خورخي سامبايو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو GColTE GColIH GColL ( البرتغالية الأوروبية: [ ˈʒɔɾʒɨ sɐ̃ˈpaju ]ⓘ (18 سبتمبر 1939- 10 سبتمبر 2021) كان محامياً وسياسياً برتغالياً، شغل منصبرئيس البرتغالمن عام 1996 إلى عام 2006. كان سامبايو عضواً فيالحزب الاشتراكي، وهو الحزب الذي قاده بين عامي 1989 و1992. شغل منصبعمدة لشبونةلتحالف الحضاراتالتابع للأمم المتحدةبين عامي 2007 و2013. 

كان سامبايو معارضًا لديكتاتورية إستادو نوفو . شارك في أزمة الطلاب في ستينيات القرن الماضي، وعمل محاميًا للسجناء السياسيين. خلال فترة رئاسته، تنازلت البرتغال عن آخر مستعمراتها، ماكاو ، للصين، مما شكل نهاية الإمبراطورية البرتغالية التي دامت قرابة 600 عام . كما لعب سامبايو دورًا هامًا في أزمة تيمور الشرقية عام 1999 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سامبايو في لشبونة في 18 سبتمبر 1939 لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة. [ 3 ] [ 4 ] عاشت عائلة سامبايو في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعدة سنوات بسبب عمل والده، أرنالدو سامبايو (1908-1984)، وهو طبيب اشتهر بدعمه لبرنامج التطعيم الوطني. [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] والدة خورخي سامبايو هي فرناندا بنساودي برانكو (1908-2000)، ابنة سارة بنسليمان بنساودي، وهي يهودية سفاردية من المغرب توفيت عام 1976. كان جد سامبايو لأمه، فرناندو أوغوستو برانكو (1880-1940)، ضابطًا في البحرية البرتغالية ، وشغل لاحقًا منصب وزير خارجية البرتغال، وكان عم جده لأمه رجل الأعمال خوسيه بنساودي (1835-1922). [ 5 ] [ 6 ] لم يعتبر سامبايو نفسه يهوديًا وكان لا أدريًا . [ أ ]

في مقابلة مع صحيفة "بوبليكو" اليومية ، قال سامبايو إنه يتذكر والديه وهما "يضعان أشرطة لاصقة على النوافذ، خوفًا من أن ينزل هتلر من ذلك الطريق [إلى البرتغال]". [ 3 ] شقيقه هو الطبيب النفسي والأكاديمي دانيال سامبايو (مواليد 1946). [ 5 ] [ 3 ]

نشأ سامبايو في قصرٍ بمدينة سينترا . [ 3 ] التحق بمدرسة الملكة إليزابيث في ساو بينتو، لشبونة. [ 8 ] في العام الدراسي 1947-1948، انتقلت عائلة سامبايو - باستثناء دانيال - إلى الولايات المتحدة واستقرت في بالتيمور ، حيث كان والده يُدرّس في جامعة جونز هوبكنز . التحق سامبايو بجمعية الشبان المسيحيين ، حيث مارس الملاكمة والسباحة؛ كما تلقى دروسًا في العزف على البيانو في معهد بيبودي وشارك في أوركسترا المعهد. في نهاية العام الدراسي، عاد سامبايو إلى منزل عمته وعمه في لشبونة، وبعد فترة وجيزة إلى سينترا عندما عاد والداه من الولايات المتحدة. في عام 1949، حاول خورخي سامبايو الالتحاق بالكلية العسكرية ، لكنه لم ينجح، فالتحق بمدرسة ليسيو بيدرو نونيس. بعد إتمام الصف الخامس، اختار سامبايو مجموعة من المواد الدراسية التي أتاحت له الالتحاق بدورة القانون في مدرسة ليسيو باسوس مانويل. [ 4 ] [ 9 ]

المسيرة السياسية

بدأ خورخي سامبايو مسيرته السياسية كطالب في كلية الحقوق بجامعة لشبونة . [ 4 ] لعب سامبايو دورًا محوريًا في المقاومة الطلابية والأزمة الأكاديمية في ستينيات القرن العشرين احتجاجًا على نظام إستادو نوفو الفاشي ، وترأس اتحاد طلاب لشبونة بين عامي 1960 و1961. [ 10 ] بعد تخرجه عام 1961، بدأ سامبايو مسيرته المهنية كمحامٍ قبل أن ينخرط في العمل السياسي بناءً على نصيحة والده، وكثيرًا ما دافع عن السجناء السياسيين. [ 4 ] تولى الدفاع عن المتهمين في قضايا شهيرة مثل الاعتداء على ثكنات بيجا والمعتقلين خلال احتجاجات فيجيليا دا كابيلا دو راتو . كانت الوثائق التي عارضت نفي ماريو سواريس ، الذي خلفه سامبايو لاحقًا في رئاسة الجمهورية، موجودة في مكتبه. [ 10 ] كما عمل مديرًا لنقابة المحامين البرتغالية . [ 10 ] في السبعينيات، كان أحد مؤسسي حركة اليسار الاشتراكي (MES). [ 11 ]

ثورة القرنفل والبدايات السياسية

في 25 أبريل 1974، خلال ثورة القرنفل ، أيقظه اتصال هاتفي من صديق؛ فذهب إلى مكتبه لجمع المعلومات، لكنه عاد إلى منزله عندما أمرت حركة القوات المسلحة عبر الراديو بعدم مغادرة أي شخص لمنزله. وقد ابتكر سامبايو شعار " 25 أبريل، دائمًا!". [ 10 ] [ 12 ]

في مايو 1974، شارك سامبايو في تأسيس حركة اليسار الاشتراكي (Movimento de Esquerda Socialista (MES))، لكنه سرعان ما تخلى عن المشروع السياسي عندما عارض بشدة أيديولوجيتها الماركسية اللينينية في المؤتمر الأول للحركة في ديسمبر . [ 10 ] [ 12 ] وفي 28 سبتمبر 1974، شارك سامبايو في المتاريس لمنع وصول المواطنين إلى مظاهرة دعماً للجنرال أنطونيو دي سبينولا ، رئيس الجمهورية آنذاك، في عمل عُرف باسم "مظاهرة الأغلبية الصامتة". [ 12 ]

بعد فشل الانقلاب الشيوعي في 25 نوفمبر 1975 ، أسس سامبايو حزب التدخل الاشتراكي (IS) في محاولة لتوحيد اليسار، لكن دون جدوى تُذكر. [ 12 ] في عام 1978، اندمج حزب التدخل الاشتراكي مع الحزب الاشتراكي (PS)، وانضم سامبايو إلى هذا الحزب، حيث ارتبط بجناحه اليساري. [ 12 ] [ 13 ]

انتُخب سامبايو لأول مرة لعضوية مجلس الجمهورية في الانتخابات التشريعية لعام 1979 كنائب عن لشبونة، وهو المنصب الذي شغله تباعًا حتى عام 1991. [ 10 ] بين عامي 1979 و1984، كان سامبايو أول عضو برتغالي في المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا . [ 14 ] بين عامي 1987 و1988، [ 15 ] شغل منصب رئيس الكتلة البرلمانية للحزب الاشتراكي. [ 10 ] في 18 نوفمبر 1988، ترشح خورخي سامبايو لمنصب الأمين العام للحزب الاشتراكي، وفي 16 يناير 1989، وبعد فوزه على خايمي غاما ، خلف فيتور كونستانسيو الذي استقال. قاد سامبايو الحزب الاشتراكي حتى عام 1992، عندما هزمه أنطونيو غوتيريس بفوزه في الانتخابات التمهيدية، بعد أن تم تقديمه كبديل عقب النتائج الضعيفة للحزب في الانتخابات التشريعية لعام 1991 . [ 4 ] [ 10 ] [ 12 ]

عمدة لشبونة

في عام 1989 أيضًا، انتُخب سامبايو رئيسًا لبلدية لشبونة الثاني والستين ضمن ائتلاف يساري بقيادة الحزب الاشتراكي، بعد فوزه بنسبة 49.1% من الأصوات في مواجهة مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي مارسيلو ريبيلو دي سوزا . [ 16 ] [ 17 ] كان هذا التحالف الأول بين الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي البرتغالي بعد ثورة القرنفل، وانضم إليه كل من حزب الشعب البرتغالي، والاتحاد الديمقراطي، والحركة الديمقراطية/المؤتمر الديمقراطي الأوروبي، والحزب الاشتراكي الثوري، ودشّن سياسة التحالفات البلدية مع الحزب الشيوعي البرتغالي بمبادرة من سامبايو، والتي لم يؤيدها الحزب الاشتراكي. [ 16 ] [ 17 ]

شهدت ولاية سامبايو كعمدة لشبونة اختتام Plano Estratégico e do Plano Diretor Municipal (PDM) و Plano Especial de Realojamento (PER)، وتوحيد وافتتاح لشبونة كعاصمة للثقافة الأوروبية في عام 1994، وإعادة إعمار منطقة تشيادو التي احترقت في عام 1988، وافتتاح متحفي تشيادو والموسيقى. [ 16 ] [ 17 ]

أُعيد انتخاب سامبايو لولاية ثانية كرئيس بلدية في عام 1993. [ 12 ] في فبراير 1995، أعلن نيته الترشح للانتخابات الرئاسية في العام التالي ، وهو ما أكده في يوليو. وبسبب ترشحه، استقال سامبايو من منصبه كرئيس للبلدية، وخلفه جواو سواريس في 15 نوفمبر، وهو اليوم الذي قدم فيه أوراق ترشحه أمام المحكمة الدستورية . [ 6 ] [ 12 ] [ 18 ]

الرئاسة (1996-2006)

الفصل الدراسي الأول: 1996-2001

الرئيس سامبايو مع الرئيس الإقليمي الجاليكي مانويل فراغا ، 1996.

بدأت الحملة الانتخابية في 31 ديسمبر 1995؛ وطوال فترة الحملة، أظهرت استطلاعات الرأي تفوق سامبايو على المرشح الآخر، رئيس الوزراء السابق أنيبال كافاكو سيلفا . [ 19 ] [ 20 ] فاز سامبايو بالانتخابات بحصوله على 3,035,056 صوتًا (52.66%) [ 21 ] [ 22 ] وأدى اليمين الدستورية في 9 مارس 1996 في حفل أقيم في مجلس الجمهورية ، خلفًا لماريو سواريس . [ 23 ] وشهدت الانتخابات أيضًا مصادفة تاريخية: فقد كانت المرة الأولى التي ينتمي فيها الرئيس الحالي ورئيس الوزراء إلى الحزب السياسي نفسه. [ 17 ]

في 13 أبريل، أُدخل سامبايو إلى مستشفى سانتا كروز في لشبونة لإجراء جراحة قلب مفتوح، وغادره بعد 12 يومًا. وفي 27 يوليو، أُدخل إلى المستشفى مرة أخرى لإجراء جراحة قلب مفتوح. [ 12 ] ونتيجةً لذلك، طلب سامبايو إجازةً مؤقتةً من المحكمة الدستورية ؛ وكانت هذه أول حالة من نوعها. وقد حلّت رئيسة الجمعية الوطنية ألميدا سانتوس محل سامبايو . [ 10 ] [ 12 ]

في 19 مايو 1996، وخلال نهائي كأس البرتغال على ملعب إستاديو ناسيونال ، أطلقت إحدى مشجعات نادي بنفيكا صاروخًا أسفر عن مقتل أحد مشجعي سبورتينغ لشبونة . دعا سامبايو إلى اجتماع طارئ بين شوطي المباراة، حاول خلاله إلغاء الشوط الثاني. [ 3 ] [ 24 ] وفي مايو 1998، افتتح سامبايو معرض إكسبو 98 في لشبونة. [ 25 ]

الرئيس سامبايو يلتقي بالرئيس الهندي ك. ر. نارايانان ، 1998.

في عام 1998، أصبح سامبايو أول رئيس يدعو إلى استفتاءات: الأول أجري في 28 يونيو حول الإجهاض والثاني أجري في 8 نوفمبر حول التقسيم الإقليمي . [ 12 ]

نضال شعب تيمور الشرقية

فور توليه الرئاسة عام ١٩٩٦، بدأ سامبايو وحكومة أنطونيو غوتيريش العمل على استقلال تيمور الشرقية ، التي كانت آنذاك مقاطعة تابعة لإندونيسيا. وفي أوسلو عام ١٩٩٩، وخلال مناظرة على شبكة سي إن إن حول الوضع في تيمور مع الحائزين على جائزة نوبل للسلام خوسيه راموس هورتا والأسقف كارلوس خيمينيس بيلو ، كان لتدخل سامبايو تداعيات دولية بسبب مواجهته مع سفير إندونيسيا لدى الأمم المتحدة ، نوغروهو فيسنومورتيو . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وقد أيّد سامبايو استقلال تيمور الشرقية. [ ٤ ]

بعد استقالة الرئيس الإندونيسي سوهارتو عام 1998 وتولي بي جي حبيبي الرئاسة ، أدت الجهود الدبلوماسية البرتغالية والدولية إلى إجراء استفتاء على استقلال تيمور الشرقية . [ 28 ] أُجري الاستفتاء في 30 أغسطس/آب 1999 [ 29 ] ، وأعقبه حملة عنف وإرهاب شديدة شنتها ميليشيات موالية لإندونيسيا، ما دفع البرتغال إلى الضغط على المجتمع الدولي، ولا سيما إدارة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، لاتخاذ موقف. [ 29 ] [ 26 ] عُقد اجتماع لمجلس الوزراء في قصر بيليم . [ 28 ] أجرى سامبايو والحكومة البرتغالية اتصالات لتنسيق دخول قوة حفظ سلام دولية إلى الإقليم. [ 12 ] في 15 سبتمبر/أيلول 1999، اعتُمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1264، وأُنشئت القوة الدولية لتيمور الشرقية . [ 30 ]

قال الرئيس السابق لتيمور الشرقية، خوسيه راموس هورتا، إن سامبايو "كان مدافعًا قويًا عن قضية تيمور الشرقية، ولعب دورًا محوريًا في الحل السياسي والدبلوماسي الذي أفضى إلى الاستقلال". [ 4 ] زار سامبايو تيمور الشرقية لأول مرة في فبراير 2000؛ وكان أول رئيس دولة برتغالي يقوم بذلك، إلا أن زيارته قُطعت بعد علمه بوفاة والدته. [ 12 ] [ 31 ] عاد سامبايو إلى تيمور الشرقية عام 2002 بعد استقلال البلاد في عهد الرئيس زانانا غوسماو . [ 28 ] وكانت تيمور الشرقية أيضًا وجهة رحلة سامبايو الرسمية الأخيرة عام 2006. [ 28 ]

نهاية السيادة البرتغالية على ماكاو

في عام ١٩٩٩، اختُتمت مفاوضات نقل السيادة على ماكاو إلى الصين، وفي ١٩ ديسمبر، اكتملت عملية النقل مع الزعيم الصيني جيانغ زيمين . وقبيل منتصف الليل بقليل، ألقى سامبايو خطاب وداع، منهيًا بذلك ٤٤٢ عامًا من الاستعمار البرتغالي في ماكاو. [ ١٢ ] [ ٢٨ ] [ ٣٢ ] وكانت مشاركة سامبايو في الحفل موضع شك في مارس من ذلك العام، إذ رفض المشاركة قبل حسم المسائل المتعلقة بمستقبل الإقليم. [ ٣٣ ]

الفترة الثانية: 2001-2006

سامبايو مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في أكتوبر 2001 في موسكو

في 19 أكتوبر 2000، أعلن سامبايو ترشحه [ 12 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2001 . فاز سامبايو في الانتخابات متغلبًا على يواكيم فيريرا دو أمارال بأغلبية 2,401,015 صوتًا (55.55%). [ 21 ] [ 34 ]

في عام ٢٠٠١، أثناء هجمات ١١ سبتمبر على الولايات المتحدة، كان سامبايو يتناول الغداء مع ضيف في قصر بيليم، واضطر إلى إلغاء اللقاء فورًا. [ ٢٦ ] في أوائل سبتمبر ٢٠٠٢، بدأت المناقشات حول غزو محتمل للعراق ؛ ومنذ تلك اللحظة، وكما أقر سامبايو في مقابلة عام ٢٠١٦، لم يوافق على موقف دوراو باروسو الداعي إلى مشاركة البرتغال، وكان معارضًا بشدة لإرسال قوات إلى العراق. [ ٣٥ ] اعتقد سامبايو أن قمة جزر الأزور ستهدف إلى تجنب الحرب، وفقًا لرئيس الوزراء، لكن بصفته رئيسًا، لم يكن سامبايو مؤهلًا لاتخاذ قرارات بشأن السياسة الخارجية. [ ٢٦ ] [ ٣٥ ]

أنهت هزيمة الحزب الاشتراكي في الانتخابات البلدية لعام 2001 حكومة أنطونيو غوتيريس، الذي استقال. وبدلاً من تعيين زعيم الحزب الاشتراكي الجديد، إدواردو فيرو رودريغيز، رئيساً للحكومة، وبعد جولة من المشاورات مع الأحزاب البرلمانية، حلّ سامبايو الجمعية ودعا إلى انتخابات في مارس 2002. [ 36 ] [ 26 ] فاز خوسيه مانويل باروسو في الانتخابات التشريعية ، ورشّحه سامبايو لمنصب رئيس الوزراء الجديد. [ 37 ]

في فبراير/شباط 2002، صرّح سامبايو في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن البرتغال ستجري استفتاءً جديداً لإلغاء تجريم الإجهاض. وفي المقابلة نفسها، دافع عن قرار الحكومة بإلغاء تجريم استخدام بعض الأدوية، وهو اقتراح انتقده عدد من القادة الأوروبيين. كما ذكر سامبايو أن على أوروبا أن تبذل جهوداً أكبر لحل الأزمة في الشرق الأوسط، وأن على الفلسطينيين والإسرائيليين العودة إلى طاولة المفاوضات. [ 38 ]

في 4 أبريل 2002، صرّح سامبايو بأنه يرحب باتفاقيات السلام التي أنهت الحرب الأهلية الأنغولية ، قائلاً إنها "تمهد الطريق للمصالحة بين الأنغوليين وإجراء انتخابات عامة". [ 39 ]

سامبايو مع الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا خلال زيارة إلى البرازيل عام 2003

في أكتوبر 2003، دعا سامبايو رؤساء فنلندا وألمانيا، والأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي المجر ولاتفيا وبولندا إلى أرايولوس لمناقشة عواقب توسيع الاتحاد الأوروبي في عام 2004 وخطط وضع دستور لأوروبا . [ 40 ]

في عام ٢٠٠٤، رفض سامبايو إجراء انتخابات مبكرة عقب استقالة رئيس الوزراء دوراو باروسو، المنتمي للحزب الاشتراكي الديمقراطي . قوبل رفض سامبايو باحتجاجات من جميع أحزاب اليسار، واستقالة زعيم الحزب الاشتراكي فيرو رودريغيز . [ ٤١ ] عيّن سامبايو بيدرو سانتانا لوبيز رئيسًا للوزراء في ٩ يوليو ٢٠٠٤. [ ١٢ ] في ٣٠ نوفمبر، صرّح سامبايو بأن الحكومة الجديدة لا تحقق الاستقرار المنشود، فحلّ البرلمان ودعا إلى انتخابات أخرى في فبراير ٢٠٠٥. [ ٤٢ ] بعد فوز الحزب الاشتراكي بالأغلبية المطلقة في هذه الانتخابات، عيّن سامبايو خوسيه سوكراتيس رئيسًا للوزراء. [ ١٢ ]

تم اختيار خليفة سامبايو في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 22 يناير 2006. [ 43 ] وخلفه أنيبال كافاكو سيلفا ، الذي هزمه سامبايو في عام 1996، في 9 مارس 2006. [ 44 ] وخلال فترة حكمه التي امتدت عشر سنوات، دعا سامبايو مجلس الدولة البرتغالي إلى الانعقاد 22 مرة، وكان الهدف الرئيسي من ذلك إدارة قضية ماكاو. اعتبارًا من عام 2023وهو أعلى عدد من المؤتمرات لأي رئيس برتغالي. [ 45 ]

المسيرة المهنية بعد الرئاسة

سامبايو في الاجتماع العالمي لهوراسيس لعام 2018 في كاسكايس

بصفته رئيسًا سابقًا، أصبح خورخي سامبايو عضوًا في مجلس الدولة البرتغالي عام 2006. [ 46 ] كما كان عضوًا في نادي مدريد ، وهي منظمة تضم أكثر من 80 شخصية سياسية ديمقراطية سابقة. [ 47 ]

في مايو/أيار 2006، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، كوفي عنان، سامبايو أول مبعوث خاص له للخطة العالمية لمكافحة السل . [ 48 ] وفي 26 أبريل/نيسان 2007، عيّن الأمين العام الجديد للأمم المتحدة، بان كي مون، سامبايو ممثلاً سامياً لتحالف الحضارات ، [ 49 ] وهو المنصب الذي شغله حتى فبراير/شباط 2013، حين خلفه ناصر عبد العزيز الناصر . [ 50 ]

في عام ٢٠١٠، شارك سامبايو في لجنة تحكيم جائزة مؤسسة شيراك لمنع النزاعات. [ ٥١ ] ومنذ عام ٢٠١٣، قاد المنصة العالمية للطلاب السوريين لتعزيز التعليم الأكاديمي للشباب في سوريا بعد اندلاع الحرب الأهلية وأزمة اللاجئين . [ ٥٢ ] وفي ٢٦ أغسطس/آب ٢٠٢١، أعلن سامبايو في مقالٍ نُشر في صحيفة "بوبليكو" أن المنصة العالمية للطلاب السوريين تُنشئ برنامجًا للتدريب الأكاديمي للطالبات الأفغانيات في ظل سيطرة طالبان على السلطة في أفغانستان . [ ١٧ ] [ ٥٣ ]

الحياة الشخصية

تزوج خورخي سامبايو مرتين. في عام 1967، تزوج من كارين شميدت دياس، وهي طبيبة وابنة عالم الأنثروبولوجيا خورخي دياس وعازفة البيانو الألمانية مارغوت دياس (اسمها قبل الزواج شميدت)، ولم يرزق منها بأطفال. انفصل الزوجان عام 1971. [ 54 ] [ 55 ]

في 6 أبريل 1974، تزوج سامبايو من ماريا خوسيه ريتا ، وأنجب منها طفلين: فيرا ريتا دي سامبايو التي ولدت عام 1975 [ 56 ] وأندريه ريتا دي سامبايو الذي ولد عام 1980. [ 56 ] [ 54 ] [ 17 ] [ 55 ]

عزف سامبايو على البيانو منذ طفولته، وكان عضوًا في نادي سبورتينغ لشبونة ، حيث كان رقم عضويته 3109. [ 3 ] كان من مؤيدي مصارعة الثيران ، [ 57 ] وكان يجمع الأسطوانات واللوحات. كان خجولًا، سريع البكاء، كتومًا، سريع الغضب، ومحبًا للخير. [ 55 ] [ 58 ] كما كان يتحدث بلكنة بريطانية، وكان شعره أحمر اللون ورثه عن جده الأكبر لأبيه. [ 3 ]

الموت والجنازة

خورخي سامبايو مسجى في متحف المدربين الوطني عام 2021

في أغسطس/آب 2021، وأثناء قضائه عطلة في منطقة الغارف ، شعر سامبايو بتوعك، فنُقل بطائرة هليكوبتر إلى لشبونة. وفي 27 أغسطس/آب، أُدخل إلى مستشفى سانتا كروز، [ 59 ] حيث توفي إثر فشل تنفسي في 10 سبتمبر/أيلول 2021، قبل ثمانية أيام من بلوغه الثانية والثمانين من عمره. [ 60 ] [ 61 ] وفي ذلك اليوم، أعلن مجلس الوزراء الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، بدءًا من 11 سبتمبر/أيلول. [ 62 ] وفي اليوم التالي، مرّ موكب الجنازة ببلدية لشبونة ، حيث استقبله رئيس البلدية فرناندو ميدينا . وكانت الوجهة النهائية ساحة الفروسية الملكية في المتحف الوطني للعربات ، حيث وُضعت كنيسة الجنازة، ووُضع على نعشه أكاليل من زهور القرنفل الأحمر. [ 63 ]

في يوم الأحد 12 سبتمبر، أقيمت جنازة رسمية لسامبايو في دير جيرونيموس وحضرتها أعلى المؤسسات الوطنية، بما في ذلك الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الوزراء السابق أنطونيو غوتيريس . وكان من بين الحاضرين أيضًا زعماء أجانب مثل ملك إسبانيا فيليبي السادس ، ورئيس وزراء الرأس الأخضر، أوليسيس كوريا إي سيلفا ، ورئيس برلمان تيمور الشرقية أنيسيتو جوتيريس لوبيز ، ومندوبون من مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية . [ 64 ] لاحقًا، وفي مراسم خاصة، تم دفن سامبايو في مقبرة ألتو دي ساو جواو ، لشبونة. [ 65 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات قيادة الحزب الاشتراكي، 1989

الاقتراع: 15 يناير 1989
مُرَشَّحالأصوات%
خورخي سامبايو101362.7
خايمي غاما56134.7
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة422.6
تحول1616
المصدر: Acção Socialista [ 66 ]

انتخابات مجلس مدينة لشبونة، 1989

الاقتراع: 17 ديسمبر 1989
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
PS / CDU / MDP/CDEخورخي سامبايو180,63549.19+1
PSD / CDS / PPMمارسيلو ريبيلو دي سوزا154,88842.18-1
PRDهيرمينيو مارتينيو114533.10جديد
PCTP/MRPPغارسيا بيريرا63901.70±0
فيرجيل غارسيا13260.40جديد
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة134333.7––
تحول368,12554.7617±0
المصدر: أوتاركيكاس 1989 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

الانتخابات التشريعية، 1991

الاقتراع: 6 أكتوبر 1991
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملف PSDأنيبال كافاكو سيلفا2,902,35150.6135-13
ملاحظة:خورخي سامبايو1,670,75829.172+12
وحدة التوزيع المركزيةألفارو كونال504,5838.817-14
CDSديوغو فريتاس دو أمارال254,3174.45+1
شبكة بلاي ستيشنمانويل سيرجيو96,0961.61جديد
PSRفرانسيسكو لوسا64,1591.10±0
أطراف أخرى132,4952.30–7
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة110,6721.9––
تحول5,735,43167.78230–20
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 72 ]

انتخابات مجلس مدينة لشبونة، 1993

الاقتراع: 12 ديسمبر 1993
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
PS / CDU / UDP / PSRخورخي سامبايو200,81656.611+2
ملف PSDماكاريو كوريا93,49726.45–2
CDS–PPبيدرو فيست27,4207.71±0
MPTغونزالو ريبيرو تيليس13,0103.70جديد
PCTP/MRPPكارلوس بايسانا41541.20±0
شبكة بلاي ستيشنجواو سانتوس31660.90جديد
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة124633.5––
تحول354,52653.4917±0
المصدر: أوتاركيكاس 1993 [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

الانتخابات الرئاسية، 1996

الاقتراع: 14 يناير 1996
مُرَشَّحالأصوات%
خورخي سامبايو3,035,05653.9
أنيبال كافاكو سيلفا2,595,13146.1
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة132,791–
تحول5,762,97866.29
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 77 ]

الانتخابات الرئاسية، 2001

الاقتراع: 14 يناير 2001
مُرَشَّحالأصوات%
خورخي سامبايو2,401,01555.6
جواكيم فيريرا دو أمارال1,498,94834.7
أنطونيو أبريو223,1965.2
فرناندو روساس129,8403.0
غارسيا بيريرا68,9001.6
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة127,901–
تحول4,449,80049.71
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 78 ]

التكريمات والجوائز

شعار النبالة الخاص بخورخي سامبايو بصفته فارسًا من رتبة تشارلز الثالث

في عام ٢٠٠٤، حصل سامبايو على جائزة شارل الخامس الأوروبية . [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، مُنح جائزة الشمال والجنوب من مجلس أوروبا . [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠١٥، نال ، إلى جانب الدكتورة هيلينا ندوم ، جائزة نيلسون روليهلاهلا مانديلا تقديرًا لدوره في حملة استعادة الديمقراطية في البرتغال، والدفاع المجاني عن السجناء السياسيين، ولجهوده في التوعية بمرض السل بصفته أول مبعوث خاص للأمين العام للأمم المتحدة لمكافحة السل. [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

المصدر: [ 84 ]

السبب الفخري

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑
    • صحيفة جيروزاليم بوست: فهمت أن لديك أصولاً يهودية في عائلتك. ما هي صلتك الشخصية بالشعب اليهودي؟ هل تعتبر نفسك يهودياً؟
    • خورخي سامبايو: تنتمي جدتي إلى عائلة يهودية قدمت من المغرب في مطلع القرن التاسع عشر. تزوجت من ضابط بحري غير يهودي أصبح فيما بعد وزيرًا للخارجية. أنا فخور جدًا بهذا النسب وبجميع من أسميهم "أبناء عمومتي اليهود الأعزاء"، أحدهم رئيس الجالية اليهودية في لشبونة، كما أنني فخور بنسب والدي غير اليهودي. أنا شخصيًا لا أدري، ولا أعتبر نفسي يهوديًا؛ لكنني فخور، كما قلت، بأجدادي. [ 7 ]

مراجع

  1. ^ هنريكس ، جراسا (18 سبتمبر 2019). "Oito décadas na vida de Jorge Sampaio" . دياريو دي نوتيسياس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  2. ↑ خورخي سامبايو (موقع رئاسة الجمهورية البرتغالية، الرؤساء السابقون)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 أنتونيس، ألكسندرا (11 سبتمبر 2021). "خورخي سامبايو، الرئيس الذي يعزف البيانو والفلافة الإنجليزية" . سابو (باللغة البرتغالية).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايز، بيتر (10 سبتمبر 2021). "خورخي سامبايو، رئيس البرتغال 1939-2021" . الأوقات المالية . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2022.
  5. 1 2 3 فالديمار، أنطونيو (10 سبتمبر 2021). "As raízes judaicas açorianas de Jorge Sampaio" . بوبليكو .
  6. 1 2 3 "خورخي سامبايو" . متحف رئاسة الجمهورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  7. ↑ رئيس البرتغال: "أنا فخور بأصولي اليهودية" ، مايكل فرويند، مقتبس من صحيفة جيروزاليم بوست بتاريخ 7 نوفمبر 2003، مؤرشف في 9 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine
  8. ^ هنريكس ، جراسا (18 سبتمبر 2019). "Oito décadas na vida de Jorge Sampaio" . دياريو دي نوتيسياس .
  9. ^ فيريرا ، جواو (10 سبتمبر 2021). "Juventude. De Menino a Teene" . دياريو دي نوتيسياس .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "خورخي سامبايو. الرئيس، الاشتراكي، الصبر والمصالح" . راديو وتلفزيون البرتغال . 10 سبتمبر 2021.
  11. ^ لوبيز ، سونيا ساباج وماريا (25 أبريل 2022). "كرونولوجيا دوس بارتيدوس" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تيكسيرا دا سيلفا، هيلينا (10 سبتمبر 2021). "خورخي سامبايو، حياة في لحظات وصور" . جورنال دي نيجوسيوس .
  13. ^ كوستا لوبو، مارينا؛ ماجالهايس، بيدرو سي. (2001). “الاشتراكيون البرتغاليون والطريق الثالث” (PDF) . الاتحاد الأوروبي للأبحاث السياسية . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2016 .
  14. ↑ "خورخي سامبايو" . رئاسة الجمهورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  15. ^ “خورخي سامبايو، رئاسة الجمهورية البرتغالية” .
  16. 1 2 3 "سامبايو، القائد الأول المشارك في لشبونة ومقدم الاتفاقات مع PCP" . سابو . 10 سبتمبر 2021.
  17. 1 2 3 4 5 6 موريرا راتو، ماريا (11 سبتمبر 2021). "خورخي سامبايو: ديمقراطيون وإنسانيون" . ناصر دو سول (باللغة البرتغالية).
  18. ^ "Camino del segundo mandato" . الموندو (بالإسبانية). يناير 2001.
  19. ↑ "Arranca la Campaña Presidential en Portugal con clara ventaja de Sampaio" . لا فانجارديا . 1 يناير 1996.
  20. ^ "الاشتراكي سامبايو، كلارو مفضل في الانتخابات الرئاسية في هوي في البرتغال" . لا فانجارديا . 14 يناير 1996.
  21. 1 2 المفوضية الوطنية للانتخابات أرشفة 8 أبريل 2005 في آلة Wayback. (2001)
  22. ^ Comissão Nacional de Eleições أرشفة 4 أكتوبر 2018 في آلة Wayback. (1996)
  23. ^ "البرتغال: لشبونة: الرئيس الجديد خورخي سامبايو يؤدي اليمين الدستورية" . الصحافة ا ف ب . 9 مارس 1996.
  24. ^ ألفاريز ، لوتشيانو (20 مايو 2018). "O dia em que um Presidente da República qui يلغي نهائي دا تاسا" . بوبليكو .
  25. ↑ «البرتغال تفتتح معرضاً ضخماً» . بي بي سي . 22 مايو 1998.
  26. 1 2 3 4 5 لويس، فيليبي (10 سبتمبر 2021). "موريو خورخي سامبايو، قائد الحرية. لحظات حاسمة جديدة" . رؤية .
  27. ^ "خورخي سامبايو empenhou-se na causa de Timor-Leste" . RTP . 10 سبتمبر 2021.
  28. 1 2 3 4 5 مارتينز، أندريا (10 سبتمبر 2021). "Os temas que marcaram a passm de Jorge Sampaio por Belém" .
  29. 1 2 لويس ماريا دي بويج، عضو لجنة الشؤون السياسية (20 سبتمبر 1999). الوضع في تيمور الشرقية (أبلغ عن). الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا .
  30. ↑ «مجلس الأمن يأذن بإرسال قوة متعددة الجنسيات إلى تيمور الشرقية» . الأمم المتحدة. 15 سبتمبر 1999.
  31. ↑ "الرئيس البرتغالي يلتقي زعيم تيمور الشرقية" . 13 فبراير 2000.
  32. ↑ «الرئيس البرتغالي يودع ماكاو» . بي بي سي . 19 ديسمبر 1999.
  33. ↑ "البرتغال غير راضية عن تحركات الصين في ماكاو" . بي بي سي . 22 مارس 1999.
  34. ^ “إعادة انتخاب سامبايو رئيسًا للبرتغال” . بي بي سي . 14 يناير 2001.
  35. 1 2 سيمويس، سونيا؛ كروز، ماريو (7 مايو 2016). "Sampaio pensava que Cimeira eera para evitar a guerra no iraque" . المراقب .
  36. ↑ "البرتغال تستعد لانتخابات مبكرة" . بي بي سي . 28 ديسمبر 2001.
  37. ↑ "البرتغال تحصل على رئيس وزراء جديد" . بي بي سي . 21 مارس 2002.
  38. ↑ "إعادة فتح النقاش حول الإجهاض في البرتغال" . بي بي سي . 14 فبراير 2002.
  39. ↑ "الأنغوليون يحتفلون باتفاقية السلام" . بي بي سي . 4 أبريل 2002.
  40. ↑ "أحداث السياسة الخارجية، 13-20 أكتوبر 2003" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ "البرتغال تعين رئيس وزراء جديد" . بي بي سي . 12 يوليو 2004.
  42. ↑ "البرتغال تواجه انتخابات عامة" . بي بي سي . 10 ديسمبر 2004.
  43. ↑ "فوز المحافظين في انتخابات البرتغال" . بي بي سي . 22 يناير 2006.
  44. ^ "أنيبال كافاكو سيلفا بريستا جورامينتو وتوما بوسي كرئيس للجمهورية لولاية لمدة 5 سنوات" . RTP .
  45. ^ مينديز ، إينيس (9 ديسمبر 2015). "Sampaio foi quem mais usou o Conselho de Estado" . المراقب .
  46. ^ "O que é eo que faz o Conselho de Estado، órgão de Consulta do Presidente" . بوبليكو . 17 مارس 2020.
  47. ^ نادي مدريد (21 مايو 2014). "خورخي سامبايو – نادي مدريد" .
  48. ↑ منظمة الصحة العالمية (11 مايو 2006). "الأمين العام للأمم المتحدة يعين رئيس دولة سابق كأول مبعوث خاص لوقف مرض السل" .
  49. ^ "اسم بان كي مون لخورخي سامبايو لتوجيه تحالف الحضارة" . اي بي سي . 27 أبريل 2007.
  50. ^ "خورخي سامبايو يتخلى عن البضائع في Aliança das Civilizações" . بوبليكو . 27 فبراير 2013.
  51. ↑ "هيئة المحلفين" . مؤسسة شيراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  52. ^ شاكون ، فرانسيسكو (10 سبتمبر 2021). "البرتغال تتخطى التاريخ الاشتراكي البارز خورخي سامبايو" . اي بي سي (بالإسبانية).
  53. ↑ "الجامعات والسياسات البرتغالية متاحة لاستقطاب الطلاب الملتحقين" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 26 أغسطس 2021.
  54. 1 2 كاراسكو، تياجو (15 سبتمبر 2021). "Amores e mágoas de Sampaio" . سابادو (باللغة البرتغالية).
  55. 1 2 3 تيكسيرا دا سيلفا، هيلينا (10 سبتمبر 2021). "موريو خورخي سامبايو، أو "السجين الجديد من أجل مستقبل أفضل""" . جورنال دو نوتيسياس (باللغة البرتغالية).
  56. 1 2 "خورخي سامبايو، متحف رئاسة الجمهورية" .
  57. ^ "الرئيس السابق للجمهورية، خورخي سامبايو، يقول في الدفاع عن توراداس" . يا ميرانتي (باللغة البرتغالية). 28 مارس 2007.
  58. ^ "خورخي سامبايو. سياسة سهلة أكثر من اتخاذ قرارات متينة" . جورنال دي نيجوسيوس (باللغة البرتغالية). 11 سبتمبر 2021.
  59. ^ "خورخي سامبايو إنترنادو مع صعوبات التنفس" . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 27 أغسطس 2021.
  60. ^ "موريو خورخي سامبايو" . راديو وتلفزيون البرتغال (باللغة البرتغالية). 10 سبتمبر 2021.
  61. ↑ «وفاة خورخي سامبايو، الذي أظهر مدى صلاحيات الرئيس البرتغالي، عن عمر يناهز 81 عامًا» . رويترز . 10 سبتمبر 2021.
  62. ^ "خورخي سامبايو. الحاكم يقرر لوتو ناسيونال دي تريس دياس" . RTP . 10 سبتمبر 2021.
  63. ^ بورفيريو، جواو؛ سيلفا، توماس. فينتورا، ديوغو (11 سبتمبر 2021). "Coroas de cravos vermelhos e تصفيق. كصور لفيلوريو دي خورخي سامبايو" . المراقب .
  64. ^ لوبيز ، ميغيل أ. (12 سبتمبر 2021). "المنزل والجنازة مع مرتبة الشرف في الدولة في نهاية المطاف من خورخي سامبايو" . RTP .
  65. ↑ "المنزل الأخير لخورخي سامبايو، أو "الوالدة" التي لا تكون بطلة. ""Mas foi" - كمتحدث"" . المراقب .
  66. ^ “حصل خورخي سامبايو على 62.7% من الأصوات”. العمل الاشتراكي . 19 يناير 1989. ص. 7. 
  67. ^ "منطقة لشبونة : نتائج Autárquicas 1989 : الملف : Grupo Marktest" . ماركتيست . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .   
  68. ^ "Entrevista a Hermínio Martinho" . RTP . 18 ديسمبر 1989 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  69. ^ "مرشح غارسيا بيريرا إلى كاميرا لشبونة" . RTP . 18 ديسمبر 1989 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  70. ^ "مرشح غارسيا بيريرا إلى كاميرا لشبونة" . RTP . 3 نوفمبر 1989 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  71. ^ "Campanha da FER para as autárquicas de Lisboa" . RTP . 12 ديسمبر 1989 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  72. ^ “النتائج AR 1991” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  73. ^ “نتائج 1993 سم صباحا” (PDF) . سي ان اي . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  74. ^ "Campanha do MPT para as autárquicas" . RTP . 8 ديسمبر 1993 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  75. ^ "Campanha do MRPP para as autárquicas" . RTP . 12 ديسمبر 1993 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  76. ^ "جواو سانتوس مرشح لـ Câmara de Lisboa" . RTP . 1 مارس 1993 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  77. ^ “نتائج العلاقات العامة 1996” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  78. ^ “نتائج العلاقات العامة 2001” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  79. ↑ «الملكة رانيا ملكة الأردن وخورخي سامبايو يتسلمان جائزة مجلس أوروبا للشمال والجنوب» . مجلس أوروبا . 10 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2021 .
  80. ↑ أعلنت كوتسا عن الفائزين بجائزة الأمم المتحدة نيلسون روليهلاهلا مانديلا
  81. ↑ "مركز أنباء الأمم المتحدة" . قسم خدمة أخبار الأمم المتحدة . 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  82. 1 2 3 4 "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS" . رئاسة البرتغال . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  83. ^ "باندا دا غرا-كروز داس تريس أوردنس" . الأرشيف التاريخي لرئاسة البرتغال . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS ESTRANGEIRAS" . رئاسة البرتغال . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ صورة من الموقع الملكي
  86. ↑ «رئاسة ليتوانيا» . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  87. ↑ موقع جمهورية سلوفاكيا، الأوسمة الرسمية  : الدرجة الأولى في عام 2003 (انقر على "حاملو وسام الصليب الأبيض المزدوج من الدرجة الأولى" للاطلاع على جدول الحاملين)
  88. ^ "المرسوم الحقيقي رقم 1558/2000، الصادر في 8 سبتمبر، من أجل التنازل عن وسام كارلوس الثالث ذو الياقات الحقيقية والمتميزة إلى صاحب السعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية" . Boletín Oficial del Estado . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  89. ^ "المرسوم الحقيقي رقم 1126/1996 الصادر في 17 مايو، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحب السعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو رئيس الجمهورية البرتغالية" . Boletín Oficial del Estado . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  90. ^ “مع مرتبة الشرف” . جامعة افيرو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ "خورخي سامبايو يستقبل هوجي غراو دي دوتور" الشرف السببي "من جامعة كويمبرا" . بوبليكو . 24 يناير 2010.
  92. 1 2 "خورخي سامبايو متميز بحصوله على مرتبة الشرف"" . سول . 12 نوفمبر 2014.
  93. ^ "Doutores Honoris Causa pela Universidade do Porto" . جامعة بورتو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .