُفيد بأن الخطة قد انكشفت، وقرر القادة إلغاء الانقلاب. أُبلغت إدارة شرطة تمبل تريز بأن ضابط المناوبة الليلية في مقر الشرطة، المفتش المساعد في تي ديكمان، قد استُبدل بمتآمر معروف. في تمام الساعة 11:15 مساءً، أرسل نائب المفتش العام لإدارة التحقيقات الجنائية رسالة عبر التلكس إلى كولومبو وجميع مراكز الشرطة، تُفيد بتدبير انقلاب ضد الحكومة من قِبل ضابط شرطة رفيع المستوى، وتطلب عدم تنفيذ أي أوامر أخرى غير أوامر نائب المفتش العام لإدارة التحقيقات الجنائية. ^{[ 14 ]} بعد التأكد من عدم تورط أي من ضباط القوات الجوية الملكية السيلانية في الانقلاب، تم فرض طوق أمني حول مبنى البرلمان (تيمبل تريز) من قبل أفراد القوات الجوية، نظرًا لعدم وضوح مدى توغل المؤامرة في صفوف الجيش والبحرية والشرطة. أمر رئيس الوزراء باعتقال ديساناياكي وجي إف بيدي جونبيلاي (مساعد مفتش شرطة المرور). تم اعتقالهما في تلك الليلة من قبل فرق مؤلفة من أفراد من القوات المسلحة الثلاث والشرطة. ^{[ 15 ]}

في اليوم التالي، صدرت أوامر اعتقال بحق العقيد إف سي دي سارام، والعقيد موريس دي ميل، والأميرال رويس دي ميل. توجه العقيد دي سارام ​​إلى مقر قيادة شرطة تيمبل تريز حيث أُلقي القبض عليه، بينما أُلقي القبض على العقيد دي ميل في منزله، واختفى الأميرال دي ميل. بعد ظهر يوم الأحد الموافق 28 يناير 1962، بثّت إذاعة سيلان نشرة إخبارية خاصة قاطعةً برامجها المعتادة، معلنةً إحباط مؤامرة دبرها مجموعة من كبار ضباط الشرطة والقوات المسلحة لتنفيذ انقلاب عسكري، واعتقال سبعة ضباط من الشرطة والجيش. ثم انتشرت الأخبار في نشرات المساء. وُضع المعتقلون الأوائل في ملحق بمقر قيادة شرطة تيمبل تريز، بينما أجرت إدارة التحقيقات الجنائية والفرع الخاص تحقيقات لتحديد هوية المتآمرين الآخرين. ووصف البعض استمرار مشاركة فيليكس دياس باندارانايكي الشخصية في التحقيق بأنه أشبه بتحقيق استقصائي . ^{[ 16 ]}

كان هاجس الحكومة فهم عمق المؤامرة وتحديد المتآمرين. قاد هذه المهمة فيليكس دياس باندارانايكي، بينما تولت إدارة التحقيقات الجنائية التحقيقات. تم تعزيز أمن رئيس الوزراء والوزير فيليكس دياس باندارانايكي من قبل الشرطة والقوات المسلحة، كما تم دعم مقاعدهم في دوائرهم الانتخابية بمتطوعين محليين من الحزب. دعا فيليكس دياس باندارانايكي إلى عقد اجتماعات دورية للإحاطة الأمنية لرئيس الوزراء، عُقدت في مقر إقامة رئيس الوزراء في تيمبل تريز ، وهوراجولا والاووا، وويكي والاووا. ^{[ 19 ]}

كشف الدكتور إن إم بيريرا تفاصيل محاولة الانقلاب في البرلمان بتاريخ 13 فبراير 1962، ونشر ورقة رسمية تتضمن تفاصيلها. وفي 18 فبراير 1962، صرّح فيليكس دياس باندارانايكا في البرلمان بأن السير أوليفر جونيتيلكي يخضع للتحقيق. وأشار جونيتيلكي إلى أنه لا يمانع استجوابه من قبل الشرطة، إلا أن عائلة باندارانايكا كانت ترغب في استبدال الحاكم العام. أُرسل برادمان ويراكون ، سكرتير رئيس الوزراء، إلى لندن لتقديم طلب رئيس الوزراء إلى الملكة لاستبدال حاكمها العام في سيلان. وفي 26 فبراير 1962، أعلنت إذاعة سيلان أن الملكة وافقت على طلب حكومة سيلان بتعيين ويليام جوبالاوا (عم رئيس الوزراء) حاكمًا عامًا لسيلان خلفًا للسير أوليفر جونيتيلكي اعتبارًا من 20 مارس 1962. غادر جونيتيلكي القصر الملكي بهدوء في 2 مارس وغادر البلاد. ^{[ 20 ]} تلت ذلك تغييرات أخرى، حيث عُيّن إن كيو دياس سكرتيراً دائماً لوزارة الدفاع والشؤون الخارجية. وبصفته هذه، بدأ دياس برنامجاً لتجنيد ضباط بوذيين سنهاليين في الجيش، بينما توقف التجنيد في البحرية.

استُدعي العقيد ريتشارد أودوغاما من جافنا، حيث كان يشغل منصب قائد القوات، لتولي منصب رئيس أركان الجيش، بينما تولى العقيد بي آر هاين منصب قائد قوة المتطوعين السيلانية. في أبريل 1963، حلّ إس إيه ديساناياكي محل والتر أبيكون في منصب المفتش العام للشرطة، ورُقّي جون أتّيغال إلى منصب نائب المفتش العام (قسم التحقيقات الجنائية). في ديسمبر التالي، تقاعد الجنرال وينستون ويجيكون، وخلفه العقيد أودوغاما في منصب قائد الجيش. نُقلت قيادة القوات الجوية إلى ضباط سيلانيين من ضباط سلاح الجو الملكي البريطاني المُعارين، حيث تولى العميد الجوي المؤقت روهان أميراسيكيرا قيادة القوات الجوية الملكية السيلانية في نوفمبر 1962 خلفًا لنائب المارشال الجوي جون باركر . وبقي العميد المؤقت راجان كاديراغامار قائدًا للبحرية، وتم تثبيت تعيينه في عام 1964. ^{[ 17 ]}

لم يكن كل من الجنرال وينستون ويجيكون والعقيد هاين على علم بالانقلاب، وكانت كتيبتهم، الكتيبة الأولى من مشاة سيلان الخفيفة، المتمركزة في بانغودا، هي الوحدة التي أراد المتآمرون منعها من تقديم المساعدة للحكومة. ^{[ 17 ]}

أعقب ذلك إعادة هيكلة، حيث تم تسريح الضباط والجنود المرتبطين بالانقلاب. تم حلّ فوج المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة الأول (الوحدة الرئيسية المشاركة في الانقلاب)، وفوج المدفعية المضادة للطائرات الثاني (الخامس)، وفوج المدفعية الميدانية الثالث التابع لمدفعية سيلان، في عملية فاضحة، ونُقل الضباط والجنود المتبقون لتشكيل فوج المدفعية الرابع التابع لمدفعية سيلان. ثم نُقل هذا الفوج من مقره التقليدي في روك هاوس إلى معسكر بانغودا . كما تم حلّ فوج المهندسين الميداني/الصناعي الثاني (الخامس) التابع لسلاح المهندسين السيلاني، وفوج الإشارة الثاني (الخامس) التابع لسلاح الإشارة السيلاني، في عملية فاضحة، وجُمع رجال الأخير المتبقون لتشكيل الحرس الوطني السيلاني . ^{[ 17 ]} في عام 1999، تم تشكيل فيلق الإشارة السريلانكي الثاني (V)، ولكن لم يتم إعادة تشكيل أي من الأفواج الأخرى حتى خلال ذروة الحرب الأهلية السريلانكية عندما شهد الجيش السريلانكي توسعًا كبيرًا.

أُلقي القبض على 31 شخصًا، من بينهم ضباط من الجيش والبحرية، وضباط شرطة برتبة رسمية، وموظفون حكوميون، وعدد من المدنيين. جُرِّد جميع الضباط العسكريين الموقوفين من رتبهم، بينما وُقِف ضباط الشرطة والموظفون الحكوميون عن العمل رهن المحاكمة. ولأنه لم تُطلق أي رصاصة ولم تُنشر أي قوات، سرعان ما اكتشفت الحكومة عدم وجود أي بنود في قانون العقوبات تسمح بمقاضاة المتهمين. ادعى المتهمون أنهم كانوا يخططون فقط لتدريب يُنفَّذ في حال انهيار القانون والنظام. لذلك، أُودِعوا الحبس الاحتياطي، رهن المحاكمة، في قسم خاص من سجن ويلكادا يُسمى قسم المخزن. ولحماية هؤلاء الضباط، تم اختيار فرقة أمنية خاصة تُسمى الحرس المشترك من مشاة سيلان الخفيفة بقيادة الرائد أ. هولانغاموا. وُضِع الضباط في الحبس الانفرادي على أمل انتزاع اعترافات منهم. وقد تحسنت الظروف لاحقًا. ^{[ 16 ]} أُجريت مقابلات مطولة مع مجموعة صغيرة من ضباط جيش سيلان لجمع أدلة ضد المتهمين. أقدم أحد الضباط، وهو النقيب بولير، على الانتحار باستخدام مسدسه الشخصي.

في غضون ذلك، أصدرت الحكومة قانونًا جديدًا يُسمى قانون الأحكام الجنائية (أحكام خاصة)، رقم 1 لسنة 1962، والذي أضاف أحكامًا للمقاضاة تتجاوز قيود قانون الإثبات ، مثل استخدام الأدلة غير المباشرة؛ ولإخضاع قضية الانقلاب للقانون الجديد، تم تطبيقه بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1962. عارض حزب الاتحاد الوطني وحزب لانكا ساما ساماجا القانون في البرلمان ، لكن الحكومة أقنعت الأخير بدعم مشروع القانون بضمانة أنه سيُستخدم فقط لمقاضاة أعضاء الانقلاب. ^{[ 21 ]}

في يونيو 1962، وجه المدعي العام لسيلان ، دوغلاس جانز ، اتهامات إلى 24 شخصًا بثلاث تهم تتعلق بمحاولة

1. شنّ حرباً ضد الملكة،
2. الإطاحة بحكومة سيلان عن طريق القوة الإجرامية أو إظهار القوة الإجرامية،
3. الإطاحة بحكومة سيلان المنشأة بموجب القانون بغير الوسائل القانونية.

بموجب القانون الجديد، عيّن وزير العدل هيئة محاكمة مؤلفة من ثلاثة قضاة من المحكمة العليا . من بين المتهمين الـ 24، كان جميعهم مسيحيين ؛ أما من حيث العرق، فكان بينهم 12 سنهاليًا، وستة تاميل، وستة من البورغر. أما الخمسة الباقون فلم تتم محاكمتهم إما لعدم كفاية الأدلة أو لأنهم أصبحوا شهودًا لصالح الادعاء. ^{[ 16 ]}

في محاكمة الملكة ضد لياناج وآخرين ، تولى الدفاع عن المتهمين نخبة من كبار المحامين في ذلك الوقت، بمن فيهم جي جي بونامبالام ، المحامي الملكي ؛ وإتش دبليو جاياواردين ، المحامي الملكي ؛ وإس جيه كاديرجامار ؛ وكيه إن تشوكسي . وقاد الادعاء المدعي العام جانز، الذي اعتمد بشكل كبير على اعتراف العقيد دي سارام ​​بتحمله المسؤولية الكاملة، وعلى شهادات الشهود. وقد حلّ القضاة المحكمة بحجة أن تعيينهم تم من قبل السلطة التنفيذية، في حين أن الأخيرة لا تملك الحق الدستوري في ذلك. ثم عُدّل قانون العقوبات ليُخوّل المحكمة العليا تعيين القضاة. كما حُلّت المحكمة الثانية نفسها أيضاً، لأن أحد قضاتها، القاضي إيه دبليو إتش أبيسونديري ، المحامي الملكي ، كان قد ساهم في التحقيق في القضية عندما كان يشغل منصب المدعي العام .

انعقدت محكمة ثالثة لمدة 324 يومًا ابتداءً من 3 يونيو 1963، وأدانت 11 متهمًا من أصل 24، من بينهم دي سارام، والأخوان دي ميل، ودوغلاس لياناج، وسيدني دي زويسا، وويلموت أبراهام، وبي آي لويولا، وويلتون وايت، ونيمال جاياكودي، ونويل ماتيسز، وفيكتور جوزيف، وباسيل جيسوداسون، وجون فيليكس، وديفيد تامبياه، وصموئيل جاكسون. وكانت العقوبة السجن عشر سنوات ومصادرة الممتلكات. توفي ويلموت أبراهام لاحقًا في السجن عام 1964.

وردت أسماء السير أوليفر غونيتيلكي ، ورئيسي الوزراء السابقين دادلي سيناياكي والعقيد السير جون كوتلاوالا، خلال التحقيق والمحاكمة. أُقيل غونيتيلكي من منصبه كحاكم عام، وحلّ محله ويليام غوبالاوا في 20 مارس 1962، ثم نُفي إلى لندن. حوكم غيابياً وحُكم عليه بتهمة مخالفات تتعلق بالرقابة على الصرف الأجنبي من قبل لجنة العدالة الجنائية عام 1972، ثم صدر عفو عنه بعد إلغاء قانون لجنة العدالة الجنائية عام 1977. لم تُتخذ أي إجراءات ضد سيناياكي أو كوتلاوالا، ولكن بعد سنوات، صرّح جيه آر جاياواردين بأنه في اجتماع عُقد في 13 أبريل 1966، أخبره العقيد السير جون كوتلاوالا بأنه ودادلي سيناياكي كانا على علم بالانقلاب. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

إلا أن المحكوم عليهم استأنفوا الحكم أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص . وفي حكمها الصادر في 21 ديسمبر 1965، قضت اللجنة بأن القانون الخاص لعام 1962 مخالف لدستور سيلان، وأنه حرمهم من محاكمة عادلة. ووفقًا للمجلس الخاص، فقد سُنّ القانون خصيصًا لإدانة هؤلاء الرجال؛ إذ لم يتمتعوا أثناء المحاكمة بالحماية التي كانوا سيحصلون عليها بموجب القانون الجنائي العام. وبرّأت اللجنة جميع المتهمين الأحد عشر، وأُطلق سراحهم من السجن بعد أربع سنوات من الحبس الاحتياطي . ^{[ 21 ]}

من بين المتهمين، عاد دي سارام ​​إلى مكتب المحاماة العائلي وممارسته القانونية، وتم تعيين دوغلاس لياناج سكرتيراً لوزارة الدولة في أوائل الثمانينيات، وأصبح الكابتن جون فيليكس المفوض العام للإيرادات الداخلية، وأصبح المقدم باسيل جيسوداسان رئيساً لمجلس إدارة شركة كارسون كومبرباتش بي إل سي.