انتخابات حاكم ولاية فلوريدا عام 1994

أُجريت انتخابات حاكم ولاية فلوريدا لعام 1994 في 8 نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام. فاز الحاكم الديمقراطي الحالي ، لوتون تشايلز، بولاية ثانية متفوقًا على الجمهوري جيب بوش ، وزير التجارة السابق في فلوريدا ، والذي فاز لاحقًا بمنصب حاكم فلوريدا عام 1998 بعد انتهاء ولاية تشايلز. كانت هذه الانتخابات ثاني أشد انتخابات حاكم ولاية تقاربًا في تاريخ فلوريدا منذ انتخابات عام 1876 خلال فترة إعادة الإعمار ، وذلك بسبب الموجة الجمهورية القوية التي اجتاحت الولاية عام 1994. وحتى عام 2026 ، كانت هذه آخر مرة يُنتخب فيها حاكم ديمقراطي لولاية فلوريدا.

خلفية

كان الحاكم الحالي لوتون تشايلز مؤهلاً للترشح لولاية ثانية مدتها أربع سنوات بموجب دستور فلوريدا . في أواخر عام 1991، ارتفعت نسبة عدم الرضا عن تشايلز بشكل ملحوظ بعد أن خفض تمويل التعليم في ميزانيته الأولى. منحه حوالي 75% من سكان فلوريدا تقييمًا متوسطًا أو ضعيفًا لأدائه. [ 1 ] في العام التالي، انخفضت نسبة تأييد تشايلز إلى 22% فقط، ووصلت نسبة عدم الرضا عنه إلى 76% بعد ما اعتُبر استجابة الولاية غير كافية لإعصار أندرو . [ 2 ] وظلت نسبة عدم الرضا عنه مرتفعة عند 71% حتى عام 1993. ونتيجة لذلك، اقترح بعض الديمقراطيين أن يترشح السيناتور الأمريكي بوب غراهام لولاية ثالثة غير متتالية كحاكم. [ 1 ]

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي حسب المقاطعة
  الفلفل الحار
  •   50-60%
  •   60-70%
  •   70-80%
  •   80-90%
  غارغان
  •   50-60%

مرشحين

انخفض

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 3 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيلوتون تشايلز (المرشح الحالي)603,65772.17%
ديمقراطيجاك جارجان232,75727.83%
إجمالي الأصوات836,414100.00%

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري حسب المقاطعة
  شجيرة
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%
  •   70-80%
  سميث
  •   40-50%

مرشحين

حملة

لاحقت مشاكل تمويل الحملة الانتخابية أندر كرينشو بعد إعلانه، بدءًا من شائعة مفادها أن حملته طلبت من المتبرعين تأجيل تاريخ إصدار الشيكات لعدة أشهر.

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاعبلح)

تم إدارته

عينة

مقاس

هامِش

خطأ

جيب بوشأندر كرينشوكين كونورتوم غالاغرجيم سميثغير محدد
ماسون-ديكسون7-10 أكتوبر 1993301 (RV)±  5.5%19%4%1%27%10%2%

نتائج

كان من المقرر إجراء جولة إعادة في الانتخابات التمهيدية بين المرشح الأوفر حظاً جيب بوش والمرشح الذي حلّ ثانياً جيمس سي. سميث ، وذلك لعدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات. إلا أن سميث انسحب من السباق بعد أيام قليلة، ليصبح بوش مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية.

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 4 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجيب بوش411,68045.68%
جمهوريجيم سميث165,86918.40%
جمهوريتوم غالاغر117,06712.99%
جمهوريأندر كرينشو109,14812.11%
جمهوريكينيث إل. كونور83,9459.31%
جمهوريجوزفين أ. أرنولد83260.92%
جمهوريبوب بيل52020.58%
إجمالي الأصوات901,237100.00%

الانتخابات العامة

مرشحين

حملة

ترشح بوش كسياسي محافظ، وحاول تصوير تشايلز على أنه خاضع للمصالح الليبرالية. وفي إحدى المرات، عندما سُئل عما سيفعله من أجل الأمريكيين من أصل أفريقي ، أجاب بوش: "حان الوقت للسعي نحو مجتمع تسوده تكافؤ الفرص، لا تكافؤ النتائج. لذا سأجيب على سؤالك بالقول: ربما لا شيء." [ 6 ]

وُصفت الأسابيع الأخيرة من الحملة بأنها "واحدة من أسوأ الفترات في التاريخ السياسي لفلوريدا". [ 7 ]

في 18 أكتوبر ، عُقدت  مناظرة بُثت عبر 36 محطة إذاعية في عالم والت ديزني في أورلاندو . وقف بوش وتشيلز خلف منصتين مزينتين بآذان ميكي ماوس . [ 8 ] 

أُجريت مناظرة أخرى بين بوش وتشيلز من قِبل رابطة الناخبات في فلوريدا في مركز تامبا للفنون الأدائية في  الأول من نوفمبر. في بداية المناظرة، انتقد تشيلز مجددًا إعلان بوش حول عقوبة الإعدام، مصرحًا بأن بوش قد تفوق على إعلان والده عن ويلي هورتون ، وقال: "كنت تعلم أن [الإعلان] كاذب. لقد اعترفت بكذبه. وأشعر بالخجل لأنك تستغل فقدان أم في إعلان كهذا". لاحقًا، خلال نقاش حول قسائم التعليم، قال تشيلز مازحًا: "قالت لي أمي: 'العصي والحجارة ستكسر عظامي'، لكن الكلمات لن تؤذيني أبدًا. لكن دعني أخبرك شيئًا آخر عن الليبرالي العجوز. إن الرجل العجوز يظهر قبل بزوغ الفجر مباشرة". أشار هذا إلى أصول تشيلز الريفية في فلوريدا ، وكان بمثابة تباين مقصود مع بوش الأكثر تحضرًا. [ 9 ]

في استطلاع للرأي أجرته جمعية الصناعات في فلوريدا في الفترة ما بين 3 و4 نوفمبر  ، تقدم تشايلز على بوش بنسبة 48% مقابل 43%، مع هامش خطأ قدره 3.5%. [ 10 ]

في اليوم السابق للانتخابات، استخدم فريق من حملة تشايلز اتصالات هاتفية لحثّ الناخبين على المشاركة، حيث اتصلوا بحوالي 70 ألف  شخص. زعمت هذه الاتصالات أن بوش "متهرب من الضرائب" وأن نائبه توم فيني يخطط لتدمير نظام الضمان الاجتماعي. نُسبت هذه المعلومات زورًا إلى منظمات تُعنى بـ"العدالة الضريبية" وأخرى تُدافع عن حقوق كبار السن. نفى تشايلز إصداره تفويضًا لإجراء هذه الاتصالات، لكنه اعتذر لاحقًا [ 1 ] عندما اكتشفت وسائل الإعلام أن مسؤولين كبارًا في حملته قد فوضوها. وعندما حقق المجلس التشريعي لولاية فلوريدا في هذه الاتصالات، ادعى تشايلز أنه "لم يكن على علم بالأمر". [ 11 ] بلغ هامش فوز تشايلز النهائي في الانتخابات أقل من 64 ألف صوت.

خلال الحملة الانتخابية، جمع بوش ما يقارب 7  ملايين دولار، أكثر من نصفها من فعاليات جمع التبرعات التي شارك فيها والداه، وفعاليات أخرى خارج الولاية برعاية عائلته وأصدقائه . وفي كل زيارة قام بها جورج بوش الأب وزوجته باربرا إلى فلوريدا، جمعا حوالي  مليون دولار للحملة. [ 12 ] وقد حدد تشايلز التبرعات بمئة دولار  للشخص الواحد، وجمع 6.23  مليون دولار، منها  مليونا دولار من الأموال العامة. [ 1 ]

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي لانتخابات حاكم ولاية فلوريدا لعام 1994
مصدر استطلاع الرأيتاريخلوتون تشايلز (د)جيب بوش (جمهوري)
رابطة الصناعات في فلوريدا [ 10 ]3-4 نوفمبر 199448%43%
ماسون-ديكسون1-3 نوفمبر 199448%45%
صحيفة نيويورك تايمز30 أكتوبر - 3 نوفمبر 199447%41%
أورلاندو سنتينل1 نوفمبر 199448%45%
رابطة الصناعات في فلوريدا [ 10 ]30 أكتوبر 199445%45%
صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز16 أكتوبر 199439%49%
ماسون-ديكسون7 أكتوبر 199443%48%
ماسون-ديكسون1-3 سبتمبر 199443%48%
ماسون-ديكسون1-3 أغسطس 199444%41%
ماسون-ديكسون1-3 يوليو 199446%35%
ماسون-ديكسون1-3 فبراير 199442%38%
ماسون-ديكسون1-3 أكتوبر 199341%32%

نتائج

انتصر تشايلز على بوش، حاصدًا 2,135,008  صوتًا مقابل 2,071,068 صوتًا لبوش ، بفارق حوالي 1.52%. كما حصل المرشحان المستقلان جي جي بون وسي سي ريد على 556 و27  صوتًا على التوالي. وبما أن الانتخابات جرت خلال ثورة الجمهوريين عام 1994 ، كان تشايلز واحدًا من حاكمين ديمقراطيين فقط على مستوى البلاد تمكنا من الاحتفاظ بمقعدهما في تلك الليلة في سباقات انتخابية متقاربة (والآخر هو زيل ميلر ). وفي فلوريدا وحدها، سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ لأول مرة منذ أكثر من قرن، وأُعيد انتخاب السيناتور الأمريكي كوني ماك الثالث بأغلبية ساحقة، وفازت ساندرا مورثام على رون سوندرز في منصب وزيرة الخارجية ، وأُطيح بجيرالد لويس من منصب المراقب المالي على يد بوب ميليجان ، وأُعيد انتخاب فرانك بروجان ، الذي ترشح لمنصب نائب الرئيس مع بوش عام 1998 ، مفوضًا للتعليم . وفي سياق النبرة المحافظة التي سادت تلك الليلة، رُفض اقتراحٌ على مستوى الولاية لتقنين المقامرة في الكازينوهات بأغلبية ساحقة بلغت 62% مقابل 38% . [ 13 ] [ 14 ]

خلال الحملة الانتخابية، نجح تشايلز مجددًا في تطبيق "استراتيجية ديكسي-ديد" ، ففاز بمقاطعتي ديكسي وديد (المعروفة الآن باسم ميامي-ديد). كما فاز تشايلز في مقاطعتي بروارد وبالم بيتش، وهما المقاطعتان الحضريتان الرئيسيتان الأخريان في جنوب فلوريدا . مع ذلك، فشل في كسب أصوات الناخبين الكوبيين في ميامي. وبالمقارنة مع انتخابات عام 1990، كان أداء تشايلز أسوأ بكثير في شمال ووسط فلوريدا ، حيث خسر مقاطعة بولك مسقط رأسه . ورغم خسارته في عدة مقاطعات في منطقة بانهاندل ، إلا أن أكبر هامش فوز لتشايلز كان في مقاطعة غادسدن ، وهي المقاطعة الوحيدة ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية في فلوريدا. وحقق بوش أعلى نسب فوزه في العديد من المقاطعات الريفية في الجزء الشمالي من الولاية، وخاصة مقاطعات بيكر وكلاي ويونيون .

انتخابات حاكم ولاية فلوريدا، 1994 [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيلوتون تشايلز (المرشح الحالي)2,135,00850.75%-5.76%
جمهوريجيب بوش2,071,06849.23%+5.75%
اكتب اسمك5830.0%0%
غالبية63,9401.52%-11.51%
تحول4,206,659
ديمقراطييتأرجح

حسب المقاطعة

مقاطعةنسبة الفلفل الحارفلفل حار#شجيرة٪شجيرة#آحرون٪آحرون#المجموع#
ألاتشوا61.8%35,03038.2%21,6240%756,661
بيكر31.5%165468.5%36000%05254
خليج43.1%1781656.9%23,4980%241,316
برادفورد37.1%264262.9%44700%07112
بريفارد46.6%72,39353.4%82,8780%6155,277
بروارد65.4%261,36834.6%138,3330%11399,712
كالهون50.5%181149.5%17750%03586
شارلوت46.3%2415953.7%27,9650%052124
الحمضيات49.3%20,09450.7%20,6330%540,732
فخار29.1%998670.9%242900%134,276
كولير38.6%2286061.4%36,3700%059,230
كولومبيا41.6%528858.3%74080%012,696
ديسوتو45.6%285654.4%34070%06263
ديكسي50.2%200349.7%19810%53989
دوفال42.5%80,94557.2%108,9000%471190,316
إسكامبيا42.2%3321057.7%452610%178,472
فلاجلر52.6%795447.4%71600%015114
فرانكلين66.6%263633.4%13240%03960
غادسدن69.4%775130.6%34220%011173
جيلكريست47.0%170153.0%19220%03623
غليدز51.4%138748.6%13100%02697
الخليج56.7%306043.3%23390%05399
هاميلتون50.4%145349.6%14290%02882
هاردي50.4%269549.6%26490%15345
هندري44.2%262355.8%33080%05931
هيرناندو50.8%2533149.2%24,5320%049,863
المرتفعات45.7%1232354.3%14,6170%126940
هيلزبره48.6%117,97451.4%124,5610%11242,546
هولمز42.0%213458.0%29420%05076
نهر إنديان44.3%1641055.7%206300%037,040
جاكسون46.9%590753.1%66980%012605
جيفرسون61.3%257538.7%16250%04200
لافاييت45.9%93654.1%11050%02041
بحيرة49.5%29,79750.5%30,3940%060191
لي43.8%58,78556.2%75,3650%0134,150
ليون63.4%47,32336.6%272650%174,589
ليفي51.5%458848.5%43220%08910
الحرية49.0%94751.0%9850%01932
ماديسون54.3%256445.7%21610%14726
خروف البحر49.1%40,47350.9%41,9150%082,388
ماريون44.7%31,34555.3%38,7840%170129
مارتن45.1%2070654.9%252390%045,945
ميامي-ديد52.0%215,27648.0%198,3710%1413,648
مونرو56.7%1323243.3%10,0860%123319
ناساو34.8%533165.2%99680%015299
أوكالوسا34.3%16,45965.7%31,4590%047,918
أوكيشوبي49.6%349250.4%35450%07037
البرتقالي48.0%85,09852.0%92,0960%0177194
أوسولا45.3%1529254.7%184370%133,730
بالم بيتش61.3%198,63838.7%1252080%3323,849
باسكو52.4%57,59747.6%52,4180%5110,020
بينيلاس51.0%166,85849.0%160,1150%7326,980
بولك47.9%58,36452.5%65,4150%0123,779
بوتنام39.8%965852.1%105050%020163
سانتا روزا36.6%11,72663.4%203450%432,075
ساراسوتا47.4%60,77052.6%67,5310%0128,301
سيمينول44.3%39,32455.7%49,3870%188,712
سانت جونز36.7%1279163.3%22,0360%034,827
سانت لوسي50.5%27,95649.5%27,4360%055,392
سومتر51.1%560348.9%53600%110964
سواني43.7%393556.3%50640%08999
تايلور49.6%297950.4%30240%06003
الاتحاد28.2%79171.8%20090%02800
فولوسيا53.2%66,61446.8%58,6320%34125,280
واكولا59.7%369640.3%24920%06188
والتون43.8%506756.2%64930%011560
واشنطن47.8%296852.2%32400%06208

التداعيات

بعد الانتخابات، أُطلق على المكالمات الهاتفية المثيرة للجدل اسم "فضيحة المكالمات الهاتفية". اعتقد بيل كوتيريل، من صحيفة "تالاهاسي ديموكرات"، أن هذه المكالمات لم تؤثر على نتيجة الانتخابات، قائلاً: "أنا متأكد تمامًا أن نصفهم على الأقل أغلقوا الخط، ولم يستمعوا حتى إلى الرسالة. أما من استمعوا إليها، فربما قالوا: هذا سخيف، حاكم فلوريدا... أو نائب حاكم فلوريدا لا يستطيع إلغاء الضمان الاجتماعي". كما جادل مارك سيلفا، الكاتب في صحيفة "ميامي هيرالد " ، بأن "فضيحة المكالمات الهاتفية لم تؤثر على نتيجة الانتخابات"، قائلاً: "لقد حُسمت الحملة الانتخابية قبل حدوث ذلك. إن فكرة أن ذلك قد رجّح كفة الانتخابات محض افتراء، وليست صحيحة". في نوفمبر/تشرين الثاني  1995، أشار مدير حملة بوش، جيه إم "ماك" ستيبانوفيتش، إلى أنه "من المحتمل جدًا أن تكون حملة تشايلز قد سرقت الانتخابات بالتزوير". ورفض بوش نفسه التكهن بتأثير هذه المكالمات. [ 1 ]

أدلى تشايلز بشهادته تحت القسم أمام لجنة تشريعية تابعة للولاية في ديسمبر 1995، ليصبح أول حاكم حديث لولاية فلوريدا يفعل ذلك. وأبلغ لجنة الأعمال التنفيذية والأخلاقيات والانتخابات في مجلس الشيوخ أنه لم يكن على علم بـ"المكالمات التخويفية". وبعد اعتذاره لأي من سكان فلوريدا الذين ربما تم تضليلهم، انحصرت محاولة ربطه بفضيحة المكالمات الهاتفية في عملية فردية قادها آنذاك عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، تشارلي كريست . وفي وقت لاحق، أصدر تشايلز قانونًا يحظر الإسناد الكاذب للمكالمات الهاتفية التي تحث الناخبين على المشاركة في التصويت. وظل تشايلز حاكمًا لولاية فلوريدا حتى تعرض لنوبة قلبية قاتلة في  12 ديسمبر 1998، قبل أقل من شهر من انتهاء ولايته الثانية. [ 1 ]

بعد خسارة والده في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1992 ، خطط جيب للترشح للرئاسة عام 2000 بعد أن شغل منصب حاكم ولاية فلوريدا لمدة ست سنوات. إلا أنه بسبب خسارته في تلك الانتخابات، ترشح شقيقه جورج ، الذي انتُخب حاكمًا لولاية تكساس في الليلة نفسها ، للرئاسة عام 2000. [ 9 ] لكن جيب ترشح لمنصب الحاكم مرة أخرى، حيث هزم نائب حاكم ولاية تكساس، بادي ماكاي ، عام 1998 ، وفاز بسهولة بإعادة انتخابه عام 2002. [ 9 ] [ 16 ] وفي النهاية، ترشح بوش للرئاسة عام 2016، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام دونالد ترامب .

مقاطع فيديو

  • مناظرة حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 1 نوفمبر 1994
  • مناظرة مرشحي منصب حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 18 أكتوبر 1994
  • مناظرة حاكم ولاية فلوريدا بتاريخ 4 أكتوبر 1994

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 جون دوس باسوس كوجين (20 نوفمبر 2012). ووكين لوتون . الكاكاو، فلوريدا: مطبعة جمعية فلوريدا التاريخية. ص 323 – 324، 386. ISBN  978-1886104587.
  2. مارك كابوتو (25 مايو 2011). "استطلاع رأي: ريك سكوت من بين أقل حكام الولايات شعبية في البلاد" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  3. "وزارة خارجية ولاية فلوريدا - نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  4. وزارة خارجية ولاية فلوريدا – نتائج الانتخابات
  5. 1 2 "الحاكم" . صن سنتينل . 6 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2015 .
  6. جويل أبرباخ؛ جيليان بيل (2011). أزمة المحافظة؟: الحزب الجمهوري، والحركة المحافظة، والسياسة الأمريكية بعد بوش . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 189. ISBN  9780199831364.
  7. مايك ويليامز (13 نوفمبر 1994). "حملة تشويه سمعة تشايلز تُشوّه صورته الهادئة" . تالاهاسي، فلوريدا: صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص 4. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2015 . 
  8. "حملة عام 1994: فلوريدا؛ مناظرة بين الحاكم وجيب بوش، وتبادل الاتهامات وتشويه الحقائق" . صحيفة نيويورك تايمز . أورلاندو، فلوريدا. 19 أكتوبر 1994. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2015 .
  9. 1 2 3 ستيف كورناكي (25 أبريل 2014). "الرجل الأسود الذي غيّر المسيرة السياسية لجيب بوش" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  10. 1 2 3 تيم نيكنز؛ تيري نيل؛ مارك سيلفا (5 نوفمبر 1994). "تشيليز يتفوق على بوش في أحدث استطلاع للرأي". ميامي هيرالد . ص 5ب. 
  11. "عندما يصل الضغط إلى الاستطلاع" .
  12. روبرت إي. كرو الابن (2 ديسمبر 2009). جيب بوش: المحافظة المتشددة في فلوريدا . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 7. ISBN  9780761849841تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  13. فيرنانديز، جون (9 نوفمبر 1994). "حملة إعلانية بقيمة 16 مليون دولار تفشل في التأثير على الناخبين (الجزء الأول)" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. فيرنانديز، جون (9 نوفمبر 1994). "عودة تعهدات جماعة مؤيدة للكازينوهات في عام 1996 (الجزء الثاني)" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. "وزارة خارجية ولاية فلوريدا - نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  16. دانا كانيدي (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "انتخابات 2002: فلوريدا؛ بوش يتطلع إلى ولاية ثانية بينما يشير المحللون إلى عام 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . ميامي، فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .