إيمون دي فاليرا

الموسوعة الحرة

إيمون دي فاليرا ( 14 أكتوبر 1882 - 29 أغسطس 1975 ) كان رجل دولة أيرلنديًا. شغل منصب رئيس أيرلندا من عام 1959 إلى عام 1973، وثلاث فترات كرئيس للوزراء. كان له دور رائد في إقرار دستور أيرلندا عام 1937، وكان شخصية بارزة في الأوساط السياسية الأيرلندية من أوائل الثلاثينيات إلى أواخر الستينيات، حيث شغل منصبي رئيس الحكومة ورئيس الدولة .

وُلد دي فاليرا في مدينة نيويورك، وكان قائدًا للمتطوعين الأيرلنديين (الكتيبة الثالثة) في معركة بولاندز ميل خلال ثورة عيد الفصح عام 1916. [ 5 ] أُلقي القبض عليه وحُكم عليه بالإعدام، لكن أُطلق سراحه لأسبابٍ عديدة، منها جنسيته الأمريكية وردود الفعل الشعبية على إعدام البريطانيين لقادة الثورة. عاد إلى أيرلندا بعد سجنه في إنجلترا، وأصبح أحد أبرز الشخصيات السياسية في حرب الاستقلال . بعد توقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، شغل دي فاليرا منصب الزعيم السياسي لحزب شين فين المعارض للمعاهدة حتى عام 1926، حين غادر الحزب مع العديد من أنصاره لتأسيس حزب فيانا فايل ، وهو حزب سياسي جديد - أصبح هو زعيمه المؤسس - تخلى عن سياسة المقاطعة في البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين) لصالح العمل على إعادة تنظيم الدولة الأيرلندية الحرة من الداخل. [ 6 ]

ظل دي فاليرا في طليعة السياسة الأيرلندية حتى مطلع الستينيات. تولى رئاسة المجلس التنفيذي خلفًا لـ دبليو تي كوسغريف عام 1932، ثم أصبح رئيسًا للوزراء (تاويشخ ) بعد اعتماد دستور أيرلندا عام 1937. وبفترة حكم دامت 21 عامًا، يُعدّ أطول رؤساء الحكومات الأيرلندية خدمةً من حيث عدد الأيام التي قضاها في المنصب. استقال عام 1959 بعد انتخابه رئيسًا لأيرلندا . وبحلول ذلك الوقت، كان قد قاد حزب فيانا فايل لمدة 33 عامًا، وبدأ، إلى جانب الأعضاء المؤسسين القدامى، في التنازل عن دوره البارز مقارنةً بالوزراء الجدد مثل جاك لينش وتشارلز هوغي ونيل بلاني . شغل دي فاليرا منصب رئيس الدولة من عام 1959 إلى عام 1973، أي لفترتين كاملتين.

تطورت معتقدات دي فاليرا السياسية من نزعة جمهورية أيرلندية متشددة إلى محافظة اجتماعية وثقافية ومالية قوية. [ 7 ] وقد وُصف بأنه ذو شخصية صارمة وعنيدة، فضلاً عن كونه ماكرًا. كما فُسِّرت أدواره في الحرب الأهلية على أنها جعلته شخصية مثيرة للجدل في التاريخ الأيرلندي. ويرى كاتب سيرته تيم بات كوغان أن فترة حكمه اتسمت بالركود الاقتصادي والثقافي، بينما يجادل ديارميد فيريتر بأن الصورة النمطية لدي فاليرا كشخصية صارمة وباردة، بل ومتخلفة، قد تم اختلاقها إلى حد كبير في ستينيات القرن الماضي، وهي صورة خاطئة. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيمون دي فاليرا في 14 أكتوبر 1882 في مدينة نيويورك، وسُجّل اسمه في البداية باسم جورج دي فاليرو. [ 8 ] كان ابن كاثرين كول ، التي كانت في الأصل من بروري ، مقاطعة ليمريك، [ 9 ] وخوان فيفيون دي فاليرا، الذي وُصف في شهادة ميلاده بأنه فنان إسباني وُلد عام 1853. وقد رجّح بعض الباحثين أن يكون والده قد وُلد في كوبا ، [ 10 ] بينما اقترح آخرون مواقع أخرى؛ فبحسب أنطونيو ريفيرو ترافيللو، وُلد في إشبيلية ، [ 11 ] بينما يرى رونان فانينغ أنه وُلد في إقليم الباسك . [ 12 ]

ظروف الولادة وتغييرات الاسم

وُلد في مستشفى الأطفال في لينوكس هيل، مانهاتن ، [ 8 ] [ 13 ] وهو دار للأيتام والأطفال المهجورين. [ 14 ] يُقال إن والديه تزوجا في 18 سبتمبر 1881 في كنيسة القديس باتريك في جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، لكن لم يعثر القائمون على الأرشيف على أي شهادة زواج أو أي معلومات عن شهادات الميلاد أو التعميد أو الوفاة لأي شخص يُدعى خوان فيفيون دي فاليرا (ولا حتى "دي فاليروس"، وهو شكل بديل). في شهادة ميلاد دي فاليرا الأصلية، ورد اسمه جورج دي فاليرو، واسم والده فيفيون دي فاليرو. على الرغم من أنه كان يُعرف باسم إدوارد دي فاليرا قبل عام 1901، فقد صدرت شهادة ميلاد مُعدلة عندما بلغ دي فاليرا سن الرشد، حيث تم تحديث اسمه الأول إلى إدوارد، واسم عائلة والده إلى "دي فاليرا". [ 15 ] [ 16 ] في طفولته، كان يُعرف باسم "إيدي". [ 17 ] أشارت مقالة نُشرت عام 2024 في مجلة جمعية ويستميث الأثرية والتاريخية إلى أن سجل معمودية دي فاليرا وشهادة ميلاده زُيّفا من قبل قوميين أيرلنديين في مدينة نيويورك عام 1916 في إطار محاولة لإنقاذه من الإعدام. [ 18 ]

التربية في أيرلندا

بحسب كول، توفي خوان فيفيون عام ١٨٨٥ تاركًا كول وطفلها في ظروف صعبة. [ ١٩ ] أُخذ إيمون إلى أيرلندا على يد عمه نيد وهو في الثانية من عمره . وعندما تزوجت والدته مرة أخرى في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، لم يُعاد للعيش معها، بل تولت جدته إليزابيث كول وابنها باتريك وابنتها هاني تربيته في بروري، مقاطعة ليمريك . وتلقى تعليمه محليًا في مدرسة بروري الوطنية، مقاطعة ليمريك، ومدرسة سي بي إس شارلفيل ، مقاطعة كورك .

في سن السادسة عشرة، فاز بمنحة دراسية. لم يُوفق في الالتحاق بكليتين في ليمريك ، لكنه قُبل في كلية بلاكروك في دبلن، بناءً على اقتراح من قسيسه المحلي. [ 20 ] : 19-20. ومنذ ذلك الحين، أطلقت كلية بلاكروك اسمه على أحد بيوت الطلاب الستة التابعة لها. [ 21 ] لعب الرجبي في كلية بلاكروك وروكويل ، ثم انضم إلى فريق مونستر حوالي عام 1905. وظلّ مُحبًا للرجبي طوال حياته، وحضر مباريات دولية حتى في أواخر أيامه عندما كان شبه أعمى. [ 22 ]

في نهاية سنته الأولى في كلية بلاكروك، حصل على لقب طالب العام. كما فاز بمنح دراسية ومعارض أخرى في عام 1903.

التدريس

عُيّن دي فاليرا مدرسًا للرياضيات في كلية روكويل، مقاطعة تيبيراري، [ 23 ] وهناك أطلق عليه زميله في التدريس، توم أودونيل، لقب "ديف" لأول مرة. [ 24 ] : 73

في عام ١٩٠٤، تخرج في الرياضيات من الجامعة الملكية الأيرلندية . ثم درس لمدة عام في كلية ترينيتي بدبلن، لكنه لم يكمل دراسته بسبب حاجته لكسب لقمة العيش، وعاد إلى التدريس، وهذه المرة في كلية بيلفيدير . [ ٢٤ ] : ٨٧-٩٠. في عام ١٩٠٦، حصل على وظيفة مدرس رياضيات في كلية كاريسفورت لتدريب المعلمات في بلاكروك، دبلن . لم تُكلل طلباته للحصول على مناصب أستاذية في كليات الجامعة الوطنية الأيرلندية بالنجاح، لكنه حصل على وظيفة بدوام جزئي في كلية سانت باتريك، ماينوث [ ٢٥ ] ، كما درّس الرياضيات في مدارس مختلفة في دبلن، بما في ذلك كلية كاسلنوك (١٩١٠-١٩١١؛ تحت اسم إدوارد دي فاليرا) وكلية بيلفيدير. [ ٢٦ ]

استمر اهتمامه بالرياضيات والعلوم في مراحل لاحقة من حياته، وشارك في تأسيس معهد دبلن للدراسات المتقدمة عام 1940، والذي دعا إليه علماء مثل إرفين شرودنغر . [ 27 ] ويُقال إنه مارس الرياضيات أيضًا أثناء سجنه وانتظاره الإعدام المحتمل عام 1916. [ 28 ]

الدين والزواج

في بعض الأحيان، فكّر دي فاليرا بجدية في الحياة الرهبانية، على غرار أخيه غير الشقيق، الأب توماس ويلرايت، لكنه في نهاية المطاف لم يسلك هذا الدرب. وفي عام ١٩٠٦، عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره، توجّه إلى رئيس معهد كلونليف اللاهوتي في دبلن طلبًا للمشورة بشأن دعوته. [ ٢٩ ] طوال حياته، صُوِّر دي فاليرا كرجل متدين للغاية، وطلب بعد وفاته أن يُدفن مرتديًا زيًّا دينيًّا. وقد تكهّن كاتب سيرته، تيم بات كوغان ، بأنّ الشكوك المحيطة بنسب دي فاليرا ربما كانت عاملًا حاسمًا في عدم دخوله الحياة الرهبانية. فكونه غير شرعي النسب كان عادةً ما يمنعه من الحصول على رتبة كاهن علماني، لكنه لم يمنعه من أن يصبح كاهنًا أو راهبًا في بعض الرهبانيات . [ ٣٠ ]

عندما كان جيلجوير شابًا (متحدثًا باللغة الأيرلندية)، أصبح دي فاليرا ناشطًا في مجال اللغة الأيرلندية . في عام 1908، انضم إلى Árdchraobh of Conradh na Gaeilge (الرابطة الغيلية)، حيث التقى بسينياد فلاناغان ، وهو مدرس حسب المهنة ويكبره بأربع سنوات. تزوجا في 8 يناير 1910 في كنيسة القديس بولس، أران كواي، دبلن . أنجب الزوجان خمسة أبناء: فيفيون ، وإيمون ، وبريان، ورويدري ، وتيرينس؛ وابنتان: ميرين وإمير. توفي بريان دي فاليرا والديه.

السياسة والثورة

النشاط السياسي المبكر

بينما كان دي فاليرا منخرطًا بالفعل في إحياء اللغة الغيلية ، بدأ انخراطه في الثورة السياسية في 25 نوفمبر 1913، عندما انضم إلى المتطوعين الأيرلنديين . شُكّلت هذه المنظمة لمعارضة متطوعي أولستر وضمان سنّ قانون الحكم الذاتي الثالث الذي فاز به الحزب البرلماني الأيرلندي بقيادة زعيمه جون ريدموند . بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، ترقّى دي فاليرا في الرتب، ولم يمضِ وقت طويل حتى انتُخب قائدًا لفرع دونيبروك . ومع تسارع الاستعدادات لثورة مسلحة، رُقّي إلى قائد الكتيبة الثالثة وعُيّن مساعدًا لقائد لواء دبلن. شارك في تهريب الأسلحة في هاوث . [ 31 ] أدى اليمين أمام توماس ماكدونا في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ، التي كانت تُسيطر سرًا على الهيئة التنفيذية المركزية للمتطوعين. عارض الجمعيات السرية، لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي تضمن له الحصول على معلومات كاملة عن خطط الانتفاضة. [ 20 ] : 32

ثورة عيد الفصح عام 1916

دي فاليرا يلقي خطاباً أمام حشد من الناس على درجات محكمة إينيس ، مقاطعة كلير، في يوليو 1917

في 24 أبريل 1916، اندلعت ثورة عيد الفصح . احتلت القوات بقيادة دي فاليرا طاحونة بولاند [ 32 ] في شارع القناة الكبرى بدبلن. وكانت مهمته الرئيسية تأمين المداخل الجنوبية الشرقية للمدينة. بعد أسبوع من القتال، صدر الأمر من بادريغ بيرس بالاستسلام. حوكم دي فاليرا عسكريًا، وأُدين، وحُكم عليه بالإعدام، لكن تم تخفيف الحكم فورًا إلى الأشغال الشاقة المؤبدة .

كان دي فاليرا أحد قادة المتمردين الذين خُففت أحكام إعدامهم. [ 32 ] [ 33 ] وقد قيل إن حياته نُقذت لأربعة أسباب. أولًا، كان من بين آخر من استسلموا، واحتُجز في سجن منفصل عن بقية القادة، ما أدى إلى تأجيل إعدامه لأسباب عملية. ثانيًا، قدمت القنصلية الأمريكية في دبلن التماسات قبل محاكمته (أي، هل كان مواطنًا أمريكيًا بالفعل، وإذا كان كذلك، فكيف سترد الولايات المتحدة على إعدام أحد مواطنيها؟) ريثما تتضح الصورة القانونية والسياسية كاملةً. كانت المملكة المتحدة تسعى آنذاك إلى جر الولايات المتحدة إلى الحرب في أوروبا، وكان لصوت الأمريكيين من أصل إيرلندي أهمية بالغة في السياسة الأمريكية. [ 32 ] ثالثًا، لم يكن لدي فاليرا أي خلفية عائلية أو شخصية في حركة الفينيان ، وكان ملفه لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) عام 1916 موجزًا ​​للغاية، إذ لم يُفصّل سوى عضويته العلنية في المتطوعين الأيرلنديين. [ 34 ] : 92 وهكذا، عندما راجع الفريق السير جون ماكسويل قضيته، علّق قائلاً: "من هذا؟ لم أسمع به من قبل. أتساءل هل من المحتمل أن يُثير مشاكل في المستقبل؟" ولما قيل له إن دي فاليرا غير مهم، خفّف حكم الإعدام الصادر عن المحكمة العسكرية إلى السجن المؤبد. [ 34 ] : 93 رابعًا، بحلول الوقت الذي حوكم فيه دي فاليرا عسكريًا في 8 مايو، كان هناك ضغط سياسي يُمارس على ماكسويل لوقف عمليات الإعدام؛ وكان ماكسويل قد أخبر رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث بالفعل أنه لم يتبق سوى شخصين آخرين سيتم إعدامهما، وهما شون ماك ديارمادا وجيمس كونولي ، على الرغم من أنهما حوكما عسكريًا في اليوم التالي لمحاكمته. وقد اجتمعت محاكمته المتأخرة، والوساطات التي قدمتها القنصلية الأمريكية، وعدم انتمائه إلى الفينيين، والضغط السياسي لإنقاذ حياته، على الرغم من أنه لو حوكم قبل أسبوع لكان من المحتمل أن يُعدم رميًا بالرصاص. [ 34 ] : 91-94

زنزانة سجن كيلمينهام التابعة لإيمون دي فاليرا

يتجادل مؤيدو دي فاليرا ومعارضوه حول شجاعته خلال ثورة عيد الفصح. يزعم مؤيدوه أنه أظهر مهارات قيادية وقدرة على التخطيط الدقيق، بينما يزعم معارضوه أنه عانى من انهيار عصبي خلال الثورة. ووفقًا لروايات من عام ١٩١٦، شوهد دي فاليرا وهو يركض هنا وهناك، ويصدر أوامر متضاربة، ويرفض النوم، وفي إحدى المرات، نسي كلمة السر، وكاد أن يُقتل برصاص رجاله في الظلام. وبحسب إحدى الروايات، استيقظ دي فاليرا فجأة، وعيناه جاحظتان، وهو يصرخ: "أشعلوا النار في السكة الحديدية! أشعلوا النار في السكة الحديدية!". وفي وقت لاحق في معسكر اعتقال باليكينلار ، اقترب أحد الموالين لدي فاليرا من معتقل آخر، وهو طبيب، وروى له القصة، وطلب رأيه الطبي بشأن حالة دي فاليرا. كما هدد بمقاضاة الطبيب، الدكتور توم أوهيغينز ، العضو المستقبلي في البرلمان عن حزب فاين غايل والوزير، إذا ما كرر القصة. [ 35 ] ومع ذلك، يُقال إن البريطانيين اعتبروا قوات دي فاليرا الأفضل تدريبًا والأفضل قيادة بين المتمردين. [ 32 ] يكتب أنتوني ج. جوردان ، أحدث كاتب سيرة لدي فاليرا، عن هذا الجدل: "مهما حدث في بولاندز ميلز، أو أي حامية أخرى، فإنه لا ينفي أو يقوض بأي شكل من الأشكال البطولة الاستثنائية لـ"ديف" ورفاقه". [ 20 ] : 37

بعد سجنه في سجون دارتمور ومايدستون ولويس ، تم إطلاق سراح دي فاليرا ورفاقه بموجب عفو عام في يونيو 1917.

انتخاب

في 10 يوليو 1917، انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة شرق كلير (الدائرة التي مثّلها حتى عام 1959) في انتخابات فرعية أُجريت إثر وفاة شاغل المنصب السابق ويلي ريدموند ، شقيق زعيم الحزب الأيرلندي جون ريدموند، الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى. وفي الانتخابات العامة لعام 1918، انتُخب عن تلك الدائرة وعن دائرة مايو الشرقية . [ 36 ] وبصفته من دعاة الامتناع عن التصويت ، لم يكن دي فاليرا ليشارك في انتخابات وستمنستر، ولكنه لم يتمكن من ذلك على أي حال لأنه اعتُقل مجددًا في أوائل عام 1918. [ 32 ]

بسبب وفاة معظم قادة الثورة الأيرلندية الآخرين، انتُخب دي فاليرا رئيسًا لحزب شين فين عام 1917 ، [ 32 ] وهو الحزب الذي اتُهم زورًا بإشعال ثورة عيد الفصح. [ 37 ] [ 38 ] وأصبح هذا الحزب الأداة السياسية التي عبّر من خلالها الناجون من ثورة عيد الفصح عن مبادئهم وأهدافهم الجمهورية. [ 39 ] وكان الرئيس السابق لحزب شين فين، آرثر غريفيث ، قد نادى بنظام ملكي مزدوج أنجلو-أيرلندي قائم على النموذج النمساوي المجري ، مع وجود برلمانات مستقلة لكل من أيرلندا وبريطانيا.

رئيس مجلس النواب الأيرلندي

دي فاليرا في مارس 1918

فاز الشين فين بأغلبية كبيرة في الانتخابات العامة عام 1918، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عمليات الإعدام البريطانية لقادة عام 1916، والتهديد بالتجنيد الإجباري مع أزمة التجنيد عام 1918 والاقتراع الأول. لقد فازوا بـ 73 مقعدًا من أصل 105 مقاعد إيرلندية، بحوالي 47% من الأصوات. 25 مقعدًا كانت بالتزكية. في 21 يناير 1919، اجتمع 27 نائبًا من حزب الشين فين (الباقون مسجونون أو معاقون)، وأطلقوا على أنفسهم اسم Teachtaí Dála (TDs)، في قصر مانشن هاوس في دبلن وشكلوا برلمانًا أيرلنديًا، يُعرف باسم Dáil Éireann (يمكن ترجمته إلى الإنجليزية باسم جمعية أيرلندا ). تم تشكيل وزارة Dáil Éireann ، تحت قيادة Príomh Aire (يُسمى أيضًا رئيس Dáil Éireann) كاثال بروغا . أعيد القبض على دي فاليرا في مايو 1918 وسُجن وبالتالي لم يتمكن من حضور جلسة الدايل في يناير. هرب من لينكولن جول بإنجلترا في فبراير 1919. ونتيجة لذلك ، حل محل بروغا في دور بريومه إير في جلسة ديل إيرين في أبريل.

دي فاليرا يرتدي الزي الأكاديمي لاستلام شهادة فخرية من كلية الصليب المقدس في ماساتشوستس

أملاً في الحصول على اعتراف دولي، أُرسل شون تي. أوكيلي مبعوثاً إلى باريس لعرض القضية الأيرلندية في مؤتمر السلام الذي عقدته القوى العظمى في نهاية الحرب العالمية الأولى. وعندما اتضح بحلول مايو 1919 أن هذه المهمة لن تنجح، قرر دي فاليرا زيارة الولايات المتحدة. كانت للمهمة ثلاثة أهداف: طلب الاعتراف الرسمي بالجمهورية الأيرلندية ، واقتراح قرض لتمويل عمل الحكومة (وبالتالي الجيش الجمهوري الأيرلندي )، وكسب تأييد الشعب الأمريكي للجمهورية. استمرت زيارته من يونيو 1919 إلى ديسمبر 1920، وحققت نجاحاً متفاوتاً، بما في ذلك زيارة إلى ملعب فينواي بارك في بوسطن أمام 50 ألف مؤيد. [ 41 ] ومن النتائج السلبية انقسام المنظمات الأيرلندية الأمريكية إلى فصائل مؤيدة ومعارضة لدي فاليرا. [ 20 ] : 63-70 التقى بالزعيم الشاب من بورتوريكو ، بيدرو ألبيزو كامبوس ، خريج جامعة هارفارد، وأقام معه تحالفًا متينًا ومفيدًا. [ 42 ] وخلال هذه الجولة الأمريكية، استعان بسكرتيرته الشخصية، كاثلين أوكونيل ، وهي مهاجرة أيرلندية عملت معه لفترة طويلة، والتي ستعود معه إلى أيرلندا. [ 43 ] في أكتوبر 1919، زار حرم جامعة نوتردام في إنديانا، حيث غرس شجرة ووضع إكليلًا من الزهور عند تمثال ويليام كوربي . تجول في أرشيف الجامعة وألقى كلمة في قاعة واشنطن أمام ألف ومائتي طالب حول قضية أيرلندا. [ 44 ] [ 45 ]

دي فاليرا في كلية الصليب المقدس عام 1920

تمكن دي فاليرا من جمع 5,500,000 دولار من مؤيديه الأمريكيين، وهو مبلغ فاق بكثير آمال البرلمان الأيرلندي (الدايل). [ 46 ] خُصص من هذا المبلغ 500,000 دولار للحملة الرئاسية الأمريكية عام 1920، مما ساعده على كسب تأييد شعبي أوسع هناك. [ 47 ] في عام 1921، قيل إنه تم إنفاق 1,466,000 دولار بالفعل، ولا يزال من غير الواضح متى وصل المبلغ المتبقي إلى أيرلندا. [ 48 ] لم يحظَ دي فاليرا بالاعتراف الدولي. كما واجه صعوبات مع العديد من القادة الأيرلنديين الأمريكيين، مثل جون ديفوي والقاضي دانيال ف. كوهالان ، الذين استاؤوا من هيمنته، مفضلين الاحتفاظ بسيطرتهم على الشؤون الأيرلندية في الولايات المتحدة. وبينما كان الاعتراف الأمريكي بالجمهورية على رأس أولوياته، في فبراير 1921، حوّل دي فاليرا باتريك مكارتان من واشنطن إلى موسكو. وأبلغ مكسيم ليتفينوف مكارتان بأن فرصة الاعتراف والمساعدة قد فاتت. كانت الأولوية السوفيتية هي اتفاقية تجارية مع بريطانيا (تم توقيعها في مارس). وفي يونيو، نشرت الحكومة البريطانية (مراعاةً للرأي العام المحلي والأمريكي) المعاهدة المقترحة بين حكومة البرلمان والسوفيت، والمراسلات ذات الصلة. [ 49 ]

في غضون ذلك، في أيرلندا، تصاعد الصراع بين السلطات البريطانية ومجلس النواب (الذي أعلنته بريطانيا غير شرعي في سبتمبر 1919) إلى حرب الاستقلال الأيرلندية . وخلال غيابه لمدة ثمانية عشر شهرًا في الولايات المتحدة، ترك دي فاليرا إدارة شؤون الحكومة اليومية لمايكل كولينز ، وزير ماليته البالغ من العمر 29 عامًا . وسيصبح دي فاليرا وكولينز خصمين فيما بعد خلال الحرب الأهلية الأيرلندية. [ 50 ]

رئيس الجمهورية

في يناير 1921، وفي أول ظهور له أمام البرلمان الأيرلندي (الدايل) بعد عودته إلى بلدٍ يرزح تحت وطأة حرب الاستقلال، قدّم دي فاليرا اقتراحًا يدعو الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى الكفّ عن الكمائن وغيرها من التكتيكات التي كانت تُمكّن البريطانيين من تصويره بنجاح كجماعة إرهابية ، [ 51 ] ومواجهة القوات البريطانية بالأساليب العسكرية التقليدية. وقد عارضوا هذا الاقتراح بشدة، فتراجع دي فاليرا وأصدر بيانًا يُعرب فيه عن دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي، مُدّعيًا أنه يخضع تمامًا لسيطرة البرلمان. ثم ضغط، برفقة كاثال بروها وأوستن ستاك ، على مايكل كولينز للقيام برحلة إلى الولايات المتحدة بنفسه، بحجة أنه الوحيد القادر على استكمال ما بدأه دي فاليرا. وقد نجح كولينز في مقاومة هذا التضييق وبقي في أيرلندا. في انتخابات مايو 1921 ، فاز جميع المرشحين في جنوب أيرلندا بالتزكية، وحصل القوميون وحزب شين فين على 12 مقعدًا في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك قادة مثل دي فاليرا ومايكل كولينز وإوين ماكنيل وآرثر غريفيث . [ 52 ]

عقب هدنة يوليو 1921 التي أنهت الحرب، توجه دي فاليرا إلى لندن للقاء رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج في 14 يوليو. لم يتم التوصل إلى اتفاق، وكان برلمان أيرلندا الشمالية قد انعقد بالفعل. واتضح أنه لن يتم تقديم أي عرض، لا جمهورية ولا استقلال لجميع المقاطعات الـ 32؛ إذ أخبر لويد جورج دي فاليرا أنه يستطيع "وضع جندي في أيرلندا مقابل كل رجل وامرأة وطفل فيها" إذا لم يوافق الجيش الجمهوري الأيرلندي على الفور على وقف القتال. [ 53 ] في أغسطس 1921، حصل دي فاليرا على موافقة مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) على تعديل دستور عام 1919 لترقية منصبه من رئيس وزراء أو رئيس مجلس الوزراء إلى رئيس كامل للجمهورية. [ 54 ] في 10 أغسطس 1921، رد دي فاليرا على العرض البريطاني بمنح أيرلندا وضع السيادة ضمن الإمبراطورية البريطانية (20 يوليو 1921).

يجب قبول حق أيرلندا في اختيار المسار الذي ستسلكه لتحقيق مصيرها كحق لا يُمكن التنازل عنه. إنه حق صمد عبر قرون من القمع، وبثمن باهظ من التضحيات الجسام والمعاناة التي لا تُوصف، ولن يتم التخلي عنه. لا يمكننا أن نقترح إلغاءه، ولا يحق لبريطانيا أو أي دولة أجنبية أو مجموعة دول التدخل في ممارسته لخدمة مصالحها الخاصة. [ 55 ]

بعد أن أُعلن دي فاليرا بمثابة الملك جورج الخامس في أيرلندا ، جادل بأنه بصفته رئيسًا للدولة الأيرلندية، وفي غياب رئيس الدولة البريطانية عن المفاوضات، لا ينبغي له أيضًا حضور مؤتمر السلام المسمى مفاوضات المعاهدة (أكتوبر - ديسمبر 1921)، والذي اتفق فيه قادة الحكومتين البريطانية والأيرلندية على الاستقلال الفعلي لست وعشرين مقاطعة من أصل اثنتين وثلاثين مقاطعة في أيرلندا، لتُشكّل الدولة الأيرلندية الحرة ، مع اختيار أيرلندا الشمالية البقاء تحت السيادة البريطانية. ويتفق المؤرخون عمومًا على أنه مهما كانت دوافعه، فقد كان من الخطأ أن لا يسافر دي فاليرا إلى لندن. [ 20 ] : 91

بعد إجراء هذه التغييرات، اجتمعت لجنة الحدود الأيرلندية بين عامي 1922 و1925 لإعادة رسم الحدود الأيرلندية. توقع القوميون أن يوصي تقريرها بضم المناطق ذات الأغلبية القومية في أيرلندا الشمالية (جنوب أرما، وجنوب داون، ومدينة ديري، ومقاطعتي تيرون وفيرماناغ) إلى الدولة الحرة، وأمل كثيرون أن يؤدي ذلك إلى تقليص مساحة أيرلندا الشمالية إلى حدٍّ يجعلها غير قابلة للاستمرار اقتصاديًا. كما نصّت المعاهدة على إنشاء مجلس أيرلندا كنموذج لبرلمان أيرلندي شامل في نهاية المطاف. ولذلك، لم يُبدِ أيٌّ من مؤيدي المعاهدة أو معارضيها اعتراضاتٍ تُذكر على التقسيم خلال مناقشات المعاهدة .

المعاهدة الأنجلو-أيرلندية

اعتمد دي فاليرا وحكومته مندوبي الجمهورية في مفاوضات المعاهدة بصفتهم مفوضين (أي مفاوضين يتمتعون بالسلطة القانونية لتوقيع المعاهدة دون الرجوع إلى مجلس الوزراء)، إلا أن دي فاليرا أصدر تعليمات سرية لمجلس الوزراء تلزمهم بالعودة إلى دبلن قبل توقيع المعاهدة. [ 56 ] أثارت المعاهدة جدلاً واسعاً في أيرلندا، إذ استبدلت الجمهورية بدولة تابعة للكومنولث البريطاني ، حيث يُمثل الملك حاكم عام للدولة الأيرلندية الحرة . اتخذ المندوبون الأيرلنديون، آرثر غريفيث وروبرت بارتون ومايكل كولينز، بدعم من إرسكين تشايلدرز بصفته الأمين العام، مقراً لوفدهم في 22 هانز بليس في نايتسبريدج . وهناك، في تمام الساعة 11:15  صباحاً من يوم 5 ديسمبر 1921، اتُخذ القرار بالتوصية بإقرار المعاهدة أمام البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) . تم توقيع المعاهدة أخيرًا من قبل المندوبين بعد مفاوضات أخرى اختتمت في الساعة 02:15 من يوم 6 ديسمبر 1921. [ 57 ]

رفض دي فاليرا الاتفاق. وزعم خصومه أنه رفض الانضمام إلى المفاوضات لأنه كان يعلم مسبقًا بالنتيجة ولا يريد أن يتحمل اللوم. بينما ادعى دي فاليرا أنه لم يحضر مفاوضات المعاهدة لأنه سيكون قادرًا على السيطرة بشكل أفضل على المتطرفين في الداخل، وأن غيابه سيتيح للمفوضين فرصة للرجوع إليه وعدم التعرض للضغط للموافقة على أي اتفاقيات. وبسبب التعليمات السرية التي أُعطيت للمفوضين، لم يكن رد فعله على نبأ توقيع المعاهدة غاضبًا من مضمونها (الذي رفض حتى قراءته عندما عُرض عليه تقرير صحفي عنه)، بل كان غاضبًا من عدم استشارتهم له ، بصفته رئيسهم، قبل التوقيع. كانت مسوداته المثالية، التي عُرضت في جلسة سرية للبرلمان الأيرلندي (Dáil) خلال مناقشات المعاهدة ونُشرت في يناير 1922، حلولاً وسطية بارعة، لكنها تضمنت وضع السيادة، وموانئ المعاهدة ، وحق البرلمان في بلفاست في رفض التقسيم، واستمرار بعض الوضعيات للملك كرئيس للكومنولث. وكان من المقرر دفع حصة أيرلندا من الدين الإمبراطوري ومعاشات الحرب. [ 58 ]

بعد التصديق على المعاهدة بأغلبية ضئيلة (64 صوتًا مقابل 57)، غادر دي فاليرا وعدد كبير من نواب حزب شين فين البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين). ثم استقال، وانتُخب آرثر غريفيث رئيسًا للبرلمان خلفًا له، مع استمرار مناداته بـ"الرئيس" احترامًا له. وفي جولة خطابية في مقاطعة مونستر ذات التوجه الجمهوري ، بدأت في 17 مارس 1922، ألقى دي فاليرا خطابات مثيرة للجدل في كاريك أون سوير ، وليسمور ، ودونغارفان، ووترفورد ، قائلًا: "إذا قُبلت المعاهدة، [من قبل الناخبين] سيستمر النضال من أجل الحرية، وسيتعين على الشعب الأيرلندي، بدلًا من محاربة الجنود الأجانب، محاربة الجنود الأيرلنديين لحكومة أيرلندية أسسها الأيرلنديون". في ثورلز ، وبعد عدة أيام، كرر دي فاليرا هذا التشبيه وأضاف أن الجيش الجمهوري الأيرلندي: "...سيضطر إلى خوض غمار دماء جنود الحكومة الأيرلندية، وربما دماء بعض أعضاء الحكومة الأيرلندية، لنيل حريته". وفي رسالة إلى صحيفة " آيريش إندبندنت " بتاريخ 23 مارس، أقر دي فاليرا بصحة تقريرها عن تعليقه بشأن "خوض" الدماء، لكنه أعرب عن أسفه لنشر الصحيفة لهذا التعليق. [ 59 ]

اعترض دي فاليرا على قسم الولاء للملك الذي اشترطته المعاهدة على البرلمانيين الأيرلنديين. [ 60 ] كما أبدى قلقه من عدم قدرة أيرلندا على امتلاك سياسة خارجية مستقلة كجزء من الكومنولث البريطاني في ظل احتفاظ بريطانيا بالعديد من الموانئ البحرية (انظر موانئ المعاهدة ) حول سواحل أيرلندا. وكحل وسط، اقترح دي فاليرا " ارتباطًا خارجيًا " بالإمبراطورية البريطانية ، ما يترك السياسة الخارجية لأيرلندا في يدها، ودستورًا جمهوريًا لا يذكر الملك البريطاني (وقد اقترح هذا في وقت مبكر من شهر أبريل، قبل بدء المفاوضات بفترة طويلة، تحت عنوان "الوثيقة رقم 2"). كان مايكل كولينز مستعدًا لقبول هذه الصيغة، وشكّل جناحا حزب شين فين (المؤيد والمعارض للمعاهدة) تحالفًا لخوض الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1922 معًا، وتشكيل حكومة ائتلافية بعدها. إلا أن كولينز ألغى التحالف لاحقًا عشية الانتخابات. فاز خصوم دي فاليرا في الانتخابات واندلعت الحرب الأهلية بعد ذلك بوقت قصير في أواخر يونيو 1922. [ 61 ]

الحرب الأهلية

تدهورت العلاقات بين الحكومة الأيرلندية الجديدة، التي حظيت بدعم أغلبية أعضاء البرلمان والناخبين، ومعارضي المعاهدة، بقيادة دي فاليرا الاسمية، إلى حرب أهلية أيرلندية (من يونيو 1922 إلى مايو 1923)، حيث انتصرت قوات الدولة الحرة المؤيدة للمعاهدة على الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض لها. كان كلا الجانبين يرغب في تجنب الحرب الأهلية، لكن القتال اندلع بسبب سيطرة أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارضين للمعاهدة على المحاكم الأربع في دبلن. لم يكن هؤلاء الرجال موالين لدي فاليرا، ولم يحظوا في البداية حتى بدعم قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي. ومع ذلك، اضطر مايكل كولينز للتحرك ضدهم عندما هدد ونستون تشرشل بإعادة احتلال البلاد بقوات بريطانية ما لم يتم اتخاذ إجراء. عندما اندلع القتال في دبلن بين حامية المحاكم الأربع وجيش الدولة الحرة الجديد ، دعم الجمهوريون عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي في المحاكم الأربع، فاندلعت الحرب الأهلية. على الرغم من أن دي فاليرا لم يكن يشغل أي منصب عسكري، إلا أنه دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة ، أو ما يُعرف بالميليشيات غير النظامية ، وأعلن أنه سيعيد الانضمام إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي كمتطوع عادي. وفي 8 سبتمبر 1922، التقى سرًا بريتشارد مولكاهي في دبلن في محاولة لوقف القتال. ومع ذلك، ووفقًا لدي فاليرا، فإنهما "لم يتمكنا من إيجاد أساس" للاتفاق. [ 62 ]

على الرغم من كونه الرئيس الاسمي لحركة معارضي المعاهدة، لم يكن لدي فاليرا نفوذ يُذكر. ويبدو أنه لم يشارك في أي قتال، ولم يكن له تأثير يُذكر، إن وُجد، على القيادة العسكرية الثورية، برئاسة ليام لينش ، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي . شكّل دي فاليرا ونواب البرلمان المعارضون للمعاهدة " حكومة جمهورية " في 25 أكتوبر 1922، لتكون "السلطة التنفيذية العليا للجمهورية والدولة مؤقتًا، إلى حين انعقاد البرلمان المنتخب للجمهورية بحرية، أو إلى حين تحرر الشعب من العدوان الخارجي وتمتعه بحرية تقرير كيفية حكمه وطبيعة علاقاته السياسية مع الدول الأخرى". [ 63 ] مع ذلك، لم تكن لهذه الحكومة أي سلطة حقيقية، وكانت مجرد ظل باهت لحكومة البرلمان الأيرلندي (Dáil) في الفترة 1919-1921 .

في مارس 1923، حضر دي فاليرا اجتماع اللجنة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي لاتخاذ قرار بشأن مستقبل الحرب. كان معروفًا بتأييده للهدنة، لكن لم يكن له حق التصويت، فتقرر بأغلبية ضئيلة الاستمرار في الأعمال العدائية. [ 20 ] : 131 وأصر زعيم الدولة الحرة، دبليو تي كوسغريف ، على أنه لا يمكن قبول الاستسلام دون نزع السلاح. [ 64 ]

في 30 أبريل 1923، دعا فرانك أيكن ، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي الجديد (بعد مقتل لينش)، إلى وقف إطلاق النار. تبع ذلك في 24 مايو أمرٌ للمتطوعين بإلقاء أسلحتهم. أيد دي فاليرا، الذي كان يرغب في إنهاء الاقتتال الداخلي منذ فترة، أمر وقف إطلاق النار برسالة وصف فيها المقاتلين الرافضين للمعاهدة بـ"فيلق الحرس الخلفي"، قائلاً: "لم يعد بالإمكان الدفاع عن الجمهورية بنجاح بأسلحتكم. إن تقديم المزيد من التضحيات من جانبكم سيكون عبثاً، واستمرار الكفاح المسلح غير حكيم في المصلحة الوطنية، وسيضر بمستقبل قضيتنا. يجب أن يُترك النصر العسكري مؤقتاً لمن دمروا الجمهورية. يجب البحث عن وسائل أخرى لحماية حق الأمة." [ 65 ]

بعد ذلك، اعتُقل العديد من الجمهوريين في حملات اعتقال شنّتها الدولة الحرة عندما خرجوا من مخابئهم وعادوا إلى ديارهم. بقي دي فاليرا مختبئًا لعدة أشهر بعد إعلان وقف إطلاق النار؛ إلا أنه ظهر في أغسطس/آب ليترشح للانتخابات في مقاطعة كلير . وفي إشارة إلى ناخبي كلير، قال: "إذا انتخبني أهل كلير مرشحًا لهم مرة أخرى، فسأكون معهم ولن يوقفني شيء سوى رصاصة". [ 66 ] وفي 15 أغسطس/آب، وخلال مشاركته في حملة انتخابية في إينيس ، اعتُقل دي فاليرا على المنصة واحتُجز في سجن كيلمينهام. نُقل لفترة وجيزة إلى ثكنات أربور هيل قبل إطلاق سراحه في 16 يوليو/تموز 1924. [ 67 ] [ 68 ]

تأسيس حزب فيانا فايل

دي فاليرا محاطًا بالأعضاء المؤسسين لحزب فيانا فايل في عام 1927، بمن فيهم كونستانس ماركيفيتش ، وبي جيه روتليدج ، وفرانك أيكن ، وشون ليماس ، وغيرهم الكثير.

بعد أن تخلّى الجيش الجمهوري الأيرلندي عن أسلحته بدلاً من تسليمها أو مواصلة حربٍ باتت بلا جدوى، عاد دي فاليرا إلى الأساليب السياسية. في عام ١٩٢٤، أُلقي القبض عليه في نيوري بتهمة "دخول أيرلندا الشمالية بطريقة غير شرعية"، ثم أُلقي القبض عليه لاحقاً في ديري. وعند محاكمته في بلفاست في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٢٤، رفض الاعتراف بالمحكمة قائلاً إنها "من صنع قوة أجنبية، وبالتالي لا تحظى بموافقة الشعب الأيرلندي". [ ٦٩ ] واحتُجز في الحبس الانفرادي لمدة شهر في سجن كروملين رود في بلفاست . [ ٧٠ ]

خلال هذه الفترة، اقتنع دي فاليرا بأن الامتناع عن التصويت ليس تكتيكًا ناجحًا على المدى البعيد. ورأى أن المسار الأمثل هو محاولة الوصول إلى السلطة وتحويل الدولة الحرة من ملكية دستورية إلى جمهورية. حاول إقناع حزب شين فين بقبول هذا التوجه الجديد، إلا أن التصويت على قبول دستور الدولة الحرة (المشروط بإلغاء قسم الولاء ) فشل بفارق ضئيل. بعد ذلك بوقت قصير، استقال دي فاليرا من حزب شين فين وفكّر جديًا في ترك العمل السياسي.

مع ذلك، أقنع أحد زملائه، شون ليماس ، دي فاليرا بتأسيس حزب جمهوري جديد. [ 71 ] في مارس 1926، شكّل دي فاليرا، مع ليماس وكونستانس ماركيفيتش وآخرين، حزبًا جديدًا، هو حزب فيانا فايل ( محاربو القدر )، الذي هيمن على السياسة الأيرلندية في القرن العشرين. [ 72 ] وبينما ظلّ حزب شين فين متمسكًا بخط الامتناع عن التصويت، كان حزب فيانا فايل ملتزمًا بإعادة النظام الجمهوري للدولة الحرة من الداخل في حال وصوله إلى السلطة.

بفضل مهارة ليماس التنظيمية، استقطب الحزب الجديد معظم فروع حزب شين فين، [ 71 ] وحقق مكاسب انتخابية سريعة في الانتخابات العامة التي جرت في 9 يونيو 1927. وفي خضم ذلك، استقطب الحزب الجديد جزءًا كبيرًا من دعم شين فين السابق، ففاز بـ 44 مقعدًا مقابل خمسة مقاعد لشين فين. ورفض أداء قسم الولاء (الذي وصفه خصومه بأنه "قسم ولاء للتاج"، ولكنه في الحقيقة كان قسم ولاء للدولة الأيرلندية الحرة مع وعد ثانوي بالولاء للملك في دوره في تسوية المعاهدة ). [ 73 ]

كان قسم الولاء في معظمه من عمل كولينز، واستند إلى ثلاثة مصادر: أقسام الولاء البريطانية في الدومينيونات، وقسم الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، ومسودة قسم أعدها دي فاليرا في بديله المقترح للمعاهدة، "الوثيقة رقم 2". رفع دي فاليرا دعوى قضائية للطعن في شرط أداء أعضاء حزبه للقسم، لكن اغتيال نائب رئيس المجلس التنفيذي (نائب رئيس الوزراء) كيفن أوهيغينز في 10 يوليو 1927 دفع المجلس التنفيذي برئاسة دبليو تي كوسغريف إلى تقديم مشروع قانون في 20 يوليو [ 74 ] يُلزم جميع مرشحي البرلمان (الدايل) بالتعهد تحت القسم بأنه في حال انتخابهم، سيؤدون قسم الولاء. وإذ وجد دي فاليرا نفسه في مأزق، أمام خيارين: إما البقاء خارج السياسة إلى الأبد، أو أداء القسم ودخول معتركها، فقد أدى هو ونوابه قسم الولاء في 12 أغسطس 1927، على الرغم من أن دي فاليرا نفسه وصف القسم بأنه "صيغة سياسية جوفاء". [ 75 ]

لم يقم دي فاليرا بتنظيم حزب فيانا فايل في أيرلندا الشمالية، ولم يتم تسجيل حزب فيانا فايل هناك إلا في 7 ديسمبر 2007 من قبل لجنة الانتخابات في المملكة المتحدة . [ 76 ]

رئيس المجلس التنفيذي

ملصق لحزب فيانا فايل عام 1932 يعرض حكومة دي فاليرا الجديدة ، ويضم شخصيات بارزة مثل ليماس وأيكن وبولاند
دي فاليرا على غلاف مجلة تايم عام 1932

في الانتخابات العامة لعام 1932، حصد حزب فيانا فايل 72 مقعدًا، ليصبح بذلك أكبر الأحزاب في البرلمان، وإن لم يحصل على الأغلبية المطلقة. وصل بعض أعضاء فيانا فايل إلى الجلسة الأولى للبرلمان الجديد حاملين أسلحة، وسط مخاوف من عدم تنازل حزب كومن نا غايديل عن السلطة طواعية. ومع ذلك، كان الانتقال سلميًا. [ 77 ] انتخب البرلمان دي فاليرا رئيسًا للمجلس التنفيذي (رئيس الوزراء) بأغلبية 81 صوتًا مقابل 68، بدعم من حزب العمال والسياسيين المستقلين ، وتولى منصبه في 9 مارس. [ 78 ]

بادر فورًا إلى اتخاذ خطوات لتنفيذ وعوده الانتخابية بإلغاء قسم الولاء وحجب عوائد الأراضي المستحقة للمملكة المتحدة مقابل القروض المقدمة بموجب قوانين الأراضي الأيرلندية والمتفق عليها كجزء من معاهدة عام 1921. أدى ذلك إلى اندلاع الحرب التجارية الأنجلو-أيرلندية، حيث ردت المملكة المتحدة بفرض عقوبات اقتصادية على الصادرات الأيرلندية. ورد دي فاليرا بالمثل بفرض رسوم على الواردات البريطانية. واستمرت "الحرب الاقتصادية" اللاحقة حتى عام 1938. [ 79 ] [ 80 ]

بعد أن حثّ دي فاليرا الملك جورج الخامس على عزل ماكنيل من منصب الحاكم العام، اقترح الملك مسارًا بديلًا: أن يستمر ماكنيل في منصبه كنائب للملك لفترة أطول، ثم يستقيل، وهو ما فعله في 1 نوفمبر 1932. لاحقًا، عُيّن دومنال أوا بوشالا ، أحد قدامى المحاربين في حرب 1916 ، حاكمًا عامًا. ولتعزيز موقفه في مواجهة المعارضة في مجلسي النواب والشيوخ، وجّه دي فاليرا الحاكم العام إلى الدعوة لانتخابات مبكرة في يناير 1933 ، وفاز حزب دي فاليرا بـ 77 مقعدًا، مما منح حزب فيانا فايل أغلبية مطلقة. تحت قيادة دي فاليرا، فاز حزب فيانا فايل في انتخابات عامة أخرى في أعوام 1937 و 1938 و 1943 و 1944 . [ 81 ]

تولى دي فاليرا مسؤولية السياسة الخارجية لأيرلندا أيضاً، حيث شغل منصب وزير الخارجية . وبهذه الصفة، حضر اجتماعات عصبة الأمم . وكان رئيساً لمجلس العصبة في أول ظهور له في مؤتمر العصبة بجنيف ، سويسرا ، عام 1932، وفي خطابٍ لاقى صدىً عالمياً، دعا فيه أعضاء العصبة إلى التزامٍ حقيقي بمبادئ ميثاقها. وفي عام 1934، أيّد انضمام الاتحاد السوفيتي إلى العصبة. وفي سبتمبر/أيلول 1938، انتُخب الرئيس التاسع عشر لجمعية العصبة، [ 82 ] تقديراً للاعتراف الدولي الذي حظي به بفضل موقفه المستقل من القضايا العالمية. [ 83 ]

اتبعت حكومة دي فاليرا سياسة تفكيك معاهدة عام 1921 من جانب واحد. وبهذه الطريقة، كان يسعى إلى تطبيق سياسات جمهورية والحد من شعبية العنف الجمهوري والجيش الجمهوري الأيرلندي. شجع دي فاليرا أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي على الانضمام إلى قوات الدفاع الأيرلندية والشرطة . كما رفض فصل مؤيدي منظمة "كومان نا نغايديل" (Cumann na nGaedheal) (منظمة كوسغريف) الذين عارضوه سابقًا خلال الحرب الأهلية. ومع ذلك، فقد عزل إوين أودوفي من منصبه كمفوض للشرطة بعد عام. ثم دُعي إوين أودوفي لرئاسة جمعية رفاق الجيش (ACA) التي شُكّلت لحماية وتعزيز رفاهية أعضائها، والتي كان يرأسها سابقًا جيه إف أوهيغينز، شقيق كيفن أوهيغينز. شكلت هذه المنظمة عائقًا أمام سلطة دي فاليرا لأنها دعمت منظمة "كومان نا نغايديل" (Cumann na nGaedheal) ووفرت منظمين لاجتماعاتها. تم تعطيل اجتماعات Cumann na nGaedheal بشكل متكرر من قبل أنصار Fianna Fáil بعد نشر المقال: لا حرية تعبير للخونة بقلم بيدار أودونيل ، عضو الجيش الجمهوري الإيرلندي.

غيّر حزب التحالف الديمقراطي اسمه إلى الحرس الوطني تحت قيادة أودوفي، واعتمد زيًا موحدًا من القبعات السوداء والقمصان الزرقاء، مستخدمًا التحية العسكرية بذراع ممدودة، ولُقّب بـ" أصحاب القمصان الزرقاء ". كان الحزب فاشيًا ظاهريًا، وخطط لمسيرة في أغسطس 1933 عبر دبلن لإحياء ذكرى مايكل كولينز وكيفن أوهيغينز وآرثر غريفيث. تشابهت هذه المسيرة مع مسيرة موسوليني إلى روما (1922)، التي روّج فيها لصورة إسقاط الحكومة الديمقراطية في روما. أعاد دي فاليرا إحياء محكمة عسكرية، كانت قد أنشأتها الإدارة السابقة، للبتّ في الأمر. تراجع أودوفي عندما أُعلن الحرس الوطني منظمة غير قانونية، ومُنعت المسيرة. في غضون أسابيع قليلة، اندمج أتباع أودوفي مع حزب كومن نا نا غايدهيل وحزب الوسط لتشكيل حزب أيرلندا الموحدة ، أو فاين غايل، وأصبح أودوفي زعيمه. تم التخطيط لمسيرات محلية أصغر حجماً في الأسابيع التالية، تحت مسميات مختلفة. ونشأت خلافات داخلية عندما نأى نواب الحزب بأنفسهم عن آراء أودوفي المتطرفة، وتفككت حركته. [ 84 ]

رئيس الوزراء (1937-1948)

دستور أيرلندا

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، قام دي فاليرا بتجريد دستور الدولة الأيرلندية الحرة بشكل منهجي - وهو دستور صاغته في الأصل لجنة برئاسة اسمية لمنافسه كولينز - من السمات التي تربط أيرلندا بالمملكة المتحدة، مما حدّ من استقلالها والطابع الجمهوري لدولتها. وقد تمكن دي فاليرا من تنفيذ برنامجه للتغيير الدستوري هذا بالاستفادة من ثلاثة تعديلات سابقة على الترتيبات الدستورية. أولًا، على الرغم من أن دستور عام 1922 كان يشترط في الأصل إجراء استفتاء شعبي لأي تعديل يُسنّ بعد أكثر من ثماني سنوات من إقراره، إلا أن حكومة الدولة الحرة برئاسة دبليو تي كوسغريف عدّلت تلك الفترة إلى ستة عشر عامًا. وهذا يعني أنه حتى عام 1938، كان من الممكن تعديل دستور الدولة الحرة بمجرد إقرار قانون تعديل دستوري عبر البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس) . ثانيًا، في حين كان بإمكان الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة الاحتفاظ بالموافقة الملكية على أي تشريع أو رفضها، فإنه منذ عام ١٩٢٧، لم تعد سلطة تقديم المشورة للحاكم العام بهذا الشأن حكرًا على الحكومة البريطانية في لندن، بل أصبحت من اختصاص حكومة جلالة الملك في الدولة الأيرلندية الحرة، مما يعني عمليًا أن الموافقة الملكية كانت تُمنح تلقائيًا للتشريعات؛ إذ كان من غير المرجح أن تُقدم الحكومة على نصح الحاكم العام بعرقلة سنّ أحد مشاريع قوانينها. ثالثًا، على الرغم من أن الدستور، في نظريته الأصلية، كان يجب أن يتوافق مع أحكام المعاهدة الأنجلو-أيرلندية باعتبارها القانون الأساسي للدولة، فقد أُلغي هذا الشرط قبل فترة وجيزة من تولي دي فاليرا السلطة. [ ٨٥ ]

أُلغي قسم الولاء، وكذلك الطعون المقدمة إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص . كما أُلغي مجلس الشيوخ الذي كانت تسيطر عليه المعارضة ، عندما احتجّ على هذه الإجراءات وأبطأها. في عام ١٩٣١، أصدر البرلمان البريطاني قانون وستمنستر ، الذي قضى فعلياً على سلطة البرلمان البريطاني في التشريع للمستعمرات ذاتية الحكم التابعة للكومنولث البريطاني آنذاك، بما في ذلك الدولة الأيرلندية الحرة، ومنحها مساواة تشريعية مع المملكة المتحدة. ورغم بقاء بعض الروابط الدستورية بين المستعمرات والمملكة المتحدة، يُنظر إلى هذه اللحظة غالباً على أنها اللحظة التي أصبحت فيها المستعمرات دولاً ذات سيادة كاملة.

بعد فترة وجيزة من إقرار النظام الأساسي، سعى كوسغريف وحصل على حقّ تعيين وزير أيرلندي لتقديم المشورة للملك بشأن المسائل المتعلقة بالدولة الحرة، دون مشاركة الوزراء البريطانيين. وقد مكّن هذا رئيس المجلس التنفيذي من تقديم المشورة مباشرةً للملك بصفته رئيس وزراء جلالته في أيرلندا. وبهذه الصفة، كتب دي فاليرا في يوليو/تموز 1936 إلى الملك إدوارد الثامن في لندن، مُشيرًا إلى نيّته تقديم دستور جديد، يتمحور حول استحداث منصبٍ كان دي فاليرا ينوي تسميته مؤقتًا رئيسًا للدولة الحرة الأيرلندية ( بالأيرلندية : Uachtarán Shaorstát Éireann )، ليحلّ محلّ منصب الحاكم العام. [ 86 ] استغلّ دي فاليرا تنازل إدوارد الثامن المفاجئ عن العرش لتمرير مشروعَي قانون: الأول عدّل الدستور لحذف أيّ ذكرٍ للملك والحاكم العام، بينما أعاد الثاني الملك، هذه المرة عبر قانونٍ تشريعي، لتمثيل الدولة الأيرلندية الحرة على المستوى الدبلوماسي. مع تطبيق دستور أيرلندا ( الأيرلندية : Bunreacht na hÉireann )، أصبح اللقب الممنوح في النهاية للرئيس هو رئيس أيرلندا ( الأيرلندية : Uachtarán na hÉireann ).

تضمن الدستور إصلاحات ورموزاً تهدف إلى تأكيد السيادة الأيرلندية. وشملت هذه الإصلاحات والرموز ما يلي:

  • اسم جديد للدولة، " Éire " (باللغة الأيرلندية) و "Ireland" (باللغة الإنجليزية)؛
  • ادعاء بأن الإقليم الوطني هو جزيرة أيرلندا بأكملها، وبالتالي تحدي تسوية التقسيم البريطانية لعام 1921؛
  • إزالة الإشارات إلى ملك أيرلندا [ 87 ] [ 88 ] واستبدال ممثل الملك، الحاكم العام، برئيس منتخب شعبياً لأيرلندا ، والذي "يتمتع بالأولوية على جميع الأشخاص الآخرين في الدولة، والذي يمارس ويؤدي الصلاحيات والوظائف الممنوحة للرئيس بموجب هذا الدستور والقانون"؛ [ 89 ] [ 90 ]
  • الاعتراف بـ "المكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية؛
  • الاعتراف بالمفهوم الكاثوليكي للزواج الذي استبعد الطلاق المدني، على الرغم من الإبقاء على الزواج المدني؛
  • الإعلان بأن اللغة الأيرلندية هي "اللغة الوطنية" واللغة الرسمية الأولى للأمة على الرغم من إدراج اللغة الإنجليزية أيضًا كلغة رسمية ثانية؛
  • استخدام مصطلحات اللغة الأيرلندية للتأكيد على الهوية الثقافية والتاريخية الأيرلندية (على سبيل المثال، Uachtarán، Taoiseach، Tánaiste، إلخ.)

تشمل الانتقادات الموجهة لبعض الإصلاحات الدستورية المذكورة أعلاه ما يلي:

  • أدت المواد المناهضة للتقسيم إلى استعداء الوحدويين في أيرلندا الشمالية بلا داع، وفي الوقت نفسه جذبت انتقادات من الجمهوريين المتشددين من خلال الاعتراف بالوضع القائم بحكم الأمر الواقع .
  • وبالمثل، فإن الاعتراف بـ "المكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية كان يتعارض مع هوية وتطلعات البروتستانت الشماليين (مما أدى إلى إلغائه في السبعينيات )، وفي الوقت نفسه لم يلبِ مطالب الكاثوليك المتشددين بجعل الكاثوليكية دين الدولة بشكل صريح.
  • لم يعكس تأكيد اللغة الأيرلندية كلغة وطنية ورسمية رئيسية الحقائق المعاصرة، ولم يؤدِ إلى إحياء اللغة.
  • على الرغم من إزالة الملك من نص الدستور، إلا أنه احتفظ بدور قيادي في الشؤون الخارجية للدولة، وبالتالي كان الوضع القانوني لرئيس أيرلندا غير مؤكد ؛ كما كان هناك قلق من أن تتحول الرئاسة إلى منصب دكتاتوري
  • كانت عناصر التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية المدمجة في النص، مثل المقالات المتعلقة بدور المرأة والأسرة والطلاق، تتعارض مع ممارسات الأقلية البروتستانتية ومع الرأي الليبرالي المعاصر.

وكما يخلص بول بيو ، فإن دي فاليرا كان في دستور عام 1937 "يحاول استرضاء الجمهوريين اليساريين بعبارات وطنية، والمتدينين بأجزاء كاثوليكية صريحة [و] كاثوليكية أبوية". [ 91 ]

أُقرّ الدستور في استفتاء شعبي في الأول من يوليو/تموز 1937، ودخل حيز التنفيذ في 29 ديسمبر/كانون الأول 1937. وبعد فوز حزب فيانا فايل في الانتخابات التي جرت في نفس يوم الاستفتاء الذي صادق على الدستور، استمر دي فاليرا رئيسًا للمجلس التنفيذي حتى 29 ديسمبر/كانون الأول 1937، حين تم سنّ الدستور الجديد. في ذلك التاريخ، أصبح منصب دي فاليرا تلقائيًا منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) ، وهو منصب يتمتع بصلاحيات أوسع بكثير. ومن أبرز هذه الصلاحيات، أنه كان بإمكانه تقديم المشورة للرئيس بشأن إقالة الوزراء فرادى، وهي مشورة كان الرئيس ملزمًا باتباعها وفقًا للعرف. وكان لا بد من حلّ المجلس التنفيذي القديم وإعادة تشكيله ككتلة واحدة إذا أراد رئيسه إقالة وزير. إضافةً إلى ذلك، كان بإمكانه طلب حلّ البرلمان من تلقاء نفسه. في السابق، كان حق طلب حلّ البرلمان مُخوّلًا للمجلس ككل.

في السياسة الاجتماعية، شهدت الفترة الأولى لدي فاليرا كرئيس للوزراء إدخال (في عام 1947) مخصصات تعتمد على اختبار الدخل للأشخاص الذين يعانون من الأمراض المعدية. [ 92 ]

اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية

مع دخول الدستور الجديد حيز التنفيذ، رأى دي فاليرا أن الظروف المتغيرة تجعل التوصل إلى حل سريع للحرب التجارية المستمرة بين أيرلندا والمملكة المتحدة أكثر أهمية لكلا الجانبين، وكذلك الحال بالنسبة لتزايد احتمالية اندلاع حرب في جميع أنحاء أوروبا. في أبريل 1938، وقّع دي فاليرا ورئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية ، التي رفعت جميع الرسوم المفروضة خلال السنوات الخمس السابقة، وأنهت استخدام بريطانيا للموانئ التي احتفظت بها بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية. وكان لعودة هذه الموانئ أهمية خاصة، إذ ضمنت حياد أيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية الوشيكة. [ 93 ]

حالة الطوارئ (الحرب العالمية الثانية)

بحلول سبتمبر 1939، كانت الحرب الأوروبية الشاملة وشيكة. في الثاني من سبتمبر، نصح دي فاليرا البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) بأن الحياد هو السياسة الأمثل للبلاد. حظيت هذه السياسة بتأييد سياسي وشعبي ساحق، على الرغم من أن البعض دعا إلى مشاركة أيرلندا في الحرب إلى جانب الحلفاء ، بينما كان آخرون، ممن اعتقدوا أن " صعوبة إنجلترا هي فرصة أيرلندا "، مؤيدين لألمانيا. وقد أبدى دي فاليرا اعتراضات شديدة على التجنيد الإجباري في الشمال. [ 94 ] في يونيو 1940، ولتشجيع الدولة الأيرلندية المحايدة على الانضمام إلى الحلفاء، أشار ونستون تشرشل إلى دي فاليرا بأن المملكة المتحدة ستسعى جاهدة لتحقيق الوحدة الأيرلندية، لكن دي فاليرا، لاعتقاده أن تشرشل لن يستطيع الوفاء بوعده، رفض العرض. [ 95 ] [ 96 ] في اليوم التالي للهجمات على بيرل هاربر، أرسل تشرشل برقية إلى دي فاليرا: "الآن فرصتك. الآن أو لاحقًا! أمة من جديد. سأقابلك أينما شئت." [ 97 ] لم يبلغ البريطانيون حكومة أيرلندا الشمالية بأنهم قدموا العرض للحكومة الأيرلندية، ولم يتم الإعلان عن رفض دي فاليرا حتى عام 1970.

حصلت الحكومة على صلاحيات واسعة طوال فترة حالة الطوارئ، كالاعتقال، وفرض الرقابة على الصحافة والمراسلات، والسيطرة الحكومية على الاقتصاد. انتهى العمل بقانون صلاحيات الطوارئ في 2 سبتمبر 1946، إلا أن حالة الطوارئ المعلنة بموجب الدستور لم تُرفع إلا في سبعينيات القرن العشرين. [ 98 ] [ 99 ] وظل هذا الوضع قائماً طوال الحرب، رغم ضغوط تشامبرلين وتشرشل. مع ذلك، استجاب دي فاليرا لطلب من أيرلندا الشمالية بتوفير سيارات إطفاء للمساعدة في مكافحة الحرائق التي أعقبت قصف بلفاست عام 1941. وقد أبرز خطابه الإذاعي في عيد القديس باتريك عام 1943 ، والذي يُسخر منه على نطاق واسع الآن، آراءه التقليدية، مُشيداً بأيرلندا "الراضية برفاهية بسيطة"، يسكنها "أطفال أقوياء" و"فتيات سعيدات".

أثار دي فاليرا جدلاً واسعاً [ 100 ] [ 101 ] عندما زار السفير الألماني في دبلن وقدم له التعازي بوفاة أدولف هتلر عام 1945، وفقاً للبروتوكول الدبلوماسي للدول المحايدة. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وقد ألحق هذا الأمر ضرراً بسمعة أيرلندا الدولية، لا سيما في الولايات المتحدة، وبعد ذلك بوقت قصير، دخل دي فاليرا في جدال حاد مع تشرشل في خطابين إذاعيين شهيرين بعد انتهاء الحرب في أوروبا. [ 105 ] وندد دي فاليرا بالتقارير الواردة عن معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن ووصفها بأنها "دعاية معادية للوطنية"؛ ووفقاً لبيو، لم يكن ذلك نابعاً من عدم تصديق، بل لأن المحرقة تقوض الافتراض الأساسي الذي تقوم عليه الحيادية الأيرلندية: التكافؤ الأخلاقي بين الحلفاء والمحور. [ 106 ]

اشتهرت حكومة دي فاليرا بقسوتها مع الفارين من الجيش الأيرلندي الذين انضموا للقتال مع جيوش الحلفاء ضد دول المحور. [ 107 ] وكان التشريع المعني هو أمر صلاحيات الطوارئ (رقم 362) الذي صدر في أغسطس 1945. وفي 18 أكتوبر 1945، تقدم توماس ف. أوهيغينز بطلب لإلغاء الأمر. [ 108 ] لم يكن أوهيغينز متساهلاً مع الفرار، لكنه رأى أن الأمر كان قاسياً بشكل خاص على الفارين الذين خدموا في قوات الحلفاء. كما عارض الجنرال ريتشارد مولكاهي الأمر، معترضاً على طريقة تطبيقه على المجندين دون الضباط. وقد أُلغي الأمر اعتباراً من 1 أغسطس 1946، [ 109 ] ولكنه استمر فعلياً بموجب المادة 13 من قانون قوات الدفاع (الأحكام المؤقتة) لعام 1946. [ 110 ]

فترة ما بعد الحرب: رئيس الوزراء/زعيم المعارضة

زعيم المعارضة (1948-1951)

بعد أن أمضى دي فاليرا ستة عشر عامًا في السلطة دون إجابة على الأسئلة المصيرية المتعلقة بالتقسيم والوضع الجمهوري، طالب الشعب بتغيير حكومة فيانا فايل. في انتخابات عام 1948 ، خسر دي فاليرا الأغلبية المطلقة التي كان يتمتع بها منذ عام 1933. بدا في البداية أن حزب العمال الوطني سيمنح فيانا فايل الدعم الكافي للبقاء في السلطة كحكومة أقلية، لكن حزب العمال الوطني أصر على اتفاق ائتلافي رسمي، وهو أمر لم يكن دي فاليرا مستعدًا للتنازل عنه. ومع ذلك، ورغم أن فيانا فايل كان ينقصه ستة مقاعد لتحقيق الأغلبية، إلا أنه كان لا يزال الحزب الأكبر في البرلمان، حيث كان يضم 37 نائبًا أكثر من ثاني أكبر حزب ومنافسه، فاين غايل (خليفة كومن نا غايديل). كان الرأي السائد أن دي فاليرا سيظل رئيسًا للوزراء بدعم من النواب المستقلين.

تبدد هذا الاعتقاد عندما أدركت الأحزاب الأخرى (بعد فرز الأصوات النهائية) أنه في حال تحالفها، لن يقل عدد مقاعدها عن حزب فيانا فايل إلا بمقعد واحد، وستتمكن من تشكيل حكومة بدعم سبعة مستقلين على الأقل. وكانت النتيجة تشكيل أول حكومة ائتلافية بين الأحزاب ، حيث كان جون أ. كوستيلو من حزب فاين غايل مرشحها التوافقي لمنصب رئيس الوزراء. وقد تم ترشيح كوستيلو رسميًا، مما أدى إلى إزاحة دي فاليرا إلى صفوف المعارضة لأول مرة منذ 16 عامًا. وفي العام التالي، أعلن كوستيلو قيام جمهورية أيرلندا ، تاركًا قضية التقسيم القضية السياسية الأكثر إلحاحًا في ذلك الوقت. [ 111 ]

ترك دي فاليرا، زعيم المعارضة آنذاك ، الممارسة البرلمانية الفعلية المتمثلة في معارضة الحكومة لنائبه، شون ليماس، وانطلق بنفسه في حملة عالمية لمعالجة قضية التقسيم. زار الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا والهند ، وفي الأخيرة، كان آخر ضيف لدى الحاكم العام، اللورد ماونتباتن حاكم بورما ، قبل أن يخلفه أول حاكم عام من أصل هندي. [ 112 ] في ملبورن ، أستراليا، استُقبل دي فاليرا بحفاوة بالغة من قبل رئيس الأساقفة الكاثوليكي القوي دانيال مانيكس ، في احتفالات الذكرى المئوية لأبرشية ملبورن. حضر اجتماعات جماهيرية في كلية زافيير ، وألقى كلمة أمام نادي ملبورن سلتيك المجتمع . [ 113 ] في بريسبان، أستراليا، وبناءً على طلب رئيس الأساقفة دويج ، ذي النفوذ الكبير والذي شغل المنصب لفترة طويلة ، وضع دي فاليرا حجر الأساس لمبنى المدرسة الثانوية الجديد في كلية مارست براذرز روزالي . [ 114 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1950، وبعد ثلاثين عامًا فقط من هروبه المثير من سجن لينكولن، عاد إلى لينكولن وحصل على حريته. [ 115 ] احتفلت رابطة مناهضة تقسيم أيرلندا في بريطانيا العظمى بهذه المناسبة بإقامة مأدبة عشاء على شرفه، وكان شعار الاحتفال "الصداقة الأنجلو-أيرلندية". [ 116 ] تمثلت إحدى الرسائل الرئيسية في حملة دي فاليرا في أن أيرلندا لا يمكنها الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي الذي تم إنشاؤه حديثًا طالما بقيت أيرلندا الشمالية تحت السيطرة البريطانية؛ ورغم أن حكومة كوستيلو فضّلت التحالف مع الناتو، إلا أن نهج دي فاليرا حظي بتأييد أوسع ومنع الدولة من توقيع المعاهدة. [ 111 ]

السنوات الأخيرة كرئيس للوزراء

دي فاليرا (على اليمين) مع عمدة بوسطن جون إف. كولينز وزوجته ماري

عند عودته إلى أيرلندا خلال أزمة برنامج الأم والطفل التي عصفت بالحكومة الائتلافية الأولى، التزم دي فاليرا الصمت بصفته زعيم المعارضة، مفضلاً النأي بنفسه عن الجدل الدائر. ساعده هذا الموقف على العودة إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 1951 ، لكن دون الحصول على أغلبية مطلقة. إلا أن شعبيته وشعبية حزب فيانا فايل لم تدم طويلاً؛ إذ طبقت حكومته سياسات اقتصادية وميزانية انكماشية قاسية في عام 1952، مما أدى إلى ردة فعل سياسية عنيفة كلفت فيانا فايل عدة مقاعد في البرلمان (الدايل) في الانتخابات الفرعية التي جرت عام 1953 وأوائل عام 1954. ونظرًا لاحتمالية فقدان الثقة في البرلمان، دعا دي فاليرا إلى انتخابات في مايو 1954 ، هُزم فيها فيانا فايل، وشُكّلت حكومة ائتلافية ثانية برئاسة جون أ. كوستيلو. [ 117 ]

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٥٣، التقى دي فاليرا رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل للمرة الأولى والأخيرة في مقر رئاسة الوزراء البريطانية ( ١٠ داونينج ستريت ). (كان الرجلان قد التقيا في حفل عام ١٩٤٩، لكن دون أن يتحدثا). فاجأ دي فاليرا رئيس الوزراء البريطاني بتصريحه بأنه لو كان في منصبه عام ١٩٤٨، لما انسحبت أيرلندا من الكومنولث. [ ١١٨ ]

خلال هذه الفترة، بدأ بصر دي فاليرا بالتدهور، مما اضطره لقضاء عدة أشهر في هولندا ، حيث خضع لست عمليات جراحية. وفي عام 1955، أثناء وجوده في صفوف المعارضة، عارض دي فاليرا تشكيل البرلمان الأوروبي والفيدرالية الأوروبية ، مشيرًا إلى أن أيرلندا " لم تسعَ للخروج من تلك الهيمنة البريطانية [...] لتجد نفسها في وضع أسوأ ". [ 119 ]

على غرار حكومة الائتلاف الأولى، لم تستمر الثانية سوى ثلاث سنوات. في الانتخابات العامة لعام 1957 ، فاز دي فاليرا، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 75 عامًا، بأغلبية مطلقة بتسعة مقاعد، وهو أكبر عدد من المقاعد يحصل عليه على الإطلاق. كانت هذه بداية فترة حكم أخرى لحزب فيانا فايل استمرت ستة عشر عامًا. وبرزت سياسة اقتصادية جديدة مع البرنامج الأول للتوسع الاقتصادي. في يوليو 1957، ردًا على حملة الحدود (الجيش الجمهوري الأيرلندي) ، أُعيد تفعيل الجزء الثاني من قانون الجرائم ضد الدولة، وأمر باحتجاز المشتبه بهم الجمهوريين دون محاكمة، وهو إجراء ساهم بشكل كبير في إنهاء حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 120 ]

شهدت ولاية دي فاليرا الأخيرة كرئيس للوزراء إقرار العديد من الإصلاحات في مجالي الصحة والرعاية الاجتماعية. [ 121 ] ففي عام 1952، تم توسيع نطاق التأمين ضد البطالة ليشمل العاملين الزراعيين الذكور، كما تم توسيع نطاق إعانات الأطفال لتشمل الطفل الثاني، وتم استحداث إعانة أمومة للنساء المؤمن عليهن. وبعد عام، تم توسيع نطاق استحقاق خدمات الأمومة والطفولة وخدمات المستشفيات العامة ليشمل ما يقرب من 85% من السكان. [ 92 ]

رئيس أيرلندا

دي فاليرا في الستينيات كرئيس لأيرلندا

بينما حافظ حزب فيانا فايل على شعبيته بين الناخبين، بدأ الناخبون ينظرون إلى دي فاليرا، البالغ من العمر 75 عامًا، على أنه كبير في السن ومنفصل عن الواقع لدرجة لا تسمح له بالبقاء رئيسًا للحكومة. [ 122 ] وبناءً على إلحاح مسؤولي الحزب، قرر دي فاليرا التقاعد من الحكومة والبرلمان، والترشح لرئاسة أيرلندا. فاز في الانتخابات الرئاسية عام 1959 في 17 يونيو/حزيران 1959، واستقال من منصبه كرئيس للوزراء، وزعيم لحزب فيانا فايل، وعضو في البرلمان عن مقاطعة كلير، بعد ستة أيام، وسلم السلطة إلى شون ليماس.

تولى دي فاليرا رئاسة أيرلندا في 25 يونيو 1959. [ 72 ] في ذلك الوقت، كان "شبه أعمى"، وفقًا لما ذكره كيفن موسن، قائد فريق داون لكرة القدم الغيلية، الذي التقاه بعد نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم عام 1960، ووصفه بأنه "ليس من النوع الودود للغاية". [ 123 ] أُعيد انتخاب دي فاليرا رئيسًا عام 1966 عن عمر يناهز 84 عامًا، وهو ما ظل حتى عام 2013 رقمًا قياسيًا عالميًا لأكبر رئيس دولة منتخب سنًا. [ 124 ] عند تقاعده عام 1973 عن عمر يناهز 90 عامًا، كان أكبر رئيس دولة في العالم سنًا. [ 122 ] عندما تنحى عن منصبه كرئيس، أنهى 55 عامًا متتالية كمسؤول منتخب.

بصفته رئيسًا لأيرلندا، استقبل دي فاليرا العديد من الزيارات الرسمية، بما في ذلك زيارة الرئيس الأمريكي جون إف . كينيدي عام 1963. وبعد خمسة أشهر، حضر دي فاليرا الجنازة الرسمية لكينيدي في واشنطن العاصمة، ورافق مجموعة من 24 طالبًا من طلاب الكلية العسكرية الذين أدوا تدريبًا صامتًا عند قبره. [ 122 ] وفي يونيو 1964، عاد إلى واشنطن العاصمة، بصفته ثاني رئيس لأيرلندا، ليلقي خطابًا أمام الكونغرس الأمريكي . [ 125 ]

في عام 1966، رتبت الجالية اليهودية في دبلن زراعة وتدشين غابة إيمون دي فاليرا في إسرائيل، بالقرب من الناصرة ، تقديراً لدعمه لليهود في أيرلندا. [ 126 ]

في يناير 1969، أصبح دي فاليرا أول رئيس لأيرلندا يلقي خطابًا أمام مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) ، وذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann). [ 127 ]

في عام ١٩٦٩، أرسلت ثلاث وسبعون دولة رسائل تهنئة إلى وكالة ناسا بمناسبة أول هبوط تاريخي على سطح القمر. ولا تزال هذه الرسائل موجودة على سطح القمر. وجاء في رسالة دي فاليرا نيابةً عن أيرلندا: "نسأل الله أن يمنح الإنسان المهارة والشجاعة اللتين مكّنتاه من الهبوط على القمر، وأن تمكّناه أيضاً من تحقيق السلام والسعادة على الأرض، وتجنب خطر التدمير الذاتي". [ ١٢٨ ]

موت

قبر إيمون دي فاليرا في مقبرة غلاسنفين في دبلن. زوجته، سينيد، وابنه، برايان (الذي قُتل في حادث ركوب الخيل عام 1936) مدفونون هناك أيضًا.

توفي إيمون دي فاليرا إثر إصابته بالتهاب رئوي وفشل في القلب في دار نقاهة ليندن، بلاكروك، دبلن، في 29 أغسطس 1975، عن عمر ناهز 92 عامًا. [ 129 ] وكانت زوجته، سينيد دي فاليرا، التي تكبره بأربع سنوات، قد توفيت في يناير من العام السابق، عشية ذكرى زواجهما الخامسة والستين. سُجي جثمانه في قلعة دبلن ، وأُقيمت له جنازة رسمية كاملة في 3 سبتمبر في كاتدرائية سانت ماري ، والتي بُثت على التلفزيون الوطني. وذكرت التقارير أن أكثر من 200 ألف شخص اصطفوا على طول طريق الجنازة الذي يمتد لثلاثة أميال من وسط مدينة دبلن إلى مقبرة غلاسنفين . [ 130 ] ودُفن في غلاسنفين بجوار زوجته وابنه برايان.

إرث

تمثال نصفي لدي فاليرا في حديقة فيتزجيرالد ، كورك

تطورت العقيدة السياسية لدي فاليرا من الجمهورية المتشددة إلى المحافظة الاجتماعية والثقافية. [ 7 ]

حظي دي فاليرا، الشخصية السياسية الأبرز في أيرلندا لعقود طويلة، بالعديد من الأوسمة. انتُخب رئيسًا لجامعة أيرلندا الوطنية عام 1921، وشغل هذا المنصب حتى وفاته. ومنحه البابا يوحنا الثالث والعشرون وسام المسيح (KSC). [ 131 ] كما نال شهادات دكتوراه فخرية من جامعات في أيرلندا وخارجها. وفي عام 1968، انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية (FRS)، [ 4 ] تقديرًا لاهتمامه الدائم بالرياضيات. وشغل أيضًا منصب عضو في برلمان أيرلندا الشمالية (ممثلًا عن دائرة داون من عام 1921 إلى 1929، وعن دائرة جنوب داون من عام 1933 إلى 1937)، على الرغم من التزامه بسياسة المقاطعة الجمهورية ، ولم يشغل مقعده في ستورمونت.

تعرض دي فاليرا لانتقادات بسبب مشاركته في ملكية مجموعة صحف " آيرش برس"، إحدى أكثر المجموعات الصحفية نفوذاً في أيرلندا ، والتي مولها عدد كبير من المستثمرين الصغار الذين لم يحصلوا على أي أرباح لعقود. [ 132 ] ويزعم منتقدوه أنه ساهم في إبقاء أيرلندا تحت تأثير المحافظة الكاثوليكية. [ 133 ] إلا أن دي فاليرا رفض مطالب منظمات مثل "ماريا دوتشي" بجعل الكاثوليكية الرومانية الدين الرسمي للدولة الأيرلندية، تماماً كما رفض مطالب الجبهة المسيحية الأيرلندية بدعم الدولة الأيرلندية الحرة لفرانشيسكو فرانكو خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 134 ]

انعكس انشغال دي فاليرا بدوره في التاريخ، وحاجته إلى شرحه وتبريره، بطرق لا حصر لها. لم تكن ثقته بالمؤرخين كحُماةٍ موثوقين لسمعته مطلقة. فقد بذل محاولات عديدة للتأثير على آرائهم وتعديل السجل التاريخي وتنقيحه كلما شعر أنه يصوره أو حلفاءه أو قضيته بصورة غير دقيقة أو سلبية في نظره، وغالبًا ما كان هذان الأمران يحملان المعنى نفسه. وقد وسّع نطاق هذه المساعي ليشمل عامة الشعب الأيرلندي. وكان من أهم وظائف مجموعته الصحفية، مجموعة الصحافة الأيرلندية، تصحيح ما اعتبره أخطاءً وإغفالاتٍ خلال عقدٍ من الزمن كان فيه هدفًا لتعليقاتٍ معاديةٍ في معظمها. [ 135 ]

في العقود الأخيرة، لم يعد دوره في التاريخ الأيرلندي يُنظر إليه بشكل قاطع من قِبل المؤرخين على أنه دور إيجابي، إذ تزعم سيرة تيم بات كوغان [ 136 ] أن إخفاقاته تفوق إنجازاته، حيث تراجعت سمعة دي فاليرا بينما كانت سمعة منافسه اللدود في عشرينيات القرن الماضي، مايكل كولينز، في صعود. ويقدم عمل أحدث صدر عام 2007 عن دي فاليرا للمؤرخ ديارميد فيريتر صورة أكثر إيجابية لإرثه. [ 137 ] وقد وصف بيرتي أهيرن ، في حفل إطلاق كتاب ديارميد فيريتر عن سيرة دي فاليرا، [ 7 ] [ 138 ] إنجازات دي فاليرا في القيادة السياسية خلال السنوات التكوينية للدولة:

كانت إحدى أبرز لحظات دي فاليرا إعادة تنظيم صفوف الجمهوريين بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية، ووضع أتباعه على طريق سلمي وديمقراطي خالص، وهو الطريق الذي اضطر فيه لاحقًا لمواجهة الفاشية المحلية والجيش الجمهوري الأيرلندي. لقد أصبح رجل دولة ديمقراطيًا، لا ديكتاتورًا. لم يُطهّر الخدمة المدنية من أولئك الذين خدموا أسلافه، بل استغلّ الكفاءات المتاحة على أكمل وجه.

كان من أبرز إخفاقاته محاولته إلغاء بند دستور عام 1937 المتعلق بالنظام الانتخابي. فعند تقاعده من منصب رئيس الوزراء عام 1959، اقترح استبدال نظام التمثيل النسبي المنصوص عليه في ذلك الدستور. جادل دي فاليرا بأن نظام التمثيل النسبي كان مسؤولاً عن حالة عدم الاستقرار التي طبعت معظم فترة ما بعد الحرب. وقد رفض الشعب استفتاءً دستورياً للمصادقة على هذا النظام .

من جوانب إرث دي فاليرا أنه منذ تأسيس الدولة، شغل أحد أفراد عائلة دي فاليرا مناصب في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) بشكل شبه دائم. فقد خدم إيمون دي فاليرا حتى عام 1959، وكان ابنه، فيفيون دي فاليرا ، عضواً في البرلمان (Teachta Dála) من عام 1945 إلى عام 1981. أما حفيده، إيمون أو كويف ، فقد شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1992 إلى عام 2024 (بعد أن خدم سابقاً في مجلس الشيوخ من عام 1989 إلى عام 1992) مع فترة واحدة كنائب لزعيم حزب فيانا فايل ، بينما حفيدته، سيلي دي فاليرا ، هي أيضاً عضوة سابقة في البرلمان، وقد شغل كلاهما مناصب وزارية في الحكومة الأيرلندية.

السياسة الاجتماعية الكاثوليكية

شعار إيمون دي فاليرا بصفته فارسًا في النظام الأعلى للمسيح

في عام 1931، قال دي فاليرا في الدايل:

أعتقد أن لكل مواطن في هذا البلد الحق في الحصول على نصيبه من التعيينات العامة، وأنه لا ينبغي التمييز على أساس الدين، تمييز بمعنى أنه لمجرد انتماء شخص ما لدين معين، لا ينبغي اتخاذ الدين ذريعة لحرمانه من تعيين مؤهل له تمامًا. وهنا يبرز السؤال: ما هي المؤهلات؟ لو اعتقدتُ أن مبدأ اشتراط أن يكون أمين المكتبة في المجتمع الكاثوليكي كاثوليكيًا مبدأ جديد، أُدخل لمجرد حرمان بروتستانتي من التعيين، لصوّتُ ضده، لكنني أعلم من تجربتي في صغري أنه ليس كذلك. ... لو كان لي صوت في هيئة محلية، وكان هناك شخصان مؤهلان للتعامل مع مجتمع كاثوليكي، أحدهما كاثوليكي والآخر بروتستانتي، لصوّتُ دون تردد للكاثوليكي. فلنكن واضحين ولنُحدد موقفنا. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

كتب رايل دواير في عام 2008: "لو كانت تلك آراءه الصادقة، لكان من الممكن القول دون تردد إن الرجل الطويل كان متعصبًا. لكن في الواقع، كان يؤدي دور المنافق السياسي فحسب. كان ذلك تصرفًا ساخرًا، ولكن يجب التأكيد على أنه تصرف بمسؤولية في هذا الصدد عندما وصل إلى السلطة." [ 142 ]

قاد دي فاليرا حزب فيانا فايل إلى تبني سياسات اجتماعية محافظة، انطلاقًا من إيمانه الراسخ بأن الكنيسة الكاثوليكية والأسرة هما جوهر الهوية الأيرلندية. وأضاف بنودًا إلى دستور أيرلندا الجديد (1937) "لحماية مؤسسة الزواج بعناية خاصة" وحظر الطلاق. كما أقر دستوره "المكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية، واعترف بطوائف أخرى، بما فيها كنيسة أيرلندا والجماعات اليهودية، مع ضمان الحرية الدينية لجميع المواطنين؛ إلا أنه قاوم محاولة جعل الكاثوليكية الرومانية دين الدولة ، ويحظر دستوره إقامة دين رسمي للدولة. لاقت سياساته ترحيبًا من ناخبين متدينين ومحافظين وريفيين في غالبيتهم. [ 143 ] وتُظهر المواد غير القابلة للتنفيذ في الدستور، والتي عززت النظرة التقليدية القائلة بأن مكان المرأة هو المنزل، الاتجاه الذي كانت تسير فيه أيرلندا. وحظر قانون صدر عام 1935 استيراد أو بيع وسائل منع الحمل. وتُكمل قوانين الرقابة الأكثر صرامة في أوروبا الغربية الصورة. [ 144 ]

أُلغي الاعتراف الصريح بالكاثوليكية الرومانية بموجب التعديل الخامس لدستور أيرلندا (1973)، وأُلغي حظر الطلاق بموجب التعديل الخامس عشر لدستور أيرلندا (1996). ورغم أن المحكمة العليا الأيرلندية أعلنت في عام 1973 أن تشريع منع الحمل لعام 1935 لا يتعارض مع الدستور، وبالتالي يبقى ساري المفعول، فقد ساهمت القوانين اللاحقة في تيسير استخدام وسائل منع الحمل (انظر: منع الحمل في جمهورية أيرلندا ). [ 145 ]

وقد ظهرت صورة دي فاليرا على الغلاف الأمامي لعدد 25 مارس 1940 من مجلة تايم [ 146 ] المصاحب لمقال أيرلندا: رئيس وزراء الحرية . [ 147 ]

وقد قام بتجسيد شخصيته:

الحكومات

قاد دي فاليرا الحكومات التالية:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑
    • واضح / ˈ eɪ mən ˌ d ɛ v ə ˈ l ɛər ə , - ˈ l ɪər - / AY -mən DEH -və- LAIR -ə, - ⁠ LEER - ; الأيرلندية: [ ˈeːmˠən̪ˠ dʲɛ ˈwalʲəɾʲə ] .
    • تم تسجيل اسمه أولاً باسم جورج دي فاليرو ؛ ثم تغير اسمه قبل عام 1901 إلى إدوارد دي فاليرا ، ثم إلى إيمون دي فاليرا . [ 2 ]
    • كثيراً ما يُكتب اسمه بشكل خاطئ Eamonn De Valera ، لكنه لم يستخدم أبدًا حرف "n" الثاني في اسمه الأول (التهجئة الأيرلندية القياسية)، وكان يستخدم دائمًا حرف "d" صغيرًا في "de Valera"، وهو أمر مناسب للأسماء الإسبانية ( de تعني "من").
    • يُترجم اسم إيمون (Éamon(n)) إلى الإنجليزية بمعنى "إدموند" أو "إدموند". أما الترجمة الأيرلندية الصحيحة لاسم "إدوارد" (اسمه كما ورد في شهادة ميلاده المعدلة) فهي إيدبهارد (Éadhbhard ).
  2. ↑ شغل منصب رئيس المجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة من عام 1932 إلى عام 1937، ومنصب رئيس الوزراء (تاويشخ) من عام 1937 إلى عام 1948، ومن عام 1951 إلى عام 1954، ومن عام 1957 إلى عام 1959

مراجع

  1. ↑ شموهل، روبرت (فبراير 2016). "إيمون دي فاليرا: رجل الغموض" . مجلة آيريش أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  2. ↑ تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 1901، المحفوظ في الأرشيف الوطني في جمهورية أيرلندا، مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2017 على موقع Wayback Machine. يُذكر اسم دي فاليرا، إدوارد، في مدرسة داخلية كاثوليكية، كلية بلاكروك، في دبلن. وهي نفس المدرسة الداخلية التي التحق بها تي إف أوراهيلي ، المُسجل باسم راهيلي.
  3. ↑ "إيمون دي فاليرا" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان الأيرلندي . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2009 .
  4. 1 2 سينج، جيه إل (1976). "إيمون دي فاليرا 14 أكتوبر 1882 - 29 أغسطس 1975" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 22 : 634-653 . doi : 10.1098/rsbm.1976.0022 .
  5. ↑ ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 169. 
  6. ↑ ماكاردل، ص 233
  7. 1 2 3 4 فيريتر، الحكم على التطور: إعادة تقييم لحياة وإرث إيمون دي فاليرا (2007)، ISBN 1-904890-28-8.
  8. 1 2 "سجلات الحضانة ومستشفى الأطفال: أدوات البحث في المجموعات الخاصة بجامعة نيويورك" .
  9. ↑ "لغز ميلاد إيمون دي فاليرا، زعيم حركة 1916 وأحد سكان نيويورك" . موقع Irish Central. 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  10. ^ كاسترو ، أورورا (29 ديسمبر 2021). “استكشاف الجذور الإسبانية لإيمون دي فاليرا”. زينودو . دوى : 10.5281/زينودو.5809396 .
  11. ^ خوسيه فرانسيسكو فرنانديز (مارس 2018 – فبراير 2019). "En busca de la Isla Esmeralda. Diccionario العاطفي دي لا كولتورا إيرلانديسا (أنطونيو ريفيرو تارافيللو)" . Estudios Irlandeses – مجلة الدراسات الأيرلندية (13): 197. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  12. ↑ فانينغ، رونان (2016). إرادة القوة: إيمون دي فاليرا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 3. ISBN  9780674970557أُرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020. وُلِدَ دي فاليرا في 14 أكتوبر 1882 في مستشفى الأطفال، شارع ليكسينغتون، مانهاتن، نيويورك؛ وهو الطفل الوحيد لخوان فيفيون دي فاليرا وكاثرين (كيت) كول
  13. ↑ "سجلات الحضانة ومستشفى الأطفال - ١٨٥٤-١٩٣٤ - MS ٤٤٣.٢٠" . متحف ومكتبة جمعية نيويورك التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  14. ↑ تيم بات كوجان (31 يناير 2005). "موقف دي فاليرا المتردد تجاه 'الرجل الكبير'"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2019 .
  15. ↑ ""والد إيمون دي فاليرا" 2006. الصفحة الرئيسية: Homepage.eircom.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  16. ↑ "شخصيات نيويوركية بارزة - إيمون دي فاليرا" . nyc.gov . إدارة سجلات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2004.
  17. ↑ "مايرز يتحدث عن دي فاليرا" . صحيفة آيريش تايمز . 9 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  18. ↑ موراي، شون باتريك (27 نوفمبر 2024). "قضية تزوير سجلات ميلاد ومعمودية إيمون دي فاليرا" (ملف PDF) . جمعية ويستميث الأثرية والتاريخية (Iarmhí، المجلد 1، العدد 4) . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 – عبر debanked.com.
  19. ^ ماك أنغوسا، بروينسياس (1983). اقتباسات من ايمون دي فاليرا . ميرسييه. ص. 89. ردمك  0-85342-684-8.
  20. 1 2 3 4 5 6 جوردان، أنتوني ج. إيمون دي فاليرا 1882–1975. أيرلندي؛ كاثوليكي؛ صاحب رؤية (ويستبورت بوكس، 2010)
  21. ↑ "تعيين قادة الفرق 2022/23" .
  22. ↑ الأردن 2010 ، ص 279.
  23. ^ "إيمون دي فاليرا (1882-1975)" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2009 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2008 .
  24. 1 2 فاراغر، سي إس إس بي، شون ب. (1984). ديف وجامعته الأم . دبلن ولندن: مطبعة باراكليت. ISBN 0-946639-01-9.
  25. ↑ فانينغ، رونان (أكتوبر 2009). "دي فاليرا، إيمون ('ديف')" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  26. ^ "ايمون دي فاليرا" . UCC – مشروع النصوص المتعددة في التاريخ الأيرلندي . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2008 .
  27. ↑ مورين جوليان (يناير 1983). "إيمون دي فاليرا، إرفين شرودنغر، ومعهد دبلن للدراسات المتقدمة" . مجلة التعليم الكيميائي .
  28. ↑ ميسنر، تشارلز دبليو؛ كيب إس. ثورن؛ جون أرشيبالد ويلر (سبتمبر 1973). الجاذبية . سان فرانسيسكو: دبليو إتش فريمان . ص 1135. ISBN  0-7167-0344-0.
  29. ↑ الأردن 2010 ، ص 23.
  30. ↑ دريسكول، جيمس هـ. (1907). "عيب الولادة" . الموسوعة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  31. ↑ دوان، ديفيد ت. (1922). الحياة المبكرة لإيمون دي فاليرا . دبلن: مطبعة تالبوت المحدودة. ص 43. 
  32. 1 2 3 4 5 6 غونتر، جون (1940). داخل أوروبا . هاربر وإخوانه. ص 371. 
  33. ↑ "الأرشيف الوطني لأيرلندا" . courtmartial.nationalarchives.ie . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026. نجت شخصيات بارزة أخرى - أبرزهم إيمون دي فاليرا، الذي قاد الكتيبة الثالثة في بولاندز بيكري (الحامية التي شهدت أكبر عدد من القتلى البريطانيين)، وتوماس آش وريتشارد مولكاهي اللذان ألحق رجالهما خسائر فادحة في آشبرن - من الموت.
  34. 1 2 3 بارتون، برايان. من وراء باب مغلق: سجلات المحكمة العسكرية السرية لعام 1916 ، دار التاريخ للنشر
  35. ↑ تيم بات كوغان، دي فاليرا: رفيق طويل، ظل طويل (هاتشينسون، لندن، 1993). الصفحات 69-72. ISBN 0-09-175030-X.
  36. ↑ "إيمون دي فاليرا" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  37. ↑ "انتفاضة عيد الفصح 1916 - حرب الاستقلال الأيرلندية - حركة شين فين | الحرب الأيرلندية" . www.theirishwar.com . 11 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ "بي بي سي - التاريخ - ثورة عيد الفصح عام 1916 - التداعيات - صعود حزب شين فين" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
  39. ↑ "إيمون دي فاليرا | رئيس أيرلندا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ ماكاردل، ص 283
  41. ↑ «إيمون دي فاليرا يدافع عن القضية الأيرلندية في ملعب فينواي بارك» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
  42. ^ “بيدرو ألبيزو كامبوس: El Ultimo Libertador de America” . التحالف البوليفاريانا بارا لوس بويبلوس دي نوسترا أمريكا . 19 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .
  43. ↑ دولان، آن (2009). "أوكونيل، كاثلين". في ماكغواير، جيمس؛ كوين، جيمس (محرران). قاموس السير الذاتية الأيرلندية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  44. ↑ "جامعة نوتردام: قاعة واشنطن" . archives.nd.edu . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  45. ↑ هوب، آرثر ج. (1948). نوتردام، مئة عام . مطبعة الجامعة. OCLC 251881423 . 
  46. ↑ "مجلس النواب الأيرلندي - المجلد 2 - تصويت شكر لشعب أمريكا" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 17 أغسطس 1921. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  47. ↑ "مجلس النواب الأيرلندي - المجلد 1 - المقترحات الوزارية. - الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 29 يونيو 1920. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ "مجلس النواب الأيرلندي - المجلد 1 - مناقشات حول التقارير - المالية" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 10 مايو 1921. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  49. ↑ آرثر، ميتشل (1995). الحكومة الثورية في أيرلندا: ديل إيرين 1919-1922 . دبلن: جيل وماكميلان. ص 191-192 . ISBN  9780717120154.
  50. ↑ كوغان، تيم بات دي فاليرا: رفيق طويل، ظل طويل ، الصفحات 120-122، رقم ISBN 0-09-995860-0، ISBN 978-0-09-995860-4.
  51. ↑ DG Boyce ، الإنجليز والمشاكل الأيرلندية: الرأي العام البريطاني وصنع السياسة الأيرلندية، 1918-1922 (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1972)، ص 92-93.
  52. ↑ ماكاردل، ص 453
  53. ↑ كوجان، تيم بات دي فاليرا: الرفيق الطويل، الظل الطويل ص. 234.
  54. ↑ مكاردل، ص 502
  55. ↑ جونز، توماس (1971). يوميات وايتهول، المجلد 3. تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 93. ISBN  0-19-211711-4.
  56. ↑ PS O'Hegarty, A History of Ireland Under the Union: 1801 to 1922 (New York: Kraus Reprint Co., 1969), 751.
  57. ↑ مكاردل، ص 590
  58. ↑ «مقترحات دي فاليرا بشأن المعاهدة» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  59. ↑ جي جي أوكيلي ( سكيلغ ) ثالوث الشهداء ، مكتب الكتاب الأيرلندي، دبلن؛ الصفحات 66-68. كان "سكيلغ" مؤيدًا لدي فاليرا في عام 1922.
  60. ↑ مكاردل، الصفحات 578-579
  61. ↑ كوغان، تيم بات دي فاليرا: الرفيق الطويل، الظل الطويل ، ص 299، رقم ISBN 0-09-995860-0، ISBN 978-0-09-995860-4.
  62. ↑ كوجان، تيم بات دي فاليرا: الرفيق الطويل، الظل الطويل ، ص 338، رقم ISBN 0-09-995860-0، ISBN 978-0-09-995860-4.
  63. ↑ مكاردل، ص 808
  64. ↑ جوردان، أنتوني ج. دبليو تي كوسغريف: مؤسس أيرلندا الحديثة . كتب ويستبورت، 2006، ص 89.
  65. ↑ باوير بيل، ج. ( 1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. ص 38. ISBN  1-56000-901-2.
  66. ↑ مكاردل، ص 864
  67. ↑ «بناء دولة في ظل الحرب الأهلية (الجزء الأول)» - صحيفة آيريش تايمز
  68. ↑ "«دي فاليرا وستاك يُطلق سراحهما؛ ومن المتوقع إطلاق سراح المزيد خلال 24 ساعة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 1924. أُرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  69. ↑ مكاردل، ص 878
  70. ↑ ماكغارفي، بول (31 مارس 2016). "سجن كروملين رود: تطوره من رمز للصراع إلى مكان للحفلات الموسيقية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  71. ١ ٢ ملاحظات الامتحان مؤرشفة بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) حول شون ليماس
  72. 1 2 "بي بي سي - التاريخ - إيمون دي فاليرا" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ "مجلس النواب الأيرلندي - المجلد 3 - 19 ديسمبر 1921 - مناقشة المعاهدة" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  74. ↑ "مشروع قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2)، 1927 - المرحلة الأولى" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "تاريخ بي بي سي الموجز لأيرلندا" . بي بي سي. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  76. ↑ «اعتراف رسمي بحزب فيانا فايل في أيرلندا الشمالية» . أخبار RTÉ . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  77. ↑ أوهالبين، إيونان (2000). الدفاع عن أيرلندا: الدولة الأيرلندية وأعداؤها منذ عام 1922. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 80. ISBN  978-0-19-924269-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  78. ^ فانينغ ، رونان (25 أبريل 2016). ايمون دي فاليرا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 219. ردمك  9780674970557أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  79. ↑ باري، فرانك، وماري إي. دالي. "التصورات الأيرلندية عن الكساد الكبير" (رقم iiisdp349. المعهد الأيرلندي للدراسات، 2011). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 11 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  80. ↑ "مجلة تايم - الدولة الأيرلندية الحرة: الحرب الأهلية الاقتصادية. الاثنين، 25 يوليو 1932" . تايم . 25 يوليو 1932. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  81. ↑ انتخابات البرلمان منذ عام 1918 (تقرير). ARK. 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  82. ↑ إيمون دي فاليرا، الثوري الأبدي. مؤرشف في 23 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، فابيان أوفريشتر، لو جورنال إنترناشونال، 22 أكتوبر 2013.
  83. ↑ إيمون دي فاليرا ، إيرل لونغفورد وتوماس ب. أونيل (1970)، ص 335-339.
  84. ↑ إيمون دي فاليرا ، إيرل لونغفورد وتوماس ب. أونيل (1970)، ص 301.
  85. ↑ ديلاني، ف. ت. هـ. (1957). "دستور أيرلندا: أصوله وتطوره" . مجلة جامعة تورنتو للقانون . 12 (1): 1-26 . doi : 10.2307/824397 . ISSN 0042-0220 . JSTOR 824397 .  
  86. ↑ "رسالة من جوزيف ب. والش إلى مايكل ماكدونفي (دبلن) مرفقة بمذكرة حول مسودة الدستور الأيرلندي (سرية)" . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2011 .
  87. ^ “الدولة الأيرلندية الحرة (1922–1937): Saorstát Éireann” . جمعية كولينز 22. أرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 مايو 2017 .
  88. ↑ كوتريل، بيتر (2008). الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 85. ISBN  978-1-84603-270-7.
  89. ^ لويد ، لورنا (2007). الدبلوماسية مع الفارق: مكتب الكومنولث للمفوض السامي، 1880-2006 . ليدن: مارتينوس نيهوف للنشر. ص. 72. ردمك  978-90-04-15497-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ دستور أيرلندا . 1937. 12.1 – عبر ويكي مصدر . 
  91. ↑ بيو 2007 ، ص 455.
  92. 1 2 فلورا، بيتر، محرر. (1986). النمو إلى الحدود: ألمانيا، المملكة المتحدة، أيرلندا، إيطاليا . برلين: والتر دي جرويتر . ص 248. ISBN  9783110111316أُرشف من المصدر الأصلي في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  93. ↑ دالي، ماري إي. (1992)، "اتفاقية التجارة الأنجلو-أيرلندية لعام 1938: توازن جديد" ، التنمية الصناعية والهوية الوطنية الأيرلندية، 1922-1939 ، مطبعة جامعة سيراكيوز، ص 155-170 ، doi : 10.2307/j.ctv64h6t9.13 ، ISBN  978-0-8156-2719-7JSTOR j.ctv64h6t9.13 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 
  94. ↑ "أيرلندا: مشاكل كثيرة للغاية" . مجلة تايم . 9 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
  95. ↑ "العلاقات الأنجلو-أيرلندية، 1939-1941: دراسة في الدبلوماسية متعددة الأطراف وضبط النفس العسكري" في تاريخ بريطانيا في القرن العشرين (مجلات أكسفورد، 2005)، ISSN 1477-4674 
  96. ↑ "هل رفض ديف فاليرا عرضًا من شركة يونيتي...؟" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  97. ↑ بروماج، ماري (1964).تشرشل وأيرلندا. نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ص  162.
  98. ↑ « قانون صلاحيات الطوارئ (الاستمرار والتعديل)، 1945» . حكومة أيرلندا . 29 يوليو 1945. ص. §4(1). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007. يستمر العمل بالقانون الرئيسي، ما لم يتم إنهاؤه مسبقًا بموجب البند الفرعي (2) من هذا القسم، حتى 2 سبتمبر 1946، وينتهي العمل به بعد ذلك ما لم يقرر البرلمان خلاف ذلك. 
  99. ↑ "حالة الطوارئ الوطنية: اقتراح (مستأنف)" . مناقشات البرلمان . 292. حكومة أيرلندا : 119-256 . 1 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007. جون إم. كيلي : انتهت صلاحية جميع تشريعات الطوارئ لعام 1939 في موعد أقصاه عام 1946.
  100. ↑ جيرفين، برايان (2006). حالة الطوارئ . لندن: ماكميلان . ص 5. ISBN  978-1-4050-0010-9حاول مسؤولون في وزارة الخارجية إقناعه بعدم زيارة هيمبل، على الرغم من أن سكرتير الوزارة، جوزيف والش، الذي كان يرافقه، أيد هذا الإجراء .
  101. ↑ ماكولاغ، ديفيد (10 سبتمبر 2023). "لماذا قدّم دي فاليرا التعازي بعد وفاة هتلر؟" . rte.ie. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 .
  102. ↑ رجل دولة وثوري أيرلندي بقلم إليزابيث كين ( ISBN) 978-1845111250)، ص 106.
  103. ↑ «هايد (ودي فاليرا) قدّما التعازي في وفاة هتلر» . صحيفة إيريش إندبندنت . 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  104. ↑ ديرموت كيو (1989). "إيمون دي فاليرا وهتلر" (ملف PDF) . الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية، المجلد 3، العدد 1، ص 71. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  105. ^ “إذاعة الخدمة العامة الأيرلندية – أربعينيات القرن العشرين: دي فاليرا والإذاعة” . تاريخ RTÉ . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2008 .
  106. ↑ بيو 2007 ، ص 474.
  107. ↑ "معاملة ديف للهاربين من الجيش الأيرلندي: انتقامية أم براغماتية؟" . مجلة تاريخ أيرلندا . 19 (9). 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  108. ↑ «أمر صلاحيات الطوارئ (362)، 1945 - اقتراح للمناقشة السنوية» . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي . 98 (4): 27. 18 أكتوبر 1945. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  109. ↑ مكتب رئيس الوزراء (29 مارس 1946). "أمر الصلاحيات الطارئة (رقم 362) لعام 1945 (إلغاء) أمر 1946" (ملف PDF) . دبلن: مكتب القرطاسية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  110. ↑ "قانون قوات الدفاع (الأحكام المؤقتة)، 1946، المادة 13" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  111. 1 2 ويلسفورد ، ديفيد (1995). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . غرينوود. ص 96. ISBN  978-0-313-28623-0.
  112. ↑ تيم بات كوجان، دي فاليرا: الرفيق الطويل، الظل الطويل ، لندن: آرو، 1993، ص 639.
  113. ↑ DF Bourke، تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في فيكتوريا ، ملبورن: أساقفة فيكتوريا الكاثوليك، 1988، ص 299؛ DJ O'Hearn، إيرين جو براغ - تقدم أستراليا المعرض: مائة عام من النمو ، ملبورن: نادي سلتيك، 1990، ص 54.
  114. ↑ "القلب المقدس روزالي" . موقع إلكتروني . أبرشية اليوبيل. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ ديارميد فيريتر، الحكم على التنمية ، ص 190-191.
  116. ↑ ستانفورد، جين (17 أغسطس 2013). "ذلك الأيرلندي: ص 279، الحاشية 530" (ملف PDF) . انظر إلى الوراء . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  117. ↑ سافاج، روبرت ج. (1996). التلفزيون الأيرلندي: الأصول السياسية والاجتماعية . مطبعة جامعة كورك. ص 224. ISBN  978-1-85918-102-7.
  118. ↑ "ونستون تشرشل وإيمون دي فاليرا: علاقة دامت ثلاثين عاماً"" . Winstonchurchill.org. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  119. ↑ أرنولد، بروس (11 يوليو 2009). "رأي: التاريخ يحذرنا من مخاطر التنازل عن السلطة للاتحاد الأوروبي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018. قال إيمون دي فاليرا عند عودته من ستراسبورغ عام 1955 ، حيث كان يحضر اجتماعًا ضمن بناء أوروبا المستقبلية: "لم نسعَ للخروج من تلك الهيمنة البريطانية على شؤوننا بالقوة الخارجية، أو لم نخرج من ذلك الوضع لندخل في وضع أسوأ".
  120. ↑ كوغان، تيم بات دي فاليرا: الرفيق الطويل، الظل الطويل ، ص 669، رقم ISBN 0-09-995860-0، ISBN 978-0-09-995860-4.
  121. ↑ الضمان الاجتماعي في أيرلندا المستقلة، 1922-1952، بقلم أدريان كيلي، ماجستير، 1995، ص 217-218
  122. 1 2 3 ديارميد فيريتر (2007). Uachtaráin – إيمون دي فاليرا (إنتاج تلفزيوني) (باللغة الأيرلندية). دبلن، أيرلندا: TG4. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2011 .
  123. ↑ «كيفن موسن. أول رجل يُدخل سام عبر الحدود» . بي بي سي سبورت، ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠٢٥
  124. ↑ تم تسجيل الرقم القياسي الجديد بواسطة جورجيو نابوليتانو ، الذي أعيد انتخابه رئيساً لإيطاليا في عام 2013 عن عمر يناهز 87 عاماً.
  125. ↑ القادة الأيرلنديون الستة الذين خاطبوا جلسات مشتركة للكونغرس الأمريكي هم: شون تي أوكيلي (18 مارس 1959)، وإيمون دي فاليرا (28 مايو 1964)، وليام كوسغريف (17 مارس 1976)، وغاريت فيتزجيرالد (15 مارس 1984)، وجون بروتون (11 سبتمبر 1996)، وبيرتي أهيرن (30 أبريل 2008).
  126. ↑ تريسي، روبرت (1999). "يهود أيرلندا" . bNet.com. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 . 
  127. ^ دي فاليرا ، ايمون (21 يناير 1969). "مناقشة Dáil Éireann - الثلاثاء 21 يناير 1969" . منازل Oireachtas .
  128. ↑ "رسائل النوايا الحسنة لأبولو 11" (ملف PDF) . بيان صحفي . وكالة ناسا . 13 يوليو 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  129. ↑ RTE 1975 – وفاة إيمون دي فاليرا على يوتيوب (فيديو) RTÉ News. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011.
  130. ^ "جنازة رسمية لإيمون دي فاليرا في مقبرة جلاسنيفين" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  131. ↑ "الرئيس إيمون دي فاليرا" . papalorders.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  132. ↑ صنداي تايمز، 31 أكتوبر 2004 ص3؛ بثته RTÉ في 2 نوفمبر 2004.
  133. ↑ توم غارفين، منع المستقبل: لماذا كانت أيرلندا فقيرة جدًا لفترة طويلة. (دبلن 2004) في مواضع متفرقة؛ رقم ISBN 0-7171-3771-6.
  134. ↑ إيمون دي فاليرا ، إيرل لونغفورد وتوماس ب. أونيل (1970)، ص 338.
  135. ↑ موراي، باتريك (21 ديسمبر 2001). "المؤرخ المهووس: إيمون دي فاليرا ومراقبة سمعته" (ملف PDF) . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2003.
  136. ↑ كوجان، تيم بات دي فاليرا: رفيق طويل، ظل طويل ، رقم ISBN 0-09-995860-0، ISBN 978-0-09-995860-4.
  137. ↑ «كتاب جديد يحاول استعادة إرث ديف» . صحيفة إيريش إندبندنت . 15 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007 .
  138. ↑ «خطاب رئيس الوزراء، السيد بيرتي أهيرن، عضو البرلمان، في حفل إطلاق كتاب " الحكم على ديف: إعادة تقييم لحياة وإرث إيمون دي فاليرا " بقلم ديارميد فيريتر» . مكتب رئيس الوزراء. 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2007 .
  139. ^ مناظرة ديل إيرين – الأربعاء، 17 يونيو 1931 – المجلد. 39 رقم 4
  140. ↑ دوير، رايل (2 فبراير 2008). "للنفاق السياسي تاريخ طويل، لكن بيرتي مذنب بما هو أسوأ بكثير" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  141. ↑ موهر، توماس (8 نوفمبر 2021). "الأقليات الدينية في ظل دستور الدولة الأيرلندية الحرة، 1922-1937" . المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 61 (2): 235-272 . doi : 10.1093/ajlh/njab002 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2021 .
  142. ↑ دوير، رايل (2 فبراير 2008). "للنفاق السياسي تاريخ طويل، لكن بيرتي مذنب بما هو أسوأ بكثير" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  143. ↑ كيسان، بيل (2007). "إيمون دي فاليرا وبقاء الديمقراطية في أيرلندا بين الحربين". مجلة التاريخ المعاصر . 42 (2): 213-226 . doi : 10.1177/0022009407075554 . S2CID 159760801 . 
  144. ↑ رايان، لويز (1998). "بناء صورة 'المرأة الأيرلندية': الفتيات المعاصرات والفتيات الجميلات". مجلة الدراسات الأيرلندية . 6 (3): 263-272 . doi : 10.1080/09670889808455611 .
  145. ↑ BAILII: ماكجي ضد المدعي العام وآخر [ 1973 ] IESC 2؛ [ 1974 ] IR 284. مؤرشف في 18 مايو 2015 على موقع Wayback Machine. ماكجي ضد المدعي العام
  146. ↑ غلاف مجلة تايم: إيمون دي فاليرا - 25 مارس 1940. تايم . 25 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  147. ↑ «أيرلندا: رئيس وزراء الحرية» . مجلة تايم . 25 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  148. ↑ "فلان وأنا وأعظم قصة له لم تُروَ قط" ، صحيفة آيريش تايمز ، 12 يوليو 2010 (يتطلب اشتراكًا). مؤرشف في 12 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.

مصادر

  • بيو، بول (2007). أيرلندا: سياسات العداء، 1789-2006 . أكسفورد.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

للمزيد من القراءة

  • بومان، جون (1982). دي فاليرا ومسألة أولستر 1917-1973 . أكسفورد.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كارول، جيه تي (1975). أيرلندا في سنوات الحرب 1939-1945 . ديفيد وتشارلز. ISBN 9780844805658.
  • تشيشولم، هيو، محرر (1922). "دي فاليرا، إدوارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  30 (  الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.
  • كوجان، تيم بات (1993). دي فاليرا: رفيق طويل، ظل طويل . لندن: هاتشينسون. ISBN 9780091750305.نُشر بعنوان: إيمون دي فاليرا: الرجل الذي كان أيرلندا (نيويورك، 1993)
  • دانفي، ريتشارد (1995). "تكوين حزب فيانا فايل للسلطة في أيرلندا، 1923-1948". دراسات تاريخية أيرلندية . ص  346. doi : 10.1017/S0021121400013092 . S2CID 164091939 . 
  • دوير، تي. رايل (2006). رفيق كبير، رفيق طويل: سيرة مشتركة لكولينز ودي فاليرا . دار جيل للنشر. رقم ISBN 0717140849.مقتطف وبحث نصي
  • دوير، تي. رايل (1982). أفضل ساعة لدي فاليرا 1932-1959 .
  • فانينغ، رونان. إيمون دي فاليرا: إرادة القوة (2016)
  • لونغفورد، إيرل؛ أونيل، توماس ب. (1970). إيمون دي فاليرا . جيل وماكميلان، دبلن. ISBN 0-7171-0485-0.
  • جوردان، أنتوني ج. (2010). إيمون دي فاليرا 1882-1975. أيرلندي: كاثوليكي؛ صاحب رؤية . ويستبورت بوكس. ISBN 978-0-9524447-9-4.
  • كيسان، بيل (2007). "إيمون دي فاليرا وبقاء الديمقراطية في أيرلندا بين الحربين العالميتين". مجلة التاريخ المعاصر . 42 (2): 213-226 . doi : 10.1177/0022009407075554 . S2CID 159760801 . 
  • لي جوزيف. أوتواثاي، جيرويد (1982). عصر دي فاليرا .
  • لي، جيه جيه (1989). أيرلندا، 1912-1985: السياسة والمجتمع . كامبريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مكارتان، باتريك (1932). مع دي فاليرا في أمريكا . نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ماكولا، ديفيد (2017). المجلد الأول من دي فاليرا: الصعود (1882-1932) .
  • ماكولا، ديفيد (2018). المجلد الثاني من دي فاليرا: القاعدة (1932-1975) .
  • ماكغري، فيرغال، أد. (2003). الجمهورية في أيرلندا الحديثة . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ميرفي، JA، أد. (1983). دي فاليرا وأوقاته .
  • أو كارول، جي بي؛ مورفي، جون أ (محرران) (1993). دي فاليرا وعصره . مطبعة جامعة كورك. ISBN 0902561448.– البحث عن مقتطفات ونصوص

علم التأريخ

  • تشابل، فيل (2005). ""ديف": مسيرة إيمون دي فاليرا المهنية. فيل تشابل يدرس شخصية عملاقة ومثيرة للجدل في التاريخ الأيرلندي الحديث. مجلة التاريخ (53): 28.
  • فيريتر، ديارميد (2007). تقييم ديف: إعادة تقييم حياة وإرث إيمون دي فاليرا . دبلن. ISBN 978-1-904890-28-7.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • جيرفين، برايان. "ما وراء التنقيح؟ بعض المساهمات الحديثة في دراسة أيرلندا الحديثة." المجلة التاريخية الإنجليزية (2009) 124#506: 94-107. DOI: 10.1093/ehr/cen341
  • هوجان، جيرارد. "دي فاليرا، الدستور والمؤرخون." المجلة القانونية الأيرلندية 40 (2005).
  • مكارثي، مارك. انتفاضة أيرلندا عام 1916: استكشافات في صناعة التاريخ والتخليد والتراث في العصر الحديث (روتليدج، 2016).
  • موراي، باتريك. "المؤرخ المهووس: إيمون دي فاليرا ومراقبة سمعته". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية. القسم ج (2001): 37-65.
  • ريغان، جون م. (2010). "التاريخ العام الأيرلندي كمشكلة تاريخية". دراسات تاريخية أيرلندية . 37 (146): 265-292 . doi : 10.1017/s002112140000225x . S2CID 159868830 . 
  • ريغان، جون م (2007). " مايكل كولينز، القائد العام، كمشكلة تاريخية". التاريخ . 92 (307): 318-346 . doi : 10.1111/j.1468-229x.2007.00398.x