أوركسترا السحر الأصفر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة يلو ماجيك أوركسترا ( YMO اختصارًا ) فرقة موسيقى إلكترونية يابانية تأسست في طوكيو عام 1978 على يد هاروومي هوسونو (غيتار باس، لوحات مفاتيح، غناء)، ويوكيهيرو تاكاهاشي (طبول، غناء رئيسي، لوحات مفاتيح أحيانًا)، وريويتشي ساكاموتو (لوحات مفاتيح، غناء). [ 4 ] تُعتبر الفرقة مؤثرة ومبتكرة في مجال الموسيقى الإلكترونية الشعبية. [ 4 ] [ 5 ] كانت رائدة في استخدام أجهزة المزج، وأجهزة أخذ العينات ، وأجهزة التسلسل ، وآلات الطبول ، وأجهزة الكمبيوتر، وتقنية التسجيل الرقمي ، [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] وتنبأت بفعالية بـ" طفرة موسيقى الإلكتروبوب " في ثمانينيات القرن العشرين. [ 8 ] يُنسب إليها الفضل في لعب دور محوري في تطوير العديد من أنواع الموسيقى الإلكترونية، بما في ذلك سينثبوب ، وجي-بوب ، وإلكترو ، وتكنو ، مع استكشافها لمواضيع اجتماعية وسياسية جريئة طوال مسيرتها الفنية. [ 9 ]

كان الأعضاء الثلاثة من رواد صناعة الموسيقى قبل تشكيل فرقة YMO، وقد استلهموا موسيقاهم من مصادر متنوعة، شملت الموسيقى الإلكترونية لإيساو توميتا وكرافتويرك ، والموسيقى اليابانية التقليدية ، وألعاب الأركيد ، وموسيقى الفانك ، وإنتاجات الديسكو لجورجيو مورودر . أصدروا أغنيتهم ​​العالمية الناجحة " Computer Game " عام 1978، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وباعت 400 ألف نسخة في الولايات المتحدة. في تسجيلاتهم وعروضهم الأولى، كان المبرمج هيديكي ماتسوتاكي يرافق الفرقة في كثير من الأحيان . [ 10 ] أصدرت الفرقة عدة ألبومات قبل أن تتوقف عن نشاطها عام 1984. ثم اجتمعوا لفترة وجيزة عدة مرات في العقود اللاحقة قبل وفاة تاكاهاشي وساكاموتو عام 2023.

تاريخ

1976-1978: السنوات الأولى والتكوين

قبل تشكيل الفرقة، كان ساكاموتو يجرب معدات الموسيقى الإلكترونية في جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى ، التي التحق بها عام 1970، بما في ذلك أجهزة توليف الصوت مثل بوتشلا وموج وإيه آر بي . [ 11 ] وكان قائد الفرقة هارومي هوسونو يستخدم آلة إيقاع إيس تون منذ بدايات مسيرته الفنية في أوائل السبعينيات. [ 12 ] بعد تفكك فرقته هابي إند عام 1972، انخرط هوسونو في تسجيل العديد من ألبومات موسيقى الروك الإلكترونية المبكرة، بما في ذلك ألبوم يوسوي إينوي لموسيقى الفولك بوب روك كوري نو سيكاي (1973) وألبوم أوسامو كيتاجيما لموسيقى الروك السيكيديلية التقدمية بنزايتن (1974)، وكلاهما استخدم أجهزة توليف الصوت والغيتارات الكهربائية وغيتار البيس الكهربائي، وفي الأخير، الطبول الإلكترونية وآلات الإيقاع . [ 13 ] [ 14 ] في نفس الفترة تقريبًا، كان هيديكي ماتسوتاكي، العضو الرابع المستقبلي في الفرقة، مساعدًا للموسيقي الإلكتروني الشهير عالميًا إيساو توميتا . وقد استُخدمت لاحقًا العديد من الأساليب والتقنيات التي طورها كل من توميتا وماتسوتاكي خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي من قِبل فرقة يلو ماجيك أوركسترا. [ 10 ] [ 15 ]

بدأ ساكاموتو العمل مع هوسونو كعضو في فرقته الموسيقية الحية عام 1976، بينما استعان يوكيهيرو تاكاهاشي بساكاموتو لإنتاج أول تسجيل منفرد له عام 1977 بعد انفصال فرقة ساديستيك ميكا . دعا هوسونو كلاهما للعمل على ألبومه ذي الطابع الغريب "بارايسو" ، والذي تضمن أغاني إلكترونية تم إنتاجها باستخدام معدات إلكترونية متنوعة. سُميت الفرقة "هاري هوسونو وفرقة السحر الأصفر" كنوع من السخرية من الصورة المثالية لموسيقى المحيط الهادئ وهاواي التي كانت أمريكا مهووسة بها [ 16 ] . في أواخر عام 1977، بدأوا تسجيل "بارايسو "، الذي صدر عام 1978. [ 17 ] تعاون الثلاثة مجددًا في ألبوم "باسيفيك " عام 1978 ، والذي تضمن نسخة مبكرة من أغنية "كوزميك سيرفين". [ 18 ]

عمل هوسونو وساكاموتو أيضًا مع هيديكي ماتسوتاكي في أوائل عام 1978 على ألبوم هوسونو التجريبي "كوشين مون"، وهو مزيج من موسيقى "الإلكترو-إكزوتيكا" والموسيقى الهندية ، بما في ذلك أغنية "هم غار ساجان" المبكرة التي تعتمد على "سينث راغا ". [ 19 ] في العام نفسه، أصدر ساكاموتو ألبومه المنفرد " ألف سكين لريويتشي ساكاموتو" ، مجربًا مزيجًا مشابهًا بين الموسيقى الإلكترونية والموسيقى اليابانية التقليدية في أوائل عام 1978. وساهم هوسونو أيضًا في إحدى أغاني ساكاموتو، "ألف سكين"، في الألبوم. [ 20 ] تميز ألبوم "ألف سكين " أيضًا باستخدامه المبكر لجهاز تسلسل الموسيقى رولاند MC-8 مايكروكومبوزر القائم على المعالج الدقيق ، حيث كان ماتسوتاكي مبرمج الموسيقى للألبوم. [ 21 ] [ 22 ]

بينما كان ساكاموتو يعمل على ألبوم "ألف سكين" ، بدأ هوسونو في بلورة فكرة فرقة ديسكو موسيقية آلية، تتمتع بإمكانية تحقيق النجاح في الأسواق غير الناطقة باليابانية، ودعا تاسوو هاياشي من فرقة "تين بان آلي" وهيروشي ساتو من فرقة "هاكلباك" للمشاركة، لكنهما رفضا. [ 22 ] تعاون هوسونو وساكاموتو وتاكاهاشي لاحقًا لتشكيل فرقة "يلو ماجيك أوركسترا"، وبدأوا تسجيل ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة في استوديو شيبورا في يوليو 1978. [ 23 ]

1978-1983: نجاح وطني ودولي

حقق ألبوم الفرقة الذي يحمل اسمها، "Yellow Magic Orchestra"، نجاحًا كبيرًا عام 1978، وتطور المشروع الاستوديو ليصبح فرقة موسيقية متكاملة تجوب العالم، وبداية لمسيرة فنية ناجحة لأعضائها الثلاثة. استخدم الألبوم تقنية الكمبيوتر (إلى جانب أجهزة المزج الموسيقي)، مما مكّن الفرقة، وفقًا لمجلة بيلبورد ، من ابتكار صوت جديد لم يكن متاحًا من قبل. [ 24 ] بعد إصدار ألبوم "Yellow Magic Orchestra" ، شاهد مسؤولون تنفيذيون من شركة A&M Records الأمريكية، الذين كانوا بصدد إبرام اتفاقية شراكة مع شركة Alfa Records، حفلًا مباشرًا للفرقة في Roppongi Pit Inn. أدى ذلك إلى عرض صفقة دولية على YMO، وعندها (أوائل عام 1979) قرر الأعضاء الثلاثة إعطاء الأولوية للفرقة على مسيراتهم الفردية. كانت أغنية "Firecracker" أشهر أغاني الألبوم عالميًا، والتي صدرت كأغنية منفردة في العام التالي، ثم أعيد إصدارها بعنوان "Computer Game"، وحققت نجاحًا في الولايات المتحدة وأوروبا.

بعد توقيع عقد إعلاني مع شركة فوجي كاسيت ، أحدثت الفرقة طفرة في شعبية موسيقى البوب ​​الإلكترونية، المعروفة باسم " تكنوبوب " في اليابان، [ 16 ] [ 6 ] حيث كان تأثيرها مماثلاً لتأثير فرقة البيتلز وموسيقى ميرسيبيت في بريطانيا خلال ستينيات القرن الماضي. [ 16 ] لفترة من الزمن، كانت فرقة YMO الأكثر شعبية في اليابان. [ 16 ] انضمت الفنانة المنفردة الناجحة أكيكو يانو (التي تزوجت لاحقًا من ساكاموتو) إلى الفرقة في عروضها الحية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، لكنها لم تشارك في تسجيلات الاستوديو. في المقابل، ساهم ثلاثي YMO في ألبوماتها الخاصة وأصبحوا جزءًا من فرقتها الموسيقية الحية خلال تلك السنوات نفسها. عازف الجيتار الإنجليزي الأسطوري بيل نيلسون ، الذي قام بحل فرقتي Be-Bop Deluxe و Red Noise لاستكشاف موسيقى Electropop بنفسه مؤخرًا، عزف أيضًا في ألبوم YMO's Naughty Boys (1983)، ونسخته الخالية من الغناء Naughty Boys Instrumental (1984)، ومشاريع يوكيهيرو تاكاهاشي الفردية اللاحقة ، قبل أن يظهر الأخير في اثنين من إصدارات نيلسون الخاصة في المملكة المتحدة.

بفضل الاستخدام الواسع لأجهزة المزج الموسيقي، وأجهزة أخذ العينات ، وأجهزة التسلسل ، وآلات الطبول ، وأجهزة الكمبيوتر، وتقنية التسجيل الرقمي الجديدة فور توفرها، بالإضافة إلى استخدام كلمات أغاني ذات طابع سايبربانك تُغنى في الغالب باللغة الإنجليزية، امتدت شعبيتهم وتأثيرهم إلى ما وراء اليابان. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]

ألبومهم الثاني، Solid State Survivor ، الذي صدر عام 1979، كان ذروة نجاح فرقة YMO في اليابان، حيث فاز بجائزة أفضل ألبوم في جوائز التسجيلات اليابانية عام 1980. تضمن الألبوم كلمات إنجليزية من تأليف كريس موسديل ، الذي غالبًا ما صورت أغانيه الخيالية حالة الإنسان المغتربة في ظل مستقبل بائس، على غرار حركة السايبربانك الناشئة في الأدب آنذاك. كانت أغنية " Behind the Mask " إحدى أبرز أغاني الألبوم، وإحدى أكبر نجاحات الفرقة عالميًا، والتي أنتجتها YMO لأول مرة عام 1978 لإعلان تجاري لساعة يد كوارتز من سيكو ، [ 25 ] ثم لألبوم Solid State Survivor بكلمات من تأليف كريس موسديل. أعاد مايكل جاكسون لاحقًا تنقيح الأغنية ، مضيفًا كلمات جديدة، وكان ينوي إدراجها في ألبومه Thriller . [ 26 ] ورغم موافقة كاتب الأغاني ساكاموتو وكاتب الكلمات كريس موسديل، فقد تم حذفها في النهاية من الألبوم بسبب مشاكل قانونية مع إدارة YMO. [ 27 ] لم تُصدر نسخة جاكسون إلا في ألبومه الأول الذي صدر بعد وفاته، مايكل ، على الرغم من أن كلماته الإضافية أُدرجت في نسخ لاحقة من الأغنية قدمها جريج فيلينجانز وإريك كلابتون وريويتشي ساكاموتو نفسه في ألبومه المنفرد "ميديا ​​بان لايف " عام 1986. تضمن ألبوم "سوليد ستيت سرفايفر" العديد من أغاني موسيقى الروك الإلكترونية المبكرة ، [ 6 ] [ 28 ] بما في ذلك نسخة آلية من أغنية " داي تريبر " لفرقة البيتلز. [ 28 ]

حقق ألبوم Solid State Survivor مبيعات تجاوزت مليوني نسخة حول العالم. [ 29 ] وبحلول عام 1980، أصبحت فرقة YMO الفرقة الأكثر شعبية في اليابان، حيث كانت حفلاتها تُباع بالكامل. وحقق ألبومهم المباشر الأول Public Pressure رقماً قياسياً في اليابان، متصدراً قوائم المبيعات ومباعاً 250 ألف نسخة خلال أسبوعين، بينما حظي ألبومهم الاستوديو التالي X∞Multiplies بـ 200 ألف طلب مسبق قبل إصداره. [ 6 ] وفي العام نفسه، احتل ألبوماهم Solid State Survivor و X∞Multiplies المركزين الأول والثاني في قوائم أوريكون لمدة سبعة أسابيع متتالية، مما جعل YMO الفرقة الوحيدة في تاريخ قوائم المبيعات اليابانية التي تحقق هذا الإنجاز. [ 30 ]

كانت أغنية " Multiplies " الصادرة عام 1980 تجربة مبكرة في موسيقى السكا الإلكترونية . [ 31 ] وأعقب ألبوم X∞Multiplies ألبوم BGM الصادر عام 1981. وكانت أغنية "Rap Phenomena" من الألبوم محاولة مبكرة في موسيقى الراب الإلكترونية. [ 32 ]

حققوا نجاحًا مماثلًا في الخارج، حيث قدموا عروضًا أمام جماهير غفيرة خلال جولاتهم في الولايات المتحدة وأوروبا. [ 6 ] باعت أغنية "Computer Game" 400,000 نسخة في الولايات المتحدة [ 6 ] ووصلت إلى المركز 17 في قوائم الأغاني البريطانية. كما قدمت الفرقة أغنيتي "Firecracker" و" Tighten Up " مباشرةً على برنامج Soul Train التلفزيوني. في نفس الفترة تقريبًا، مهدت أغنية "Riot in Lagos" التي أصدرها ساكاموتو، عضو فرقة YMO، عام 1980، الطريق لإيقاعات وأصوات الموسيقى الإلكترونية . [ 1 ] [ 33 ] لاقت الفرقة رواجًا كبيرًا بين مجتمع موسيقى الهيب هوب الناشئ ، الذي قدّر أصواتها الإلكترونية، وفي حي برونكس حيث حققت أغنية "Firecracker" نجاحًا كبيرًا وتم استخدامها في أغنية Death Mix الشهيرة (1983) لأفريكا بامباتا . [ 1 ] [ 34 ] في الوقت نفسه، في اليابان، ظلت فرقة YMO هي الفرقة الموسيقية الأكثر مبيعًا هناك حتى عام 1982. [ 35 ]

1984–1993: الانفصال ولم شمل قصير

توقفت الفرقة عن أنشطتها الجماعية بحلول عام ١٩٨٤. بعد إصدار فيلمهم الموسيقي " بروباغاندا" ، عاد الأعضاء الثلاثة إلى مسيرتهم الفردية. حرصوا على تجنب وصفهم بـ"الانفصال"، مفضلين استخدام العبارة اليابانية التي تعني "الانتشار" (散開، سانكاي ) ، واستمر الثلاثي في ​​العزف في تسجيلات بعضهم البعض، كما شاركوا كضيوف في حفلات موسيقية. وكان تاكاهاشي، على وجه الخصوص، يعزف أغاني الفرقة في حفلاته. في هذه الأثناء، حقق ساكاموتو نجاحًا عالميًا بفضل أعماله كفنان منفرد وممثل وملحن أفلام ، [ ٣٦ ] وفاز بجوائز غرامي وأوسكار وغولدن غلوب . [ ٢٨ ]

أصدرت فرقة Yellow Magic Orchestra ألبومًا منفردًا بعنوان Technodon ، ونُسب إلى اسم "NOT YMO" (حيث شُطب اسم YMO بحرف X مكتوب بخط جميل) أو YMO في عام 1993. وبدلًا من الغناء التقليدي، احتوى نصف الألبوم تقريبًا على تسجيلات صوتية ميدانية وعينات من مؤلفين وعلماء يقرؤون أعمالهم. وخلال فترة لم شملهم القصيرة في أوائل التسعينيات، واصلوا تجربة أنماط جديدة من الموسيقى الإلكترونية، ولعبوا دورًا محوريًا في حركتي التكنو والأسيد هاوس في تلك الحقبة. [ 37 ]

2002–2023: ما بعد الانفصال وإعادة التشكيل

شهدت أوائل الألفية الجديدة لم شمل هوسونو وتاكاهاشي في مشروعٍ بعنوان "سكيتش شو" . وانضم ريويتشي ساكاموتو في مناسباتٍ عديدة إلى عروض "سكيتش شو" وجلسات التسجيل، واقترح لاحقًا تسمية الفرقة "هيومان أوديو سبونج" عندما شارك فيها. ويوثّق أداء الفرقة في مهرجان سونار في برشلونة وأقراص DVD الخاصة بـ"وايلد سكتش شو" هذه اللقاءات، ويتضمن تاريخًا ساخرًا للفرقة مكتوبًا باللغة اليابانية فقط، ويمتد حتى عام 2036.

اجتمعت الفرقة مجددًا عام ٢٠٠٧ لحملة إعلانية لشركة كيرين لاغر، سخرت من طول مسيرتها الفنية، وتصدرت أغنيتها "Rydeen 79/07" قوائم التحميل الرقمي اليابانية (بما في ذلك متجر آيتونز )، والتي صدرت عن شركة ساكاموتو الجديدة كومونز . وإلى جانب تقديم عروض حية تحت اسم هيومان أوديو سبونج، قدم الثلاثي عرضًا مشتركًا باسم يلو ماجيك أوركسترا في فعالية لايف إيرث في كيوتو، بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٠٧، والتي جمعت تبرعات وساهمت في التوعية بأزمة المناخ.

في أغسطس 2007، عادت الفرقة للظهور مجددًا، واتخذت اسم HASYMO أو HAS/YMO، وهو اسم مُركّب من اسمي Human Audio Sponge و Yellow Magic Orchestra. أُصدرت أول أغنية منفردة لهم تحت هذا الاسم، بعنوان "Rescue"، خصيصًا لفيلم Appleseed EX Machina . وفي 6 أغسطس 2008، أصدروا أغنية جديدة من أغنيتين بعنوان "The City of Light/Tokyo Town Pages". أحيت فرقة HASYMO حفلتين موسيقيتين في أوروبا صيف 2008، الأولى في قاعة رويال فستيفال هول بلندن في 15 يونيو، ضمن فعاليات مهرجان ميلتداون الموسيقي الذي أشرفت عليه فرقة Massive Attack، والثانية في خيخون بإسبانيا في 19 يونيو. على الرغم من أن الأعضاء الأساسيين في فرقة YMO (يوكيهيرو تاكاهاشي، وهارومي هوسونو، وريويتشي ساكاموتو) كانوا معروفين فعليًا باسم HASYMO وقدموا كلا الحفلين، إلا أن هذه الحفلات تم الإعلان عنها ببساطة باسم "YMO" ولكنها تضمنت 4 أغاني فقط من أغاني YMO في كل حفل بينما تضمن باقي الحفل عرضًا موسيقيًا قصيرًا وموسيقى HASYMO وأعمالًا فردية للأعضاء.

في أغسطس 2009، شاركت الفرقة في مهرجان السعادة العالمي في اليابان، الذي ضمّ العديد من الفنانين اليابانيين. واختتمت الفرقة الأمسية، مؤكدةً أن "Yellow Magic Orchestra" هو اسمها الرسمي، متخليةً عن اسم HASYMO. بدأت الفرقة بأغنية " Hello, Goodbye " وقدمت أغاني YMO القديمة إلى جانب أغانيها الأحدث. [ 38 ]

في أغسطس 2010، اختتمت فرقة YMO مهرجان السعادة العالمي مرة أخرى، حيث أضافت أغاني كلاسيكية من أرشيفها إلى قائمة أغانيها. كما قدمت أغنيتي " Hello, Goodbye " و" Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) ". [ 39 ] في يناير 2011، أعلنت محطة KCRW ضمن سلسلة حفلات مهرجانها العالمي أن فرقة Yellow Magic Orchestra ستقدم عرضًا في هوليوود بول في 26 يونيو 2011. [ 40 ] وبعد فترة وجيزة، أُضيف حفل موسيقي في 27 يونيو 2011 في مسرح وارفيلد . [ 41 ] وفي فبراير، أُعلن أن فرقة YMO ستقدم عرضًا في مهرجان فوجي روك في يوليو، وفي مهرجان السعادة العالمي 2011 في 7 أغسطس.

في عام ٢٠١٢، ساهم ساكاموتو في تنظيم مهرجان " لا للأسلحة النووية ٢٠١٢" الذي أقيم في قاعة ماكوهاري ميسي في تشيبا ، اليابان، يومي ٧ و٨ يوليو ٢٠١٢. [ ٤٢ ] من بين العديد من الفنانين المشاركين، اختتمت فرقة كرافتويرك حفل ٧ يوليو، بينما قدمت فرقة واي إم أو عروضها في كلا اليومين، لتختتم حفل ٨ يوليو. [ ٤٣ ] كما تصدرت فرقة واي إم أو مهرجان "السعادة العالمية" الذي أقيم في ١٢ أغسطس ٢٠١٢. [ ٤٤ ] بعد هذه العروض، التزمت الفرقة الصمت مجددًا؛ ورغم عدم صدور أي إعلان رسمي عن توقف مؤقت أو انفصال، إلا أن الفرقة لم تجتمع في نهاية المطاف لتسجيلات أخرى أو لإقامة حفلات موسيقية رئيسية.

في 23 يونيو 2018، أحيا هوسونو أولى حفلاته المنفردة في المملكة المتحدة بمركز باربيكان في لندن؛ وانضم إليه تاكاهاشي وساكاموتو على المسرح لأداء أغنية "رقصة الأنا المطلقة"، مسجلين بذلك آخر ظهور علني لهم معًا. (شاركت الفرقة في العرضين الثاني والثالث لهوسونو "عرض السحر الأصفر" على التلفزيون الياباني، وكلاهما سُجّل عام 2019؛ وكان ظهورهم في العرض الثالث أمام جمهور مباشر، بينما ظهر ساكاموتو عبر فيديو مُسجّل مسبقًا).

2023: وفاة تاكاهاشي وساكاموتو

في 11 يناير 2023، توفي تاكاهاشي عن عمر يناهز 70 عامًا، إثر إصابته بالتهاب رئوي. وكان قد خضع لعملية جراحية لإزالة ورم دماغي في عام 2020، إلا أنه استمر في المعاناة من مشاكل صحية أعاقت نشاطه الموسيقي خلال السنوات اللاحقة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي العام نفسه، توفي ساكاموتو في 28 مارس عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد صراع طويل مع مرض السرطان، ليصبح هوسونو العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفرقة.

الأسلوب الموسيقي والتطور

بينما كان معاصروهم في دوسلدورف ، ولاحقًا في ديترويت، يستخدمون تقنية المزج الموسيقي لإنتاج موسيقى كئيبة ذات طابع ديستوبي ، قدمت فرقة YMO نهجًا أكثر بهجة وتحررًا في الموسيقى الإلكترونية. ووفقًا لساكاموتو، فقد سئموا من تقليد الموسيقيين اليابانيين للموسيقى الغربية والأمريكية في ذلك الوقت، ولذا أرادوا "ابتكار شيء أصيل للغاية من اليابان". [ 49 ] كان لفرقة كرافتويرك تأثير خاص على ساكاموتو، الذي استمع إلى الفرقة في منتصف السبعينيات، ثم عرّفهم لاحقًا على زملائه في الفرقة. [ 49 ] وقد أعجبوا بأسلوب كرافتويرك "الرسمي للغاية"، لكنهم أرادوا تجنب تقليد نهجهم "الألماني للغاية". ووصف ساكاموتو موسيقى كرافتويرك بأنها "نظرية، ومركزة للغاية، وبسيطة، ومختصرة، وقوية". [ 50 ] كان نموذجهم البديل لموسيقى البوب ​​الإلكترونية أقل بساطة ، واستخدموا خطوطًا أكثر تنوعًا من آلات المزج، وقدموا أصواتًا "مرحة ومنعشة"، [ 51 ] وركزوا بشدة على اللحن [ 49 ] على عكس موسيقى "البوب ​​الآلي" الجامدة لفرقة كرافتويرك. [ 52 ]

استلهمت الفرقة أيضًا من نطاق أوسع من التأثيرات مقارنةً بما استخدمته فرقة كرافتويرك. [ 31 ] شملت هذه التأثيرات على فرقة YMO الموسيقى الإلكترونية اليابانية (مثل إيساو توميتا )، [ 53 ] والموسيقى اليابانية التقليدية ، والموسيقى الصينية التجريبية (من حقبة الثورة الثقافية )، [ 49 ] والموسيقى الهندية (مثل رافي شانكار وموسيقى بوليوود )، [ 19 ] وعينات من ألعاب الأركيد، [ 16 ] [ 54 ] وموسيقى الراب الأمريكية ، [ 32 ] والموسيقى الغريبة ، [ 31 ] وموسيقى السكا الكاريبية ، [ 31 ] وأعمال جورجيو مورودر في موسيقى الديسكو، [ 4 ] وفرقة البيتلز، وفرقة بيتش بويز وقائدهم برايان ويلسون ، [ 55 ] وفان دايك باركس ، والموسيقى الكلاسيكية، [ 11 ] وأصوات الحيوانات ، [ 56 ] والضوضاء . [ 57 ] وقد صرّح ساكاموتو بأن "مفهومه عند تأليف الموسيقى هو أنه لا يوجد حد فاصل بين الموسيقى والضوضاء" . [ 57 ]

أخذ العينات

كان أسلوبهم في أخذ عينات الموسيقى بمثابة مقدمة للأسلوب المعاصر في بناء الموسيقى عن طريق تقطيع أجزاء من الأصوات وتكرارها باستخدام تقنية الحاسوب. [ 58 ] فعلى سبيل المثال، استخدمت أغنيتهم ​​الناجحة عام 1978 " Computer Game / Firecracker " عينة من لحن مارتن ديني الغريب "Firecracker" الصادر عام 1959 [ 16 ] وأصوات ألعاب الأركيد من Space Invaders و Circus . [ 16 ] [ 54 ] ووفقًا لمجلة The Vinyl District ، فقد أصدروا أيضًا أول ألبوم يعتمد بشكل أساسي على العينات والتكرارات (ألبوم Technodelic عام 1981 ). [ 59 ] وقد أقر النقاد بالوتيرة السريعة التي تطورت بها موسيقى الفرقة. بحسب صحيفة SF Weekly ، فقد تطور المسار الموسيقي لفرقة YMO من "محاكاة ساخرة غريبة لموسيقى الديسكو" و"أصوات إلكترونية" في السبعينيات إلى " موسيقى كونكريت حسية متقنة" في ألبوماتهم Naughty Boys و Service عام 1983. [ 49 ]

أُنتج ألبوم "تكنوديلك " (1981) باستخدام جهاز LMD-649 ، وهو جهاز أخذ عينات رقمي بتقنية PCM صممه مهندس الصوت كينجي موراتا من شركة توشيبا-إي إم آي خصيصًا لفرقة YMO. [ 60 ] بعد فترة وجيزة من إصدار "تكنوديلك" ، استُخدم جهاز LMD-649 من قِبل فنانين مرتبطين بفرقة YMO مثل تشيمي مانابي [ 61 ] ولوجيك سيستم . [ 62 ]

الآلات الموسيقية

كانت فرقة YMO أول فرقة تستخدم جهاز Roland TR-808 Rhythm Composer ، الذي ظهر في عدد من الأغاني الناجحة أكثر من أي آلة طبول أخرى.

استخدمت الفرقة في كثير من الأحيان مجموعة واسعة من أحدث معدات الموسيقى الإلكترونية فور توفرها. [ 22 ] [ 23 ] وكان قائد الفرقة، هارومي هوسونو، يستخدم آلة إيقاع Ace Tone منذ بدايات مسيرته الفنية في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 12 ] وكان ألبوم Yellow Magic Orchestra وألبوم Thousand Knives لريويتشي ساكاموتو من أوائل ألبومات الموسيقى الشعبية التي استخدمت جهاز Roland MC-8 Microcomposer ، الذي برمجه هيديكي ماتسوتاكي خلال جلسات التسجيل. [ 21 ] [ 23 ] أطلقت شركة رولاند على جهاز MC-8 اسم " ملحن موسيقى حاسوبي "، وكان أول جهاز تسلسل موسيقي مستقل قائم على معالج دقيق . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كما قدم الجهاز ميزات مثل لوحة مفاتيح لإدخال معلومات النوتات الموسيقية وذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 16 كيلوبايت ، مما سمح بتسلسل يصل طوله إلى 5200 نوتة، وهي خطوة هائلة للأمام مقارنةً بأجهزة التسلسل ذات 8-16 خطوة في ذلك الوقت. [ 64 ] ورغم عدم نجاحه تجاريًا بسبب سعره المرتفع، [ 64 ] كانت الفرقة من بين الفرق القليلة في ذلك الوقت التي استخدمت جهاز MC-8، والذي وصفوه، إلى جانب مبرمج الموسيقى هيديكي ماتسوتاكي، بأنه "عامل لا غنى عنه" في كل من إنتاجهم الموسيقي وعروضهم الحية . [ 10 ] استخدم ألبوم " Behind the Mask " (1979) أجهزة توليف الصوت للألحان ومؤثرات الصدى الرقمية لطبول السنير . [ 22 ]

كانوا أيضًا أول فرقة تستخدم جهاز Roland TR-808 Rhythm Composer ، أحد أوائل وأكثر آلات الطبول القابلة للبرمجة تأثيرًا، فور إصداره عام 1980. [ 66 ] ورغم أن الجهاز لم يحقق نجاحًا في البداية بسبب افتقاره إلى خاصية أخذ العينات الرقمية التي كان يوفرها جهاز Linn LM-1 المنافس ، إلا أن TR-808 تميز بأصوات إيقاعية اصطناعية فريدة ومتنوعة، [ 66 ] بما في ذلك صوت طبلة باس عميق ، [ 67 ] [ 68 ] و" أصوات تصفيق رقيقة "، [ 68 ] و"صوت طبلة السنير ، وصوت الهاي -هات (المفتوح والمغلق)"، و" صوت جرس البقر "، [ 66 ] والتي استخدمتها فرقة YMO وعرضتها في موسيقاها، منذ عام إصداره عام 1980، مما مهد الطريق لشعبية TR-808 الواسعة بعد ذلك بسنوات، [ 66 ] [ 67 ] وبعدها تم استخدامه في تسجيل عدد من الأغاني الناجحة أكثر من أي فرقة أخرى. آلة طبول أخرى [ 69 ] ولا تزال تستخدم على نطاق واسع حتى يومنا هذا. [ 66 ]

في ذلك الوقت، أشارت مجلة بيلبورد إلى أن استخدام هذه التقنية الحاسوبية بالتزامن مع أجهزة المزج الموسيقي مكّن فرقة YMO من ابتكار أصوات جديدة لم تكن ممكنة من قبل. [ 24 ] وكان ألبوم Yellow Magic Orchestra أول ألبوم موسيقي ذي طابع حاسوبي، إذ سبق ألبوم Computer World لفرقة Kraftwerk (1981) بعدة سنوات. [ 70 ] ونتيجةً لهذه الابتكارات، نُسب إلى فرقة YMO في ذلك الوقت الفضل في "إرساء عصر مبرمج الحاسوب كنجم روك". [ 6 ]

تضمنت المعدات الإلكترونية الأخرى التي استخدمتها الفرقة جهاز أخذ العينات LMD-649 (انظر قسم أخذ العينات أعلاه)، [ 60 ] وجهاز التسلسل Roland MC-4 Microcomposer ، [ 22 ] وطبول Pollard Syndrum الإلكترونية ، [ 23 ] وأجهزة التشفير الصوتي Roland VP-330 و Korg VC-10 ، [ 23 ] [ 22 ] وأجهزة المزج Yamaha CS-80 و DX7 ، [ 71 ] [ 22 ] وأجهزة المزج Korg PS-3100 وPS-3300 ، [ 23 ] [ 22 ] وأجهزة المزج Moog III-C و Polymoog ، وأجهزة المزج ARP Odyssey و Oberheim Eight Voice و E-mu Emulator . [ 22 ] كما استُخدمت آلات موسيقية كهربائية ، منها بيانو Fender Rhodes وغيتار Music Man Sabre Bass وغيتار Fender Jazz Bass . [ 23 ]

الابتكار التقني والعروض الحية

كانت عروض فرقة YMO الحية مبتكرة للغاية بالنسبة لعصرها، لا سيما في استخدامها للتكنولوجيا. فقد اشتهروا باستخدام سماعات الرأس أثناء العزف المباشر - وهو أمر نادر في ذلك الوقت - للاستماع إلى إيقاع نقري مُولّد بواسطة جهاز Moog III-c لمزامنة عزفهم المباشر مع جهاز التسلسل. [ 72 ] وقد تم تصميم جهاز المزج الصوتي الشخصي (صندوق الإشارات) خصيصًا قبل عرضهم في المسرح اليوناني بتكلفة باهظة لتسهيل هذا الإعداد. [ 73 ]

كان جهاز التسلسل Roland MC-8 الذي استخدموه شديد الحساسية للحرارة، ويستغرق وقتًا طويلاً لتحميل بيانات أغنية واحدة. وللتغلب على هذه المشكلة، رتبت فرقة YMO قوائم أغانيها الحية بشكل استراتيجي للتناوب بين الأغاني المُسلسلة وغير المُسلسلة، مما أتاح لمبرمجهم هيديكي ماتسوتاكي الوقت الكافي لتحميل التسلسل التالي. [ 74 ] خلال أول بث فضائي من لوس أنجلوس عام 1980، قام ماتسوتاكي عن طريق الخطأ بقلب المفاتيح بترتيب خاطئ لأغنية "Riot in Lagos"، مما تسبب في عدم تزامن إيقاع النقر بمقدار نغمة سادسة عشرة، وهو حادث أثار استياء عازف الطبول يوكيهيرو تاكاهاشي بشكل واضح أمام الكاميرا. [ 74 ] [ 75 ]

المعدات حسب العصر

تطورت معدات الفرقة بشكل ملحوظ خلال فترات نشاطها:

  • في بدايات مسيرتهم الفنية (1978-1980): شكّل جهاز Moog III-c الضخم الخاص بهيديكي ماتسوتاكي (المعروف باسم "تانسو" أو خزانة الملابس) والذي يعمل على جهاز Roland MC-8 Microcomposer، العمود الفقري لصوت الفرقة في تلك الفترة. كما استخدموا أيضًا أجهزة Polymoog وMinimoog وKorg VC-10 وRoland VP-330 (المستخدم لأصوات الكورال في أغنية "Castalia" بالإضافة إلى وظائف الفوكودر الخاصة به) وARP Odyssey (الذي استخدمه هوسونو لخطوط البيس الإلكترونية) وOberheim Eight Voice وKorg PS-3100 (الذي استخدمه هوسونو لتوليد مؤثر صوت جري الحصان في أغنية "Rydeen"). [ 76 ] [ 77 ] وقد عزز تاكاهاشي طقم طبوله الصوتي بجهاز Pollard Syndrum Quad وULT-Sound DS-4.
  • المرحلة الوسطى (1981): انتقلت الفرقة إلى استخدام أجهزة توليف صوتية متعددة الأصوات قابلة للبرمجة، مثل Sequential Circuits Prophet-5 (الذي كان مفضلاً لدى ساكاموتو) و Roland Jupiter-4 ، مع استبدال MC-8 بجهاز MC-4 Microcomposer الأكثر سهولة في الاستخدام. [ 78 ] قام ماتسوتاكي بترقية جهازه إلى نظام E-Mu Modular System لصوته المعدني. شهدت هذه المرحلة أيضًا ريادة YMO في مجال أخذ العينات الرقمية المبكرة وآلات الطبول، حيث برز جهاز Roland TR-808 (الذي عُزف منه نموذج أولي في حفل مباشر في وقت مبكر من عام 1980) وجهاز Toshiba LMD-649 (وهو جهاز أخذ عينات PCM 12 بت مصمم خصيصًا، استُخدم على نطاق واسع في ألبوم Technodelic ). [ 79 ]
  • العصر المتأخر (1982-1983): اعتمدت المجموعة توليف FM المبكر والآلات القائمة على العينات، مثل Yamaha DX7 (التي استخدمت على نطاق واسع خلال جولتهم الأخيرة في سانكاي عام 1983 )، وE-mu Emulator، وآلات الطبول Linn LM-1 وLM-2، وطبول Simmons SDS-V الإلكترونية.

إرث

وُصفت الفرقة بأنها "الفرقة الرائدة في موسيقى السايبربانك " [ 80 ] ، ووُصفت أعمالها المبكرة بأنها موسيقى " بروتو-تكنو " [ 81 ] [ 82 ] . وبحلول التسعينيات، كانت فرقة YMO تُعتبر من رواد موسيقى الهاوس المحيطة [ 4 ] . كما ساهمت YMO في نشر أسلوبٍ جديدٍ في الأداء الحيّ ، حيث استغنت عن الحركة البشرية لصالح الآلات الإلكترونية مثل آلات الإيقاع وأجهزة أخذ العينات [ 83 ] . وقد أثرت الفرقة أيضًا في حركة الرومانسية الجديدة [ 83 ] ، بما في ذلك الفرق البريطانية مثل دوران دوران [ 16 ] وجابان ، حيث تأثر عضوها ستيف جانسن بعازف الطبول تاكاهاشي [ 84 ]، بينما تأثر العضو الرئيسي ديفيد سيلفيان بساكاموتو، الذي تعاون لاحقًا مع سيلفيان [ 84 ] .

أُنتجت نسخٌ مُختلفة من أغنية " Kimi ni Mune Kyun " (1983) من قِبل فنانين آخرين، [ 85 ] منهم فرقة The Human League عام 1993 (" YMO Versus The Human League ") [ 86 ] وأساكو توكي عام 2006. [ 85 ] في عام 2009، استُخدمت نسخةٌ مُعاد غناؤها من "Kimi ni Mune Kyun" كأغنية النهاية لمسلسل الأنمي المقتبس من أنمي Maria Holic ، من أداء مؤديات أصوات الشخصيات الرئيسية: أسامي سانادا ، ومارينا إينوي ، ويو كوباياشي . وفي عام 2015، في الحلقة الخامسة من أنمي Sound! Euphonium ، عزفت أوركسترا مدرسة كيتاوجي الثانوية أغنية "Rydeen". كما كرّم مسلسل الأنمي الشهير Dragon Ball Z الفرقة بأغنية "Solid State Scouter" كأغنية رئيسية للحلقة الخاصة من المسلسل التلفزيوني Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku عام 1990 . كما تم ذكر الفرقة في مسلسل كرتون نتورك " قطار اللانهاية" .

في قائمة HMV اليابانية لأفضل 100 موسيقي ياباني على مر العصور، احتلت فرقة YMO المركز الثاني، بعد فرقة Southern All Stars فقط ، وهي فرقة بوب روك لا تزال غير معروفة إلى حد كبير خارج اليابان. [ 87 ] في عام 2006، قدم سينور كوكونت تحية للفرقة بألبومه Yellow Fever! [ 7 ]

الموسيقى الإلكترونية

كانت فرقة YMO من رواد موسيقى السينثبوب ، وهو نوع موسيقي ظهر في بداية ثمانينيات القرن العشرين. في عام ١٩٩٣، وصف جوني بلاك من مجلة Hi-Fi News ، في مراجعة لألبوم Hi-Tech/No Crime ، فرقة YMO بأنها "أكثر فرق موسيقى الإلكترو-تكنو-دانس جرأةً وتأثيرًا في العالم"، وأضاف قائلاً: "لولاهم (ولو كرافتويرك ) لكانت موسيقى اليوم لا تزال تبدو كموسيقى الأمس". [ ٥ ] وفي عام ٢٠٠١، وصف جيسون أنكيني من دليل Allmusic للموسيقى الإلكترونية فرقة YMO بأنها "مؤثرة بشكلٍ كبير على الموسيقى الإلكترونية المعاصرة - تحظى بشعبية هائلة محليًا وعالميًا"، ووضعها "في المرتبة الثانية بعد كرافتويرك كمبتكرين للثقافة الإلكترونية الحالية". [ ٨٨ ]

يُعتبر فريق YMO من رواد موسيقى الإلكترونيك الشعبية، ولا يزال يتم إعادة مزج أعمالهم أو استخدامها كعينات موسيقية من قبل فنانين معاصرين، [ 4 ] بمن فيهم الفنان التجريبي يامانتاكا آي ، وفرقة الإلكترونيكا LFO ، وفرقة الجنجل 4hero ، وفنان الإلكترولاتينو سينور كوكونت ، ورواد موسيقى الهاوس المحيطي ذا أورب و 808 ستيت ، [ 11 ] وفرق الموسيقى الإلكترونية أوربيتال [ 27 ] وذا هيومان ليغ ، [ 86 ] ورائد موسيقى الهيب هوب أفريكا بامباتا ، [ 1 ] وموسيقيو البوب ​​المشهورون مثل مايكل جاكسون ، وكوينسي جونز ، وغريغ فيلينغينز ، [ 27 ] وإريك كلابتون ، وماريا كاري ، وجينيفر لوبيز . [ 89 ]

أثرت فرقة YMO أيضًا على موسيقى التكنو ، [ 90 ] بما في ذلك روادها خوان أتكينز ، وكيفن سوندرسون ، وديريك ماي ، [ 91 ] الذين أشاروا إلى YMO كمصدر إلهام مهم لأعمالهم إلى جانب كرافتويرك. [ 92 ] واستمر تأثير YMO على موسيقيي التكنو اللاحقين مثل سيرجن ، و μ-Ziq ، وكوزميك بيبي . [ 4 ] ويُعتبر ألبوم " تكنوبوليس " (1979) على وجه الخصوص "مساهمة قيّمة" في تطوير تكنو ديترويت وفرقة سايبوترون . [ 31 ] كما أثر ألبوم "كمبيوتر جيم" (1978) على موسيقى تكنو شيفيلد الإلكترونية ؛ وقد ساهم ألبوم " تيستون " (1990) لفرقة سويت إكسورسيست ، الصادر عن شركة وارب ، في تحديد صوت تكنو شيفيلد من خلال الاستخدام المبتكر لأصوات مُسجلة من "كمبيوتر جيم" إلى جانب حوارات من فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" (1977). [ 93 ] أُدرجت أغنية "Computer Game" (1978) لاحقًا في ألبوم كارل كريج التجميعي Kings of Techno (2006). [ 94 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أثرت فرقة YMO على رواد موسيقى الهاوس المحيطي مثل The Orb و 808 State ، [ 11 ] بالإضافة إلى Ultramarine وفناني موسيقى الهاوس المحيطي الآخرين. [ 4 ] وقد نتج عن ذلك إصدار ألبوم ريمكس تكريمي بعنوان Yellow Magic Orchestra: Hi-Tech/No Crime عام 1993، [ 4 ] من قبل موسيقيين بارزين في موسيقى الهاوس المحيطي والتكنو في ذلك الوقت، بمن فيهم The Orb و808 State وOrbital. [ 95 ] كما لعبت الموسيقى التي أنتجتها YMO خلال عودتها في أوائل التسعينيات دورًا محوريًا في حركتي التكنو والأسيد هاوس مع نهاية القرن العشرين. [ 37 ] ولا يزال استخدام الفرقة للمقامات الموسيقية الشرقية وأصوات ألعاب الفيديو يؤثر على فناني الموسيقى الإلكترونية في القرن الحادي والعشرين مثل Dizzee Rascal و Kieran Hebden ، [ 16 ] و Ikonika . [ 96 ]

شجع نجاح فرقة YMO في مجال تكنولوجيا الموسيقى العديد من الفرق الأخرى، وكان تأثيرها واضحًا بقوة في المشهد الإلكتروني البريطاني في أوائل الثمانينيات على وجه الخصوص. [ 29 ] وقد أثرت الفرقة على العديد من فرق موسيقى السينثبوب البريطانية المبكرة، بما في ذلك Ultravox و John Foxx و Gary Numan و Duran Duran [ 16 ] و Depeche Mode [ 4 ] و Camouflage [ 4 ] [ 97 ] وOMD وThe Human League [ 49 ] و Visage [ 98 ] و Art of Noise [ 99 ] ، بالإضافة إلى موسيقيي الروك الأمريكيين مثل Todd Rundgren . [ 16 ]

" تكنوبوليس "، وهو تكريم لطوكيو باعتبارها مركزًا إلكترونيًا استخدم مصطلح "تكنو" في عنوانه، مبشرًا بالمفاهيم التي سيقدمها خوان أتكينز وريك ديفيس لاحقًا مع سايبوترون . [ 31 ]

الهيب هوب

حظيت الفرقة بشعبية واسعة في أوساط مجتمع الهيب هوب الناشئ ، الذي قدّر أصواتها الإلكترونية الجديدة، وفي برونكس حيث حققت أغنية "فايركراكر" نجاحًا كبيرًا، وتمّ استخدام عينة منها في مزيج "ديث ميكس " الشهير لأفريكا بامباتا . [ 1 ] [ 34 ] استلهم أفريكا بامباتا جزئيًا من فرقة YMO في أغنيته المؤثرة " بلانيت روك ". [ 100 ] [ 101 ] كان لأصوات "فانك ألعاب الفيديو " الموجزة في أغنية "كمبيوتر جيم" لفرقة YMO تأثير قوي على نوعي موسيقى الإلكترو والهيب هوب الناشئين. [ 11 ] أشار كورتيس مانترونيك إلى أغنية "رايوت إن لاغوس" لساكاموتو باعتبارها مصدر إلهام رئيسي لفرقته المبكرة في موسيقى الإلكترو والهيب هوب، مانترونيكس ؛ [ 102 ] وقد ضمّن كلًا من "كمبيوتر جيم" و"رايوت إن لاغوس" في ألبومه التجميعي " ذاتس ماي بيت " (2002)، الذي يضم الأغاني التي أثرت في مسيرته الفنية المبكرة. [ 103 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم التجميع " ملوك الإلكترو " (2007) لفرقة بلاي غروب ، إلى جانب روائع أخرى في موسيقى الإلكترو مثل أغنية "النفيش" لهاشم (1983). [ 104 ] كما أدرجت صحيفة الغارديان في عام 2011 إصدار أغنية "شغب في لاغوس" عام 1980 ضمن قائمة أهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الرقص . [ 105 ]

كان لاستخدام فرقة YMO لأصوات ألعاب الفيديو وأصوات التنبيه تأثير كبير على موسيقى الهيب هوب في ثمانينيات القرن العشرين [ 106 ] وموسيقى البوب. [ 49 ] وبالإضافة إلى فرق موسيقى الإلكترو، تم استخدام عينة من أغنية " Computer Game / Firecracker " من قبل عدد من الفنانين اللاحقين، بما في ذلك أغنية " Mega-Mixx II " لفرقة 2 Live Crew (1987)، [ 85 ] وأغنية "Funky Towel" لفرقة De La Soul (لفيلم Joe's Apartment عام 1996 )، [ 107 ] وأغنية " I'm Real " لجينيفر لوبيز (2001)، والنسخة الأصلية غير المنشورة من أغنية " Loverboy " لماريا كاري (2001). [ 89 ]

اليابان

كان للفرقة تأثير كبير في موطنها اليابان، حيث أصبحت الفرقة الأكثر شعبية خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات. [ 16 ] احتل ألبوماهما Solid State Survivor و X∞Multiplies المركزين الأول والثاني في قوائم أوريكون لمدة سبعة أسابيع متتالية عام 1980، مما جعل YMO الفرقة الوحيدة في تاريخ قوائم الأغاني اليابانية التي حققت هذا الإنجاز. [ 30 ] عُرف معجبو موسيقاهم الشباب خلال هذه الفترة باسم "جيل YMO" ( YMO世代، YMO Sedai ) . [ 108 ]

أثرت الفرقة بشكل كبير على موسيقى البوب ​​اليابانية، التي بدأت تهيمن عليها الموسيقى الإلكترونية وموسيقى الكمبيوتر بشكل متزايد بفضل تأثير فرقة YMO. [ 53 ] كانت YMO من أهم الفرق في حركة " الموسيقى الجديدة " في اليابان، ومهدت الطريق لظهور موسيقى البوب ​​اليابانية المعاصرة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 109 ] كما ألهمت الفرقة فنانين روادًا في موسيقى التكنو المحيطة ، مثل تيتسو إينوي ، [ 110 ] وملحن الموسيقى الكلاسيكية جو هيسايشي . [ 111 ] وقد ذكر مؤلف المانغا أكيرا تورياما ، مبتكر دراغون بول ودكتور سلومب ، فرقة Yellow Magic Orchestra كفرقته الموسيقية المفضلة في مقابلة أجريت معه عام 1980. [ 112 ]

امتد تأثير الفرقة ليشمل قائمة ضخمة من الموسيقيين المحليين الذين يُشار إليهم غالبًا باسم جيل "أطفال YMO". [ 113 ] وشمل ذلك فنانين مثل دايسوكي أساكورا ، ونوريوكي ماكيهارا ، وتوا تاي ، ودينكي جروف (الذي مُنع عضوه تاكيو إيشينو من الاستماع إلى YMO من قبل والدته لأنه كان يُشغل شريط كاسيت Solid State Survivor كثيرًا). خلال جولة YMO في المملكة المتحدة، رافق أحد أعضاء فرقة ديبش مود قبل شهرته الفرقة، وكان يزور غرفة ملابسهم باستمرار لطرح أسئلة تقنية. [ 114 ] كما تأثر فنانون معاصرون مثل جين هوشينو بشدة، حيث أطلق هوشينو على نوعه الموسيقي اسم "الموسيقى الصفراء" تكريمًا للفرقة، وقام بأداء أغنية "Firecracker" على آلة الماريمبا مع الفرقة على شاشة التلفزيون عام 2019. [ 115 ]

وسائل الإعلام الأخرى

إلى جانب الموسيقى، كان لفرقة YMO تأثير كبير على الثقافة الشعبية اليابانية، والكوميديا، والمانغا. استوحى الممثل الكوميدي نوبويوكي هاناوا، من ثنائي نايتس ، إيقاع عروضه الكوميدية من إيقاع موسيقى التكنو لفرقة YMO، مشيرًا تحديدًا إلى كيفية حفاظ الفرقة على إيقاع ثابت قبل إدخال صوت نشاز أو تغيير مفاجئ، وهو ما عكسه هاناوا بنكات سريعة متقطعة بردود فعل جادة. [ 116 ] كما أدرج فنانو المانغا، مثل ريتشي أويشيبا ( Discommunication ) وهيساشي إيغوتشي ( Susume!! Pirates )، إشارات إلى YMO في أعمالهم. استخدم إيغوتشي مانغاه لتعريف القراء بـ"الثلاثة الكبار في موسيقى التكنوبوب" (YMO، وKraftwerk، وDEVO)، حتى أنه رسم أعضاء YMO كمعلقين على مباريات البيسبول، [ 117 ] بينما أدرج أويشيبا إشارات مباشرة، مثل شخصيات ترتدي الزي الأحمر الشهير من جولة YMO عام 1980 From Tokio to Tokyo . كما يستخدم مخرج الأنمي أكييوكي شينبو بشكل متكرر محاكاة ساخرة لفرقة YMO، وأبرزها في سلسلة Maria†Holic ، حيث أن أغنية النهاية هي نسخة مباشرة من أغنية YMO "Kimi ni, Mune Kyun" مصحوبة بعمل فني يحاكي الأغنية الأصلية لفرقة YMO. [ 118 ]

ألعاب الفيديو

أثرت فرقة YMO أيضًا على العديد من ملحني ألعاب الفيديو ، وكان لها تأثير كبير على الأصوات المستخدمة في معظم موسيقى ألعاب الفيديو وموسيقى تشيبتون التي أُنتجت خلال حقبتي 8 بت و 16 بت . [ 70 ] في عام 1994، شكّل أربعة ملحنين لألعاب الفيديو يعملون في شركة نامكو فرقة ساخرة تُدعى Oriental Magnetic Yellow (OMY)، وقاموا بإنتاج نسخ ساخرة من تسجيلات YMO المختلفة، وتألفت الفرقة من شينجي هوسوي بدور هاروومي هوسونوي، ونوبويوشي سانو بدور ريويتشي سانوموتو، وتاكايوكي أيهارا بدور تاكايوكيهيرو أيهارا، وهيروتو ساساكي بدور هيديكي ساساتاكي. [ 119 ]

أعضاء

أعضاء رسميون

  • هارومي هوسونو – عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح، ومغني (1978–1984؛ 1992–1993؛ 2002–2004؛ 2007–2012)
  • يوكيهيرو تاكاهاشي – غناء رئيسي، طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح عرضية (1978–1984؛ 1992–1993؛ 2002–2004؛ 2007–2012؛ توفي عام 2023)
  • ريويتشي ساكاموتو – آلات المفاتيح، آلات المزج، الغناء (1978–1984؛ 1992–1993؛ 2002–2004؛ 2007–2012؛ توفي عام 2023)

المتعاونون المتكررون

طلاب الدعم المباشر

  • كازومي واتانابي - غيتار (الجولات المبكرة). تم كتم عزفه على الغيتار تمامًا في الألبوم الحي Public Pressure بسبب خلافات مع شركة الإنتاج Nippon Columbia، مما رسخ صورة YMO كفرقة تعتمد على آلات السينثسيزر فقط. [ 121 ]
  • أكيكو يانو – عازفة لوحات المفاتيح، ومغنية مساعدة (1979-1980). كان لها دور حاسم في أول جولتين عالميتين، حتى أنها عملت كمترجمة لوسائل الإعلام الأجنبية. [ 122 ]

قائمة الأغاني

ملحوظات

  1. ↑ تستبدل النسخ الدولية الأصلية المقاطع التمثيلية بموسيقى من فرقتي Yellow Magic Orchestra و Solid State Survivor ، وذلك حسب المنطقة. [ 123 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ديفيد توب (مارس 1996)، "من الألف إلى الياء في موسيقى الإلكترو" ، مجلة ذا واير ، العدد  145، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 29 مايو 2011
  2. ↑ باكلي، ب. (2003)، الدليل التقريبي للروك ، أدلة راف، لندن (ص 1200 – 1201).
  3. ↑ سيمبسون، بول. "الخيزران - السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فرقة يلو ماجيك أوركسترا على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009.
  5. 1 2 جوني بلاك (1993). "أوركسترا السحر الأصفر: تقنية عالية/لا جريمة" . أخبار هاي فاي . 38 ( 1-6 ). منشورات لينك هاوس: 93. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "موسيقى الروك الإلكترونية تكتسب معجبين" . صحيفة ساراسوتا جورنال : 8. 18 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  7. 1 2 3 بول سوليفان (1 سبتمبر 2007). "سينور كوكونت" . clashmusic.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  8. ↑ جيه دي كونسيدين (23 مارس 2000). "ساكاموتو يسمع أصوات الموسيقى، لا أنماطها" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  9. ↑ جونز، مايكي آي كيو (22 يناير 2015). "الأساسيات... أوركسترا السحر الأصفر" . فاكت ماج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  10. 1 2 3 ساوند إنترناشونال . 1981. ص 147. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 . 
  11. 1 2 3 4 5 دايال، غيتا (7 يوليو 2006). "أوركسترا السحر الأصفر" . جروف . الموسيقى التصويرية الأصلية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2011 .
  12. 1 2 "المقدمة: أوركسترا السحر الأصفر" . ذا واير (404): 38. أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  13. ↑井上陽水 – 氷の世界في Discogs ( الترجمة أرشفة 20 أبريل 2019 في آلة Wayback . )
  14. ↑ أوسامو كيتاجيما – بنزايتن على Discogs
  15. ↑ "إيساو توميتا: حلم موغ" . ريزيدنت أدفايزر . ١٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٢ .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ لويس، جون (٤ يوليو ٢٠٠٨). "العودة إلى المستقبل: ساهمت فرقة يلو ماجيك أوركسترا في ظهور الموسيقى الإلكترونية - وربما تكون قد ابتكرت موسيقى الهيب هوب أيضًا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١١ .
  17. ↑ هاري هوسونو وفرقة يلو ماجيك باند – بارايسو على موقع ديسكوجز
  18. ↑ باسيفيك على ديسكوجز
  19. 1 2 دومينيك ليون (19 يوليو 2005). "هوسونو ويوكو: قمر كوشين" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  20. ↑ ريويتشي ساكاموتو – ألف سكين من على موقع ديسكوجز
  21. 1 2 ريويتشي ساكاموتو – ألف سكين (قرص مضغوط) على موقع ديسكوجز
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تاناكا، يوجي (11 نوفمبر 2014). "أوركسترا السحر الأصفر: تقنية ما قبل MIDI وراء أناشيدهم" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 فرقة يلو ماجيك أوركسترا - يلو ماجيك أوركسترا على ديسكوجز
  24. 1 2 "الفنانون والمنتجون يسعون جاهدين لتحقيق اختراقات في الخارج" ، بيلبورد ، المجلد 91، العدد 20، صفحة 61، 26 مايو 1979، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  25. ↑ "Yellow Magic Orchestra: UC YMO" . Discogs . 6 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  26. ↑ "خلف القناع - أندر تسجيلات مايكل جاكسون؟" . ميتافيلتر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  27. 1 2 3 إيمي هيكل (15 يناير 2011). "كريس موسديل، كاتب أغاني بولدر غريب الأطوار، كتب كلمات أغنية لمايكل جاكسون صدرت حديثًا" . ديلي كاميرا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  28. 1 2 3 جيم سوليفان (8 فبراير 1998)، "ريويتشي ساكاموتو يتجه نحو الكلاسيكية الطليعية" ، صحيفة بوسطن غلوب ، ص 8، مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 27 مايو 2011 
  29. ١ ٢ فيل هاردي؛ ديف لاينغ؛ ستيفن بارنارد (١٩٨٧). موسوعة الروك ( الطبعة الثانية). ماكدونالد أوربيس. ص ٤٧٦. ISBN   0-356-14274-4.
  30. 1 2 "ポルノが24年ぶりの快挙達成!" . أوريكون . 17 أغسطس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .( تمت أرشفة الترجمة في 20 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine )
  31. 1 2 3 4 5 6 دان سيكو وبيل بريستر (2010). متمردو التكنو ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة واين ستيت . الصفحات 27-28 . ISBN   978-0-8143-3438-6.
  32. 1 2 فرقة يلو ماجيك أوركسترا على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011.
  33. ^ بروتون ، فرانك (2007). لا هيستوريا ديل دي جي / قصة دي جي، المجلد 2 إصدارات روبنبوك. ص. 121. ردمك  978-84-96222-79-3.
  34. 1 2 باكلي، بيتر (2003). الدليل المختصر لموسيقى الروك . روف جايدز . ص 901. ISBN  1-84353-105-4.
  35. ↑ "ريادة اقتصاد الإنتاج في الثمانينيات" ، مجلة بيلبورد ، المجلد 94، العدد 21، صفحة 41، 29 مايو 1982، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  36. ↑ "أسئلة وأجوبة مع ريويتشي ساكاموتو: رائد موسيقى البوب ​​والمنتج وملحن الموسيقى التصويرية الحائز على جوائز" ، مجلة بيلبورد ، المجلد 108، العدد 35، صفحة 72، 31 أغسطس 1996، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  37. 1 2 "ريويتشي ساكاموتو" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  38. ↑ "مؤشر السعادة العالمي 2011" . World-happiness.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  39. ↑أُرشف بتاريخ 5 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  40. ↑ "شهرة واسعة في اليابان: أوركسترا يلو ماجيك وسيبو ماتو | هوليوود بول برعاية أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . Hollywoodbowl.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  41. ↑ "مسرح وارفيلد | تفاصيل الفعالية" . Thewarfieldtheatre.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  42. ↑ "لا للأسلحة النووية 2012" . Nonukes2012.jp. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "ساكاموتو يحشد القوات بلطف من أجل حملة لا للأسلحة النووية 2012 | صحيفة جابان تايمز الإلكترونية" . Japantimes.co.jp. 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ "مؤشر السعادة العالمي 2012 - تايم آوت طوكيو " . Timeout.jp. 12 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  45. ^ "YMO 高橋幸宏さん死去 70歳 20年脳腫瘍摘出 懸命リハビリも" . ياهو! أخبار. 11 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  46. ^ "YMO 高橋幸宏さん死去 70歳 「ライディーン」の作曲手がける" . إن إتش كيه. 15 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  47. ↑ كوركوران، نينا (15 يناير 2023). "وفاة عازف الطبول في فرقة يلو ماجيك أوركسترا، يوكيهيرو تاكاهاشي، عن عمر يناهز 70 عامًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  48. ↑ ليغاسبي، ألثيا؛ كريبس، دانيال (15 يناير 2023). "يوكيهيرو تاكاهاشي، عازف الطبول والمغني الرئيسي لفرقة يلو ماجيك أوركسترا، يرحل عن عمر يناهز 70 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 ستاوت، أندرو (24 يونيو 2011). "فرقة يلو ماجيك أوركسترا تتحدث عن كرافتويرك وكيفية كتابة لحن خلال ثورة ثقافية" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  50. ↑ جيتا دايال (29 أغسطس 2010). ""استوديو 84": استكشاف تاريخ موسيقى الديسكو في الهند . الموسيقى التصويرية الأصلية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2011 .
  51. ↑ بوغدانوف، فلاديمير (2001). دليل شامل للموسيقى الإلكترونية: الدليل النهائي للموسيقى الإلكترونية ( الطبعة الرابعة). دار باكبيت للنشر . ص 565. ISBN   0-87930-628-9.
  52. ↑ كرافتويرك على موقع AllMusic
  53. 1 2 إيمانويل لوبيه ومارك كورو (شتاء 2000). "عازفو الحواسيب المحمولة، ومصممو الأقراص المدمجة، وفنانو موسيقى التكنو بدون إيقاع في اليابان: موسيقى من العدم". مجلة موسيقى الحاسوب . 24 (4). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا : 19-32 . doi : 10.1162/014892600559498 . JSTOR 3681552. S2CID 32835136 .  
  54. 1 2 "ذا واير، الأعداد 221-226" ، ذا واير ، ص 44، 2002 
  55. ↑ تاناكا، يوجي؛ توماس، آندي؛ ووك، دوغلاس. "دليل العزف المنفرد لـ YMO" . أكاديمية ريد بُل للموسيقى . أكاديمية ريد بُل للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ YMO – Rydeen 2 (مقابلة تلفزيونية عام 2003) على يوتيوب
  57. ١ ٢ هوبان، أليكس (١٩ مايو ٢٠٠٩). "التحول إلى ياباني: فلسفة ريويتشي ساكاموتو" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  58. ↑ كوندري، إيان (2006). موسيقى الهيب هوب اليابانية: موسيقى الراب ومسارات العولمة الثقافية . مطبعة جامعة ديوك . ص 60. ISBN  0-8223-3892-0أُرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  59. ↑ كارتر، مونيكا (30 يونيو 2011). "الأمر سهل عندما تكون مشهورًا في اليابان: أوركسترا يلو ماجيك في هوليوود بول" . ذا فاينيل ديستريكت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  60. 1 2 "★ロック・ミュージシャンのためのニュ・サイエンス: YMO／松武秀樹が使用のLMD-649とは？" [ علم جديد لموسيقيي الروك: ما هو LMD-649 الذي يستخدمه YMO/Hideki Matsutake؟ ] . ندوة فرقة روكين: グラビア [صور].ロッキンf [ Rockin’f ] . رقم 71. 立東社 [ريتو-شا]. مارس 1982. الصفحات 140-141 .  توكيوسكي (3 فبراير 2011). "月刊ロッキンf 1982年3月号 LMD-649の記事 1982" [مقالة عن LMD-649 من عدد مارس 1982 من مجلة Rockin' f الشهرية]. مدونة طوكيوسكي لمشرفي المواقع
  61. ^ Chiemi Manabe – 不思議・少女أرشفة 3 ديسمبر 2021 في آلة Wayback .، Discogs
  62. ↑ نظام المنطق - أورينت إكسبريس (مؤرشف في 3 ديسمبر 2021، على موقع Wayback Machine و Discogs)
  63. ↑ روس، مارتن (2008). توليف الصوت وأخذ العينات . دار فوكال للنشر . ص 346. ISBN  978-0-240-52105-3.
  64. 1 2 3 غوردون ريد (نوفمبر 2004). "تاريخ رولاند، الجزء الأول: 1930-1978" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  65. ↑ تشادابي، جويل . 1997. الصوت الكهربائي: ماضي الموسيقى الإلكترونية ووعدها . أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: برنتيس هول، (ص 194). ISBN 978-0-13-303231-4.
  66. 1 2 3 4 5 جيسون أندرسون (28 نوفمبر 2008). "عبيد الإيقاع: كانييه ويست هو أحدث من يُشيد بآلة الطبول الكلاسيكية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  67. 1 2 ميكي هيس (2007)، أيقونات الهيب هوب: موسوعة الحركة والموسيقى والثقافة، المجلد 1 ، ABC-CLIO ، ص 75، ISBN  978-0-313-33903-5
  68. 1 2 "يوم 808 سعيد" . وايرد . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  69. ↑ بيتر ويلز (2004). دليل المبتدئين للفيديو الرقمي . منشورات AVA. ص 18. ISBN  2-88479-037-3أُرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  70. 1 2 دانيال روبسون (29 فبراير 2008). "YMCK تُحدث ثورة في موسيقى 'chiptune'" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  71. ↑ تيم بار، كرافتويرك: من دوسلدورف إلى المستقبل مع الحب ، صفحة 152 ، دار راندوم هاوس للنشر
  72. ↑ "أجهزة المزج الموسيقي بين الماضي والحاضر: أجهزة المزج التناظرية والموسيقى في الستينيات والسبعينيات" (باللغة اليابانية). أكاديمية ريد بول للموسيقى . تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  73. ↑ "معرض آلات YMO 2014" . ناتالي (باللغة اليابانية). 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  74. 1 2 كومباكت واي إم أو (باللغة اليابانية). توكوما شوتين. 1998. ISBN 4-19-860831-8.
  75. ↑ "تحليل مشكلة البث المباشر لـ YMO 1980" . ملاحظة (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  76. ↑ ماتسوتاكي، هيديكي (2015). ماتسوتاكي هيديكي وأجهزة المزج (باللغة اليابانية). دار نشر جامعة ديوك. رقم ISBN 978-4907583644.
  77. ↑ "تحليل جهاز توليف الصوت YMO Rydeen" . مدونة Livedoor (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  78. ↑ "فك شفرة معدات ريويتشي ساكاموتو الموسيقية المبتكرة" . Brutus.jp (باللغة اليابانية). 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  79. ↑ "The Gear of Yellow Magic Orchestra" . Reverb . 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  80. ↑ ليستر، بول (20 يونيو 2008). "أوركسترا السحر الأصفر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  81. ↑ لوحة المفاتيح، المجلد 19، الأعداد 7-12 . منشورات جي بي آي. 1993. ص 28. 
  82. ↑ بيتر ستينشويل (18 مايو 2011). "ألبوم بيتر ستينشويل لهذا الأسبوع: ماذا، أنا قلق؟ ليوكيهيرو تاكاهاشي" . KPCC . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. 1 2 زيشو تاكامورا (1997). جذور أسلوب الشارع . جرافيك شا للنشر. ص. 90. ردمك  4-7661-0895-7.
  84. 1 2 "الصلة اليابانية" . اليابان: الحياة في طوكيو. يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  85. 1 2 3 "Yellow Magic Orchestra" . whosampled.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  86. 1 2 "Yellow Magic Orchestra Versus Human League, The – YMO Versus The Human League" . Discogs . 21 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  87. ↑ "مجلة جيك الشهرية، المجلدات 17-22" . مجلة جيك الشهرية . سي إف كيو ميديا: 20. 2008.
  88. ↑ فلاديمير بوغدانوف ؛ جيسون أنكيني (2001). دليل الموسيقى الشامل للموسيقى الإلكترونية: الدليل النهائي للموسيقى الإلكترونية ( الطبعة الرابعة). دار باكبيت للنشر. ص 564. ISBN   0-87930-628-9.
  89. 1 2 "ماريا تتعرض للسرقة مرتين في نفس الأغنية" . فوكس نيوز . 4 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  90. ↑ بوغدانوف، فلاديمير (2001). دليل شامل للموسيقى الإلكترونية: الدليل النهائي للموسيقى الإلكترونية ( الطبعة الرابعة). دار باكبيت للنشر . ص 582. ISBN   0-87930-628-9.
  91. ↑ رينولدز، سيمون ، ومضة الطاقة: رحلة عبر موسيقى الريف وثقافة الرقص ، ص 15، بان ماكميلان، 1998 ( ISBN) 978-0330350563)
  92. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "ديريك ماي يتحدث عن جذور موسيقى التكنو في معسكر ريد بول للموسيقى الإلكترونية في اليابان 2010" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . يوتيوب . 20 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2012 .
  93. ↑ دان سيكو وبيل بريستر (2010)، متمردو التكنو ( الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة واين ستيت ، ص 76، رقم ISBN   978-0-8143-3438-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 يوليو 2023 ، وتمت مراجعته في 13 مارس 2016.
  94. ↑ ملوك التكنو (كارل كريج) على موقع AllMusic
  95. ↑ هاي-تك/لا جريمة: أوركسترا السحر الأصفر المعاد بناؤها في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011.
  96. ↑ لورانس، إيدي (11 يناير 2011). "مقابلة مع إيكونيكا: المنتجة والدي جي إيكونيكا حققت نجاحًا باهرًا في عام 2010" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  97. ↑ بروس، بريت (22 ديسمبر 1988). "التمويه يؤكد أنه فرقة موسيقية مستقلة" . شيكاغو تريبيون ، لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  98. ↑ لاي، تشي مينغ. "فرقة يلو ماجيك أوركسترا وأصدقاؤها: تأثير موسيقى التكنوبوب اليابانية" . جيه-بوب جو. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  99. ↑ "بيلبورد 19 أبريل 1986" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 16. 19 أبريل 1986. ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2013 .    
  100. ↑ ويليام إريك بيركنز (1996)، إسقاط العلم: مقالات نقدية حول موسيقى الراب وثقافة الهيب هوب ، مطبعة جامعة تمبل ، ص 12، ISBN  1-56639-362-0
  101. ↑ "الأب أفريكا بومباتا" ، CMJ الموسيقى الجديدة الشهرية ، لا. 76، ص. 72، ديسمبر 1999، ISSN 1074-6978   
  102. ↑ "مقابلة مع كورتيس مانترونيك" ، هيب هوب ستوريدج ، يوليو 2002، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2011
  103. ↑ هذا إيقاعي: مانترونيكس على موقع AllMusic
  104. ↑ ملوك موسيقى الإلكترو على موقع AllMusic
  105. ↑ فاين، ريتشارد (9 يوليو 2011). "ريويتشي ساكاموتو يسجل أغنية Riot In Lagos" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  106. ↑ ديفيد توب (2000). هجوم الراب 3: من الراب الأفريقي إلى الهيب هوب العالمي، العدد 3 ( الطبعة الثالثة). سيربنتس تيل . ص 129. ISBN   1-85242-627-6.
  107. ↑ ديفيد سبراغ (29 يونيو 1996)، "لا شيء يضاهي الفيلم: أخبار الموسيقى التصويرية وموسيقى الأفلام" ، بيلبورد ، المجلد 108، العدد 26، صفحة 68، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  108. ↑ "مقابلة خاصة مع ريويتشي ساكاموتو" (باللغة اليابانية). شركة آبل. ١٩ مارس ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ٨ يناير ٢٠٠٩ .
  109. ↑ "موسيقى جديدة" (باللغة اليابانية). Who.ne.jp. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .( تمت أرشفة الترجمة في 20 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine )
  110. ↑ أوركسترا إينوي يلو ماجيك على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011.
  111. ↑ فالك، بن (2 فبراير 2012). "أفضل 5 فنانين موسيقيين يابانيين بحسب مجلة Popular Computer" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  112. ^ "مانجاكا من هو - أكيرا تورياما" . بافو . سبتمبر 1980 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
  113. ↑ "جيل أطفال YMO" (باللغة اليابانية). amass.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  114. ↑ «أشهر أسماء الأغاني كما رواها رئيس وكالة YMO + أفضل اختيارات المؤلف الشخصية 3: أستاذ الموسيقى "القصة السرية" - يوكيهيرو تاكاهاشي (الجزء 4)» . موقع أوتونا نو شوماتسو (باللغة اليابانية). 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  115. ↑ «جين هوشينو يُقدّم العرض الأول لأغنية مسلسل "كاهوكو" بعنوان "أغنية العائلة" مباشرةً» (بيان صحفي) (باللغة اليابانية). إكسيت نيوز. ١٠ سبتمبر ٢٠١٧.
  116. ↑ "هاناوا من فرقة نايتس يتحدث عن جذوره الكوميدية وفرقة YMO" . موقع Real Sound (باللغة اليابانية) . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
  117. ↑ "هيساشي إيغوتشي والموجة الجديدة في الثمانينيات" . سان تاتسو (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  118. ↑ "ماريا هوليك (مسلسل تلفزيوني)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  119. ↑ "OMY" . سجل تروبادور . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  120. ↑ "الرجل الملقب بـ'العضو الرابع' في فرقة YMO وآلات السينثسيزر: استكشاف حياته - إصدار محدود من 'هيديكي ماتسوتاكي وآلات السينثسيزر'"" . أوتوتوي (باللغة اليابانية). 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  121. ↑ "كازومي واتانابي وحادثة الضغط الشعبي" . أخبار نظام البث الياباني (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  122. ↑ أوركسترا السحر الأصفر (باللغة اليابانية). دار أوتا للنشر. 2003.
  123. ↑ كونولي، ديف (9 فبراير 2021). " [ مراجعة ] أوركسترا السحر الأصفر: X∞Multiplies (1980)" . بروجروغرافيا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .