عام 1981 في الموسيقى اليابانية
في عام 1981 (شوا 56)، تم إصدار الموسيقى اليابانية على أسطوانات وأدائها في الحفلات الموسيقية، وكانت هناك قوائم وجوائز ومسابقات ومهرجانات.
خلال ذلك العام، استمرت اليابان في احتلال المرتبة الثانية كأكبر سوق للموسيقى في العالم، [ 1 ] [ 2 ] حيث تمت 11% من إجمالي مبيعات التسجيلات في ذلك البلد، [ 3 ] وبلغت قيمة الأشرطة والتسجيلات المصنعة هناك 1.15 مليار دولار . [ 4 ]
الجوائز والمسابقات والمهرجانات
أُقيم مهرجان طوكيو الموسيقي العاشر في 29 مارس 1981. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وأُقيم مهرجان أوساكا الدولي الثالث والعشرون ( باليابانية : 大阪国際フェスティバル) في الفترة من 8 إلى 28 أبريل 1981. [ 8 ] وأُقيمت مسابقة ياماها للأغنية الشعبية الحادية والعشرون في 10 مايو 1981. [ 9 ] وأُقيمت مسابقة ياماها للأغنية الشعبية الثانية والعشرون في 4 أكتوبر 1981. [ 10 ] وأُقيم مهرجان الأغنية الشعبية العالمي الثاني عشر في 1 نوفمبر 1981. [ 11 ] [ 12 ] وأُقيم حفل توزيع جوائز الموسيقى اليابانية الثاني عشر في 12 نوفمبر 1981. [ 13 ] وأُقيم الحفل الختامي لمهرجان FNS الموسيقي العاشر في 15 ديسمبر 1981 . [14 ] [ 15 ] أقيم حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية الثالث والعشرون في 31 ديسمبر 1981. [ 16 ] أقيم حفل توزيع جوائز NHK Kōhaku Uta Gassen الثاني والثلاثون في 31 ديسمبر 1981. [ 17 ]
فاز بجائزة أوتاكا الثلاثين توشي إيتشياناجي وأتسوتادا أوتاكا . [ 18 ]
الحفلات الموسيقية
أثر الركود الاقتصادي سلبًا على الحفلات الموسيقية. [ 19 ] أقيمت حفلات بايونير لايف سبيشال في عام 1981. [ 20 ]
الأغاني المنفردة رقم واحد
أوريكون
وصلت الأغاني التالية إلى المركز الأول في قائمة أوريكون للأغاني الفردية الأسبوعية : [ 21 ] [ 22 ]
| تاريخ الإصدار | أغنية | الفنان(ون) |
|---|---|---|
| 5 يناير | " حزن الأحذية الرياضية " | ماساهيكو كوندو |
| 12 يناير | ||
| 19 يناير | ||
| 26 يناير | " يفعل! " | توشيهيكو تاهارا |
| 2 فبراير | ||
| 9 فبراير | " زهر الكرز " | سيكو ماتسودا |
| 16 فبراير | ||
| 23 فبراير | ||
| 2 مارس | ||
| 9 مارس | " ماشيكادو توايلايت " | شانيل |
| 16 مارس | ||
| 23 مارس | ||
| 30 مارس | " روبي نو يوبيوا " | أكيرا تيراو |
| 6 أبريل | ||
| 13 أبريل | ||
| 20 أبريل | ||
| 27 أبريل | ||
| 4 مايو | ||
| 11 مايو | ||
| 18 مايو | ||
| 25 مايو | ||
| 1 يونيو | ||
| 8 يونيو | " ناتسو نو توبيرا " | سيكو ماتسودا |
| 15 يونيو | ||
| 22 يونيو | " ذكريات الجينز الأزرق " | ماساهيكو كوندو |
| 29 يونيو | ||
| 6 يوليو | ||
| 13 يوليو | " ناجاي يورو " | تشيهارو ماتسوياما |
| 20 يوليو | ||
| 27 يوليو | ||
| 3 أغسطس | " مظلة شيروي " | سيكو ماتسودا |
| 10 أغسطس | ||
| 17 أغسطس | ||
| 24 أغسطس | " تهويدة المدرسة الثانوية " | ثلاثي إيمو-كين |
| 31 أغسطس | ||
| 7 سبتمبر | ||
| 14 سبتمبر | ||
| 21 سبتمبر | ||
| 28 سبتمبر | ||
| 5 أكتوبر | ||
| 12 أكتوبر | " جينجيراجين ني ساريجيناكو " | ماساهيكو كوندو |
| 19 أكتوبر | ||
| 26 أكتوبر | " كازي تاتشينو " | سيكو ماتسودا |
| 2 نوفمبر | "جينجيراجين ني ساريجيناكو" | ماساهيكو كوندو |
| 9 نوفمبر | ||
| 16 نوفمبر | ||
| 23 نوفمبر | ||
| 30 نوفمبر | " أكوجو " | ميوكي ناكاجيما |
| 7 ديسمبر | ||
| 14 ديسمبر | ||
| 21 ديسمبر | " بحار فوكو إلى كيكانجو " | هيروكو ياكوشيمارو |
| 28 ديسمبر |
أفضل عشرة
وصلت الأغاني التالية إلى المركز الأول في قائمة أفضل عشر أغاني :
- 27 أغسطس: " شيروي باراسول " - سيكو ماتسودا [ 23 ]
مختبر الموسيقى
وصلت الأغاني التالية إلى المركز الأول في قائمة Music Labo :
- 15 يونيو و22 يونيو: عطر Hurricane من شانيل [ 24 ]
- 10 أغسطس و17 أغسطس و24 أغسطس: ماموت أجتاي بقلم يومي ماتسوتويا [ 25 ]
الألبومات والأسطوانات التي احتلت المرتبة الأولى
أوريكون
وصلت المنتجات التالية إلى المرتبة الأولى في مخطط أوريكون :
- 12 أكتوبر و19 أكتوبر و26 أكتوبر: تسوكاسا - تسوكاسا إيتو [ 26 ]
مختبر الموسيقى
وصلت الأغاني التالية إلى المركز الأول في قائمة Music Labo :
- 5 يناير، 2 فبراير، 9 فبراير و16 فبراير: نحن - خارج المسار [ 27 ]
- 12 يناير و19 يناير و26 يناير: "موعد سعيد مع آل نولان" أو "Koi No Happy Date" (اليابانية: 恋のハッピー・デート) - آل نولان [ 28 ]
- 23 فبراير، 2 مارس و9 مارس: بوكشيجيري الجزء الثاني (باليابانية: ぶっちぎりII) - يوكوهاما جينباي [ 29 ]
- 16 مارس: نيبو - تشاجي وأسكا [ 30 ]
- 23 مارس، 30 مارس، 6 أبريل و 13 أبريل: رينجيتسو - ميوكي ناكاجيما [ 31 ]
- 20 أبريل، 27 أبريل، 4 مايو، 11 مايو، 18 مايو، 25 مايو، 1 يونيو، 8 يونيو، 15 يونيو، 22 يونيو و6 يوليو: تأملات - أكيرا تيراو [ 32 ]
- 29 يونيو: توكي أو كويتي – تشيهارو ماتسوياما [ 33 ]
- 13 و20 يوليو: أوتسوروي - ماساشي سادا [ 34 ]
- 27 يوليو و3 أغسطس: حفلة مباشرة في ويسكي آ جو جو - شانيلز [ 35 ]
- 10 أغسطس، 17 أغسطس، 24 أغسطس و31 أغسطس: ستيريو تايو زوكو - نجوم الجنوب [ 36 ]
- 7 سبتمبر، 14 سبتمبر، 21 سبتمبر، 28 سبتمبر، 5 أكتوبر و12 أكتوبر: الاختيار 1978-1981 - خارج المسار [ 37 ]
- 19 أكتوبر و 26 أكتوبر: تسوكاسا - تسوكاسا إيتو [ 38 ]
- 2 نوفمبر و9 نوفمبر: كازي تاتشينو - سيكو ماتسودا [ 39 ]
- 16 نوفمبر و23 نوفمبر و30 نوفمبر: ساكوبان أوي شيماشو - يومي ماتسوتويا [ 40 ]
- 7 ديسمبر و14 ديسمبر: كيشوتينكيتسو الثاني - تشيهارو ماتسوياما [ 41 ]
- 21 ديسمبر: انتهى - خارج المسار [ 42 ]
صندوق نقود اليابان
وصلت الأغاني التالية إلى المركز الأول في قائمة "كاش بوكس" اليابانية :
- 10 يناير و7 فبراير و14 فبراير: كوجاراشيني داكاريتي - تشيهارو ماتسوياما [ 43 ]
- 31 يناير: دبل فانتسي - جون لينون ويوكو أونو [ 44 ]
- 21 فبراير، 7 مارس و21 مارس: نحن - خارج المسار [ 45 ]
- 28 مارس و4 أبريل: بوكيجيري الثاني (باليابانية: ぶっちぎりII) - يوكوهاما جينباي [ 46 ]
- 11 أبريل، 18 أبريل، 25 أبريل و 2 مايو: رينجيتسو - ميوكي ناكاجيما [ 47 ]
- 9 مايو: القلب والروح - شانيلز [ 48 ]
- 23 مايو، 30 مايو، 6 يونيو، 20 يونيو، 27 يونيو و4 يوليو: تأملات - أكيرا تيراو [ 49 ]
- 8 أغسطس: أوتسوروي - ماساشي سادا [ 50 ]
- 15 أغسطس: بوكيجيري/الثالث (仏恥義理蹉䵷怒) (ぶっちぎりさあど) - يوكوهاما جينباي [ 51 ]
- 22 أغسطس: بث مباشر من ويسكي آ جو جو - شانيلز [ 52 ]
- 5 سبتمبر و 3 أكتوبر: ستيريو تايو زوكو - نجوم الجنوب [ 53 ]
- 10 أكتوبر، 24 أكتوبر و31 أكتوبر: الاختيار 1978-1981 - خارج المسار [ 54 ]
- 14 نوفمبر: تسوكاسا - تسوكاسا إيتو [ 55 ]
- 12 ديسمبر: كازي تاشينو - سيكو ماتسودا [ 56 ]
الأفلام والتلفزيون
فازت موسيقى فيلم " ستيشن" (1981)، من تأليف ريودو أوزاكي ، بجائزة ماينيتشي السينمائية السادسة والثلاثين لأفضل موسيقى (مُنحت عام 1981)، [ 57 ] وجائزة أكاديمية السينما اليابانية الخامسة لأفضل موسيقى (مُنحت عام 1982). [ 58 ]
بُثّ برنامج "آيدول بانش" لأول مرة في 4 أبريل 1981. [ 59 ] وبُثّ برنامج " إن إتش كي بوبس هول " لأول مرة في 7 أبريل 1981. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] (يُترجم أيضًا إلى "إن إتش كي سونغ هول" و"إن إتش كي كايو هول"). [ 63 ]
تتضمن موسيقى مسلسل Urusei Yatsura أغنية حب لوم . [ 64 ]
المؤلفات
- النسخة الأولى من "نحو البحر" من تأليف تورو تاكيميتسو [ 65 ]
في الخارج
وصل ألبوم "Eyes of the Mind" لفرقة كاسيوپيا إلى المرتبة 33 على قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الجاز . [ 66 ]
الظهور الأول
- يوكو ماتشيدا (اليابانية: 街田祐子) [ 67 ]
تم حل المجموعات
تم حل فرقة بينك ليدي في 31 مارس 1981. [ 68 ]
تم إصدار أغاني منفردة أخرى
- أغنية Last Pretender و Oh! لفرقة Pink Lady
- سوزومي بواسطة كيكو ماسودا
- أورانج إيرميل سبيشال ولينز آي من تصميم ساكي كوبوتا
- 15 أكتوبر: مرحباً وداعاً بقلم يوشي كاشيوابارا [ 69 ]
ألبومات أخرى صدرت
- إجازة طويلة بقلم إيتشي أوتاكي
- بينك ليدي وسايونارا بينك ليدي من بينك ليدي
- أنا مي بقلم مي
- موسيقى خلفية وموسيقى تكنوديل من أداء أوركسترا يلو ماجيك
- الرومانسية بواسطة يوكيهيرو تاكاهاشي
- إصدار خاص بالبريد الجوي من ساكي كوبوتا
- كروس بوينت من كاسيوپيا
- بوت بوري من بي-موديل
- ليلة عيد الميلاد من تأليف لاودنس
- سحر تي -سكوير
- كتاب "عفاريت قوس قزح" و "وحيد" لماسايوشي تاكاناكا
تاريخ
تم تسجيل أغنية Unazuki March لثلاثي Unazuki في 14 نوفمبر 1981 .
أقيم كرنفال Sayonara Nichigeki الغربي (اليابانية: サ ヨ ナ ラ 日劇ウ エ ス タ ン ・ カ ニ バ ル 〜 俺 た ち は 走 り 続 け て い る!) في عام 1981 . 71 ] راجع. كرنفال نيتشيجيكي الغربي (1958 إلى 1977). [ 72 ]
انظر أيضاً
مراجع
- "الموسيقى في اليابان: نظرة الصناعة على عام 1981 بتفاؤل هادئ". بيلبورد. 30 مايو 1981. الصفحات من J-1 إلى J-18. (تقرير خاص من بيلبورد).
- J-POP (の 歴史「1980年と1981年、劇的だった80年代の幕開け」) . رولينج ستون اليابان . 23 ديسمبر 2019.
- オリコン، مجلة أسبوعية
- مجلة مختبر الموسيقى
- تم نشرها في مجلة Music Research
- مجلة جديدة
- 1981 (オリコン年鑑) تقرير أوريكون السنوي .
- 1982 オリコン年鑑 تقرير Oricon السنوي
- Oricon رقم 1 يضرب 500. النادي (اليابانية: ク ラ ブ ハ ウ ス). 1998. ISBN 9784906496129. المجلد 1 (1968 ~ 1985) .
- "اليابان" في "خط التاريخ الدولي". صندوق النقد. 5 ديسمبر 1981، ص 34. 19 ديسمبر 1981، ص 35 .
- ↑ توكيتا وهيوز. دليل أشغيت البحثي للموسيقى اليابانية. 2008. ص 355 .
- ↑ غرونو وساونيو. التاريخ الدولي لصناعة التسجيلات. 1998. أعيد طبعه عام 1999. ص 209 .
- ↑ هوارد سميث (محرر). داخل اليابان . بي بي سي. 1981. ص 65.
- ↑ بيلبورد. 29 مايو 1982. ص J-1 .
- ↑ فرقة نولانز على المسرح في مهرجان طوكيو الموسيقي العاشر عام 1981. صور غيتي .
- ↑ «7.00 - مهرجان طوكيو الموسيقي العاشر» في «MBS [4]». صحيفة جابان تايمز. 29 مارس 1981. العدد 29533. الصفحة 7. العمود 2.
- ↑ "فوز فرقة نولان بالجائزة الكبرى في مهرجان طوكيو للموسيقى". صحيفة جابان تايمز. 31 مارس 1981. العدد 29535. الصفحة 2.
- ↑ 1981年度のラインナップ. مؤسسة اساهي شيمبون .
- ↑第21回 ポピュラーソングコンテスト. مؤسسة ياماها للموسيقى.
- ↑第22回 ポピュラーソングコンテスト. مؤسسة ياماها للموسيقى.
- ↑ "اختيار الفائزين في مهرجان الأغنية الشعبية الثاني عشر في طوكيو". بيلبورد . 14 نوفمبر 1981. ص 112 .
- ↑ "23 مشاركة في مهرجان ياماها العالمي". بيلبورد. 3 أكتوبر 1981. ص 59 .
- ↑波瀾万丈山川豊歌い続けて40年. زاكزاك من سانكي شيمبون . 5 مايو 2020.
- ↑ (1981)朝日新聞縮刷版 (اساهي شيمبون شوكوساتسوبان) . العدد 726 . الصفحة 24 بعنوان "1981 年(昭和 56 年) 12 يومًا 15 عامًا."
- ↑ "مهرجان أغاني FNS لعام 1981". صحيفة جابان تايمز. 15 ديسمبر 1981. العدد 29789.
- ↑第23回 日本レコド大賞. جمعية الملحنين اليابانية.
- ↑第32回NHK紅白歌合戦. إن إتش كيه.
- ↑尾高賞في "الأرشيف". أوركسترا NHK السيمفونية .
- ↑ "منظمو الحفلات اليابانيون يستعدون لعروض عالمية". بيلبورد. 22 مايو 1982. الصفحتان 38 و65.
- ↑ "عروض مونتيري في اليابان تجذب الجماهير، ومعظمها نفدت تذاكرها بالكامل". بيلبورد. 14 نوفمبر 1981. ص 99 .
- ↑ 1981年3月9日シャネルズの「街角トワイライト」がオリコン・シングル・チャート1位を獲得. أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون. 9 مارس 2018.
- ↑ اطلع على الأعداد الأسبوعية لمجلة أوريكون
- ↑ 1981 8 نوفمبر 27، 松田聖子「白いパラソル」がザ・ベスهذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء كونك واحدًا من أفضل 10 أشخاص في العالم . أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون. 27 أغسطس 2018.
- ↑ بيلبورد. 20 يونيو 1981، ص 74. 27 يونيو 1981، ص 68.
- ↑ بيلبورد. 22 أغسطس 1981، ص 57. 29 أغسطس 1981، ص 69. 5 سبتمبر 1981، ص 61.
- ↑ 1981 1981، 10 سبتمبر 1981، 1981، 1981، 1981، 1981، 1981 . أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون. 19 أكتوبر 2018.
- ↑ «اليابان» في «أشهر أغاني العالم». بيلبورد . ١٧ يناير ١٩٨١، ص ٥٣. ٧ فبراير ١٩٨١، ص ٦٨. ١٤ فبراير ١٩٨١، ص ٦٠. ٢١ فبراير ١٩٨١، ص ٦٦.
- ↑ بيلبورد. 17 يناير 1981، ص 53. 24 يناير 1981، ص 98. 31 يناير 1981، ص 60.
- ↑ بيلبورد. 28 فبراير 1981، ص 55. 7 مارس 1981، ص 72. 14 مارس 1981، ص 67.
- ↑ بيلبورد. 21 مارس 1981، ص 91.
- ↑ بيلبورد. 28 مارس 1981، ص 59. 4 أبريل 1981، ص 86. 11 أبريل 1981، ص 64. 18 أبريل 1981، ص 128.
- ↑ بيلبورد. ٢٥ أبريل ١٩٨١، ص ٦٤. ٢ مايو ١٩٨١، ص ٦٩. ٩ مايو ١٩٨١، ص ٦٣. ٢٣ مايو ١٩٨١، ص ٧٨. ٣٠ مايو ١٩٨١، ص ٦٥. ٦ يونيو ١٩٨١، ص ٨٧. ١٣ يونيو ١٩٨١، ص ٦٧. ٢٠ يونيو ١٩٨١، ص ٧٤. ٢٧ يونيو ١٩٨١، ص ٦٨. ١١ يوليو ١٩٨١، ص ٦١ .
- ↑ بيلبورد. 4 يوليو 1981، ص 77 .
- ↑ بيلبورد. 1 أغسطس 1981، ص 63. 25 يوليو 1981، ص 65. 18 يوليو 1981، ص 73 .
- ↑ بيلبورد. 15 أغسطس 1981، ص 79. 8 أغسطس 1981، ص 61 .
- ↑ بيلبورد. ١٢ سبتمبر ١٩٨١، ص ٧٣. ٥ سبتمبر ١٩٨١، ص ٦١. ٢٩ أغسطس ١٩٨١، ص ٦٩. ٢٢ أغسطس ١٩٨١، ص ٥٧ .
- ↑ بيلبورد. ١٧ أكتوبر ١٩٨١، ص ٧٣. ١٠ أكتوبر ١٩٨١، ص ٨٧. ٣ أكتوبر ١٩٨١، ص ٦٤. ٢٦ سبتمبر ١٩٨١، ص ٦٨. ١٩ سبتمبر ١٩٨١، ص ٧٦ .
- ↑ بيلبورد. 7 نوفمبر 1981، ص 75. 31 أكتوبر 1981، ص 101. 24 أكتوبر 1981، ص 73 .
- ↑ بيلبورد. 14 نوفمبر 1981، ص 101. 7 نوفمبر 1981، ص 75 .
- ↑ بيلبورد. 5 ديسمبر 1981، ص 69. 28 نوفمبر 1981، ص 70. 21 نوفمبر 1981، ص 87 .
- ↑ بيلبورد. 19 ديسمبر 1981، ص 74. 12 ديسمبر 1981، ص 53 .
- ↑ بيلبورد. 26 ديسمبر 1981، ص 82 .
- ↑ صندوق النقد. 10 يناير 1981، ص 37. 7 فبراير 1981، ص 33. 14 فبراير 1981، ص 39 .
- ↑ صندوق النقد. 31 يناير 1981، ص 31 .
- ↑ صندوق النقد. 21 فبراير 1981، ص 31. 7 مارس 1981، ص 37. 21 مارس 1981، ص 37 .
- ↑ صندوق النقود. ٢٨ مارس ١٩٨١، صفحة ٤٣. ٤ أبريل ١٩٨١، صفحة ٣٥. انظر ٧ مارس ١٩٨١، صفحة ٣٧ للاطلاع على هذه التهجئة.
- ↑ صندوق النقد. ١١ أبريل ١٩٨١، ص ٣٣. ١٨ أبريل ١٩٨١، ص ٧٦. ٢٥ أبريل ١٩٨١، ص ٣٥. ٢ مايو ١٩٨١، ص ٣٨ .
- ↑ صندوق النقد. 9 مايو 1981، ص 36 .
- ↑ صندوق النقد. ٢٣ مايو ١٩٨١، ص ٣٥. ٣٠ مايو ١٩٨١، ص ٣٧. ٦ يونيو ١٩٨١، ص ٣٥. ٢٠ يونيو ١٩٨١، ص ٣٥. ٢٧ يونيو ١٩٨١، ص ٣٥. ٤ يوليو ١٩٨١، ص ٣٢. ١١ يوليو ١٩٨١، ص ٣٩. ١٨ يوليو ١٩٨١، ص ٣٥ .
- ↑ صندوق النقد. 8 أغسطس 1981، ص 33 .
- ↑ صندوق النقد. 15 أغسطس 1981، ص 32 .
- ↑ صندوق النقد. 22 أغسطس 1981، ص 35 .
- ↑ صندوق النقد. 5 سبتمبر 1981، ص 40. 3 أكتوبر 1981، ص 24 .
- ↑ صندوق النقد. 10 أكتوبر 1981، ص 35. 24 أكتوبر 1981، ص 32. 31 أكتوبر 1981، ص 42 .
- ↑ صندوق النقد. 14 نوفمبر 1981، ص 30 .
- ↑ صندوق النقد. 12 ديسمبر 1981، ص 24 .
- ↑第36回 日本映画大賞
- ↑ الجوائز .
- ↑ "آيدول بانش". صحيفة جابان تايمز. 4 أبريل 1981. العدد 29539. صفحة 9.
- ↑ "8:00-** قاعة إن إتش كي بوبس". صحيفة جابان تايمز. 7 أبريل 1981. العدد 29542. الصفحة 10. العمود 1.
- ↑ أغنية NHK . إن إتش كيه.
- ↑ الأغنية . إن إتش كيه.
- ↑ دليل التلفزيون. طبعة لوس أنجلوس الكبرى. 16 يوليو 1982. ص A-101.
- ↑令 و の ラ ム ち ゃ ん 上 坂 す み れ が 「 ラ ム の ラ ブ ソ ン グ 」 を カ バ ー. ناتالي. 23 ديسمبر 2022.
- ↑ ستايسي وهندرسون (محرران). موسوعة الموسيقى في القرن العشرين. ص 625 .
- ↑ بيلبورد. 11 يوليو 1981. ص 57 .
- ↑ صيف يواكو (誘惑الصيف)، رقم كتالوج فيكتور SV-7142. انظر كذلك، غورو ، ١٣ آب/أغسطس ١٩٨١ (رقم ١٦)؛ و سي دي جورنال . كاتاوموي شوكوجون (片想い症候群)، رقم SV-7177، ألحان كينجي ساوادا .
- ↑昭 و56年3月31日،ピンクレディー解散. شوا ماينيتشي (昭和毎日)، من ماينيتشي شيمبون . مارس 2008.
- ↑ 1981 في 10 أكتوبر 15، 柏原よしえ(芳恵)の「ハロー・ グッバイ」が発売~初出はアグネス・チャンのB面曲だった. أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون. 15 أكتوبر 2018.
- ↑ 1981 في 11 نوفمبر 2014، تم إطلاق سراحه من السجن لمدة 14 شهرًا هذا هو المكان الذي يوجد فيه المبيت والإفطار . أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون . 14 نوفمبر 2018.
- ↑『サヨナラ日劇ウエスタンカニバル』リハサルでの出来事. أخبار على الانترنت. نظام البث نيبون. 22 يناير 2018.
- ↑ تورو ميتسوي. صنع في اليابان: دراسات في الموسيقى الشعبية. ص 143 .
- عام 1981 في الموسيقى اليابانية
