توشي إيتشياناجي

توشي إيتشياناجي
一柳 慧
إيتشياناغي في عام 1960
وُلِدّ	(1933-02-04)4 فبراير 1933 كوبي ، إمبراطورية اليابان
مات	7 أكتوبر 2022 (2022-10-07)(89 عامًا) طوكيو ، اليابان
المهنة(المهن)	ملحن عازف بيانو
سنوات النشاط	1954–2008
عمل جدير بالملاحظة	كايكا
الزوجات	يوكو أونو ​ ​ ( متخرج سنة  1956م، متخرج  سنة 1962م ) سوميكو ​ ​ ( متوفي عام  1963؛ متوفي عام 1993 )
أطفال	1

توشي إيتشياناغي (一柳 慧، إيتشياناغي توشي ، 4 فبراير 1933 - 7 أكتوبر 2022) كان ملحنًا وعازف بيانو يابانيًا طليعيًا. كان إيتشياناغي أحد أبرز الملحنين في اليابان خلال فترة ما بعد الحرب ، وعمل في مجموعة من الأنواع، حيث ألف أوبرا على الطراز الغربي وأعمال أوركسترا وغرف، بالإضافة إلى مؤلفات باستخدام الآلات اليابانية التقليدية. ^[1] يُعرف إيتشياناغي بدمج التقنيات الطليعية في أعماله، مثل موسيقى الصدفة والتقنية الموسعة والتسجيل غير التقليدي. ^[1] تزوج إيتشياناغي من الفنانة يوكو أونو من عام 1956 إلى عام 1962.

وُلِد إيتشياناغي في كوبي في 4 فبراير 1933. ^[1] درس التأليف مع توموجيرو إيكينوتشي ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وكيشيو هيراو  [بالفرنسية؛ اليابانية] ، وجون كيج . ^[1] من عام 1954 إلى عام 1960، أقام إيتشياناغي في مدينة نيويورك، حيث درس في مدرسة جوليارد ومدرسة نيو سكول للأبحاث الاجتماعية . ^[1]

تزوج إيتشياناغي من يوكو أونو من عام 1956 إلى عام 1962. ^[2] قراره بالعودة إلى اليابان، بينما بقيت أونو في نيويورك، جعل الزواج غير قابل للاستمرار.

عند عودته إلى اليابان في عام 1960، تعاون إيتشياناجي مع المجموعة المناهضة للفن Neo-Dada Organizers . ^[3]

تستخدم العديد من مقطوعات إيتشياناغي الموسيقية المبكرة تدوينًا بيانيًا: سابورو (1963 ) هو أحد الأمثلة الأكثر شهرة. ^[4] ومن الأعمال المبكرة الجديرة بالملاحظة مقطوعة كايكي عام 1960 ، والتي جمعت بين الآلات اليابانية، شو وكوتو ، والآلات الغربية، الهارمونيكا والساكسفون . عمل آخر، مسافة (1961)، يتطلب من المؤدين العزف من مسافة ثلاثة أمتار من آلاتهم. ذكرت أنيما 7 (1964) أنه يجب أداء العمل المختار "بأبطأ ما يمكن". في عام 1963، شارك إيتشياناغي في تأسيس مجموعة موسيقية طليعية تسمى نيو دايركشن جنبًا إلى جنب مع زملائه الملحنين تاكيهيسا كوسوجي ويوجي تاكاهاشي وكينجي كوباياشي وآخرين. ^[1] تفككت المجموعة في أواخر الستينيات عندما انتقل معظم أعضائها إلى نيويورك، بينما بقي إيتشياناغي في اليابان. ^[1]

تحولت أعمال إيتشياناجي اللاحقة بعيدًا عن الوسائل التجريبية نحو أشكال أكثر تقليدية، بما في ذلك السيمفونيات والأوبرا والكونشيرتو. ^[4] حصل على جائزة سنتوري الموسيقية الثالثة والثلاثين (2001) وجائزة جون كيج من مؤسسة الفنون المعاصرة (2018). وقد تم تكريمه بوسام الثقافة الياباني . ^[5]

كان والد إيتشياناغي، شينجي، عازف تشيلو، بينما كانت والدته، ميتسوكو، تعطي دروسًا في البيانو في منزلهما وكانت أول معلمة بيانو لابنها. بعد انتهاء زواج إيتشياناغي من يوكو أونو في عام 1962، تزوج للمرة الثانية في عام 1963 من سوميكو، التي توفيت في عام 1993. كان لديهما ابن، كي (مواليد 1964)، لا يزال على قيد الحياة حتى عام 2022. ^[6]

توفي إيتشياناغي في طوكيو في 7 أكتوبر 2022، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[7] [8]}

كما هو مدرج في كتالوج Schott Music: ^[9]

• من أعمال تادانوري يوكو (موسيقى إلكترونية) (1968)
• هيرايزومي إنجو (1989)
• الإرادة الأخيرة للنار (1995)
• مومو (1995/98)
• هيكاري (2002)
• إيكوتا-جاوا مونوغاتاري (2004)
• الليالي البيضاء (2005)

• أسماء للبيانو والأوركسترا (1962)
• حقل الكوتو والأوركسترا (1964)
• موسيقى الحياة للمعدّلات والأشرطة والأوركسترا (1965)
• تصفيق محدث للأوركسترا وفرقة الروك والشريط (1968)
• تشي للفلوت والأوركسترا (1973)
• في انعكاس الإضاءة صورة للإيقاع والأوركسترا (1980)
• كونشيرتو البيانو رقم 1 "ذكريات الفضاء" (1981)
• إنجين للكوتو والأوركسترا (1982/86)
• كونشيرتو الكمان "المناظر الطبيعية الدائرية" (1983)
• باغانيني بيرسونال للماريمبا والأوركسترا (1983-1986)
• الزمن المحيط للإيقاع والأوركسترا (1984)
• سيمفونية لأوركسترا الحجرة "الوقت الحالي" (1986)
• مساحة بينية لأوركسترا الوتريات (1987)
• كونشيرتو البيانو رقم 2 "صورة الشتاء" (1987)
• سمفونية "برلين رينشي" للسوبرانو والتينور والأوركسترا (1988)
• أصوات من البيئة (1989)
• الحركة السيمفونية "كيوتو" (1989)
• كونشيرتو لأوركسترا الكوتو والغرفة "الأصل" (1989)
• وجود للأرغن والأوركسترا (1989)
• كونشيرتو البيانو رقم 3 "طرق المياه المتقاطعة" (1991)
• مساحة مضيئة للشو وأوندس مارتينوت والأوركسترا (1991)
• التفاعل بين الفلوت وأوركسترا الوتريات (1992)
• سيمفونية لأوركسترا الحجرة رقم 2 "Undercurrent" (1993)
• حفل كوزموس للريوتيكي والشو والأوركسترا (1993)
• السمفونية رقم 4 "استعادة الذكريات" (1994)
• "التعايش" بين الشاكوهاتشي وأوركسترا الوتريات (1994)
• السمفونية رقم 3 "الاتصالات الداخلية" (1995)
• التعايش بين أوند مارتينو والأوركسترا (1996)
• السيمفونية رقم 5 "منظور الزمن" - حول موضوع أوبرا مومو (1997)
• السمفونية رقم 2 "التيار السفلي" (1997)
• التعايش من أجل الأوركسترا (1997)
• الجسر (2001)
• السيمفونية رقم 6 "بعد مائة عام من الآن" (2001)
• بين المكان والزمان لأوركسترا الحجرة (2001)
• العودة إلى بيئة الأصوات للشاكوهاتشي والأوركسترا (2002)
• إلى ذكرى نوغشيد لأوركسترا الرياح (2003)
• كونشيرتاتو للقيثارة والأوركسترا الحجرة (2004)
• السمفونية رقم 7 "إيشيكاوا بارافيراز" (2007)
• كونشرتو البيانو رقم 4 "جاز" (2009)
• كونشرتو البيانو رقم 5 "فنلندا" (2011)
• السيمفونية رقم 8 "رؤيا 2011" (2011/12)
• كونشيرتو الماريمبا والأوركسترا (2012)
• السيمفونية رقم 9 "الشتات" (2014)
• كونشرتو البيانو رقم 6 "زين" (2016)
• السيمفونية رقم 10 "مشاهد من ذكريات مختلفة" (2016)
• كونشيرتو مزدوج للكمان والتشيلو والأوركسترا (2017)

• سوناتا للكمان والبيانو (1954)
• ثلاثية مكونة من فلوتين وقيثارة (1956)
• رباعية الأوتار (1957)
• أبيات موسيقية لآلة أو آلات موسيقية وترية (1960)
• للأوتار (1961)
• دويتو للبيانو وآلة أوتار (1961)
• سابورو لأي عدد من اللاعبين يصل إلى خمسة عشر (1962)
• أنشطة للآلات النحاسية (1962)
• الرباعية الوترية رقم 1 (1964)
• معدِّل للآلات الموسيقية اليابانية، الآلات الوترية، البيانو والمعدِّل (1966)
• ظهور 3 لاعبين و 2 مشغلين (1967)
• المسافة بين فلوت نو وعازف نو والفرقة (1978)
• مشاهد 1 للكمان والبيانو (1978)
• مشاهد II للكمان والبيانو (1979)
• تكرار للفلوت والكلارينيت والإيقاع والقيثارة والبيانو والكمان والتشيلو (1979)
• وا للكوتو ذو الثلاثة عشر وترًا والكوتو ذو السبعة عشر وترًا والبيانو والإيقاع (1981)
• الوقت في الشجرة، الوقت في الماء للإيقاع والبيانو (1981)
• المشاهد الرابعة للكمان والبيانو (1981)
• قبل ظهور الظلام للأكورديون والبيانو (1981)
• مشاهد V للكمان والبيانو (1982)
• باغانيني بيرسونال للماريمبا والبيانو (1982)
• زهور تتفتح في الصيف للقيثارة والبيانو (1982)
• أثر الرياح لثلاثة آلات إيقاعية على لوحة المفاتيح (الماريمبا، والفيبرافون، والصنج العتيق) (1984)
• خماسي البيانو "برانا" (1985)
• يامي أو إيرودورو مونو لـ 2 كمان وبيانو (تمت مراجعته في عام 2006 لـ 2 كمان وتشيلو وبيانو) (1985)
• يوتشو للريوتيكي والبيانو (1985)
• بريساج لـ 6 أوند مارتينوت (1986)
• الرباعية الوترية رقم 2 "إنترسبيس" (1986)
• مساحة بين الشو والقيثارة (1986)
• تجلي القمر للشو والكمان (1988)
• تن، زوي، هو، جياكو فور شاكوهاتشي وأونديس مارتينوت (1988)
• تدرج الرياح للريوتيكي والبيانو (1989)
• التروبوسفير لطبقة أوند مارتينوت وطبقة ماريمبا (1990)
• العلاقة المتبادلة الأولى بين التشيلو والبيانو (1991)
• ثلاثي إنترلينك للكمان والبيانو والإيقاع (1990)
• منظر مائي للماريمبا والفلوت والبيانو واثنين من الآلات الإيقاعية (1992)
• كوزموس التعايش للماريمبا والبيانو (1992)
• تأملات لـ 9 لاعبين (1992)
• ريح مشرقة للموسيقى التصويرية والبيانو (1992)
• تينريوجي لريوتيكي وشو وشاكوهاتشي وكوتو وأونديس مارتينوت والإيقاع (1992)
• إنتر كروس للكمان والبيانو (1993)
• توكي سايورو للكوتو والبيانو (1993)
• الرباعية الوترية رقم 3 "المناظر الطبيعية الداخلية" (1994)
• ثلاثي فانتازيا للبيانو والكمان والتشيلو (1994)
• انسجام كوني للتشيلو والبيانو (1995)
• موسيقى للكمان والشو والبيانو (1995)
• الوجود - في ذكرى كونيهارو أكاياما - للكلارينيت والبيانو (1997)
• العلاقة المتبادلة الثانية للكمان والبيانو (1998)
• سراب للبوق الإنجليزي والكونترباس (1998)
• سراب للأكورديون والهاربسكورد (1998)
• سراب للشو والهاربسكورد (1998)
• ميراج لشاكوهاتشي والبيانو (1998)
• الرباعية الوترية رقم 4 "في الغابة" (1999)
• التحول لرباعية الباسون (1999)
• خماسي البيانو "بريدجينج" (2001)
• الرؤية الروحية II لـ gagaku وreigaku وshomyo وcello (2001)
• لقاء التشيلو والآلات القديمة والجاجاكو والشوميو (2002)
• خط الفضاء لفرقة الفيولا (2005)
• تنويعة "الليالي البيضاء" لفرقة الإيقاع (2006)
• مشهد فضائي للفلوت والكلارينيت والكمان والتشيلو والأكورديون والبيانو (2006)
• مساحة الرنين للكلارينيت والبيانو (2007)
• مساحة دائرية للفلوت والكلارينيت والتشيلو والبيانو والإيقاع (2008)
• Hen'yo suru No-Kukan لفناني النوه و2 بيانو (2008)
• ثلاثي ويبستر للفلوت والكلارينيت والبيانو (2008)
• باغانيني بيرسونال للكمان والبيانو (2011)
• تبادل ثنائي للكمان والتشيلو (2011)

• موسيقى للبيانو رقم 1 – رقم 7 (1959–61)
• وسائط البيانو للبيانو (1972)
• بي نو بي للبيانو (1975)
• مساحات متعددة للأرغن (1976)
• تسلسل زمني للبيانو (1976)
• وجودان لبيانوين (1980)
• Cloud Atlas I–X للبيانو (1985–99)
• إنتر كونزرت للبيانو (1987)
• بيانو نيتشر للبيانو (1989)
• نافورة لا تنضب للبيانو (1990)
• أبعاد الأورغن (1990)
• خيال للأورجان (1992)
• وداعا... – إلى ذكرى لويجي نونو للبيانو (1992)
• في ذكرى جون كيج للبيانو (1992)
• مشاهد خيالية للبيانو (1995)
• بيانو سبيس للبيانو (2001)
• قصيدة بيانو للبيانو (2003)
• Sen no Image no tame ni لـ 2 بيانو (2009)
• Piano Craft للبيانو (2010)
• سوناتينا للبيانو (2010)
• باغانيني بيرسونال لبيانوين (2011)
• فالس سولمنتي للبيانو (2012)

• وريد الأصوات للقيثارة (1972)
• ترتيبات للإيقاع (1972)
• مشاهد III للكمان المنفرد (1980)
• نغمة الرياح للناي (1980)
• صورة الغابة للماريمبا المنفردة (1983)
• أشكال السحاب للأبوا المنفرد (1984)
• أثر الرياح لثلاثة عازفين على لوحة المفاتيح والإيقاع (1984)
• آفاق للكمان المنفرد (1986)
• Still Time III للقيثارة (1987)
• تيار الرياح للناي (1989)
• المصدر للماريمبا (1989)
• أصدقاء الكمان (1990)
• آكي أو أوتو أوتو للماريمبا (1991)
• القمر المسكر لـ أوند مارتينوت (1991)
• تدرج الإيقاع للطبول (1993)
• أومني سكيب للكمان (1993)
• جيل الفضاء للكونترباس (1995)
• Still Time IV للفلوت (1996)
• آفاق II للإيقاع (1996)
• في ذاكرة حية للفلوت المنفرد (2000)
• صوت داخلي حول موضوع Gagaku للماريمبا (2001)
• بالاد للماريمبا (2002)
• إيقاعات خضراء للماريمبا (2007)

• عمل صوتي لكورال مختلط وباسون (1967)
• مجال الصوت لكورال الأطفال والإيقاع (1973)
• قواعد اللغة للجوقة المختلطة (1977)
• آرو توكي للسوبرانو والبيانو (1981)
• Kinderkreuzzug للجوقة المختلطة (1983)
• كودومو نو جوجيجون للجوقة المختلطة (1983)
• هيسو نو أوتا لكورال الأطفال (1984)
• ناداري نو توكي لكورال مختلط وماريمبا وبيانو (1985)
• قداس تذكاري لكورال الرجال (1985)
• Mangetsu no Yoru no Kaiwa للكورس المختلط والإيقاع (1986)
• موسيقى للطائرات الورقية الفنية للسوبرانو والفلوت (1989)
• جينشيريوكو سينسويكان "Onagazame" no Seitekina Kokai to Jisatsu no Uta للكورس المختلط (1989)
• أغنية الصباح للكورال النسائي والفرقة النسائية (1991)
• الرغبة في جوقة مختلطة (1992)
• هيكاري نو تورايد، كازي نو شيرو للكورس المختلط (1992)
• الحصان الأبيض للجوقة المختلطة والأجراس الأنبوبية (1993)
• مشاهد من القصائد الأولى لكورال مختلط وتشيلو (1994)
• أغنيتي للميزو سوبرانو والماريمبا (1994)
• Sora ni Kotori ga Inakunatta Hi للكلارينيت والكورس المختلط (1995)
• توج للسوبرانو والهاربسكورد (1995)
• آفاق الصوت للصوت والرقص (1996/98)
• الشعر الشفوي للأمريكيين الأصليين للكورال المختلط والناي (1997)
• مشاهد من القصائد الجزء الأول للجوقة المختلطة (1998)
• ثلاث أغاني لكورال الأطفال (أو كورال الإناث) والماريمبا (1998)
• فوروساتو نو هوشي للكورس المختلط والفيولا (2001)
• فوتاتسو نو يوتا للسوبرانو والبيانو (2001)
• ميشيزان في سانوكي لجوقة مختلطة وبيانو (2001)
• حضور الزهور جنازة السوبرانو والبيانو (2005/07)
• أسطورة شعلة الماء للكورال المختلط والبيانو (2005/07)
• "ليالي بيضاء" مجموعة كورال مختلطة وبيانو (2007)
• التعايش بين جوقة الرجال والفرقة الموسيقية اليابانية التقليدية (2008)
• ثلاث أغاني لكورال مختلط (2008)
• ميراي إي للكورال المختلط والبيانو (2008)

• أوجينراكو لمجموعة جاجاكو، إصدارات مع وبدون شوكيو (1980/86)
• إنينراكو لفرقة جاجاكو (1982)
• رينكاييكي لأغنية سولو سانجين (1983)
• مجرة للتصوير المنفرد (1983)
• هيكاري ناغي للريوتيكي والإيقاع (1983)
• كثافة شاكوهاتشي، 2 كوتو وسانجين (1984)
• Clouds Shore, Wind Roots لفرقة reigaku و gagaku (1984)
• لا يزال الوقت مناسبًا للتصوير المنفرد (1986)
• Still Time II لـ solo kugo (القيثارة القديمة) (1986)
• سيمفونية ريجاكو "الظلال التي تظهر من خلال الظلام" (1987)
• كاتاشي ناكي موغن نو يوها لـ سولو كوتو (1987)
• أصوات الماء للهاتسو (1988)
• استشعار اللون في الريح لفيلمي shakuhachi و 2 kotos (1988)
• برانا لريوتيكي وهيشيريكي وشو وكوغو وهينشو وراقصة (1988)
• تحويل الزهرة لكوتو وسانجين وشاكوهاتشي (1988)
• نسبية الماء بالنسبة للهايتسو والكين (1989)
• ريجاكو السمفونية رقم 2 "جيتسوجيتسو بيوبو إيسو - كوكاي" (1989)
• الطريق لـ 2 ريوتيكي، 2 هيشيريكي، 2 شو، شاكوهاتشي، بيوا، 2 كوتو، 2 قرع وراقصة (1990)
• قصائد الخريف المرتبطة بالكوتو المنفرد (1990)
• الطريق الثاني لـ 4 ريوتيكي، 4 هيشيريكي، 5 شو، شاكوهاتشي، بيوا، 2 كوتو، 3 قرع، و10 شوميو (1990)
• عرض لفيلم سولو كوتو (1991)
• لحن مركب ، "الرنين، اللمعان واللون" لشاكوهاتشي و2 كوتو (1992)
• أونشو كويو بوساتسو لـ gagaku وreigaku وshomyo (1994)
• لغز الأرض لشاكوهاتشي وكوتو ذو العشرين وترًا (1997)
• Still Time V لـ solo hōkyō (مشابهة لـ chinese fangxiang ) (1998)
• ريجاكو كوكيو لفرقة ريجاكو (1998)
• مساحة احتفالية لريوتكي وهيشيريكي وشو وشاكوهاتشي و2 كوتو والإيقاع (2001)
• هاكو لشو وكوتو (2001)
• التعايش 2008 للآلات القديمة (2008)
• كا تشو فو جيتسو للآلات اليابانية (2009)

• موسيقى للمسرعات الكهربائية (1960)
• الموسيقى الموازية (1962)
• موسيقى الحياة (1966)
• الوضع بالنسبة للبيوا، الكوتو، الكمان، الكونترباس، البيانو والمضاعف (1966)
• مزيج تينغلي رقم 1، رقم 2 (1966)
• أصوات ممتدة للأصوات ومركبات التوليف (1967)
• التوسعات لفرق الروك والموديلات (1969)
• طوكيو 1969 لمختلف المعدّلات وأصوات الشوارع وفرق الروك (1969)
• موسيقى المسرح (1969)
• ماندالاما (1969)
• الموسيقى البيئية 1 و2 و3 (1970)
• موسيقى للمساحة المعيشية (1970)
• العالم (1975)
• آفاق لراقصة النو، الفلوت، الكمان، الفيولا، التشيلو، الإيقاع والموسيقى الإلكترونية (1978)
• التحول للقيثارة والالكترونيات (2009)

• حدث وموسيقى ملموسة (1961)
• حدث براتياهارا (1963–73)
• حدث كرسي الحدث (1966)

• وداعا لضوء الصيف ، إخراج يوشيشيجي يوشيدا (1968)
• إيروس + مذبحة ، إخراج يوشيشيجي يوشيدا (1969)
• المطهر البطولي ، إخراج يوشيشيجي يوشيدا (1970)
• اعترافات بين الممثلات ، إخراج يوشيشيجي يوشيدا (1971)
• النقائل ، إخراج توشيو ماتسوموتو (1971)
• الأحكام العرفية من إخراج يوشيشيجي يوشيدا (1973)
• كل شيء مرئي فارغ ، إخراج توشيو ماتسوموتو (1975)
• عتمان ، إخراج توشيو ماتسوموتو ^[10] (1975)
• جون ، إخراج هيروتو يوكوياما (1980)
• سايا: منظور في الحب ، إخراج سيجي إيزومي (1986)

• صفحة السيرة الذاتية لـ Ichiyanagi في Tokyo Concerts (باللغة اليابانية)، تم الوصول إليها في 4 فبراير 2010
• صفحة السيرة الذاتية لـ Ichiyanagi على موقع Sprintmail على موقع Wayback Machine (تم أرشفتها في 17 يونيو 2012) (تم الوصول إليها في 10 يناير 2014)

• توشي إيتشياناجي على موقع IMDb
• أعمال توشي إيتشياناجي على موقع Discogs
• مدخل جوليان كوب في Japrocksampler حول Toshi Ichiyanagi