الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1969

أُجريت الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1969، لاختيار أعضاء البرلمان التاسع عشر (الدايل) ، يوم الأربعاء 18 يونيو، عقب حلّ البرلمان الثامن عشر في 22 مايو من قبل الرئيس إيمون دي فاليرا بناءً على طلب رئيس الوزراء جاك لينش . وشملت الانتخابات العامة 42 دائرة انتخابية في جميع أنحاء أيرلندا، لاختيار 144 مقعدًا في مجلس النواب الأيرلندي (الدايل إيرين) ، وهو مجلس النواب في البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس )، وذلك بعد تعديل حدود الدوائر الانتخابية بموجب قانون تعديل الانتخابات لعام 1969. وفاز حزب فيانا فايل الحاكم بالانتخابات للمرة الرابعة على التوالي.

اجتمع البرلمان الأيرلندي التاسع عشر في مبنى لينستر هاوس في 21 أبريل/نيسان لترشيح رئيس الوزراء (تاويشخ) ليتم تعيينه من قبل الرئيس، وللموافقة على تشكيل حكومة جديدة لأيرلندا . وأُعيد تعيين لينش رئيسًا للوزراء، مُشكلاً بذلك الحكومة الثالثة عشرة لأيرلندا ، وهي حكومة أغلبية حزبية واحدة تابعة لحزب فيانا فايل .

شهدت الانتخابات العامة لعام 1969 ترشح زعيمين جديدين للحزبين الرئيسيين في أول انتخابات عامة لهما. كان جاك لينش ، زعيم حزب فيانا فايل، قد أصبح رئيسًا للوزراء عام 1966، وكان يسعى للفوز في أول انتخابات له. أما ليام كوسغريف، فقد تولى زعامة حزب فاين غايل عام 1965، وكان يقود حزبه الآن في أول انتخابات له. بينما كان بريندان كوريش يخوض ثالث انتخابات عامة له كزعيم لحزب العمال . ^{[ 4 ]}

كان حزب فيانا فايل في السلطة منذ عام 1957، وعلى الرغم من توقعات وسائل الإعلام، ظل الحزب يتمتع بشعبية كبيرة بين الناخبين. وقد أثبت زعيمه جاك لينش أنه أهم أصول الحزب الانتخابية. فأسلوبه الهادئ والودود والمطمئن، إلى جانب شعاره الجذاب "لندعم جاك!"، جذب العديد من الناخبين الجدد إلى فيانا فايل. ^{[ 5 ]} وكان الحزب قد قدم العديد من التشريعات المبتكرة خلال الستينيات، وكان يسعى الآن إلى ولاية جديدة. كما ساعد فيانا فايل انقسام المعارضة بشدة.

كان حزب فاين غايل يعاني من انقسامات داخلية. فقد ساد التوتر بين الأعضاء المحافظين الأكبر سناً، الذين أرادوا الحفاظ على الحزب على وضعه الراهن، والنواب الأصغر سناً الذين رغبوا في توجيه الحزب نحو اليسار. ^{[ 5 ]} ومن بين سياسات الحزب اقتراح إلغاء إلزامية اللغة الأيرلندية للامتحانات الحكومية ووظائف الخدمة المدنية.

من جهة أخرى، كان من المتوقع أن يحقق حزب العمال مكاسب بعد استبعاده القاطع لأي اتفاق مسبق مع حزب فاين غايل. وقد رشّح الحزب عدداً من المرشحين الجدد البارزين، من بينهم جاستن كيتنغ ، وكونور كروز أوبراين ، وديفيد ثورنلي ، ونويل براون . ^{[ 4 ]} لاقى شعار "السبعينيات ستكون اشتراكية" رواجاً بين مؤيدي حزب العمال؛ إلا أن حزب فيانا فايل لجأ إلى "الورقة الحمراء"، رابطاً حزب العمال بالشيوعية . وقد نجحت هذه الاستراتيجية. ^{[ 5 ]}

انتخابات البرلمان التاسع عشر – 18 يونيو 1969 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
حزب		قائد	مقاعد	±	نسبة المقاعد	أصوات التفضيل الأولى	نسبة FPv	±%
	فيانا فايل	جاك لينش	75 [ أ ]	+3	52.1	602,234	45.7	-2.0
	فاين غايل	ليام كوسغريف	50	+3	34.7	449,749	34.1	0
	تَعَب	بريندان كوريش	18	–4	12.5	224,498	17.0	+1.6
	حزب العمال الأيرلندي	مايكل أوريوردان	0	0	0	242	0.0	0
	مستقل	غير متوفر	1	-1	0.7	42230	3.2	+1.1
الأصوات الباطلة						16,010	— غير متوفر	— غير متوفر
المجموع			144	0	100	1,334,963	100	— غير متوفر
نسبة المشاركة في الانتخابات						1,735,388	76.9%	— غير متوفر

ملحوظات

• يشمل المستقلون Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta (1522 صوتًا).

مثّلت هذه النتيجة فوزًا ثالثًا على التوالي لحزب فيانا فايل، بقيادة جاك لينش. خسر كل من فيانا فايل وفاين غايل أصواتًا، لكنهما حصلا على مقاعد. وحصل حزب العمال على أصوات، لكنه خسر مقاعد. وكانت هذه آخر انتخابات منذ ثلاثة وثلاثين عامًا تُعاد فيها حكومة إلى السلطة، إلى أن عادت حكومة فيانا فايل والديمقراطيين التقدميين بأغلبية أكبر في الانتخابات العامة لعام 2002 .

شكل حزب فيانا فايل الحكومة الثالثة عشرة لأيرلندا ، وهي حكومة أغلبية، بقيادة جاك لينش كرئيس للوزراء (تاويشخ).

أعقب انتخابات Dáil انتخابات المجلس الثاني عشر .

• غالاغر، مايكل (2009). الانتخابات الأيرلندية 1948-1977: النتائج والتحليل. مصادر لدراسة السياسة الأيرلندية 2. روتليدج. ISBN 9781138973343.