محتال

"تفريق حشرات القانون"، رسم كاريكاتوري سياسي نُشر في صحيفة "ذا واسب " يصور جهود القاضي ويليام دبليو مورو وعضو الكونغرس جيمس جي ماغواير لتطهير محكمة سان فرانسيسكو العليا من "المحتالين"؛ 11 فبراير 1893

Shyster ( / ˈ ʃ st ər / ; تُكتب أيضًا schiester , scheister , إلخ . ) هي كلمة عامية تُطلق على الشخص الذي يتصرف بطريقة مشينة أو غير أخلاقية أو عديمة الضمير، خاصة في ممارسة القانون، وأحيانًا في السياسة أو التمويل.

أصل الكلمة

لا يوجد اتفاق عام على أصل الكلمة. يصفها قاموس أكسفورد الإنجليزي بأنها "ذات أصل غامض"، وربما مشتقة من معنى تاريخي لكلمة "خجول" بمعنى سيئ السمعة. [ 1 ]

رجّح قاموس ميريام -ويبستر أن أصل الكلمة يعود على الأرجح إلى الكلمة الألمانية Scheißer (والتي تعني حرفيًا "مُتَغَرِّب" أو "مُتَغَرِّب" [ 2 ] ). ويتتبع كتاب نُشر عام 2013 أول استخدام لهذه الكلمة إلى عام 1843، عندما كان المحتالون في مدينة نيويورك يستغلون السجناء بالتظاهر بأنهم محامون. وكان يُشار إلى هؤلاء المحتالين بازدراء باسم "shisers"، والذي يعني "أشخاصًا عديمي القيمة" في اللهجة البريطانية العامية، وهو مصطلح مشتق في الأصل من الكلمة الألمانية "Scheißer". [ 3 ]

تشير العديد من التفسيرات اللغوية إلى أصل معادٍ للسامية ، ربما مرتبط بشخصية شايلوك من مسرحية تاجر البندقية لشكسبير ، ولكن لا يوجد دليل قاطع على ذلك. [ 4 ] ويؤكد أحد المصادر أن المصطلح نشأ في فيلادلفيا عام 1843 على يد محامٍ سيئ السمعة يُدعى "شوستر". [ 5 ]

أصدرت هيئة معايير الإعلان في المملكة المتحدة (ASA) قرارًا مفاده أنه على الرغم من أن "بعض المشاهدين قد يجدون المصطلح غير مستساغ"، إلا أن إعلانًا تلفزيونيًا استخدم المصطلح في سياق مهين لم "يُسبب إساءة بالغة أو واسعة النطاق" وفقًا لقانون CAP . [ 6 ] [ 7 ] وعندما تواصلت هيئة معايير الإعلان مع مجلس نواب اليهود البريطانيين ، أفاد المجلس بأنه لا توجد لديه أي مخاوف بشأن محتوى الإعلان. [ 6 ]

المراجع الثقافية

  • قام المصارع الأمريكي المحترف مايك روتوندا ، مستخدماً اسم الحلبة إيروين آر. شايستر (المختصر إلى " IRS ")، بتصوير جامع ضرائب ومحاسب غير أمين.
  • سيلفستر شايستر ، شخصية كرتونية من ابتكار والت ديزني ظهرت عام 1930، هو محامٍ مطرود من نقابة المحامين، يتآمر لحرمان ميني ماوس من ميراثها؛ وفي العديد من المسلسلات الكوميدية التي ألفها فلويد جوتفريدسون (مبتكره)، ظهر وهو يتآمر مع بيج ليج بيت.
  • يصور البرنامج الإذاعي Flywheel, Shyster, and Flywheel الذي عُرض في عامي 1932/33 ، من بطولة غروتشو وشيكو ماركس ، مغامرات شركة محاماة صغيرة.
  • في حلقة "باك واش" من مسلسل "ذا واير" ، يمزح ماوي مع زميله في العمل زيغي ، متظاهرًا بأنه مكتب محاماة يُخبره أن امرأة أقام معها علاقة جنسية حامل. عندما يتصل نيك ، ابن عم زيغي ، يُشير الرقم إلى هاتف ماوي المحمول، فيُجيب قائلًا: "شايستر، شايستر وشايستر".
  • في مسلسل عائلة سيمبسون ، ليونيل هاتز محامٍ مشبوه تستعين به عائلة سيمبسون مرارًا وتكرارًا . في أول ظهور له في حلقة " بارت يصدمه سيارة "، تصفه ليزا بأنه "محتال".
  • في فيلم "بيغ ستان" ، يظهر المحامي المحتال ليو بوبر، الذي يستبدل به ستان مينتون محاميه مال في محاولة لرشوة القاضي بيري. ينجح ليو في ذلك، فيُحكم على ستان بالسجن ثلاث سنوات في سجن فيرلين الحكومي، مع قضاء ستة أشهر قبل دخوله السجن لإعادة تنظيم "مؤسسته الخيرية". في نهاية الفيلم، يُقبض على ليو ويُسجن في سجن فيرلين الحكومي بتهمة إقامة علاقة مع رئيسة هيئة محلفين في محاكمة كان متورطًا فيها مؤخرًا.
  • سول غودمان (المعروف أيضًا باسم جيمي ماكجيل) محامٍ جنائي ظهر في مسلسل " بريكينغ باد" ، وهو الشخصية الرئيسية في مسلسل " بيتر كول سول" الذي يسبق أحداث المسلسل . في كلا المسلسلين، يُظهر سول استهتارًا صارخًا بالقانون، وعدم اكتراثٍ بالتخطيط وارتكاب الجرائم لتحقيق نتائج أفضل لموكليه في المحكمة. وبسبب استهتاره بالقانون، وصفه زملاؤه المحامون بالمحتال، وخاصة هوارد هاملين . يرتبط سول بوالتر وايت ، مدرس الكيمياء الذي تحول إلى تاجر مخدرات، ويعمل مستشارًا له ومقربًا منه في أنشطته غير القانونية.
  • " المحامي " شخصية متكررة الظهور في مسلسل "إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا"، وغالبًا ما يُوضع في مواجهة "العصابة" وأصدقائهم في مغامراتهم القانونية العديدة. ويُوصَف عادةً بأنه محتال و"محامٍ يهودي"، خاصةً من قِبَل فرانك .
  • استوحى مغني الراب الأمريكي بوه شيستي اسمه الفني من كلمة "شايستر". وقد اكتسب مصطلح "شيستي" شعبية واسعة ككلمة عامية تعني قناع الوجه (بالاكلافا) ، الذي أصبح أيضاً رائجاً كقطعة أزياء في عالم الشارع ، وذلك بفضل ارتدائه من قبل مغني الراب. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية، 1989، تم استرجاعه من dictionary.oed.com.
  2. "المحتال" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-08-2008 .
  3. حول أصل كلمة "المحتال" ، آلان ميتكالف، 6 مايو 2013
  4. كوينون، مايكل (19 مايو 2007). "المحتال" . كلمات العالم . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  5. كاراس، تشيستر ل. (1974). الأخذ والعطاء . نيويورك : توماس واي كرويل. ص 194. ISBN  0-690-00566-0.
  6. 1 2 "قرار هيئة معايير الإعلان بشأن شركة ليجال يوتوبيا المحدودة" . www.asa.org.uk. هيئة معايير الإعلان ولجنة السياسات. 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  7. هايد، جون (23 فبراير 2022). "تبرئة إعلان لتطبيق قانوني يستخدم كلمة 'محتال' من تهمة التسبب في الإساءة" . جريدة نقابة المحامين . نقابة المحامين . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2023 .
  8. "سجل اللغة » صعود (وسقوط؟) المحتالين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2025 .