الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 1991

أُجريت الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 1991 في السادس من أكتوبر. جددت هذه الانتخابات عضوية جميع أعضاء مجلس الجمهورية البالغ عددهم 230 عضواً . وشهدت الانتخابات انخفاضاً في عدد المقاعد بمقدار 20 مقعداً مقارنةً بالانتخابات السابقة، وذلك نتيجةً للتعديل الدستوري لعام 1989. ^{[ 1 ]} ولأول مرة في تاريخ الديمقراطية البرتغالية، أُجريت انتخابات بعد انتهاء ولاية المجلس التشريعي التي استمرت أربع سنوات. ^{[ 2 ]}

حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي، بقيادة كافاكو سيلفا ، فوزًا تاريخيًا بولاية ثالثة، وحصل على أغلبية مطلقة للمرة الثانية على التوالي. ورغم خسارته 13 مقعدًا نتيجة تقليص العدد الإجمالي للمقاعد من 250 إلى 230، إلا أن هذه الخسارة لم تتجاوز 3 مقاعد إذا ما أُخذت نتائج انتخابات عام 1987 بعين الاعتبار وفقًا لتوزيع المقاعد الجديد، مع حصوله على نسبة تصويت أعلى مما حصل عليه في عام 1987. وبذلك، أصبح كافاكو سيلفا أول رئيس وزراء منذ هينتزي ريبيرو عام 1904 يقود حزبًا إلى ثلاثة انتصارات متتالية في الانتخابات الديمقراطية.

زاد الحزب الاشتراكي، الذي كان يقوده آنذاك خورخي سامبايو ، الرئيس المستقبلي للبرتغال ، حصته بنسبة 7 نقاط مئوية، وحصل على 12 مقعدًا إضافيًا، أي بزيادة قدرها 16 مقعدًا مقارنةً بتوزيع المقاعد الجديد، لكنه لم يتمكن من تجنب استعادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي للأغلبية المطلقة. وكما حدث قبل أربع وست سنوات، وفي عامي 1979 و1980، فشل الحزب الاشتراكي في الفوز بأي دائرة انتخابية. وفي أول انتخابات تشريعية بعد سقوط الكتلة الشرقية ، فقد ائتلاف الوحدة الديمقراطية، الذي يهيمن عليه الشيوعيون، جزءًا كبيرًا من نفوذه الانتخابي، حيث خسر ما يقرب من 10 مقاعد و3 نقاط مئوية، لكنه تمكن من الاحتفاظ بدائرة بيجا بفارق ضئيل عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

على اليمين، لم يتمكن حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي من استعادة نفوذه السابق، ويعود ذلك أساسًا إلى التصويت التكتيكي للحزب الاشتراكي الديمقراطي من قبل ناخبي اليمين، مما زاد من كتلته البرلمانية بنائب واحد فقط. أما حزب التضامن الوطني ، الذي استخدم حملة شعبوية، فقد حقق لأول مرة مقعدًا في البرلمان، في ما سيكون الحضور الوحيد لهذا الحزب في البرلمان.

انخفضت نسبة إقبال الناخبين إلى 67.8 بالمائة، ولأول مرة إلى أقل من 70 بالمائة من الناخبين.

خلفية

التغييرات والتحديات القيادية

المركز الاجتماعي الديمقراطي

بعد النتائج المتواضعة التي حققها حزب CDS، حيث لم يحصل إلا على 4% فقط في الانتخابات العامة لعام 1987، أعلن زعيم الحزب آنذاك، أدريانو موريرا، استقالته من القيادة ودعا إلى مؤتمر حزبي لانتخاب زعيم جديد. ^{[ 3 ]} قرر ديوغو فريتاس دو أمارال ، الزعيم السابق للحزب والمرشح الخاسر في الانتخابات الرئاسية لعام 1986 ، الترشح لقيادة الحزب، وكان المرشح الوحيد على ورقة الاقتراع. ^{[ 4 ]}

الاقتراع: 31 يناير 1988
مُرَشَّح		الأصوات	%
	ديوغو فريتاس دو أمارال	التصويت الصوتي
تحول			100.0
مصدر:

الحزب الاشتراكي

في الانتخابات العامة لعام 1987، حلّ الحزب الاشتراكي في المركز الثاني بنسبة 22% فقط، بينما حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي أغلبية مطلقة تاريخية. كان زعيم الحزب آنذاك، فيتور كونستانسيو، يواجه ضغوطًا بسبب استراتيجيته، فضلًا عن تدخلات من الرئيس ماريو سواريس ، إضافةً إلى صعوبة إيجاد مرشح قوي لمدينة لشبونة لخوض الانتخابات المحلية لعام 1989. [ ^{5 ] نتيجةً} لهذه الضغوط، استقال كونستانسيو في أواخر عام 1988، ودُعي إلى مؤتمر حزبي لانتخاب زعيم جديد في منتصف يناير 1989. ترشح اثنان، هما خورخي سامبايو وخايمي غاما . ^{[ 6 ]} انتُخب سامبايو بسهولة زعيمًا للحزب الاشتراكي. ^{[ 7 ]}

الاقتراع: 15 يناير 1989
مُرَشَّح		الأصوات	%
	خورخي سامبايو	1013	62.7
	خايمي غاما	561	34.7
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة		42	2.6
تحول		1616
المصدر: Acção Socialista ^{[ 8 ]}

حزب التجديد الديمقراطي

كانت نتائج حزب التجديد الديمقراطي في انتخابات عام 1987 مخيبة للآمال، فاستقال أنطونيو رامالو إينيس من قيادة الحزب. ^{[ 9 ]} عاد هيرمينيو مارتينيو إلى القيادة، لكن الحزب عانى من انقسامات عميقة حول أيديولوجيته واستراتيجيته، حيث أعلن أعضاء بارزون، بمن فيهم رامالو إينيس، انسحابهم من الحزب. ^{[ 10 ]} في يونيو 1991، أجرى الحزب اقتراعًا على القيادة بين هيرمينيو مارتينيو وبيدرو كانافارو . دافع مارتينيو عن حل الحزب، بينما اقترح كانافارو استمراره. أسفرت نتائج الاقتراع عن فوز ساحق لكانافارو. ^{[ 11 ]} وكانت النتائج كالتالي:

الاقتراع: 2 يونيو 1991
مُرَشَّح		الأصوات	%
	بيدرو كانافارو	145	79.2
	هيرمينيو مارتينيو	38	20.8
تحول		183
المصدر: ^{[ 11 ]}

النظام الانتخابي

يتألف مجلس الجمهورية من 230 عضواً منتخبين لمدة أربع سنوات. وقد خُفِّض العدد الإجمالي للنواب في عام 1989، خلال التعديلات الدستورية، إلى 230 عضواً بدلاً من 250. ولا تحتاج الحكومات إلى أغلبية مطلقة من المجلس لتولي السلطة، فحتى لو كان عدد معارضي الحكومة أكبر من عدد مؤيديها، فإن عدد المعارضين يجب أن يكون مساوياً أو أكبر من 116 (الأغلبية المطلقة) لرفض برنامج الحكومة أو للموافقة على اقتراح حجب الثقة . ^{[ 12 ]}

يعتمد عدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية على حجمها . ^{[ 13 ]} يؤدي استخدام طريقة د'هوندت إلى عتبة فعالة أعلى من بعض طرق التخصيص الأخرى، مثل طريقة هير أو طريقة سانت لاغو ، والتي تُعتبر أكثر سخاءً مع الأحزاب الصغيرة. ^{[ 14 ]}

بالنسبة لهذه الانتخابات، وبالمقارنة مع انتخابات عام 1987، كان توزيع أعضاء البرلمان حسب الدوائر كما يلي: ^{[ 15 ]}

يصرف	عدد أعضاء البرلمان	رسم خريطة
لشبونة ^(–6)	50	16 6 37 6 4 14 9 4 10 5 10 10 50 3 4 16 4 8 5 5 2 2
بورتو ^(–2)	37
براغا ^(–1) وسيتوبال ^(–1 )	16
أفيرو ^(–1)	14
ليريا ( –1 ⁾ وسانتاريم ^(–2) وكويمبرا ^(–1)	10
فيسيو ^(–1)	9
فارو ^(–1)	8
فيلا ريال وفيانا دو كاستيلو	6
جزر الأزور , كاستيلو برانكو , ماديرا	5
باجا ( ^–1) وبراغانسا وإيفورا وغواردا ( –1 ⁾	4
بورتاليجري	3
أوروبا وخارج أوروبا	2

الأحزاب

يسرد الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في مجلس الجمهورية خلال الدورة التشريعية الخامسة (1987-1991) والتي شاركت أيضًا في الانتخابات:

مع توزيع المقاعد لعام 1987

اسم			الأيديولوجيا	الموقف السياسي	قائد	نتيجة عام 1987		المقاعد عند حلها ^{[ 16 ]}
اسم			الأيديولوجيا	الموقف السياسي	قائد	%	مقاعد	المقاعد عند حلها ^{[ 16 ]}
	اكتئاب ما بعد الولادة/اضطراب ما بعد الصدمة	الحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrata	المحافظة الليبرالية الليبرالية الكلاسيكية	يمين الوسط	أنيبال كافاكو سيلفا	50.2%	148 / 250	148 / 250
	ملاحظة:	الحزب الاشتراكي Partido Socialista	الديمقراطية الاجتماعية	يسار الوسط	خورخي سامبايو	22.2%	60 / 250	67 / 250
	PCP	الحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Português	الشيوعية الماركسية اللينينية	أقصى اليسار	ألفارو كونال	12.1% ^{[ أ ]}	29 / 250	29 / 250
	مركبة كهربائية	حزب علماء البيئة "الخضر" حزب علماء البيئة "أوس فيرديس"	السياسة الخضراء الاشتراكية البيئية	يساري	إيزابيل كاسترو	12.1% ^{[ أ ]}	2 / 250	0 / 250
	PRD	حزب التجديد الديمقراطي Partido Renovador Democrático	الوسطية، الطريق الثالث	مركز	بيدرو كانافارو	4.9%	7 / 250	0 / 250
	CDS	المركز الديمقراطي والاجتماعي Centro Democrático e Social	الديمقراطية المسيحية المحافظة	من يمين الوسط إلى اليمين	ديوغو فريتاس دو أمارال	4.4%	4 / 250	4 / 250
	الصناعة	مستقل	تم حل كتلة حزب البيئة "الخضر" في ديسمبر 1990؛					2 / 250

تغيير المقاعد

في ديسمبر 1990، غادر النواب السبعة من حزب التجديد الديمقراطي الحزب وقرروا الانضمام إلى كتلة الحزب الاشتراكي ، بعد انشقاقهم عن زعيم الحزب، بيدرو كانافارو . ^{[ 17 ]}^{[ 11 ]}

وفي ديسمبر 1990 أيضاً، قرر النائبان من حزب البيئة "الخضر" حل كتلتهم البرلمانية والجلوس كمستقلين ، وذلك بعد خلافات مع الحزب الشيوعي البرتغالي ودفاعاً عن حزب بيئي غير متحالف مع الشيوعيين. ^{[ 18 ]}

نتائج عام 1987 مع توزيع المقاعد الجديد

اسم			الأيديولوجيا	الموقف السياسي	قائد	نتيجة افتراضية لعام 1987
اسم			الأيديولوجيا	الموقف السياسي	قائد	%	مقاعد
	اكتئاب ما بعد الولادة/اضطراب ما بعد الصدمة	الحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrata	المحافظة الليبرالية الليبرالية الكلاسيكية	يمين الوسط	أنيبال كافاكو سيلفا	50.2%	138 / 230
	ملاحظة:	الحزب الاشتراكي Partido Socialista	الديمقراطية الاجتماعية	يسار الوسط	خورخي سامبايو	22.2%	56 / 230
	PCP	الحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Português	الشيوعية الماركسية اللينينية	أقصى اليسار	ألفارو كونال	12.1%	24 / 230
	مركبة كهربائية	حزب علماء البيئة "الخضر" حزب علماء البيئة "أوس فيرديس"	السياسة الخضراء الاشتراكية البيئية	يساري	إيزابيل كاسترو	12.1%	2 / 230
	PRD	حزب التجديد الديمقراطي Partido Renovador Democrático	الوسطية، الطريق الثالث	مركز	بيدرو كانافارو	4.9%	6 / 230
	CDS	المركز الديمقراطي والاجتماعي Centro Democrático e Social	الديمقراطية المسيحية المحافظة	من يمين الوسط إلى اليمين	ديوغو فريتاس دو أمارال	4.4%	4 / 230

فترة الحملة الانتخابية

مشاكل

في ظل اقتصاد قوي، ^{[ 19 ]} تحولت الحملة الانتخابية إلى "استفتاء" على حكومة رئيس الوزراء كافاكو سيلفا. ^{[ 20 ]} بل إن رئيس الوزراء خاض حملته الانتخابية متعهدًا بعدم البقاء في منصبه إذا فشل الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) في الحصول على أغلبية المقاعد، محذرًا من مخاطر عدم الاستقرار. ^{[ 20 ]} وردت أحزاب المعارضة باتهام كافاكو سيلفا بمحاولة "ابتزاز" الناخبين، حيث أكد زعيم الحزب الاشتراكي (PS)، خورخي سامبايو، أن أمام الناخبين "خيارًا واضحًا" بين حكومة الحزب الاشتراكي أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ^{[ 21 ]}

شعارات الحزب

	الشعار الأصلي	الترجمة الإنجليزية	المراجع
ملف PSD	« لا يوجد طريق جيد »	"على الطريق الصحيح"	^{[ 22 ]}
ملاحظة:	« Agora nós »	"الآن نحن."	^{[ 23 ]}
وحدة التوزيع المركزية	« Para um Portugal melhor »	"من أجل البرتغال أفضل"	^{[ 24 ]}
CDS	« أ فيرداد، سيمبري! »	"الحقيقة، دائماً!"	^{[ 25 ]}
شبكة بلاي ستيشن	« يا سول هي ناشئة للجميع. »	"الشمس تشرق على الجميع."	^{[ 26 ]}

مناظرات المرشحين

لم تُعقد أي مناظرات بين الأحزاب الرئيسية، حيث رفض زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي ورئيس الوزراء، أنيبال كافاكو سيلفا ، المشاركة في أي مناظرة. ^{[ 27 ]}

استطلاعات الرأي

يُبيّن الجدول التالي استطلاعات الرأي حول نوايا الناخبين البرتغاليين للتصويت قبل الانتخابات. ويتضمن أيضاً نتائج الانتخابات العامة البرتغالية لعامي 1987 و1991 للمقارنة.

تجدر الإشارة إلى أنه حتى عام 2000، كان نشر استطلاعات الرأي في الأسبوع الأخير من الحملة الانتخابية محظوراً.

استطلاع آراء المغادرين

شركة استطلاعات الرأي/لينك	تاريخ الإصدار		ملاحظة:				يا	يقود
شركة استطلاعات الرأي/لينك	تاريخ الإصدار						يا	يقود

الانتخابات التشريعية لعام 1991	6 أكتوبر 1991	50.6 135	29.1 72	8.8 17	4.4 5	1.7 1	5.4 0	21.5

UCP	6 أكتوبر 1991	48.0–51.9 128/138	28.5–31.5 73/83	7.5–10.0 11/14	4.5–5.5 4/7	½	PSR ؟ 1/2	19.5 20.4
يورو إكسبانساو	6 أكتوبر 1991	45.8–50.2	29.8–33.9	6.8–9.1	3.7–5.5	1.0–2.0	PSR 1.4–2.6	16.0 16.3
يوروتيست	6 أكتوبر 1991	47–50	31-34	7.5–10	4-5	–	PSR 1.0–1.5	16
جيويديا	6 أكتوبر 1991	49-52	29-31	7-9	3-4	2-3	PSR 1.0–2.0	20 21
راديو برس	6 أكتوبر 1991	45.5	35.0	9.6	4.5	–	—	10.5
راديو كوريو دا مانها	6 أكتوبر 1991	45.8–50.2	29.8–33.9	6.8–9.1	3.7–5.5	1.0–2.0	PSR 1.4–2.6	16.0 16.3
بلوريتست	30 سبتمبر 1991	41.2	34.7	8.4	8.1	غير متوفر	7.7 ^{[ ب ]}	6.5
UCP ^{[ c ]}	29 سبتمبر 1991	51.3 134	29.3 73	7.5 12	5.0 5	غير متوفر	7.0 2	22.0
يوروتيست	28 سبتمبر 1991	47.3	35.5	8.5	4.1	غير متوفر	4.6	11.8
يوروتيست	28 سبتمبر 1991	46.0	37.0	9.7	3.9	غير متوفر	3.4	9.0
يورو إكسبانساو	28 سبتمبر 1991	44	33	9	6	غير متوفر	8	11
اختبار السوق	27 سبتمبر 1991	43.1	32.8	7.7	4.6	غير متوفر	11.8	10.3
يوروتيست	20 سبتمبر 1991	45.6	35.5	10.0	4.4	غير متوفر	4.5	10.1
اختبار السوق	20 سبتمبر 1991	41.9	31.9	7.3	4.4	غير متوفر	14.5	10.0
بلوريتست	16 سبتمبر 1991	39.2	26.6	6.2	6.0	غير متوفر	22.0	12.6
يوروتيست	16 سبتمبر 1991	45.1	34.5	10.2	5.2	غير متوفر	5.0	10.6
نورما	14 سبتمبر 1991	45.0	37.5	11.2	3.5	غير متوفر	2.8	7.5
يورو إكسبانساو	14 سبتمبر 1991	44.7	40.0	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	15.3	4.7
دي إن	9 سبتمبر 1991	38.8	36.1	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	25.1	2.7
Euroexpanão/Marktest	28 أغسطس 1991	35.3	36.8	8.7	4.9	غير متوفر	14.3	1.5
DN/Renascença	13 أغسطس 1991	46.5	38.3	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	15.2	8.2
DN/Renascença	6 أغسطس 1991	44.8	41.6	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	13.6	3.2
يوروتيست/جيه إن	4 أغسطس 1991	47.5	37.8	12.3	8.2	غير متوفر	غير متوفر	7.7
ملف PSD	19 يوليو 1991	54	؟	؟	؟	غير متوفر	؟	؟
PCP	19 يوليو 1991	52	؟	؟	؟	غير متوفر	؟	؟
نورما	19 يوليو 1991	43.7	32.9	12.4	6.5	غير متوفر	4.5	10.8
يوروتيست	19 يوليو 1991	45.4	36.6	10.8	4.0	غير متوفر	3.2	8.8
يوروتيست ^{[ د ]}	13 يناير 1991	47.5	36.9	9.3	3.5	غير متوفر	2.7	10.6
الانتخابات المحلية لعام 1989	17 ديسمبر 1989	35.3	36.7	13.3	9.1	غير متوفر	5.6	1.4
نورما ^{[ 28 ]}	29 أكتوبر 1989	41.3	31.4	14.4	3.4	غير متوفر	9.5 ^{[ هـ ]}	9.9
انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1989	18 يونيو 1989	32.8	28.5	14.4	14.2	غير متوفر	10.1	4.3
يورو إكسبانساو	18 يونيو 1988	38.5	؟	؟	؟	غير متوفر	؟	؟

الانتخابات التشريعية لعام 1987	19 يوليو 1987	50.2 148	22.2 60	12.1 31	4.4 4	غير متوفر	11.1 7	28.0

نتائج

ملخص وطني



حزب		الأصوات	%	+/–	مقاعد	+/–
	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	2,902,351	50.60	+0.38	135	-13
	الحزب الاشتراكي	1,670,758	29.13	+6.89	72	+12
	التحالف الديمقراطي الموحد ^{[ f ]}	504,583	8.80	-3.34	17	-14
	المركز الديمقراطي والاجتماعي	254,317	4.43	-0.01	5	+1
	حزب التضامن الوطني	96,096	1.68	جديد	1	جديد
	الحزب الاشتراكي الثوري	64,159	1.12	+0.54	0	0
	الحزب الشيوعي العمالي البرتغالي	48,542	0.85	+0.47	0	0
	حزب التجديد الديمقراطي	35,077	0.61	-4.30	0	–7
	حزب الشعب الملكي	25216	0.44	+0.03	0	0
	الحزب الديمقراطي الأطلسي	10842	0.19	جديد	0	جديد
	الجبهة الثورية اليسارية	6661	0.12	جديد	0	جديد
	الاتحاد الديمقراطي الشعبي ^{[ ز ]}	6157	0.11	–0.78	0	0
المجموع		5,624,759	100.00	–	230	–20

الأصوات الصحيحة		5,624,759	98.07	+0.25
أصوات غير صالحة		63,020	1.10	–0.20
أصوات فارغة		47,652	0.83	-0.05
إجمالي الأصوات		5,735,431	100.00	–
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		8,462,357	67.78	-3.79
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

نسبة التصويت

ملف PSD			50.60%
ملاحظة:			29.13%
وحدة التوزيع المركزية			8.80%
CDS			4.43%
شبكة بلاي ستيشن			1.68%
PSR			1.12%
PCTP/MRPP			0.85%
PRD			0.61%
آحرون			0.86%
فارغ/غير صالح			1.93%

المقاعد البرلمانية

ملف PSD			58.70%
ملاحظة:			31.30%
وحدة التوزيع المركزية			7.39%
CDS			2.17%
شبكة بلاي ستيشن			0.43%

التوزيع حسب الدائرة الانتخابية

نتائج انتخابات الجمعية الوطنية البرتغالية لعام 1991 حسب الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابية	%	S	%	S	%	S	%	S	%	S	إجمالي S
الدائرة الانتخابية	ملف PSD		ملاحظة:		وحدة التوزيع المركزية		CDS		شبكة بلاي ستيشن		إجمالي S
جزر الأزور	64.1	4	25.8	1	1.3	-	3.4	-			5
أفيرو	58.6	9	27.8	4	2.8	-	6.1	1	1.3	-	14
بيجا	29.3	1	28.4	1	30.4	2	2.3	-	1.0	-	4
براغا	53.6	10	31.5	5	4.6	-	5.6	1	0.8	-	16
براغانسا	57.9	3	25.7	1	2.1	-	8.2	-	1.5	-	4
كاستيلو برانكو	51.8	3	32.4	2	4.6	-	3.9	-	2.3	-	5
كويمبرا	49.9	6	34.4	4	5.0	-	3.5	-	1.7	-	10
إيفورا	35.0	2	25.9	1	27.1	1	2.8	-	1.4	-	4
فارو	50.8	5	31.2	3	7.2	-	2.8	-	2.2	-	8
غواردا	58.6	3	26.8	1	2.3	-	5.9	-	1.3	-	4
ليريا	61.2	7	23.0	3	4.5	-	4.8	-	1.4	-	10
لشبونة	45.3	25	29.7	16	12.2	6	4.0	2	2.6	1	50
ماليرا	62.4	4	20.2	1	1.0	-	6.1	-	1.9	-	5
بورتاليجري	38.9	2	33.5	1	15.2	-	3.3	-	1.8	-	3
بورتو	51.3	21	32.9	13	6.4	2	4.1	1	1.1	-	37
سانتاريم	49.1	6	29.4	3	9.8	1	3.3	-	2.2	-	10
سيتوبال	34.7	6	28.4	5	24.9	5	2.7	-	2.4	-	16
فيانا دو كاستيلو	56.9	4	25.2	2	5.0	-	7.2	-	1.2	-	6
فيلا ريال	60.6	4	26.0	2	2.6	-	5.1	-	1.2	-	6
فيسيو	64.3	7	19.4	2	2.1	-	6.3	-	1.3	-	9
أوروبا	53.7	1	31.9	1	7.8	-	3.0	-			2
خارج أوروبا	77.3	2	4.9	-	1.0	-	14.6	-			2
المجموع	50.6	135	29.1	72	8.8	17	4.4	5	1.7	1	230
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

خرائط

الفائز والمقاعد حسب الدائرة الانتخابية.
القوة السياسية الأكثر تصويتاً حسب البلدية .

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (PCP) وحزب البيئة "الخضر" (PEV) انتخابات عام 1987 في ائتلاف يسمى الائتلاف الديمقراطي الموحد (CDU) وفازا مجتمعين بنسبة 12.1٪ من الأصوات وانتخبا 31 نائباً للبرلمان.
↑ PRD : 3.3%; Others/Invalid : 4.4%.
↑ النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (7.2%). وبإضافة هؤلاء، تصبح النتائج كالتالي: PSD: 47.6%؛ PS: 27.2%؛ CDU: 6.9%؛ CDS: 4.6%؛ آخرون/غير مؤهلين: 6.5%.
↑ النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (15.0%). وبإضافة بياناتهم، تصبح النتائج كالتالي: PSD: 40.4%؛ PS: 31.4%؛ CDU: 7.9%؛ CDS: 3.0%؛ آخرون/غير مؤهلين: 2.3%.
↑ PRD : 3.3%; أخرى/غير صالحة: 6.2%.
↑ خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (15 نائباً) وحزب الخضر (نائبان) الانتخابات في ائتلاف.
↑ قائمة الاتحاد الديمقراطي الشعبي الانتخابية في ماديرا وجزر الأزور فقط.

مراجع

^ Sistema Eleitoral Português: المشاكل والحلول ، "Leya"، مارينا كوستا لوبو، 7 نوفمبر 2018
^ ""عقد من بيتاو" دو كافاكيزمو" ، RTP ، 7 مارس 2016. تم استرجاعه في 15 يناير 2025.
^ “Entrevista a Adriano Moreira” ، RTP ، 30 يناير 1988. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
^ "Diogo Freitas do Amaral. "Vivi e agi à minha maneira"" ، Diário de Notícias ، 4 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
^ "Perdeu PS para Guterres e Beleza ficou com votos do líder no congresso" ، JN ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
^ “8.° الكونغرس دو PS” ، RTP ، 14 يناير 1989. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
↑ "خورخي سامبايو. تاريخ مزدوج من الهزيمة التي حصدها المرشح في بيليم" ، RTP ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
^ "حصل خورخي سامبايو على 62.7% من الأصوات" . العمل الاشتراكي . 19/01/1989. ص. 7.
^ "أنطونيو رامالهو إيانيس" ، متحف الرئاسة في الجمهورية ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
^ "4ª Convenção Nacional do PRD" ، RTP ، 15 يونيو 1990. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
1 2 3 "Legislativas 91 - الجزء الرابع" الدقيقة 36:57 ، RTP ، 6 أكتوبر 1991. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2022.
↑ "دستور الجمهورية البرتغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
↑ "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2015 .
↑ غالاغر، مايكل (1992). " مقارنة أنظمة التمثيل النسبي الانتخابية: الحصص، والعتبات، والمفارقات، والأغلبية "
^ "Eleição da Assembleia da República de 6 de Outubro de 1991" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - انتخاب جمعية جمهورية 6 أوتوبرو عام 1991 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
↑ تكوين دوس جروبوس بارلامنتاريس/بارتيدوس
^ "كما هو الحال مع الهيئات التشريعية في Assembleia da República" . www.parlamento.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
^ "Dissolução do Grupo Parlamentar Os Verdes" . www.arquivos.rtp.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 6 ديسمبر 1990 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
↑ «تركيز السوق : حكومة البرتغال تودع قطاع الأعمال : أفقر دولة في أوروبا تسعى لتقليل تدخل الدولة في القطاع الخاص. والنتيجة الأولية: نمو سريع وأمل جديد في المستقبل» . صحيفة واشنطن بوست . 20 نوفمبر 1990. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
1 2 "زعيم البرتغال يفوز بالأغلبية في إعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
^ "Campanha eleitoral de Jorge Sampaio" . RTP (باللغة البرتغالية). 16 سبتمبر 1991 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1991 – PSD" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
^ "Campanha eleitoral do PS" . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
^ "Campanha eleitoral da CDU" . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1991 – CDS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
^ “التشريعات 91 – الجزء السادس” . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
↑ "O que mudam os مناظرات على التلفزيون" . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 4 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
↑ ""هناك مجموعة متنوعة من المقالات والمراجعات المتعلقة بالجنس الفضفاض الذي يشمل توماس تافيرا."حساب aindasoodotempo على إنستغرام ( باللغة البرتغالية). 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

روابط خارجية

المفوضية الوطنية للانتخابات
مركز الدراسات في Pensamento Político

[Unitary_Democratic_Coalition-17] خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (PCP) وحزب البيئة "الخضر" (PEV) انتخابات عام 1987 في ائتلاف يسمى الائتلاف الديمقراطي الموحد (CDU) وفازا مجتمعين بنسبة 12.1٪ من الأصوات وانتخبا 31 نائباً للبرلمان.

[29] PRD : 3.3%; Others/Invalid : 4.4%.

[Católica-30] النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (7.2%). وبإضافة هؤلاء، تصبح النتائج كالتالي: PSD: 47.6%؛ PS: 27.2%؛ CDU: 6.9%؛ CDS: 4.6%؛ آخرون/غير مؤهلين: 6.5%.

[Euroteste-31] النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (15.0%). وبإضافة بياناتهم، تصبح النتائج كالتالي: PSD: 40.4%؛ PS: 31.4%؛ CDU: 7.9%؛ CDS: 3.0%؛ آخرون/غير مؤهلين: 2.3%.

[PRD-33] PRD : 3.3%; أخرى/غير صالحة: 6.2%.

[CDU-34] خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (15 نائباً) وحزب الخضر (نائبان) الانتخابات في ائتلاف.

[UDP-35] قائمة الاتحاد الديمقراطي الشعبي الانتخابية في ماديرا وجزر الأزور فقط.

[1] Sistema Eleitoral Português: المشاكل والحلول ، "Leya"، مارينا كوستا لوبو، 7 نوفمبر 2018

[2] ""عقد من بيتاو" دو كافاكيزمو" ، RTP ، 7 مارس 2016. تم استرجاعه في 15 يناير 2025.

[3] “Entrevista a Adriano Moreira” ، RTP ، 30 يناير 1988. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[4] "Diogo Freitas do Amaral. "Vivi e agi à minha maneira"" ، Diário de Notícias ، 4 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[5] "Perdeu PS para Guterres e Beleza ficou com votos do líder no congresso" ، JN ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[6] “8.° الكونغرس دو PS” ، RTP ، 14 يناير 1989. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[7] "خورخي سامبايو. تاريخ مزدوج من الهزيمة التي حصدها المرشح في بيليم" ، RTP ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[8] "حصل خورخي سامبايو على 62.7% من الأصوات" . العمل الاشتراكي . 19/01/1989. ص. 7.

[9] "أنطونيو رامالهو إيانيس" ، متحف الرئاسة في الجمهورية ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[10] "4ª Convenção Nacional do PRD" ، RTP ، 15 يونيو 1990. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.

[PRD-11] 1 2 3 "Legislativas 91 - الجزء الرابع" الدقيقة 36:57 ، RTP ، 6 أكتوبر 1991. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2022.

[12] "دستور الجمهورية البرتغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .

[13] "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2015 .

[14] غالاغر، مايكل (1992). " مقارنة أنظمة التمثيل النسبي الانتخابية: الحصص، والعتبات، والمفارقات، والأغلبية "

[CNE-15] "Eleição da Assembleia da República de 6 de Outubro de 1991" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - انتخاب جمعية جمهورية 6 أوتوبرو عام 1991 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .

[16] تكوين دوس جروبوس بارلامنتاريس/بارتيدوس

[18] "كما هو الحال مع الهيئات التشريعية في Assembleia da República" . www.parlamento.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .

[19] "Dissolução do Grupo Parlamentar Os Verdes" . www.arquivos.rtp.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 6 ديسمبر 1990 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .

[20] «تركيز السوق : حكومة البرتغال تودع قطاع الأعمال : أفقر دولة في أوروبا تسعى لتقليل تدخل الدولة في القطاع الخاص. والنتيجة الأولية: نمو سريع وأمل جديد في المستقبل» . صحيفة واشنطن بوست . 20 نوفمبر 1990. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .

[PSD91-21] 1 2 "زعيم البرتغال يفوز بالأغلبية في إعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[22] "Campanha eleitoral de Jorge Sampaio" . RTP (باللغة البرتغالية). 16 سبتمبر 1991 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .

[23] "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1991 – PSD" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[24] "Campanha eleitoral do PS" . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[25] "Campanha eleitoral da CDU" . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[26] "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1991 – CDS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[27] “التشريعات 91 – الجزء السادس” . RTP (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .

[28] "O que mudam os مناظرات على التلفزيون" . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 4 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .

[32] ""هناك مجموعة متنوعة من المقالات والمراجعات المتعلقة بالجنس الفضفاض الذي يشمل توماس تافيرا."حساب aindasoodotempo على إنستغرام ( باللغة البرتغالية). 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

5 ] نتيجةً

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ أ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ب ]

[ c ]

[ د ]

[ 28 ]

[ هـ ]

[ f ]

[ ز ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗