انتخابات ولاية نيويورك عام 1974

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1974 في 5 نوفمبر 1974 لانتخاب الحاكم ونائب الحاكم ومراقب الدولة والمدعي العام وقاضيين من محكمة الاستئناف في نيويورك وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ، بالإضافة إلى جميع أعضاء مجلس ولاية نيويورك ومجلس شيوخ ولاية نيويورك .

خلفية

في عام 1973، استقال الحاكم نيلسون أ. روكفلر ، وخلفه نائب الحاكم مالكولم ويلسون.

في عام ١٩٧٣، انتُخب القاضي تشارلز د. برايتل رئيسًا لقضاة محكمة الاستئناف في نيويورك ، واستقال القاضي أدريان ب. بيرك اعتبارًا من ٣١ ديسمبر ١٩٧٣، مما أدى إلى شغور منصبين في محكمة الاستئناف. وفي يناير ١٩٧٤، عيّن الحاكم مالكولم ويلسون القاضيين الجمهوري صموئيل رابين والديمقراطي هارولد أ. ستيفنز، رئيسي الدائرتين الأولى والثانية في قسم الاستئناف، لشغل المنصبين مؤقتًا. [ ١ ]

الترشيحات

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

اجتمعت اللجنة الديمقراطية للولاية في الفترة من 13 إلى 15 يونيو في شلالات نياجرا ، نيويورك ، ورشحت هوارد ج. سامويلز لمنصب حاكم الولاية، لكن النائب هيو ل. كاري حصد أصواتًا كافية لإجراء انتخابات تمهيدية. [ 2 ] كما رشحت اللجنة ماريو م. كومو لمنصب نائب الحاكم؛ [ 3 ] وآرثر ليفيت، الحاكم الحالي، لمنصب المراقب المالي؛ وروبرت ر. ميهان لمنصب المدعي العام؛ والقاضي هارولد أ. ستيفنز وقاضي محكمة الاستئناف لورانس هـ. كوك لمحكمة الاستئناف؛ وعمدة سيراكيوز لي ألكسندر لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 4 ] على الرغم من موقف لجنة الولاية، وجد كاري وقائمته الإصلاحية دعمًا من جهات متباينة. ففي أغسطس، حصل على تأييد قوي من عمدة مدينة نيويورك السابق روبرت ف. واغنر ، الذي قارن كاري بسامويلز، واصفًا إياه بأنه "متحرر من أي ارتباطات أو التزامات". [ ٥ ] أُجريت الانتخابات التمهيدية في ١٠ سبتمبر. [ ٦ ] حقق كاري وحلفاؤه فوزًا ساحقًا: فقد هُزم جميع مرشحي الحزب على مستوى الولاية، ولم ينجُ من هذه المفاجأة سوى المراقب المالي ليفيت الذي فاز بالتزكية وقاضٍ واحد فاز بالتزكية أيضًا. لم يُذكر اسم باسل باترسون ، الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٩٧٠، كمرشح لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٧٤.

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1974
مكتبمرشحو الحزبالمتحدون
محافظهوارد ج. سامويلز380,326هيو إل. كاري582,406
نائب الحاكمماريو إم. كومو284,821ماري آن كروبساك390,123أنطونيو ج. أوليفيري218,583
المراقب الماليآرثر ليفيت(بدون معارضة)
النائب العامروبرت ر. ميهان [ 7 ]264,681روبرت أبرامز515,642
قاضي محكمة الاستئنافلورانس إتش كوك
قاضي محكمة الاستئنافهارولد أ. ستيفنزجاكوب د. فوكسبيرغ
عضو مجلس الشيوخ الأمريكيلي ألكسندر255,250رامزي كلارك414,327أبراهام هيرشفيلد194,076

أحزاب أخرى لديها خط اقتراع

اجتمعت اللجنة الجمهورية للولاية في 12 يونيو/حزيران في قاعة ناسو كوليسيوم ، ورشّحت شاغلي المناصب ويلسون، وليفكوفيتز، ورابين، وستيفنز، وجافيتس لإعادة انتخابهم؛ وأكملت القائمة بترشح رالف جي. كاسو، رئيس مقاطعة ناسو، لمنصب نائب الحاكم؛ وستيفن ماي، رئيس بلدية روتشستر السابق ، لمنصب المراقب المالي. [ 8 ] في 28 يونيو/حزيران، امتنع رابين عن الترشح لبلوغه سن 69 عامًا، أي قبل عام واحد فقط من بلوغه الحد الأقصى للسن المنصوص عليه في الدستور، [ 9 ] وفي 22 يوليو/تموز، تم ترشيح قاضي الاستئناف لويس إم. جرينبلوت، من بينغامتون ، بدلاً منه. [ 10 ]

اجتمعت لجنة الولاية المحافظة في 15 يونيو، ورشحت الحاكم الجمهوري الحالي ويلسون لإعادة انتخابه. حصل تي. ديفيد بولارد على أصوات كافية لإجراء انتخابات تمهيدية، لكنه انسحب في 29 يونيو. [ 11 ] كما رشحت اللجنة الجمهوري رالف جي. كاسو لمنصب نائب الحاكم؛ وبرادلي جيه. هيرد (مواليد حوالي عام 1902)، تاجر الأخشاب من بوفالو ، لمنصب المراقب المالي؛ وإدوارد إف. كامبل (مواليد حوالي عام 1920) من هنتنغتون لمنصب المدعي العام؛ والديمقراطي الحالي هارولد أ. ستيفنز، والمحامي هنري إس. ميدندورف الابن من مانهاتن، لمحكمة الاستئناف؛ وباربرا أ. كيتنغ من لارتشمونت لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 12 ]

اجتمعت اللجنة الليبرالية للولاية في 15 يونيو، ورشّحت نائب رئيس بلدية نيويورك السابق إدوارد أ. موريسون لمنصب حاكم الولاية، وريموند ب. هاردينغ، من برونكس ، لمنصب نائب الحاكم، على أن يتنحّى كلاهما لصالح الفائزين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي المقرر إجراؤها في سبتمبر. كما أيّدت اللجنة إعادة انتخاب شاغلي المناصب الحاليين: ليفيت (ديمقراطي)، وليفكوفيتز (جمهوري)، وستيفنز (ديمقراطي)، وجافيتس (جمهوري). [ 13 ] في 14 سبتمبر، انسحب موريسون وهاردينغ، وأيّدت اللجنة مرشحي الحزب الديمقراطي: هيو ل. كاري لمنصب حاكم الولاية، وماري آن كروبساك لمنصب نائب الحاكم. رُشّح موريسون وهاردينغ للترشح لعضوية المحكمة العليا لولاية نيويورك . [ 14 ]

لم تواجه قوائم المرشحين الجمهوريين والليبراليين والمحافظين التي حددتها لجان الولايات أي منافسة في الانتخابات التمهيدية.

الأطراف الصغيرة

قدمت ستة أحزاب صغيرة التماسات لترشيح مرشحين وظهرت أسماؤها على ورقة الاقتراع. [ 15 ]

رشح حزب "الشجاعة"، وهو فرع ولاية نيويورك للحزب الأمريكي ، الدكتور واين إس. أماتو (مواليد حوالي عام 1941)، الحاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكيميائية، والأستاذ المساعد في جامعة سيراكيوز ، لمنصب حاكم الولاية؛ وتشارلز آر. شانجر، من ريدفورد ، لمنصب نائب الحاكم؛ والدكتور ويليام إف. داولينج الابن، طبيب أسنان، من جاردن سيتي ، لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 16 ]

رشح الحزب الليبرتاري الحر جيري توتشيل، من تاريتاون ، لمنصب حاكم الولاية؛ ولويس ج. سيسيليا، من مانهاتن ، لمنصب نائب الحاكم؛ وروبرت س. فلانزر، من بروكلين ، لمنصب المراقب المالي؛ وليلاند و. شوبرت، من مانهاتن ، لمنصب المدعي العام؛ وميلفين ج. هيرشوفيتز وجاك أ. مارتن، وكلاهما من مانهاتن ، لمحكمة الاستئناف؛ وبيرسي ل. غريفز الابن ، لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 17 ]

رشّح حزب العمال الاشتراكي ديريك موريسون (مواليد 1946)، من مانهاتن ، وهو كاتب في صحيفة "ذا ميليتانت "، لمنصب حاكم الولاية. في الواقع، لم يكن موريسون مؤهلاً لهذا المنصب الذي يشترط ألا يقل عمر المرشح عن 30 عامًا. كما رشّح الحزب جيمس مينديتا، من بروكلين ، لمنصب نائب الحاكم؛ وسام مانويل لمنصب المراقب المالي؛ وريموند ماركي (مواليد حوالي 1940)، وهو أمين مكتبة، لمنصب المدعي العام؛ وريبيكا فينش (مواليد حوالي 1944) لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 18 ]

رشح الحزب الشيوعي خوسيه أ. ريستوروتشي (مواليد حوالي عام 1943 في بورتوريكو ) لمنصب الحاكم؛ وكارول تويغ، من بوفالو ، لمنصب نائب الحاكم؛ ودانيال سبيكتور، من بروكلين ، لمنصب المراقب المالي؛ ومايكل زاجاريل لمنصب المدعي العام؛ وميلدريد إيدلمان، من مانهاتن ، لمجلس الشيوخ الأمريكي.

رشح حزب العمل الاشتراكي جون إيمانويل لمنصب الحاكم؛ وروبرت إي ماسي (مواليد حوالي عام 1944)، وهو محامٍ من بروكلين ، لمجلس الشيوخ الأمريكي.

رشح حزب العمل الأمريكي أنطون تشايتكين لمنصب الحاكم؛ وفيكتوريا ستاتون لمنصب نائب الحاكم؛ وليف أو. جونسون، من مانهاتن ، لمنصب المراقب المالي؛ وريموند إم. مارتينو، من جوشين ، لمنصب المدعي العام؛ وإيليا سي. بويد الابن (مواليد حوالي عام 1944)، من مانهاتن ، لمجلس الشيوخ الأمريكي.

نتيجة

أُعيد انتخاب شاغلي المناصب ليفيت وليفكوفيتز وجافيتس. وهُزم شاغلو المناصب ويلسون وستيفنز.

نتائج انتخابات الولاية لعام 1974
مكتبقائمة الحزب الديمقراطيقائمة الحزب الجمهوريقائمة المحافظينقائمة الحزب الليبراليتذكرة الشجاعةتذكرة مجانية للحزب الليبرتاريتذكرة العمال الاشتراكيينتذكرة شيوعيةقائمة حزب العمل الاشتراكيقائمة حزب العمال
محافظهيو إل. كاري2,807,724مالكولم ويلسون1,950,587مالكولم ويلسون269,080هيو إل. كاري220,779واين س. أماتو12459جيري توتشيل10503ديريك موريسون8857خوسيه أ. ريستوروتشي5232جون إيمانويل [ 19 ]4574أنطون هـ. تشايتكين3151
نائب الحاكمماري آن كروبساكرالف جي. كاسورالف جي. كاسوماري آن كروبساكتشارلز ر. شانجرلويس ج. سيسيلياجيمس مينديتاكارول تويغ(لا أحد)فيكتوريا ستاتون
المراقب الماليآرثر ليفيت3,068,473ستيفن ماي1,288,538برادلي ج. هيرد244,701آرثر ليفيت231,667روبرت س. فلانزر10,535سام مانويل14504دانيال سبيكتور8085(لا أحد)ليف أو. جونسون7691
النائب العامروبرت أبرامز2,189,654لويس ج. ليفكوفيتز2,367,014إدوارد ف. كامبل232,631لويس ج. ليفكوفيتز257,623ليلاند دبليو شوبرت8092ريموند هـ. ماركي12283مايكل زاجاريل [ 20 ]6424(لا أحد)ريموند م. مارتينو10161
قاضي محكمة الاستئنافلورانس إتش كوك2,461,771لويس إم. جرينبلوت1,433,016هنري س. ميدندورف الابن [ 21 ]296,682لورانس إتش كوك232,080ميلفين ج. هيرشوفيتز13826(لا أحد)
قاضي محكمة الاستئنافجاكوب د. فوكسبيرغ2,465,926هارولد أ. ستيفنز2,321,004هارولد أ. ستيفنزهارولد أ. ستيفنزجاك أ. مارتن14779(لا أحد)
عضو مجلس الشيوخ الأمريكيرامزي كلارك1,973,781جاكوب ك. جافيتس2,098,529باربرا أ. كيتينغ822,584جاكوب ك. جافيتس241,659ويليام إف. داولينج الابن7459بيرسي إل. غريفز الابنريبيكا فينش7727ميلدريد إيدلمان3876روبرت إي. ماسي4037إيليجاه سي. بويد الابن3798

ملاحظة:

التداعيات

كانت هذه آخر مرة يُنتخب فيها قضاة محكمة الاستئناف بالاقتراع الشعبي. بعد انتخاب جاكوب د. فوكسبيرغ، الذي دخل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عبر تقديم عريضة وجمع التوقيعات، رأت المؤسسة السياسية والقانونية أنه لم يعد بالإمكان إسناد مهمة ملء الشواغر في أعلى محكمة في الولاية إلى الناخبين. جرت العادة أن يختار قادة الحزب المرشحين ويُصدّق عليهم مؤتمرات الولاية من بين أكثر قضاة المحاكم الأدنى خبرةً واحترامًا، مع تدخلات عرضية من سياسيين مرموقين من المحامين، مثل كينيث كيتينغ . حتى نقابة المحامين في مدينة نيويورك حثت على هزيمة فوكسبيرغ، [ 22 ] وهو محامٍ متمرس في قضايا المحاكمات دون أي خبرة قضائية، والذي خاض حملة انتخابية نشطة وأنفق أموالًا طائلة عليها.

تقليديًا، لم يقم مرشحو محكمة الاستئناف بأي حملات انتخابية، بل اكتفوا بمرافقة بقية المرشحين في القائمة، إذ حظي معظمهم بدعم الحزبين خلال الستين عامًا الماضية. وساد انطباع بأن أي محتال أو مستغل للفرص يمكنه الوصول إلى محكمة الاستئناف إذا كان عضوًا مسجلًا في الحزب، وجمع التوقيعات للترشح في الانتخابات التمهيدية عن طريق تقديم عريضة، ثم أنفق مبالغ طائلة للترويج لنفسه بين الناخبين. لذا، في عام ١٩٧٧، عُدّل دستور الولاية، ومنذ عام ١٩٧٨، تُملأ الشواغر في محكمة الاستئناف بالتعيين: إذ تُقدّم لجنة اختيار قضائية أسماءً إلى الحاكم، الذي يرشّح واحدًا من القائمة للموافقة عليه من قبل مجلس شيوخ ولاية نيويورك .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعيين ستيفنز ورابين في أعلى محكمة في الولاية في صحيفة نيويورك تايمز في 1 يناير 1974 (الاشتراك مطلوب)
  2. اختار الديمقراطيون في الولاية سامويلز على رأس قائمتهم؛ ويواجهه كاري في الانتخابات التمهيدية؛ وحصل المرشح لمنصب الحاكم على 68% من أصوات اللجنة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 14 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  3. رشّح الديمقراطيون كومو لمنصب نائب المدعي العام؛ لكنه يواجه منافسين اثنين في الانتخابات التمهيدية؛ ميهان يُفاجئ أبرامز في انتخابات المدعي العام، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 15 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  4. اختار الديمقراطيون في الولاية ألكسندر لخوض سباق مجلس الشيوخ؛ من المحتمل إجراء انتخابات تمهيدية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 16 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  5. رونان، توماس ف. (1 أغسطس 1974). "واغنر يؤيد ترشيح كاري" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  6. الناخبون يختارون مرشحيهم اليوم في الانتخابات التمهيدية للولاية؛ مناصب قضائية على المحك؛ ... سيتم اختيار مرشحي الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم ومجلس الشيوخ والمدعي العام؛ ... لا توجد مناصب على مستوى الولاية على المحك بين الأحزاب الثلاثة الأخرى في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 10 سبتمبر 1974 (الاشتراك مطلوب)
  7. ترشح روبرت ر. ميهان، المدعي العام لمقاطعة روكلاند ، أيضًا في الانتخابات التمهيدية لعام 1970
  8. ويلسون يقبل الترشيح، ويصف الحزب الجمهوري بأنه "نابض بالحياة"؛ المرشحون في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  9. انسحب رابين من سباق محكمة الاستئناف في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 29 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  10. اختار الجمهوريون قاضياً من بينغهامتون للترشح لمحكمة الاستئناف في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 23 يوليو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  11. بولارد ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية؛ قانون المحافظين يضمن دعم الحزبين لويلسون في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 29 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  12. نتائج أربعة مؤتمرات لاختيار مرشحين على مستوى الولاية؛ عضو مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 16 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  13. رشّح الليبراليون موريسون، المساعد السابق لليندسي، لمنصب الحاكم؛ وقد أيدت صحيفة نيويورك تايمز شاغلي المناصب في 16 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  14. روز تقول إن المنافسين "تم القضاء عليهم"؛ زعيم الحزب الليبرالي يصف معارضة كوينز بأنها في النهاية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 15 سبتمبر 1974 (الاشتراك مطلوب)
  15. فاز مرشحو 10 أحزاب بمقاعد في ورقة الاقتراع في الانتخابات، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 8 أكتوبر 1974
  16. ستة أحزاب صغيرة تقدم مرشحين في انتخابات الولايات؛ وتتراوح مطالبهم بين المركزية واللامركزية - ويأملون في الحصول على أصوات كافية للظهور على ورقة الاقتراع التالية في صحيفة نيويورك تايمز في 28 أكتوبر 1974 (الاشتراك مطلوب)
  17. قائمة ليبرتارية مجانية نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 8 أبريل 1974 (الاشتراك مطلوب)
  18. قائمة مرشحي العمال الاشتراكيين لانتخابات الولاية، نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 31 يناير 1974 (الاشتراك مطلوب)
  19. جون إيمانويل (مواليد حوالي عام 1908 في اليونان )، "عامل الفراء"، ترشح أيضًا لمنصب المراقب المالي في عامي 1954 و1966؛ ولمنصب نائب الحاكم في عامي 1958 و1962؛ ولمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في أعوام 1964 و1968 و1970
  20. ترشحمايكل زاجاريل (مواليد 1944)، من بروكلين ، لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة عام 1968 مع شارلين ميتشل ، على الرغم من أنه لم يكن مؤهلاً لهذا المنصب الذي يشترط ألا يقل عمر المرشح عن 35 عامًا.
  21. هنري ستامب ميدندورف الابن (1923-2000)، محامٍ من مانهاتن ، خريج جامعة هارفارد ، ترشح أيضًا في عام 1965، إتش إس ميدندورف الابن، 77 عامًا، محامي مانهاتن، نُشرت نعوته في صحيفة نيويورك تايمز في 14 مارس 2000
  22. وحدة نقابة المحامين في المدينة، في خطوة نادرة، تحث على هزيمة فوكسبيرغ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 أكتوبر 1974 (الاشتراك مطلوب)

مصادر

الكتاب الأحمر لولاية نيويورك 1975