جون بروتون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جون جيرارد بروتون (18 مايو 1947 - 6 فبراير 2024) سياسيًا أيرلنديًا من حزب فاين غايل، شغل منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) من عام 1994 إلى عام 1997، وزعيمًا للحزب من عام 1990 إلى عام 2001. وتولى مناصب وزارية بين عامي 1981 و1987، بما في ذلك منصب وزير المالية مرتين . كما شغل منصب زعيم المعارضة من عام 1990 إلى عام 1994 ومن عام 1997 إلى عام 2001. وشغل منصب عضو في البرلمان ( تيشتا دالا ) عن مقاطعة ميث من عام 1969 إلى عام 2004.

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، قاد ائتلافاً ضمّ أحزاب فاين غايل والعمال واليسار الديمقراطي ، والمعروف باسم ائتلاف قوس قزح . وبعد استقالته من منصبه كعضو في البرلمان، قبل عرضاً لتولي منصب سفير الاتحاد الأوروبي لدى الولايات المتحدة ، وشغل هذا المنصب من عام 2004 إلى عام 2009.

الحياة المبكرة والشخصية

ولد جون جيرارد بروتون لعائلة مزارعين كاثوليكية ثرية في دونبوين ، مقاطعة ميث، وتلقى تعليمه في كلية كلونغوز وود .

يشير أوليفر كوجان في كتابه "السياسة والحرب في ميث 1913-1923" إلى أن عم بروتون الأكبر كان أحد المزارعين في جنوب ميث الذين منعوا عملية البحث عن النفوذ الأنجلو-أيرلندي التقليدية من المضي قدماً في المنطقة خلال حرب الاستقلال الأيرلندية .

التحق بروتون لاحقًا بكلية دبلن الجامعية (UCD)، حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الآداب، وتأهل كمحامٍ من كلية كينغز إنز ، لكنه لم يمارس المحاماة قط. انتُخب بروتون بفارق ضئيل لعضوية البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة لعام 1969 ، ممثلًا عن حزب فاين غايل في مقاطعة ميث . [ 1 ] [ 2 ] في سن الثانية والعشرين، كان من أصغر أعضاء البرلمان الأيرلندي في ذلك الوقت. ضاعف عدد أصواته في الانتخابات العامة لعام 1973 ، مما أوصل حزب فاين غايل إلى السلطة ضمن الائتلاف الوطني مع حزب العمال. عُيّن بروتون سكرتيرًا برلمانيًا لوزير الصناعة والتجارة ووزير التعليم، ضمن الائتلاف الوطني في عام 1973، وبقي في منصبه حتى عام 1977.

في عام 1978، تزوج بروتون من فينولا جيل؛ وأنجبا أربعة أطفال. [ 3 ] [ 4 ]

حكومة الظل والحكومة

عقب هزيمة حزب فاين غايل في الانتخابات العامة عام 1977 ، عيّن الزعيم الجديد، غاريت فيتزجيرالد ، بروتون في الصف الأول متحدثًا باسم الحزب لشؤون الزراعة. ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب المتحدث باسم الحزب لشؤون المالية، حيث ألقى خطابًا مؤثرًا للغاية في البرلمان ردًا على ميزانية عام 1980. لعب بروتون دورًا بارزًا في حملة فاين غايل في الانتخابات العامة عام 1981 ، والتي أسفرت عن ائتلاف آخر مع حزب العمال ، مع تولي فيتزجيرالد منصب رئيس الوزراء . حصل بروتون على ما يقارب 23% من الأصوات في مقاطعة ميث، وفي سن الرابعة والثلاثين فقط، عُيّن وزيرًا للمالية ، وهو أعلى منصب في الحكومة. ونظرًا للظروف الاقتصادية الصعبة، تخلّت الحكومة عن وعودها الانتخابية بخفض الضرائب. انهارت الحكومة بشكل مفاجئ ليلة 27 يناير 1982، عندما رُفضت ميزانية بروتون في البرلمان. صوّت النائب الاشتراكي المستقل جيم كيمي ، الذي كان مؤيداً سابقاً للميزانية، ضدها، إذ اقترحت الميزانية، من بين أمور أخرى، فرض ضريبة القيمة المضافة على أحذية الأطفال. وسعى فيتزجيرالد إلى حلّ البرلمان، وهو ما وافق عليه الرئيس.

أول عرض للقيادة

بروتون في بروكسل، 1981

لم تستمر حكومة فيانا فايل الأقلية التي تلت ذلك إلا حتى نوفمبر 1982، حين عاد حزب فاين غايل إلى السلطة مجددًا في حكومة ائتلافية مع حزب العمال. ولكن عند تشكيل الحكومة الجديدة، نُقل بروتون من وزارة المالية ليصبح وزيرًا للصناعة والطاقة . وبعد إعادة هيكلة الوزارات الحكومية عام 1983، أصبح بروتون وزيرًا للصناعة والتجارة والسياحة . وفي تعديل وزاري في فبراير 1986، عُيّن بروتون مجددًا وزيرًا للمالية. ورغم توليه هذا المنصب، لم يُقدّم بروتون ميزانيته قط. وانسحب حزب العمال من الحكومة بسبب خلاف حول مقترحاته للميزانية، ما أدى إلى انهيار الحكومة وإجراء انتخابات أخرى.

عقب الانتخابات العامة لعام 1987، مُني حزب فاين غايل بهزيمة ساحقة. استقال غاريت فيتزجيرالد من زعامة الحزب فورًا، ودارت منافسة على القيادة بين آلان دوكس وبيتر باري وبروتون نفسه. لم تُعلن النتيجة النهائية للتصويت. [ أ ] شكلت هذه الهزيمة ضربة قوية لبروتون، إذ كان دوكس، الفائز، قد شغل منصب نائب في البرلمان لمدة تقل عنه باثنتي عشرة سنة. كان بروتون ينتمي إلى الجناح اليميني لحزب فاين غايل، بينما كان دوكس يتبنى نهج فيتزجيرالد الاشتراكي الديمقراطي والليبرالي. مع ذلك، اعتُبر دوكس زعيمًا باهتًا، إذ أدى إلى نفور نواب حزبه في البرلمان والشيوخ، ولم يُحرز تقدمًا يُذكر في استعادة ما خسره فاين غايل في عام 1987. كما لم تلقَ استراتيجيته في تالاغت، التي أعلن فيها دعمه لحزب فيانا فايل في الإصلاحات الاقتصادية، استحسانًا شعبيًا. كان الأداء الكارثي في ​​الانتخابات الرئاسية عام 1990 ، حيث حلّ الحزب في المركز الثالث المهين وغير المسبوق آنذاك في انتخابات وطنية، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، وأُجبر دوكس على الاستقالة من زعامة الحزب بعد ذلك بوقت قصير. [5 ] أما بروتون ، الذي كان نائب زعيم حزب فاين غايل في ذلك الوقت، فقد فاز بالتزكية في انتخابات الزعامة اللاحقة.

قيادة حزب فاين غايل

بينما ينتمي دوكس إلى الجناح الاشتراكي الديمقراطي في حزب فاين غايل، ينتمي بروتون إلى الجناح الأكثر محافظة. ومع ذلك، ولدهشة النقاد والمحافظين، دعا في أول مبادرة سياسية له إلى إجراء استفتاء على تعديل دستوري يسمح بسنّ تشريع يُجيز الطلاق في أيرلندا.

كان حزب فاين غايل في تراجع مستمر لما يقارب عقدًا من الزمن؛ منذ ذروته في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 1982، حين حصد 70 مقعدًا في البرلمان الأيرلندي (بفارق خمسة مقاعد فقط عن مجموع مقاعد حزب فيانا فايل). [ ج ] وقد خسر الحزب عددًا كبيرًا من المقاعد خلال السنوات العشر التالية. بعد فترة القيادة الكارثية التي قادها دوكس عديم الخبرة، نُظر إلى انتخاب بروتون على أنه فرصة لفاين غايل لإعادة بناء صفوفه تحت قيادة زعيم أكثر خبرة سياسية. إلا أن شخصية بروتون اليمينية المزعومة وخلفيته الريفية استُغلت ضده من قبل النقاد، ولا سيما من قبل وسائل الإعلام.

بحلول الانتخابات العامة لعام ١٩٩٢ ، أدى المزاج المعادي لحزب فيانا فايل في البلاد إلى تحول كبير نحو المعارضة، لكن هذا الدعم ذهب إلى حزب العمال، وليس إلى حزب فاين غايل بزعامة بروتون، الذي خسر ١٠ مقاعد إضافية. حتى في ذلك الحين، بدا في البداية أن فاين غايل في وضع يسمح له بتشكيل حكومة. ومع ذلك، تعثرت المفاوضات جزئيًا بسبب رفض حزب العمال أن يكون جزءًا من ائتلاف يضم الديمقراطيين التقدميين الليبرتاريين ، بالإضافة إلى عدم رغبة بروتون في ضم اليسار الديمقراطي إلى ائتلاف محتمل. قطع حزب العمال المحادثات مع فاين غايل واختار الدخول في ائتلاف جديد مع فيانا فايل. كانت هذه ضربة قاصمة لبروتون، حيث كان يُنظر إلى حزب العمال دائمًا على أنه حليف طبيعي لفاين غايل وليس لفيانا فايل. استمر حزب فاين غايل، وبروتون شخصياً، في الأداء الضعيف في استطلاعات الرأي طوال عام 1993 وأوائل عام 1994، ونجا بروتون بصعوبة من تحدٍ لقيادته في أوائل عام 1994. ومع ذلك، فإن فوزين في الانتخابات الفرعية، وأداء جيد في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1994 ، إلى جانب الأداء الكارثي لحزب العمال، عزز موقفه.

في أواخر عام ١٩٩٤، انهارت حكومة ألبرت رينولدز، زعيم حزب فيانا فايل . تمكن بروتون من إقناع حزب العمال بإنهاء ائتلافه مع فيانا فايل والدخول في حكومة ائتلافية جديدة مع حزب فاين غايل واليسار الديمقراطي. وُجهت لبروتون اتهامات بالنفاق لموافقته على الدخول في حكومة مع اليسار الديمقراطي، إذ خاض حزب فاين غايل حملته الانتخابية في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٢ متعهدًا بعدم الدخول في حكومة مع الحزب. ومع ذلك، في ١٥ ديسمبر، أصبح بروتون، البالغ من العمر ٤٧ عامًا، أصغر رئيس وزراء في تاريخ البلاد آنذاك. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الدولة التي تُشكل فيها حكومة جديدة دون إجراء انتخابات عامة.

رئيس الوزراء (1994-1997)

بروتون (على اليمين) يقدم وعاءً من نبات النفل إلى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في عيد القديس باتريك ، 1995

شكّلت التطورات المستمرة في عملية السلام في أيرلندا الشمالية وموقفه من العلاقات الأنجلو-أيرلندية سمةً بارزةً لفترة تولي بروتون منصب رئيس الوزراء. في فبراير 1995، أطلق "الوثيقة الإطارية" الأنجلو-أيرلندية مع رئيس الوزراء البريطاني، جون ميجور . حددت هذه الوثيقة العلاقات المقترحة الجديدة بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية والمملكة المتحدة. اعتبره العديد من معارضيه متساهلاً للغاية مع مطالب الوحدويين ، حتى أن ألبرت رينولدز أطلق عليه لقب "جون الوحدوي". [ 6 ] مع ذلك، اتخذ موقفاً نقدياً لاذعاً تجاه تردد الحكومة البريطانية في الانخراط مع حزب شين فين خلال وقف إطلاق النار الذي فرضه الجيش الجمهوري الأيرلندي بين عامي 1994 و1997. اشتكى بروتون لمراسل إذاعي محلي في كورك قائلاً: "لقد سئمت من الإجابة على أسئلة حول عملية السلام اللعينة"، واعتذر لاحقاً عن ذلك. [ 7 ]

أقام بروتون علاقة عمل مع جيري آدامز من حزب شين فين، إلا أن انعدام الثقة كان سائداً بينهما. وتوترت العلاقة بعد انتهاء وقف إطلاق النار عام ١٩٩٦، ما أسفر عن تفجير في لندن . وتفاقمت هذه العلاقات عندما قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي جيري مكابي ، أحد أفراد الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ، في محاولة فاشلة لسرقة مكتب بريد في مقاطعة ليمريك ، وتفجير آخر في مانشستر . مع ذلك، حظي بروتون بإشادة واسعة في جمهورية أيرلندا لإدانته شرطة أولستر الملكية لاستسلامها لتهديدات الموالين في درمكري، بالسماح لأعضاء جماعة أورانج بالمرور عبر منطقة قومية . وصرح بأن شرطة أولستر الملكية لم تكن محايدة ولا متسقة في تطبيق القانون. وأدى غضبه وانتقاده إلى توتر الأجواء بين لندن ودبلن . بحلول وقت الانتخابات العامة لعام 1997 ، صرح حزب شين فين بأنه يفضل حكومة بقيادة حزب فيانا فايل ، واستأنف الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار بعد فترة وجيزة من خسارة حزب فاين غايل في الانتخابات العامة لعام 1997.

كما ترأس بنجاح رئاسة أيرلندا للاتحاد الأوروبي عام 1996، وساهم في وضع اللمسات الأخيرة على ميثاق الاستقرار والنمو ، الذي يحدد المعايير الاقتصادية الكلية للدول المشاركة في العملة الأوروبية الموحدة، اليورو . وكان بروتون خامس زعيم أيرلندي يلقي خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي في 11 سبتمبر 1996، ليصبح بذلك الرئيس الثلاثين لدولة أو حكومة من دول الاتحاد الأوروبي الذي يفعل ذلك منذ عام 1945.

عانت حكومة بروتون من بعض مزاعم الفساد والإحراج السياسي. ففي عام 1996، استقال وزير النقل والطاقة والاتصالات ، مايكل لوري ، من منصبه الوزاري بعد مزاعم بأنه لم يدفع ضريبة الدخل على مدفوعات من قطب المتاجر الكبرى، بن دان ، مقابل عمل قام به لصالحه كرجل أعمال قبل توليه منصب الوزير. كما استقال فيل هوجان ، وزير الدولة في وزارة المالية ، في 9 فبراير 1995 نتيجة تسريب معلومات الميزانية من الوزارة في اليوم الذي أُعلنت فيه الميزانية في البرلمان. إضافةً إلى ذلك، وبعد سنوات عديدة، أدلى فرانك دنلوب بشهادته أمام محكمة التخطيط بأنه أبلغ بروتون بمطالبات بدفع رشوة قدرها 250 ألف جنيه إسترليني من توم هاند، عضو مجلس مدينة دبلن عن حزب فاين غايل ، لإعادة تقسيم منطقة كواريفيل . وأدلى دنلوب بشهادته قائلاً إنه عندما أبلغ بروتون بمحاولات الرشوة، أجابه بروتون: "لا يوجد ملائكة في العالم ولا في حزب فاين غايل". نفى بروتون ذلك بشدة، وصرح محامي حزب فاين غايل أمام محكمة التخطيط عام 2003: "أرفض رفضًا قاطعًا ادعاء السيد دنلوب بأنه أبلغني آنذاك بالطلب المزعوم الذي قدمه له الراحل توم هاند". ومع ذلك، وبعد تقديم المزيد من الأدلة أمام المحكمة، عاد بروتون إلى الموضوع في أكتوبر 2007، واعترف بأنه "تذكر الأمر تدريجيًا"، وأن دنلوب "قال لي شيئًا عن عضو مجلس محلي يبحث عن المال". [ 8 ] لكن في شهادته أمام المحكمة عام 2007، قال دنلوب نفسه إنه لم يذكر أي رقم بقيمة 250,000 لبروتون في محادثتهما عام 1993.

ترأس بروتون أول زيارة رسمية لأحد أفراد العائلة المالكة البريطانية منذ عام 1912، والتي قام بها تشارلز، أمير ويلز . وقد انتقدت بعض الصحف خطابه الترحيبي لكونه مبالغاً فيه، لكنه رأى أن الزيارة ساهمت في تحسين العلاقات الأنجلو-أيرلندية. [ 9 ]

في أعقاب مقتل الصحفية المتخصصة في الجريمة فيرونيكا غيرين ، أنشأت حكومته مكتب الأصول الإجرامية .

فترة ما بعد رئيس الوزراء

بروتون في عام 2011

في الانتخابات العامة لعام 1997 ، فاز حزب فاين غايل بـ 54 مقعدًا، بزيادة قدرها 9 مقاعد. مع ذلك، تكبّد حزب العمال خسائر فادحة، إذ تراجع عدد مقاعده من 32 إلى 17، كما خسر اليسار الديمقراطي مقعدين أيضًا. هذا الأمر جعل بروتون بعيدًا كل البعد عن الدعم البرلماني اللازم للاحتفاظ بمنصبه. دخل ائتلاف فيانا فايل-الديمقراطيين التقدميين، بقيادة بيرتي أهيرن ، السلطة، وعاد بروتون إلى قيادة المعارضة.

شُلّت حركة حزب فاين غايل في صفوف المعارضة. أُقيل بروتون من زعامة الحزب عام 2001، لصالح مايكل نونان ، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوف من تكبّد فاين غايل خسائر فادحة في انتخابات 2002. إلا أن نونان لم يُحقق التوقعات، وتعرّض الحزب لانهيار أكبر مما كان متوقعًا في عهد بروتون. فبعد أن كان يأمل في زيادة عدد مقاعده البالغ 54 مقعدًا، لم يفز إلا بـ 31 مقعدًا. لم يكن هذا مجرد ثاني أسوأ أداء لفاين غايل في الانتخابات، بل كان أيضًا أقل بـ 39 مقعدًا مما كان عليه في ذروته قبل عشرين عامًا، أي في عام 1982.

اختير بروتون، المؤيد المتحمس للتكامل الأوروبي ، كأحد ممثلي البرلمان الأيرلندي في المؤتمر الأوروبي ، الذي ساهم في صياغة الدستور الأوروبي المقترح . وكان أحد ممثلي البرلمان الوطني في هيئة الرئاسة المكونة من 12 عضوًا، والتي ساهمت في توجيه المؤتمر الأوروبي. كما كان عضوًا في لجنة الشرف التابعة لمعهد الشؤون الدولية والأوروبية ، إلى جانب بيتر ساذرلاند وبيرتي أهيرن. وشغل منصب نائب رئيس حزب الشعب الأوروبي . [ 10 ] وفي صيف عام 2004، قبل عرضًا لتولي منصب سفير الاتحاد الأوروبي لدى الولايات المتحدة ، وبعد استقالته من البرلمان الأيرلندي (Dáil) في 1 نوفمبر 2004، تولى هذا المنصب. [ 11 ] [ 12 ] وأشاد أهيرن ببروتون، قائلاً إنه لعب "دورًا محوريًا في تطوير علاقات أيرلندا مع الاتحاد الأوروبي". [ 13 ]

حصل بروتون على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند عام 2003، ومن جامعة ميسوري عام 2009.

كان يُحاضر بانتظام في جامعات وطنية ودولية. في أوائل عام 2004، قبل منصب عضو هيئة تدريس مساعد في كلية الحقوق والحكومة بجامعة مدينة دبلن . وفي نوفمبر 2008، حصل على وسام نجمة القطب من حكومة السويد . [ 14 ]

شقيقه، ريتشارد بروتون ، هو أيضاً سياسي من حزب فاين غايل، وقد شغل العديد من المناصب الوزارية، وكان آخرها منصب وزير الاتصالات والعمل المناخي والبيئة . [ 15 ]

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُعلن أنه راسل سفراء الدول الأعضاء الـ27 في الاتحاد الأوروبي لدى الولايات المتحدة، معربًا عن رغبته في الترشح لمنصب رئيس المجلس الأوروبي بعد تطبيق معاهدة لشبونة . [ 16 ] كان بروتون مرشحًا ضعيفًا للغاية لهذا المنصب، إذ أشار قادة الاتحاد الأوروبي بوضوح إلى رغبتهم في رئيس ذي شخصية قيادية، لا شخصية بارزة. [ 17 ] عُيّن هيرمان فان رومبوي ، رئيس الوزراء البلجيكي ، رئيسًا للمجلس الأوروبي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وتولى منصبه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2009.

في 21 مايو 2010، أُعلن أنه سيتولى رئاسة هيئة الخدمات المالية المُنشأة حديثًا، وهي هيئة الخدمات المالية الدولية في أيرلندا. [ 18 ] وكان دوره الرئيسي هو الترويج لأيرلندا كوجهة مفضلة للخدمات المالية الدولية.

كان بروتون مرشحاً محتملاً على نطاق واسع لانتخابات الرئاسة عام 2011، وقد تواصل معه حزب فاين غايل وعرض عليه فرصة أن يصبح مرشحهم؛ إلا أنه في 28 مايو 2011، صرّح بروتون بأنه "يشعر بالفخر" لتلقيه هذا العرض، لكنه لن يترشح للرئاسة. [ 19 ]

منذ نوفمبر 2011، عمل بروتون كمستشار لمنظمة فير أوبزرفر، حيث ركز بشكل أساسي على مجالات السياسة والمالية والاقتصاد، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بأوروبا. [ 20 ]

المشاهدات السياسية

القومية الأيرلندية

دانيال أوكونيل
تشارلز ستيوارت بارنيل
جون ريدموند
كان بروتون يعتبر نفسه راسخاً ضمن تقاليد القومية البرلمانية المعتدلة التي تبناها شخصيات مثل أوكونيل وبارنيل وريدموند

طوال مسيرته، عرّف بروتون نفسه بأنه ينتمي إلى " التقليد الريدموندي " للقومية الأيرلندية، أي النسخة السلمية والدستورية من القومية الأيرلندية على غرار الحزب البرلماني الأيرلندي الذي كان سائداً في أيرلندا قبل ثورة عيد الفصح عام 1916. [ 21 ] وإلى جانب ريدموند، اتخذ بروتون من قادة أيرلنديين من القرن التاسع عشر قدوةً له، مثل دانيال أوكونيل وتشارلز ستيوارت بارنيل . [ 21 ] وقد أدى ذلك إلى صدام أيديولوجي بين بروتون والعديد من السياسيين الأيرلنديين، ولا سيما المنتمين إلى التيار الجمهوري الأيرلندي . وعلى وجه الخصوص، تصادم بروتون وجيري آدامز ، زعيم حزب شين فين، أيديولوجياً عدة مرات خلال حياتهما. في حديثه عام 2010 خلال برنامج "تاويشخ" التاريخي/الوثائقي على قناة RTÉ ، صرّح آدامز بأنه على الرغم من كونه سياسياً محترفاً للغاية، إلا أنه لم يستوعب كيف يُمكن لبروتون أن يُحيّي الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز في حين أن "قوات الملكة كانت تُمارس العنف الشديد ضد الناس في السجون والمجمعات السكنية والقرى في جميع أنحاء الدول الست". [ 22 ] وفي البرنامج نفسه، جادل بروتون بأنه لا يستطيع التواصل مع المجتمع الوحدوي في أيرلندا الشمالية دون التواصل مع رئيس دولتهم. [ 22 ]

أدى ولاء بروتون لهوية ريدموند إلى تلقيبه بـ"جون الاتحادي" من قبل الجمهوريين؛ أولاً من قبل ألبرت رينولدز من حزب فيانا فايل، ولكن كرر ذلك آدامز. [ 22 ] [ 21 ]

تحليل انتفاضة عيد الفصح عام 1916

في عام 2014، بمناسبة الذكرى المئوية لتوقيع قانون حكومة أيرلندا لعام 1914 ، صرّح بروتون بأن ثورة عيد الفصح عام 1916 لم تكن " حربًا عادلة " بالمعنى الكاثوليكي للمصطلح، لأنها لم تكن الملاذ الأخير. [ 23 ] [ 24 ] ورأى بروتون أنه نظرًا لقرب حلول الحكم الذاتي في أيرلندا، لم تكن ثورة عيد الفصح ضرورية لوجود وسيلة أخرى متاحة للاستقلال.

تحدى آدامز بروتون مباشرةً بشأن هذا الادعاء. [ 25 ] جادل آدامز بأن وجهة نظر بروتون كانت ساذجة؛ فقد تم تعليق مشروع قانون الحكم الذاتي بسبب الحرب العالمية الأولى، وكان من شأنه أن يُدخل شكلاً محدوداً فقط من اللامركزية، على الأرجح مع التقسيم. كما انتقد آدامز صمت بروتون بشأن الدور الذي لعبه جون ريدموند في تشجيع عشرات الآلاف من الأيرلنديين على القتال في حرب خارجية، حيث لقي أكثر من 30,000 أيرلندي حتفهم. دافع آدامز عن الانتفاضة باعتبارها ردًا مبررًا على الإمبريالية، وقال إن خوف بروتون الحقيقي كان من المثل العليا للمساواة الراديكالية لإعلان عام 1916، والتي لا تزال تتحدى الامتيازات في أيرلندا حتى اليوم. [ 25 ] في رد مباشر، رفض بروتون ادعاء آدامز بأنه "انتقص" من قدر ثوار عام 1916؛ وأصر بروتون على أنه يحترم شجاعة ثوار انتفاضة عيد الفصح، لكنه شكك في حكمة قادتهم. [ 26 ] جادل بروتون بأن الحكم الذاتي قد تحقق بالفعل سلميًا عام 1914، وأن الانتفاضة أطالت أمد الصراع بلا داعٍ، متسببةً في وفيات كان من الممكن تجنبها. وأكد بروتون أن الأساليب البرلمانية، لا العنف، هي السبيل الأمثل للحكم الذاتي الأيرلندي؛ وأشار إلى أن آدامز نفسه تبنى في نهاية المطاف سياسة سلمية بنجاح أكبر. وانتقد بروتون قلة الاحتفالات بقانون الحكم الذاتي مقارنةً باحتفالات عام 1916، محذرًا من تمجيد العنف على حساب الإنجاز الديمقراطي. [ 26 ]

وجهات نظر أخرى

في ثمانينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى بروتون على أنه ينتمي إلى الجناح الأكثر محافظةً من الحزب الديمقراطي المسيحي داخل حزب فاين غايل، على عكس الجناح الليبرالي الاجتماعي المرتبط بغاريت فيتزجيرالد وخليفته آلان دوكس. [ 21 ] واستمرت النظرة إلى بروتون كمحافظ خلال تسعينيات القرن العشرين، أي خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء. ومع ذلك، سخّر بروتون ثقل قيادته لدعم جهود فاين غايل الناجحة في تقنين الطلاق عام 1995 عبر استفتاء شعبي . [ 21 ]

أيد بروتون حملة "لا" خلال الاستفتاء الأيرلندي عام 2018 بشأن الإجهاض . جادل بروتون بأن الإجهاض يتعارض مع فلسفة أيرلندا في حماية الحياة. وانتقد التشريع المقترح من الحكومة ووصفه بأنه متساهل للغاية، ودعا إلى اتباع نهج أكثر حذرًا. وأكد بروتون أنه على الرغم من خطورة الصدمات النفسية كالاغتصاب، فإن إنهاء حياة شخص ما أمر لا رجعة فيه. ورأى أن الحماية الدستورية للجنين تعكس القيم الأيرلندية. [ 27 ]

موت

توفي بروتون عن عمر يناهز 76 عامًا في 6 فبراير 2024 في مستشفى ماتر الخاص في دبلن، بعد صراع مع مرض السرطان. [ 4 ] [ 28 ] أقيمت له جنازة رسمية في 10 فبراير في كنيسة القديسين بطرس وبولس في دونبوين، ودُفن لاحقًا في مقبرة روسكي القريبة. وألقى رئيس الوزراء ليو فارادكار كلمة تأبينية أثناء دفنه. [ 29 ]

الحكومات تقود

قاد بروتون الحكومة التالية:

ملحوظات

  1. ↑ أشارت تقارير مختلفة إلى أن باري أو بروتون قد احتلا المركز الثالث الضعيف.
  2. ↑ احتل مرشح حزب فاين غايل، أوستن كوري، المركز الثالث بنسبة 17%، خلف مرشحة حزب العمال، ماري روبنسون ، ومرشح حزب فيانا فايل، برايان لينيهان .
  3. ↑ كان حزب فيانا فايل منذ عام 1932 هو الحزب الأكبر بكثير من الحزبين، وغالبًا ما كان لديه ضعف عدد مقاعد حزب فاين غايل في البرلمان.
  4. ↑ ستة من القادة الأيرلنديين ألقوا كلمات أمام جلسات مشتركة للكونغرس الأمريكي : شون تي أوكيلي (1959)، إيمون دي فاليرا (1964)، ليام كوسغريف (1976)، غاريت فيتزجيرالد (1984)، بروتون (1996) وبيرتي أهيرن (2008).
  5. ↑ حضر بروتون مأدبة عشاء مع الأمير تشارلز عام 1995 وألقى كلمة تهنئة للملكة إليزابيث الثانية

مراجع

  1. ↑ «جون بروتون» . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  2. ↑ «جون بروتون» . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . 4 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  3. ↑ «توفي رئيس الوزراء الأيرلندي السابق جون بروتون عن عمر يناهز 76 عامًا» . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  4. ١ ٢ "نعي جون بروتون" . صحيفة التايمز . ٦ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  5. ↑ فينلي، فيرغوس (1990). ماري روبنسون: رئيسة ذات هدف . دار نشر أوبراين. الصفحات 145-146 . 
  6. ↑ مولوني، إد (5 يوليو 2007). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 100. ISBN  978-0-14-190069-8.
  7. ↑ «بيفو يحتل مكانته بين عظماء المدربين» . صحيفة آيريش تايمز . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  8. ↑ كيريجان، جين (21 أكتوبر 2007). "جاءت أدلة بروتون متأخرة جدًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  9. ↑ كويل، آلان (9 فبراير 2024). "وفاة جون بروتون عن عمر يناهز 76 عامًا؛ تفاوض من أجل السلام عندما كان رئيسًا لوزراء أيرلندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 . 
  10. ↑ أولياري، نعومي؛ دوجان، كيث (7 فبراير 2024). "جون بروتون يُذكر في بروكسل باعتباره 'أوروبيًا ملتزمًا'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  11. ↑ «سيُقام جنازة رسمية لرئيس الوزراء الأيرلندي السابق جون بروتون في مقاطعة ميث» . أخبار RTÉ . 7 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  12. ↑ "استقالة عضو" . مناقشات البرلمان . 591 (3). مجلسي البرلمان. 2 نوفمبر 2004.
  13. ↑ «بروتون ينتقل إلى واشنطن العاصمة للعمل في البريد الأوروبي» . صحيفة ذا آيريش فويس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2006 .
  14. ↑ «بروتون يحصل على لقب سويدي» . صحيفة آيريش تايمز . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  15. ^ ليهان ، ميشيل (28 يونيو 2020). "تم الكشف عن: مجلس الوزراء الجديد ومرشحي Taoiseach في Seanad" . أخبار آر تي إي. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  16. ↑ «بروتون يرشح نفسه لرئاسة الاتحاد الأوروبي» . صحيفة آيريش تايمز . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ شيهان، فيونان (30 أكتوبر 2009). "رئيس الوزراء مُجبر على دعم بروتون لمنصب في الاتحاد الأوروبي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009.
  18. ↑ «انضم برايان كوين إلى مجلس إدارة مركز أبحاث أوروبي ممول من قبل الشركات الكبرى» . TheJournal.ie . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  19. ↑ «جون بروتون يستبعد نفسه من السباق الرئاسي» . صحيفة آيريش تايمز . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  20. ↑ "مستشارو فير أوبزرفر" . فير أوبزرفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  21. 1 2 3 4 5 "نعي جون بروتون: رئيس وزراء سابق عنيد قاد ائتلاف قوس قزح" . صحيفة آيريش تايمز . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  22. ١ ٢ ٣ "آدامز وبروتون يناقشان خلافاتهما" . رئيس الوزراء . الحلقة ٦. قناة RTÉ One . تم الاطلاع بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  23. ↑ كولينز، ستيفن (18 سبتمبر 2014). "جون بروتون: اسكتلندا تُظهر أن انتفاضة 1916 كانت خطأً" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  24. ↑ والش، جين (2 نوفمبر 2014). "ثورة عيد الفصح عام 1916 لم تكن حربًا عادلة، كما يقول الزعيم الأيرلندي السابق جون بروتون" . IrishCentral.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  25. 1 2 جيري آدامز (7 أغسطس 2014). "جون بروتون 'ينتقص من شأن أهالي عام 1916'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2025. "
  26. ١ ٢ جون بروتون (٨ أغسطس ٢٠١٤). "على جيري آدامز أن يتقبل ضياع فرصة الحكم الذاتي" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  27. ↑ كلارك، فيفيان (21 مايو 2018). "جون بروتون يقول إن الإجهاض يتعارض مع فلسفة الدولة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  28. ↑ ليهان، ميشيل (6 فبراير 2024). "وفاة رئيس الوزراء الأسبق جون بروتون بعد صراع طويل مع المرض" . أخبار RTÉ. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  29. ↑ «جنازة رسمية لرئيس الوزراء الأيرلندي السابق جون بروتون، الذي وُصف بأنه «متواضع»» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٤ .