انتخابات ولاية نيويورك عام 1966

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1966 في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1966، لانتخاب حاكم الولاية ، ونائبه ، ومراقب حسابات الولاية ، والمدعي العام ، ورئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك ، بالإضافة إلى جميع أعضاء مجلس ولاية نيويورك ومجلس شيوخها . كما تم انتخاب 15 مندوبًا عامًا إلى المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك لعام 1967 على مستوى الولاية، وثلاثة مندوبين في كل دائرة من الدوائر الانتخابية الـ 57 لمجلس الشيوخ.

خلفية

سيبلغ رئيس القضاة تشارلز إس. ديزموند الحد الأقصى للسن الدستوري وهو 70 عامًا في نهاية العام.

في عام 1965، أُعيد تقسيم دوائر مجلس ولاية نيويورك إلى 165 دائرة مرقمة. وقد حُكم بعدم دستورية هذا القرار في عام 1966، وخُفِّض عدد الدوائر إلى 150 دائرة لهذه الانتخابات. [ 1 ]

الترشيحات

اجتمع المؤتمر السنوي لحزب العمل الاشتراكي في 3 أبريل، ورشح ميلتون هيردر، صاحب وكالة إعلانات في مانهاتن ، لمنصب الحاكم؛ ودوريس بالانتاين الثانية، وهي محاسبة في المكتب الوطني للحزب، لمنصب نائب الحاكم؛ وجون إيمانويل لمنصب المراقب المالي. [ 2 ]

اجتمع حزب العمال الاشتراكي في 24 يوليو/تموز، ورشّح جوديث وايت، وهي شابة سمراء تبلغ من العمر 28 عامًا، لمنصب حاكم الولاية؛ وريتشارد غارزا لمنصب نائب الحاكم؛ ورالف ليفيت لمنصب المراقب المالي؛ وسائق التاكسي بول بوتيل لمنصب المدعي العام. [ 3 ] وقدّم الحزب عريضةً لترشيح مرشحين في سبتمبر/أيلول. [ 4 ] وإذا كان العمر المذكور صحيحًا، فإن جوديث وايت لم تكن مؤهلةً للمنصب؛ إذ ينص دستور الولاية منذ عام 1822 على أن الحد الأدنى لسن الترشح لمنصب الحاكم هو ثلاثون عامًا. [ 5 ]

انعقد المؤتمر المحافظ للولاية في 7 سبتمبر في ساراتوغا سبرينغز، نيويورك ، ورشح البروفيسور بول إل. آدامز ، وهو جمهوري مسجل، لمنصب الحاكم؛ وكيران أودوهيرتي لمنصب نائب الحاكم؛ وبنيامين آر. كروسبي، من ريفرديل ، لمنصب المراقب المالي؛ وماسون إل. هامبتون الابن، لمنصب المدعي العام؛ وأيدوا القاضي الجمهوري الأول المساعد ستانلي إتش. فولد لمنصب رئيس القضاة. [ 6 ]

انعقد المؤتمر الديمقراطي للولاية في 7 سبتمبر/أيلول في بوفالو، نيويورك ، ورشّح رئيس مجلس مدينة نيويورك، فرانك أوكونور، لمنصب حاكم الولاية في الجولة الأولى من التصويت. وكان هوارد ج. سامويلز المنافس الوحيد الآخر. [ 7 ] ثم انعقد المؤتمر مجدداً في 8 سبتمبر/أيلول، ورشّح سامويلز لمنصب نائب الحاكم، متمرداً بذلك على قادة الحزب الذين اختاروا أورين ليمان. وأكملوا قائمة المرشحين بفرانك أ. سيديتا ، عمدة بوفالو، نيويورك، لمنصب المدعي العام؛ وأعادوا ترشيح المراقب المالي الحالي، ليفيت؛ وأيدوا القاضي الجمهوري ستانلي هـ. فولد لمنصب رئيس القضاة. [ 8 ]

انعقد المؤتمر الجمهوري للولاية في 8 سبتمبر في روتشستر ، نيويورك ، وأعاد ترشيح شاغلي المناصب روكفلر وويلسون وليفكوفيتز؛ وأكمل القائمة بترشيح تشارلز تي. لانيجان، رئيس مقاطعة أونيدا ، لمنصب المراقب المالي؛ وستانلي إتش. فولد، كبير القضاة المساعدين، لمنصب رئيس القضاة. [ 9 ]

انعقد المؤتمر الليبرالي للولاية في 8 سبتمبر، ورشّح فرانكلين د. روزفلت الابن لمنصب حاكم الولاية في الجولة الأولى، حيث حصل على 209 أصوات من أصل 312. كما رشّحوا القس دونالد س. هارينغتون لمنصب نائب الحاكم، ومنصب المدعي العام، وأيدوا إعادة انتخاب المراقب المالي الديمقراطي الحالي ليفيت، والقاضي الجمهوري ستانلي هـ. فولد لمنصب رئيس القضاة. [ 10 ]

نتيجة

تم انتخاب جميع مرشحي الحزب الجمهوري تقريباً، ولم يتمكن سوى المراقب المالي الديمقراطي ليفيت من البقاء في منصبه بمساعدة الليبراليين.

أُعيد انتخاب شاغلي المناصب روكفلر، وويلسون، وليفيت، وليفكوفيتز.

نتائج انتخابات الولاية لعام 1966
مكتبقائمة الحزب الجمهوريقائمة الحزب الديمقراطيقائمة المحافظينقائمة الحزب الليبراليقائمة حزب العمل الاشتراكيتذكرة العمال الاشتراكيين
محافظنيلسون أ. روكفلر2,690,626فرانك د. أوكونور2,298,363بول إل. آدامز513,023فرانكلين د. روزفلت الابن507,234ميلتون هيردر [ 11 ]12730جوديث وايت12506
نائب الحاكممالكولم ويلسونهوارد ج. سامويلزكيران أودوهيرتي [ 12 ]دونالد س. هارينغتوندوريس بالانتاينريتشارد غارزا [ 13 ]
المراقب الماليتشارلز تي. لانيجان [ 14 ]1,861,450آرثر ليفيت3,084,981بنيامين ر. كروسبي331,467آرثر ليفيت225,124جون إيمانويل [ 15 ]11177رالف ليفيت [ 16 ]14,609
النائب العاملويس ج. ليفكوفيتز3,062,355فرانك أ. سيديتا2,033,981ماسون إل. هامبتون الابن [ 17 ]322,693سيميون غولار [ 18 ]284,813(لا أحد)بول بوتيل12333
رئيس القضاةستانلي هـ. فولد2,341,483ستانلي هـ. فولد2,389,789ستانلي هـ. فولد326,377ستانلي هـ. فولد365,575(لا أحد)(لا أحد)

ملاحظة: يتم استخدام التصويت لمنصب الحاكم لتحديد إمكانية الوصول إلى الاقتراع ؛ أما للوصول التلقائي، فيلزم الحصول على 50000 صوت.

المندوبون إلى المؤتمر الدستوري

تم انتخاب المندوبين العموميين على قوائم الأحزاب؛ ولم تظهر أسماء المرشحين على ورقة الاقتراع. [ 19 ]

أُعلن فوز 99 ديمقراطياً و82 جمهورياً وثلاثة ليبراليين واثنين من المحافظين بمقاعد في المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك عام 1967؛ من بينهم 10 ديمقراطيين، وثلاثة ليبراليين (هارينغتون، ودوبينسكي، وروز)، واثنان من الجمهوريين. وشهد مقعد ديمقراطي واحد في الدائرة 33 (برونكس) نزاعاً قضائياً، وأعلنت محكمة الاستئناف في نيويورك التعادل، وأمرت بإجراء انتخابات فرعية فاز بها مرشح جمهوري. وبذلك، حظي المؤتمر بأغلبية ديمقراطية/ليبرالية بلغت 101 مقعداً مقابل 85 مقعداً للجمهوريين والمحافظين. وفي نهاية المطاف، رفض الناخبون دستور الولاية الجديد الذي اقترحته هذه الهيئة في الانتخابات اللاحقة.

قوائم المرشحين لانتخابات عام 1966 للمندوبين العموميين
قائمة الحزب الديمقراطيقائمة الحزب الجمهوريقائمة الحزب الليبراليقائمة المحافظين
روبرت ف. واغنر الابنفرانك سي. مورروبرت ف. واغنر الابنفرانك سي. مور
دون م. مانكيويتزويليام إي. بنسلي [ 20 ]دون م. مانكيويتزويليام إي. بنسلي
آرثر ليفيت الابنأموري هوتونآرثر ليفيت الابنأموري هوتون
دونالد س. هارينغتونكينيث ب. كيتينغدونالد س. هارينغتون
شجرة ماريتاويليام ف. والششجرة ماريتا
ديفيد دوبينسكيراسل نايلز [ 21 ]ديفيد دوبينسكي
برنارد بوتين [ 22 ]كليفورد فورناس [ 23 ]برنارد بوتين
هنري ل. أوجيتا ؛ [ 24 ]ويليام هيوز موليجانهنري ل. أوجيتا
آلان ك. كامبلإدوارد ج. سبينوآلان ك. كامبل
أليكس روزروث غروس [ 25 ]أليكس روز
ويليام ج. فاندن هيوفيلروني فوستر [ 26 ]ويليام ج. فاندن هيوفيل
أندرو ر. تايلر [ 27 ]سانتياغو غريفي [ 28 ]أندرو ر. تايلر
أنطونيا بانتوخاساندي راي [ 29 ]أنطونيا بانتوخا
جون إتش. دوير [ 30 ]ج. لي رانكينج. لي رانكين
مونرو غولد ووترجاكوب ك. جافيتسجاكوب ك. جافيتسإدوارد ديدريش

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انظر: دستور ولاية نيويورك لعام 1938، المادة الثالثة § 2 "يتألف المجلس من مائة وخمسين عضواً".
  2. رشّح حزب العمال الاشتراكي رجل إعلانات في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 4 أبريل 1966 (الاشتراك مطلوب)
  3. تم الإعلان عن تذكرة SWP في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 يوليو 1966 (الاشتراك مطلوب)
  4. تصريح مرشح الحزب الاشتراكي للولاية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 17 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  5. انظر: دستور ولاية نيويورك، المادة.
  6. ترشيح أستاذ جامعي من قبل المحافظين؛ آدامز يترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 8 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  7. إعلان ثنائي الأبعاد قيد النقاش؛ منافسة رباعية على منصب نائب الحاكم تواجه الديمقراطيين في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 8 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  8. منح الديمقراطيون سامويلز المقعد الثاني في قائمة مرشحي الولاية؛ تمرد المندوبين على قرار القادة باختيار ليمان بدلاً منه؛ ترشيح سيديتا أيضاً؛ اختيار عمدة بوفالو لمنصب المدعي العام؛ ليفيت سيترشح مرة أخرى في صحيفة نيويورك تايمز في 9 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  9. إعادة ترشيح روكفلر، ويتعهد بمحاربة "الرؤساء"؛ الجمهوريون يختارون روكفلر مرة أخرى في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 9 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  10. رشّح الحزب الليبرالي روزفلت؛ المرشح يسعى إلى الوحدة بعد حصوله على 209 أصوات من أصل 321 مندوبًا حاضرًا في صحيفة نيويورك تايمز في 9 سبتمبر 1966 (الاشتراك مطلوب)
  11. ميلتون هيردر (مواليد حوالي عام 1917)، " فنان تجاري "، ترشح أيضًا لمنصب المراقب المالي في عامي 1958 و1962
  12. كيران إدوارد أودوهيرتي (حوالي 1927-1991)، محامٍ، خريج كلية مدينة نيويورك وكلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، ترشح أيضًا لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك عام 1966، كي أودوهيرتي، 64 عامًا، أحد مؤسسي الحزب المحافظ في نيويورك. نُشرت نعوته في صحيفة نيويورك تايمز في 27 مايو 1991.
  13. ريتشارد غارزا (مواليد حوالي عام 1928 في برونكس )، "عامل مطعم وبحار"، ترشح أيضًا لمنصب عمدة نيويورك في عام 1961؛ ولمنصب حاكم الولاية في عام 1962؛ ولمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1964
  14. تشارلز تي. لانيجان (مواليد حوالي عام 1925)، عمدة روما ، رئيس مقاطعة أونيدا 1963-1966
  15. جون إيمانويل (مواليد حوالي عام 1908 في اليونان )، "عامل الفراء"، ترشح أيضًا لمنصب المراقب المالي في عام 1954؛ ولمنصب نائب الحاكم في عامي 1958 و1962؛ ولمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1964
  16. رالف ليفيت (مواليد حوالي عام 1938)، سائق شاحنة ، من مانهاتن
  17. ماسون ل. هامبتون (مواليد حوالي عام 1930)، محامٍ، من ميريك
  18. سيميون غولار (مواليد 1928، تشيستر، كارولاينا الجنوبية )، مدير أعمال ومحامٍ، خريج كلية مدينة نيويورك ( بكالوريوس إدارة أعمال ) وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ( بكالوريوس في القانون )، رئيس هيئة الإسكان بمدينة نيويورك 1970-1973
  19. قد تسيطر قائمة المرشحين العامة على النقاش الدستوري؛ سيتم انتخاب 15 مرشحًا من قوائم الأحزاب. لن تظهر أسماؤهم على ورقة الاقتراع في صحيفة نيويورك تايمز في 29 أكتوبر 1966 (الاشتراك مطلوب).
  20. ويليام إي. بنسلي، رئيس مكتب مزارع الولاية
  21. راسل نايلز، رئيس نقابة المحامين في مدينة نيويورك
  22. برنارد بوتين (حوالي 1900-1974)،قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك ، قسم الاستئناف (الدائرة الأولى) ، رئيس المحكمة 1958-1969، توفي برنارد بوتين عن عمر يناهز 73 عامًا؛ نُشرت نعوته في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 4 فبراير 1974 (الاشتراك مطلوب)
  23. الدكتور كليفورد فورناس، المستشار المتقاعد لجامعة بافالو
  24. هنري ل. أوجيتا (1898-1967)، من بروكلين ، قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك، الشعبة الاستئنافية (القسم الثاني)، ترشح لمحكمة الاستئناف في عام 1960، هنري ل. أوجيتا، قاضٍ، 68 عامًا، توفي في صحيفة نيويورك تايمز في 17 سبتمبر 1967 (الاشتراك مطلوب)
  25. روث غروس، الرئيسة السابقة لجمعية ولاية نيويورك لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية
  26. روني فوستر، رئيس رابطة أولياء الأمور والمعلمين في ولاية نيويورك
  27. أندرو ر. تايلر (حوالي 1918-1989)، قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك 1970-1988، أندرو تايلر، 71 عامًا، قاضٍ متقاعد؛ تمت تبرئته بعد إدانته بتهمة الحنث باليمين. نُشرت نعوته في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 16 أكتوبر 1989.
  28. سانتياغو غريفي، عضو لجنة مكافحة المخدرات بولاية نيويورك
  29. القس ساندي راي، راعي كنيسة إيمانويل المعمدانية في بروكلين
  30. جون إم. دوير، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية عام 1965؛ قاضي المحكمة العليا

مصادر

كتاب نيويورك الأحمر 1967