دستور نيويورك

نحن شعب ولاية نيويورك، شاكرين الله القدير على حريتنا، من أجل ضمان بركاتها، نؤسس هذا الدستور.

تُحدد هذه المادة حقوق الأفراد وحرياتهم الشخصية، بالإضافة إلى مسؤوليات الحكومة وحدودها. تتشابه العديد من بنودها مع بنود دستور الولايات المتحدة . ومن بين هذه البنود: حرية التعبير ، والمحاكمة أمام هيئة محلفين ، وحرية العبادة ، وحق المثول أمام القضاء، والحماية من التفتيش والمصادرة غير المبررين. كما تُجيز هذه المادة استخدام حق الاستملاك ، والمفاوضة الجماعية ، ويانصيب ولاية نيويورك ، والمراهنات التبادلية على سباقات الخيل ، وإنشاء ما يصل إلى سبعة كازينوهات تجارية . وقد نص تعديل أُدخل عام ٢٠٢١ على أن سكان الولاية لهم الحق في "هواء وماء نظيفين، وبيئة صحية". ^{[ ٣ ]}

تُبيّن هذه المادة الحقوق والشروط المتعلقة بالتصويت. يحق لجميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا التصويت إذا كانوا مقيمين في البلد لمدة لا تقل عن ثلاثين يومًا قبل تاريخ الانتخابات. يُحظر أي شكل من أشكال الرشوة أو التعويض لإجبار أي شخص على الإدلاء بصوته أو الامتناع عنه. كما تُحدد المادة آلية عمل بطاقات الاقتراع الغيابي ، وتسجيل الناخبين، والانتخابات، وتنص على تشكيل لجان انتخابية ثنائية الحزبية .

تُحدد هذه المقالة صلاحيات وحدود الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ، المكونة من مجلسين: مجلس الشيوخ الذي يضم 50 عضوًا في البداية، ومجلس النواب الذي يضم 150 عضوًا. باستثناء أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين عام 1895 والذين شغلوا مناصبهم لمدة ثلاث سنوات، يُنتخب جميع أعضاء الهيئة التشريعية لمدة سنتين. يُحدد قانون الولاية رقم 123 عدد أعضاء مجلس الشيوخ الحالي، بينما يُحدد قانون الولاية رقم 124 عدد دوائر مجلس الشيوخ بـ 63 دائرة؛ ويبلغ عدد مقاعد مجلس الشيوخ حاليًا 63 مقعدًا. كما تتناول هذه المقالة العملية التشريعية، مثل إقرار مشاريع القوانين.

تتضمن هذه المادة قواعد وإجراءات رسم الدوائر التشريعية وتوزيع المقاعد. يُستخدم تعداد الولايات المتحدة لتحديد عدد السكان؛ وإذا لم يُجرَ أو لم يُقدّم هذه المعلومات، فإن للهيئة التشريعية للولاية صلاحية إحصاء سكانها. عند الحاجة إلى تعديل الدوائر، تُشكّل "لجنة مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر" مؤلفة من عشرة أعضاء (اثنان يعيّنهما الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ، واثنان يعيّنهما رئيس مجلس النواب ، واثنان يعيّنهما زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، واثنان يعيّنهما زعيم الأقلية في مجلس النواب، واثنان يعيّنهما الأعضاء الثمانية الآخرون). يجب ألا ينتهك رسم حدود الدوائر حقوق التصويت للأقليات العرقية أو اللغوية . يجب أن تضم كل دائرة "عددًا متساويًا قدر الإمكان من السكان"؛ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فعلى اللجنة تقديم سبب. إضافةً إلى ذلك، يجب أن تتكون الدوائر من منطقة متصلة وأن تكون "متراصة قدر الإمكان".

تُفصّل المادة 25 صلاحيات الطوارئ. ويُمنح المجلس التشريعي سلطة سنّ تدابير تضمن استمرارية الحكم، و"توفير آلية انتقال سريعة ومؤقتة" للمناصب العامة في حال تعذّر شغلها نتيجةً لحالة طوارئ ناجمة عن "هجوم عدائي أو كوارث (طبيعية أو غيرها)". وتنص الفقرة الأخيرة على ما يلي: "لا يُفسّر أي بند في هذه المادة على أنه يُقيّد بأي شكل من الأشكال سلطة الدولة في التعامل مع حالات الطوارئ الناجمة عن أي سبب كان".

كما تلغي هذه المقالة عقود العمل في السجون وتشير إلى أنه لا يمكن لأي شخص أن يكون عضواً في هيئة تشريعية على مستوى الولاية أو المستوى المحلي مع شغل أي منصب مدني أو عسكري في نفس الوقت دون الحاجة إلى إخلاء مقعده.

تنص هذه المادة على أن صلاحيات السلطة التنفيذية مُخوّلة للحاكم ونائبه، اللذين يُنتخبان معًا لولاية مدتها أربع سنوات. ويحق للحاكم نقض مشاريع القوانين، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة للولاية ، وله صلاحية دعوة المجلس التشريعي للانعقاد "في الظروف الاستثنائية"، كما يملك صلاحية العفو عن جميع الجرائم باستثناء الخيانة العظمى وعزل الرئيس. ويكون نائب الحاكم أولًا في ترتيب الخلافة ، ثم الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ.

تُحدد المادة الخامسة أدوار المراقب المالي والنائب العام، بالإضافة إلى آلية عمل الإدارات المدنية ، التي لا يتجاوز عددها عشرين إدارة. كما تمنح هذه المادة المحاربين القدامى أفضلية في التعيين والترقية لشغل مناصب الدولة، لا سيما إذا كانوا قد أصيبوا بإعاقة نتيجة الخدمة. علاوة على ذلك، تحمي هذه المادة استحقاقات التقاعد للموظفين العموميين من أي تخفيض أو تقليص.

تُحدد المادة السادسة السلطة القضائية، بما في ذلك أنظمة المحاكم ، وإجراءات المحاكمات، وشروط تعيين القضاة وعزلهم. وتتألف من 37 قسماً، وهو عدد يفوق أي مادة أخرى. وتصف محكمة الاستئناف ، والمحكمة العليا وشعبتها الاستئنافية ، بالإضافة إلى المحاكم الأدنى درجة. كما تُحدد قواعد خاصة لمحاكم مدينة نيويورك، والإجراءات التي يُعين بموجبها الحاكم القضاة.

كما تنص هذه المادة على المحاكمة أمام هيئة محلفين، والتي تتكون من ستة أو اثني عشر شخصًا حسب الظروف.

تتناول هذه المادة عددًا من البنود المتعلقة بالشؤون المالية للدولة. وتُلزم رؤساء كل إدارة بإعداد تقديرات للميزانية وتقديمها إلى الحاكم بحلول الأول من ديسمبر من كل عام. كما قد يُطلب من رؤساء الإدارات حضور جلسات استماع يعقدها الحاكم أثناء مراجعة تقديرات الميزانية. بعد ذلك، يُقدم الحاكم ميزانيته متضمنةً أي مشاريع قوانين مقترحة للإنفاق.

يجوز للدولة إقراض الأموال للمؤسسات المالية لشراء عقارات صناعية، على ألا يتجاوز القرض 80% من قيمتها. ولا يجوز للدولة الاقتراض إلا إذا كان من المتوقع سداد المبلغ من خلال الضرائب، أو من خلال سندات جديدة وقائمة تُغطي ميزانية العام. مع ذلك، يجوز للدولة الاقتراض في حالات التمرد أو الغزو أو حرائق الغابات.

يجوز للمقاطعات والمدن والبلدات والقرى تقديم مساعدات لرعاية ودعم وصيانة وتعليم وخدمات الصحة والرعاية الاجتماعية للأطفال والسجناء والمتقاعدين من رجال الإطفاء والشرطة وأراملهم. كما ينص القانون على قواعد أخرى لكيفية استخدام هذه المقاطعات والمدن والبلدات والقرى للأموال، وكيفية سداد ديونها.

ينص هذا القانون على تخصيص أموال للمدارس العامة، ويؤكد على حق جميع الأطفال في التعليم. كما ينشئ مجلس أمناء ولاية نيويورك وجامعة ولاية نيويورك . ويحظر أيضاً إنفاق الأموال على المدارس الدينية باستثناء تكاليف النقل .

لا يجوز للمجلس التشريعي بيع نظام قنوات النقل المائي أو التخلي عنه أو التصرف فيه بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك، إذا لم تعد أي من أراضي القنوات صالحة للملاحة، فيجوز للمجلس التشريعي أن يأذن ببيعها أو التصرف فيها. ويجب أن تبقى هذه الأصول ملكًا للدولة إلى الأبد تحت إدارتها.

يمكن منح تصاريح وعقود إيجار قابلة للإلغاء لاستخدام ممتلكات القناة. إضافةً إلى ذلك، يجوز للولاية تأجير أو نقل نظام القناة بالكامل إلى الحكومة الفيدرالية لدمجه في النظام الوطني للممرات المائية الداخلية. ويمكن أن يتم هذا النقل مع أو بدون تعويض لولاية نيويورك. وفي حال النقل، يظل بإمكان الولاية تمويل عمليات القناة لتحقيق فوائد مثل مكافحة الفيضانات وإدارة المياه.

يجب على المجلس التشريعي تمويل صيانة القنوات وتحسينها. ويجب أن تُخصص أي إيرادات من أراضي القنوات أو استخدامها لصندوق إيرادات خاص لا يُستخدم إلا في المشاريع المتعلقة بالقنوات.

تصف المادة XX اليوم الذي سيبدأ فيه العمل بالدستور، وهو 1 يناير 1939. ^{[ 4 ]}

كان من أبرز ابتكارات دستور عام 1777 إنشاء مجلس المراجعة ، وهو مؤسسة فريدة من نوعها مُكلّفة بمراجعة التشريعات التي يُقرّها المجلس التشريعي للولاية، وله الحق في رفضها. تكوّن مجلس المراجعة من الحاكم والمستشار وقضاة المحكمة العليا، مما يعكس مزيجًا من السلطتين التنفيذية والقضائية. ترأس الحاكم المجلس، وكان له صوت حاسم في حال تعادل الأصوات. ^{[ 9 ]}

بموجب الدستور، كان للمجلس صلاحيات رقابية واسعة. وكان يُشترط تقديم جميع مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي إلى المجلس للمراجعة. وإذا وجد المجلس مشروع قانون غير سليم، فله الحق في نقضه بإعادته إلى المجلس التشريعي مع تقديم اعتراضات خطية. إلا أن هذا النقض لم يكن مطلقًا، إذ كان بإمكان المجلس التشريعي تجاوز اعتراضات المجلس بأغلبية ثلثي أعضاء كلا المجلسين. وخلال فترة وجوده، راجع المجلس 6590 مشروع قانون، ورفض 128 منها، بينما سُنّ 17 مشروعًا منها رغم الاعتراضات.

امتد نفوذ مجلس المراجعة إلى ما هو أبعد من نيويورك، إذ شكّل نموذجًا لبعض جوانب خطة فرجينيا التي طرحها جيمس ماديسون في المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧. اقترحت خطة فرجينيا إنشاء مجلس مماثل للحكومة الفيدرالية، يتألف من السلطة التنفيذية الوطنية (الرئيس) وأعضاء السلطة القضائية ، لمراجعة التشريعات التي يُقرّها الكونغرس ورفضها. رأى جيمس ماديسون، أحد مؤيدي الخطة، في مجلس المراجعة آليةً للحدّ من تجاوزات السلطة التشريعية مع الحفاظ على مبدأ الفصل بين السلطات. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٨٢١، أدى الصراع على السلطة بين الحاكم ديويت كلينتون وفصيل " باكتايلز " التابع للحزب الجمهوري الديمقراطي إلى دعوة أعضاء "باكتايلز" في المجلس التشريعي لعقد مؤتمر دستوري، في مواجهة معارضة كلينتون الشديدة. وكان هدفهم نقل الصلاحيات من السلطة التنفيذية إلى السلطة التشريعية. في نوفمبر ١٨٢٠، أقر المجلس التشريعي مشروع قانون يُجيز عقد مؤتمر بصلاحيات غير محدودة. أدلى الحاكم كلينتون بصوته الحاسم في مجلس المراجعة لرفض مشروع القانون. لم يكن لدى "باكتايلز" أغلبية الثلثين في المجلس التشريعي لتجاوز الفيتو. خلال الدورة العادية (التي بدأت في يناير ١٨٢١)، أقر المجلس التشريعي مشروع قانون جديد طرح المسألة على الشعب. في انتخابات الولاية في أبريل ١٨٢١، صوّت الشعب لصالح المؤتمر.

انعقد المؤتمر في ألباني من أغسطس إلى نوفمبر ، وترأسه نائب الرئيس الأمريكي دانيال دي تومبكينز . وفي الفترة ما بين 15 و17 يناير 1822، عُرض الدستور الجديد، بصيغته المعدلة من قبل المؤتمر، على الناخبين للتصديق عليه كاملاً، وتمت الموافقة عليه بأغلبية 74,732 صوتًا مقابل 41,402 صوتًا.

كان هناك انقسام عميق بين سكان نيويورك حول مزايا الدستور المعدل. ومن بين المعارضين الذين لم يوقعوا عليه:

ومن بين المؤيدين الذين وقعوا على الدستور الجديد:

• مارتن فان بورين ، نائب الرئيس والرئيس المستقبلي
• جذر إيراستوس
• صموئيل نيلسون
• ناثان سانفورد
• صامويل يونغ
• أوجدن إدواردز

وكان من بين المندوبين أيضاً بيتر ر. ليفينغستون ، وألكسندر شيلدون ، وجاكوب رادكليف ، وبيتر شارب ، وروفوس كينغ ، وناثانيال بيتشير .

التغييرات التي طرأت على هذه النسخة من الدستور هي:

• تم نقل انتخابات الولاية من الأسبوع الأخير من شهر أبريل إلى الأسبوع الأول من شهر نوفمبر. ابتداءً من عام 1823، تزامنت فترات ولاية الحاكم (فترة سنتين)، ونائب الحاكم (فترة سنتين)، وأعضاء مجلس الشيوخ (فترة أربع سنوات)، وأعضاء الجمعية التشريعية (فترة سنة واحدة) مع السنة الميلادية.
• كان من المقرر أن يتولى نائب الحاكم منصب الحاكم "للفترة المتبقية من الولاية" كلما حدث شغور، على عكس جون تايلر ، الذي أصبح في عام 1817 "حاكمًا بالنيابة" فقط حتى انتخاب خليفة له.
• أُلغي مجلس التعيينات ، وأصبحت الغالبية العظمى من المناصب التي كانت تُعيّن سابقًا تُنتخب. ويُنتخب شاغلو المناصب الحكومية بالاقتراع المشترك بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ ؛ أما الآخرون فيُنتخبون عبر انتخابات شعبية أو تشريعية محلية.
• تم إلغاء مجلس المراجعة . ونُقلت سلطة نقض التشريعات الجديدة إلى الحاكم، الذي يمكن تجاوز حق النقض الخاص به بتصويت ثلثي أعضاء المجلس التشريعي.
• تم إلغاء حق الحاكم في فضّ (حل) المجلس التشريعي حسب رغبته.
• تم إلغاء شروط امتلاك العقارات التي كانت تمنع الرجال البيض من التصويت.
• مُنح الرجال السود حق التصويت، ولكن بشرط امتلاكهم للعقارات، مما حرمهم فعلياً من هذا الحق. في ذلك الوقت، ألقى بيتر أوغسطس جاي ، أحد المندوبين وابن جون جاي، خطاباً حماسياً في المؤتمر، دافع فيه عن ضرورة توسيع نطاق حق التصويت ليشمل الأمريكيين الأفارقة الأحرار. «أصر بيتر أوغسطس جاي، أحد القلة من دعاة حق الاقتراع العام للذكور، على أن فكرة الدونية الفطرية للسود قد دُحضت تماماً وفُندت عالمياً منذ زمن طويل.» ^{[ 11 ]}
• كان من المقرر تشكيل مجلس إدارة القناة من قبل مفوضي صندوق القناة (مسؤولي مجلس الوزراء بالولاية) ومفوضي القناة.
• تم إنشاء ثماني محاكم دائرة ، واحدة في كل دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ. وحتى ذلك الحين، كان قضاة المحكمة العليا لولاية نيويورك يعقدون جلسات محكمة الدائرة المتنقلة .

اجتمع المندوبون في ألباني في الأول من يونيو عام ١٨٤٦، واختُتمت أعمالهم في التاسع من أكتوبر. عُرض الدستور الجديد على الناخبين في الانتخابات الولائية التالية في نوفمبر، وتم اعتماده. نعم: ٢٢١,٥٢٨ صوتًا، لا: ٩٢,٤٣٦ صوتًا.

ترأس جون تريسي الاجتماع. وكان من بين المندوبين كل من إيرا هاريس ، وجورج دبليو باترسون ، وأمبروز إل جوردان ، وتشارلز إتش راجلز ، وديفيد آر فلويد جونز ، وتشارلز أوكونور ، وصموئيل جيه تيلدن ( حاكم نيويورك المستقبلي ومرشح الرئاسة عام 1876 الذي فاز بالتصويت الشعبي لكنه خسر في المجمع الانتخابي أمام روثرفورد بي هايز )، وليفي إس تشاتفيلد ، وويليام بي رايت ، ومايكل هوفمان ، وويليام سي بوك . ^{[ 12 ]}

التغييرات التي طرأت على هذه النسخة من الدستور هي:

• أُضيفت أحكامٌ تُعنى بحقوق المستأجرين، وألغت نظام الإقطاع، وحظرت عقود الإيجار التي تزيد مدتها عن اثنتي عشرة سنة (انظر المادة الأولى، البندين 12 و14 ). وجاءت هذه التغييرات الدستورية استجابةً لحملة مناهضة الإيجار . ^{[ 13 ]}
• أُلغيت محكمة المستشارية ومحكمة تصحيح الأخطاء . ونُقلت اختصاصات الإنصاف إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك ، واختصاصات الاستئناف إلى محكمة الاستئناف في نيويورك .
• تم إلغاء محاكم الدوائر في ولاية نيويورك ، واستُبدلت بمحاكم المقاطعات التابعة للمحكمة العليا لولاية نيويورك .
• تم إنشاء محكمة الاستئناف في نيويورك في يوليو 1847، وتتألف من أربعة قضاة منتخبين على مستوى الولاية وأربعة قضاة يتم اختيارهم سنوياً من المحكمة العليا في نيويورك .
• أصبح وزراء حكومة الولاية ( النائب العام ، ووزير الخارجية ، والمراقب المالي، وأمين الخزانة ، ومهندس الولاية ) الذين تم اختيارهم سابقًا بالاقتراع المشترك للهيئة التشريعية، يُنتخبون الآن من قبل الناخبين في انتخابات الولاية التي تُجرى في السنوات الفردية. وقد أُقيل شاغلو المناصب بموجب تشريع في 31 ديسمبر 1847. وانتُخب خلفاؤهم في انتخابات الولاية في نوفمبر، وتولوا مناصبهم في 1 يناير 1848. ومنذ عام 1848، شغل مسؤولو الولاية مناصبهم لمدة عامين، عام في النصف الثاني من ولاية الحاكم الحالي، والعام الآخر في النصف الأول من ولاية الحاكم الذي يليه.

وفقًا لدستور عام ١٨٤٦، وبعد عشرين عامًا من صياغته، طُلب من الناخبين تحديد رغبتهم في عقد مؤتمر دستوري، وجاءت الإجابة بالإيجاب في انتخابات ولاية نيويورك عام ١٨٦٦، حيث حصل المؤتمر على ٣٥٢,٨٥٤ صوتًا مؤيدًا و٢٥٦,٣٦٤ صوتًا معارضًا. وفي ٢٣ أبريل ١٨٦٧، تم انتخاب المندوبين، وكان للمؤتمر أغلبية جمهورية طفيفة . ^{[ ١٤ ]} انعقد المؤتمر في يونيو في ألباني، نيويورك ، ثم رُفعت جلساته في ٢٣ سبتمبر، ثم انعقد مجددًا في ١٢ نوفمبر، ^{[ ١٥ ]} ورُفعت جلساته مرة أخرى في فبراير ١٨٦٨. بعد ذلك، نُوقشت مسودة الدستور في المجلس التشريعي لولاية نيويورك لمدة عام ونصف، وكان السؤال المطروح هو ما إذا كان التصويت سيُجرى على الدستور بأكمله أم على بعض أو كل مواده على حدة. في نهاية المطاف، رفض الناخبون الدستور الجديد في انتخابات ولاية نيويورك عام 1869 ، حيث حصل على 223,935 صوتًا مؤيدًا و290,456 صوتًا معارضًا. دعا الحزب الجمهوري إلى اعتماد الدستور الجديد، بينما دعا الديمقراطيون إلى رفضه، وهو الدستور المقترح لعامي 1867-1868، وبحلول عام 1869، كان الديمقراطيون قد حصلوا على الأغلبية في الولاية. أما "المادة القضائية" التي أعادت تنظيم محكمة الاستئناف في نيويورك، فقد تم اعتمادها بأغلبية ضئيلة، حيث حصل على 247,240 صوتًا مؤيدًا و240,442 صوتًا معارضًا.

ترأس الجلسة ويليام أ. ويلر . والدو هاتشينز ، ويليام إم. إيفارتس ، جورج أوبدايك ، أوغسطين جيه إتش دوجان ، جورج ويليام كورتيس ، هوراس غريلي ، إيرا هاريس ، مارتن آي. تاونسند ، تشارلز أندروز ، تريسي بيدل ، تشارلز جيه. فولجر ، إيراستوس إس. بروسر ، أوغسطس فرانك ، أوغسطس شيل ، جورج لو ، هنري سي. مورفي ، هومر إيه. نيلسون ، ديفيد إل. سيمور ، جاكوب هاردنبرغ ، سميث إم. ويد ، ألونسو سي. بيج ، فرانسيس كيرنان ، جورج إف. كومستوك ، جون ماجي ، سانفورد إي. تشيرش ، جوزيف جي. ماستن ، مارشال بي. شامبلين ، سيلا بي. سترونج ، إيراستوس بروكس ، تيونيس جي. بيرغن ، ويليام دي. فيدر ، جون جي. شوماكر ، ستيفن جيه. كولاهان ، تشارلز بي. دالي ، صموئيل بي. غارفين ، أبراهام ر. لورانس الابن ، إلبريدج ت. جيري ، فريدريك و. لوي ، جدعون ج. تاكر ، صموئيل ج. تيلدن ، إدواردز بيريبونت ، جيمس بروكس ، جون إي. ديفلين ، ويليام هيتشمان ، أبراهام ب. كونجر ، أبراهام ب. تابين ، ويليام هـ. موريس ، ب. بلات كاربنتر ، جون ستانتون جولد ، جون م. فرانسيس ، أدولفوس ف. هيتشكوك ، إيراستوس كورنينغ ، أماسا ج. باركر ، ماريوس شونميكر ، ماثيو هيل ، إدوين أ. ميريت ، ليزلي و. راسل ، جيمس أ. بيل ، ريتشارد يو. شيرمان ، ثيودور و. دوايت ، بنجامين ن. هنتنغتون ، عزرا غريفز ، إلياس روت ، م. ليندلي لي ، توماس ج. ألفورد ، فرانك هيسكوك ، ^{[ 16 ]}كان من بين المندوبين هوراشيو بالارد ، وإليزور هـ. بريندل ، وصموئيل ف. ميلر ، وهوبارت كروم ، وتشارلز إي. باركر ، وميلو جودريتش ، وجورج أو. راثبون ، وإلبريدج ج. لابام ، وديفيد رومسي ، وجيروم فولر ، وفريمان كلارك ، وسيث ويكمان ، وتوماس ت. فلاجلر ، وإسرائيل ت. هاتش ، وجورج دبليو. كلينتون ، وأوغسطس ف. ألين ، ونورمان م. ألين . ^{[ 17 ]}

التغييرات التي طرأت على هذه النسخة من الدستور هي:

• أُعيد تنظيم محكمة الاستئناف في نيويورك بالكامل . فبدلاً من ثمانية قضاة، أربعة منهم منتخبون على مستوى الولاية وأربعة يتم اختيارهم من المحكمة العليا في نيويورك ، أصبح لديها الآن رئيس قضاة واحد لمحكمة الاستئناف في نيويورك وستة قضاة مساعدين، جميعهم منتخبون على مستوى الولاية.
• لم يعد يتم انتخاب كاتب محكمة الاستئناف في نيويورك على مستوى الولاية.
• تم تمديد فترة ولاية قضاة محكمة الاستئناف وقضاة المحكمة العليا لولاية نيويورك من 8 إلى 14 عامًا، وأُلغي نظام التجديد الدوري (حيث كان يُنتخب قاضٍ واحد كل عامين لفترة ولاية مدتها ثماني سنوات؛ وفي حالة شغور المنصب، تُجرى انتخابات خاصة لملء ما تبقى من الولاية فقط). وبدلاً من ذلك، تُملأ الشواغر عند حدوثها (بسبب الوفاة أو الاستقالة أو انتهاء الولاية)، دائمًا لفترة ولاية كاملة مدتها 14 عامًا.

بعد رفض جميع التعديلات المقترحة من قبل مؤتمر 1867-1868، باستثناء المادة القضائية، اقترح الحاكم جون ت. هوفمان على المجلس التشريعي تشكيل لجنة دستورية غير حزبية تضم 32 عضوًا. تألفت اللجنة من أربعة أعضاء من كل دائرة انتخابية، يعينهم الحاكم ويصادق عليهم مجلس الشيوخ، موزعين بالتساوي بين الحزبين السياسيين الرئيسيين. اجتمعت اللجنة من 4 ديسمبر 1872 إلى 15 مارس 1873. واقترحت تعديلات على دستور 1846، الذي كان لا يزال ساريًا آنذاك، حيث وافق المجلس التشريعي على التعديلات أو رفضها، ثم عُرضت التعديلات التي تمت الموافقة عليها على الناخبين للتصديق عليها.

وكان من بين الأعضاء: روبرت هـ. بروين الذي ترأس؛ جورج أوبدايك ، أوغسطس شيل ، جون د. فان بورين ، إراستوس بروكس ، بنجامين د. سيليمان ، جورج سي. بورديت ، فرانسيس كيرنان ، إلياس دبليو ليفنوورث ، دانيال برات ، جون إف هوبارد جونيور ، بارنا ر. جونسون ، لوسيوس روبنسون ، جورج بي برادلي ، فان رينسيلار ريتشموند ، ليساندر فارار ، لورنزو موريس و شيرمان س. روجرز . ^{[ 18 ]}

تغييرات رئيسية:

• تم تمديد فترة ولاية الحاكم ونائب الحاكم من سنتين إلى ثلاث سنوات.
• تم إلغاء المناصب الانتخابية على مستوى الولاية لثلاثة مفتشين لسجون الولاية وثلاثة مفوضين للقناة ، وحل محلها مدير لسجون الولاية ومدير للأشغال العامة ، يعينهما الحاكم ويصادق عليهما مجلس شيوخ الولاية.

في 27 يناير 1893، أصدر المجلس التشريعي قانونًا بعنوان "قانون لتعديل الفصل 398 من قوانين عام 1892، بعنوان 'قانون ينص على عقد مؤتمر لمراجعة الدستور وتعديله'"، داعيًا إلى عقد مؤتمر دستوري في عام 1894. ^{[ 19 ]} تم انتخاب 175 مندوبًا في انتخابات ولاية نيويورك لعام 1893 ، خمسة مندوبين عن كل دائرة انتخابية، و15 مندوبًا على مستوى الولاية. انعقد المؤتمر في 8 مايو 1894 في مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في ألباني، واختُتم في 29 سبتمبر. عُرض الدستور المنقح للتصديق عليه في انتخابات ولاية نيويورك لعام 1894 ، في ثلاثة أجزاء: التوزيع التشريعي الجديد، والتحسينات المقترحة للقناة، و31 تعديلًا متنوعًا على الدستور، والتي اعتمدها الناخبون جميعًا.

كان من بين المندوبين: جوزيف هـ. تشوات ، الرئيس؛ توماس ج. ألفورد ، النائب الأول للرئيس؛ ويليام هـ. ستيل ، النائب الثاني للرئيس ؛ إيليهو روت ؛ إدوارد لاوترباخ ؛ جيسي جونسون ؛ فريدريك ويليام هولز ؛ مايكل هـ. هيرشبيرج ؛ جون ت. ماكدونو ؛ جون م. فرانسيس ؛ العميد البحري ب. فيدر ؛ جون آي. جيلبرت ؛ أوغسطس فرانك ؛ دانيال هـ. ماكميلان ؛ فريدريك ستورم ؛ جون ج. شوماكر ؛ جون ب. ماينبورغ ؛ ألميت ف. جينكس ؛ تشارلز ب. مورتون ؛ ويليام د. فيدر ؛ جون كوني ؛ توماس و. فيتزجيرالد ؛ رايت هولكومب ، دي لانسي نيكول ؛ جون بيجلو ؛ فرانك ت. فيتزجيرالد ؛ ليونارد أ. جيجيريش ؛ جوزيف كوخ ؛ جيديون ج. تاكر ؛ م. وارلي بلاتزيك ؛ جاكوب ماركس ؛ أندرو إتش. جرين ؛ جوزيف آي. جرين ؛ ستيفن إس. بليك ؛ ويليام تشيرش أوزبورن ؛ ويلارد إتش. ماس ؛ روزويل إيه. بارمنتر ؛ إيه. بليكر بانكس ؛ أبرام بي. ستيل ؛ تشيستر بي. ماكلولين ؛ إيلون آر. براون ؛ هنري جيه. كوكينهام ؛ جون سي. ديفيز ؛ لويس مارشال ؛ ميلو إم. أكير ؛ ميرتون إي. لويس ؛ آي. سام جونسون ؛ هنري دبليو. هيل ؛ جورج ألين ديفيس ؛ وتشارلز جيه. كيرث .

التغييرات الرئيسية: ^{[ 20 ]}

• تم تقليص مدة ولاية الحاكم ونائب الحاكم من ثلاث سنوات إلى سنتين.
• تم نقل انتخاب مسؤولي الدولة (وزير الخارجية، والمراقب المالي، والمدعي العام، وأمين الخزانة، ومهندس الدولة) وأعضاء مجلس الشيوخ من السنوات الفردية إلى السنوات الزوجية، بحيث يتزامن ذلك مع انتخابات الحاكم.
• زاد عدد أعضاء مجلس الشيوخ من 32 إلى 50، وعدد أعضاء مجلس النواب من 128 إلى 150. ووُزِّعت الدوائر الانتخابية التشريعية بين المقاطعات بناءً على عدد المواطنين، وليس إجمالي عدد السكان، وذلك لاستبعاد تدفق المهاجرين عبر جزيرة إليس. واستُخدمت صيغة توزيع معقدة لضمان حصول المناطق الشمالية من الولاية على دوائر انتخابية في مجلسي الشيوخ والنواب تفوق بكثير نسبتها من إجمالي عدد السكان. قبل قرارات المحكمة العليا المؤثرة بشأن مبدأ " صوت واحد لكل شخص" في ستينيات القرن الماضي، سيطر الحزب الجمهوري على مجلس النواب لمدة ستة وستين عامًا، وعلى مجلس الشيوخ لمدة سبعة وخمسين عامًا. ^{[ 21 ]}
• مُنحت محمية الغابات الحكومية حماية دائمة كأرض برية. ^{[ 22 ]}
• تم السماح ببيع محمية أونونداغا سولت سبرينغز المملوكة للدولة .
• تم إلغاء العمل القسري للسجناء في المؤسسات العقابية .
• كان استخدام آلات التصويت مسموحاً به.
• تم نقل الاجتماع الأول للدورة التشريعية السنوية من أول يوم ثلاثاء إلى أول يوم أربعاء من شهر يناير.

بموجب دستور عام 1894، كان من المقرر أن يصوّت الشعب على عقد المؤتمر الدستوري السابع في عام 1916. إلا أن الحاكم اقترح تقديم موعد المؤتمر إلى عام 1915 حتى لا يُطغى عليه بقضايا أخرى. وهكذا، في أبريل 1914، وافق استفتاء شعبي على عقد المؤتمر الدستوري في عام 1915. ^{[ 23 ]} وبلغ عدد المندوبين في مؤتمر عام 1915 نحو 168 مندوبًا. وشمل المندوبون: إيليهو روت (رئيس المؤتمر)، إدغار تي. براكيت ، جاكوب برينر ، ألفونسو تي. كليرووتر ، باتريك دبليو. كولينان ، سيث لو ، لويس مارشال ، جون لورد أوبراين ، هربرت بارسونز ، أدولف جيه. رودينبيك ، جاكوب غولد شورمان ، هنري إل. ستيمسون ، جورج دبليو. ويكرشام ، فرانكلين إيه. كولز ، هاري إي. لويس ، ماير شتاينبرينك ، هاري هيمان ، جون إف. أهيرن ، أبراهام هاراويتز ، ألفريد إي. سميث ، هاري إي. أكسفورد ، مورغان جيه. أوبراين ، جون بي. ستانشفيلد ، جيمس إيه . فولي ، دي لانسي نيكول ، ويليام إف. شيهان ، توماس فرانسيس سميث ، توماس موريس مولري ، جون توماس دولينغ ، جون غودفري ساكس الثاني ، روبرت إف. فاغنر . كورتلاند نيكول ، فريدريك سي. تانر ، مارك إيسنر ، ويليام إم كيه أولكوت ، مارتن ساكس ، جيه. سيدني بيرنشتاين ، ناثان بوركان ، أنتوني جيه. غريفين ، لويس إف. هافن ، فرانسيس دبليو. مارتن ، جورج إيه. بلاوفيلت ، يوجين لامب ريتشاردز ، فرانسيس إيه. وينسلو ، فرانك إل. يونغ ، كاليب إتش. بومز ، ليمويل إي. كويغ ، ويليام بارنز جونيور ، هارولد جيه. هينمان ، فيكتور إم. ألين ، دبليو. بارلو دنلاب ، لويس إم. مارتن ، راي بي. سميث ، إسرائيل تي. ديو ، جورج إي. غرين ، جيسي إس. فيليبس ،جيمس وولكوت وادزورث ، فرانك إم جونز ، بنجامين راش ريس ، هومر إي إيه ديك ، تشارلز بي سيرز ، ماتياس إندريس ، فرانك دبليو ستاندارت ، وجيمس إس ويبل .

تضمنت التغييرات المقترحة ما يلي:

جُمعت جميع المقترحات المقدمة من المؤتمر الدستوري السابع لعام ١٩١٥ في خمسة أسئلة، رُفضت جميعها من قِبل الشعب. مع ذلك، لم يضع كل شيء. ففي عام ١٩٢٥، عُرضت المادة الخامسة المُعدّلة، التي تضمنت العديد من المقترحات من المؤتمر الخامس لعام ١٩١٥، على الشعب/الناخبين، وقُبلت في استفتاء/انتخابات. وفي عام ١٩٢٧، قُبل أيضًا مقترح الميزانية من المؤتمر الخامس. ^{[ ٢٥ ]}

في الأصل، اقترح مؤتمر عام 1915 العديد من الإصلاحات الشاملة للنظام القضائي. رفض المجلس التشريعي هذا البند ولم يُطرح على الناخبين. مع ذلك، في عام 1921، فوّض المجلس التشريعي مجموعة من ثلاثين شخصًا لمراجعة المادة القضائية من دستور عام 1894. إلا أن المادة المقترحة تضمنت العديد من مقترحات مؤتمر عام 1915، فرفضها المجلس التشريعي مجددًا. ^{[ 26 ]}

نص الدستور الذي تم وضعه في عام 1894 على ضرورة تصويت الناخبين على ضرورة عقد مؤتمر دستوري لاحق في عام 1936. وفي 3 نوفمبر 1936، وافق الناخبون على عقد مؤتمر تم عقده بعد عامين في عام 1938. ^{[ 2 ]}

حضر المؤتمر الدستوري الثامن لعام ١٩٣٨ نحو ١٦٨ مندوبًا. من بينهم ألفريد إي. سميث (حاكم سابق ومرشح رئاسي)، وهاملتون فيش الثالث (عضو مجلس النواب الأمريكي)، وروبرت إف. فاغنر (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي)، وروبرت موسى (مهندس معماري بارز ورئيس هيئة جسر تريبورو ). ترأس المؤتمر فريدريك إي. كرين ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف بالولاية. عيّن الحاكم هربرت ليمان تشارلز بوليتي رئيسًا للجنة لجمع المعلومات اللازمة للمؤتمر. يُعرف التقرير الذي أصدرته اللجنة، والمؤلف من اثني عشر مجلدًا، باسم "تقرير بوليتي". ^{[ ٢٧ ]}

لم يتبنَّ مؤتمر عام 1938 دستورًا جديدًا فعليًا، ولكنه اقترح تعديلات (57 تعديلًا إجمالًا) على دستور عام 1894، جُمِعت في تسعة أسئلة للناخبين؛ ولم يُعتمد منها سوى ستة أسئلة. وكانت التعديلات المعتمدة كالتالي:

• أصبح المجلس التشريعي للولاية مخولاً الآن بسنّ برنامج الضمان الاجتماعي
• بإمكان المجلس التشريعي للولاية توفير التمويل اللازم لإزالة معابر السكك الحديدية
• تم استثناء مدينة نيويورك من حدود الدين لتمويل نظام النقل السريع العام
• تعديل يحدد حقوق عمال مشاريع الأشغال العامة
• عدد من التعديلات غير المثيرة للجدل
• ^{[ 28 ]} الإذن للهيئة التشريعية للولاية بتمويل النقل إلى المدارس الدينية.

في ستينيات القرن العشرين، ومع تزايد التغيرات والتوسع السكاني في ظل تغير المجتمع، ازداد الطلب على دستور جديد. ولذا، في عام ١٩٦٥، طرح المجلس التشريعي للولاية على الناخبين مسألة عقد مؤتمر دستوري في عام ١٩٦٧، ووافق الناخبون على ذلك. وشُكّلت لجنة لجمع المعلومات اللازمة للمؤتمر. وفي عام ١٩٦٦، انتُخب ١٨٦ شخصًا لعضوية المؤتمر الدستوري التاسع. وعلى عكس المؤتمرات السابقة، خاض المرشحون للعضوية انتخابات حزبية فاز فيها الديمقراطيون بالأغلبية . ^{[ ٢٩ ]} وترأس المؤتمر أنتوني ترافيا ، رئيس مجلس نواب الولاية.

تضمنت التغييرات المقترحة ما يلي:

• توسيع حقوق المواطنين الأفراد
• إلغاء تعديل بلين الذي يعود إلى القرن التاسع عشر ، والذي كان يمنع الولاية من تمويل المدارس الدينية.
• تولي الدولة تكاليف النظام القضائي، وإدارة برامج الرعاية الاجتماعية
• السماح للهيئة التشريعية بتحمل الديون دون استفتاء شعبي
• إضافة "قانون القيود" أو "الدستور المكون من جزأين"، حيث يتم سن دستور قصير، مع وضع الأحكام الأخرى في وثيقة منفصلة تختلف عن القانون العادي، حيث استغرق تعديله عامين ^{[ 30 ].}

جُمعت التغييرات المقترحة في وثيقة واحدة، وقوبلت بمعارضة شديدة. وهكذا، في نوفمبر 1967، رفض الناخبون الدستور الجديد، ولم تصوّت أي مقاطعة لصالحه. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أصبحت لغة الدستور محايدة جنسياً في عام 2001. ^{[ 33 ]}

في نوفمبر 2024، تمت الموافقة على استفتاء ^{[ 34 ]} عدّل القسم 11 من المادة 1 من الدستور على النحو التالي (تم حذف الحذف، وتم وضع خط تحت الإضافات): ^{[ 35 ]}

المادة 11. أ. لا يجوز حرمان أي شخص من الحماية المتساوية التي تكفلها قوانين هذه الولاية أو أي من أقسامها. ولا يجوز لأي شخص، بسبب عرقه أو لونه أو أصله العرقي أو جنسيته أو عمره أو إعاقته أو معتقده أو دينه أو جنسه، بما في ذلك ميوله الجنسية أو هويته الجنسية أو تعبيره الجنسي أو حمله أو نتائج حمله أو الرعاية الصحية الإنجابية واستقلاليته، أن يتعرض لأي تمييز في حقوقه المدنية من قبل أي شخص آخر أو أي شركة أو مؤسسة أو هيئة، أو من قبل الولاية أو أي وكالة أو قسم تابع لها ، وفقًا للقانون . ب. لا يُبطل أي بند في هذه المادة أو يمنع اعتماد أي قانون أو لائحة أو برنامج أو ممارسة مصممة لمنع أو إزالة التمييز على أساس أي سمة مذكورة في هذه المادة، كما لا يجوز تفسير أي سمة مذكورة في هذه المادة على أنها تتدخل في الحقوق المدنية لأي شخص أو تحد منها أو تحرمه منها بناءً على أي سمة أخرى محددة في هذه المادة.

^{[ 36 ] [ 37 ]}