الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 1994
أُجريت انتخاباتٌ اتحادية في ألمانيا في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1994 لانتخاب أعضاء البرلمان الثالث عشر (البوندستاغ) . وظل تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، بقيادة هيلموت كول، أكبر كتلة في البرلمان، وبقي كول مستشارًا في ائتلافٍ أُعيد انتخابه بفارقٍ ضئيل مع الحزب الديمقراطي الحر . وكان هذا البوندستاغ المنتخب الأكبر في التاريخ حتى عام 2017 ، إذ بلغ عدد أعضائه 672 عضوًا.
رغم أن هذه الانتخابات لم تُفضِ إلى تغيير في الحكومة، إلا أنها شهدت انتخاب العديد من الشخصيات لعضوية البوندستاغ، والذين سيلعبون أدوارًا مهمة لاحقًا. فقد انتُخب كلٌ من فريدريش ميرز وأرمين لاشيت، زعيما حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المستقبليان ، لأول مرة لعضوية البوندستاغ عام 1994، وكذلك وزيرا الحكومة المستقبليان نوربرت روتغين وبيتر ألتماير . وكانت هذه آخر انتخابات حتى عام 2009 تُنتخب فيها حكومة يمين الوسط .
القضايا والحملات
سمح الحزب الاشتراكي الديمقراطي لأعضائه بانتخاب مرشح لمنصب المستشار ضد هيلموت كول، بعد أن اضطر زعيم الحزب بيورن إنجولم والمرشح المُعيّن لمنصب المستشار إلى الاستقالة عام 1993 وسط فضيحة. فاز رودولف شاربينغ ، رئيس وزراء ولاية راينلاند بالاتينات ، على غيرهارد شرودر وهايدماري فيتشوريك-زول في الانتخابات الداخلية للحزب. لم يحصل شاربينغ إلا على 40% من الأصوات، واعتمد في حملته الانتخابية على التعاون مع قادة آخرين من الحزب ومنافسيه، مثل أوسكار لافونتين وغيرهارد شرودر ، وكلاهما يتمتعان بثقة عالية بالنفس وصراحة في الرأي، ضمن ما يُعرف بـ"الثلاثي". وقد أثر التوتر بينهم سلبًا على حملته الانتخابية. [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، نُظر إلى شاربينغ على أنه قائد ضعيف بسبب افتقاره للكاريزما والمهارات الإعلامية، وبالتالي لم يُثر حماسًا كبيرًا. [ 2 ]
لأول مرة في تاريخها، بدت تحالفات 90/الخضر مستعدة للانضمام إلى حكومة في حال كان لدى ائتلاف يسار الوسط بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر أغلبية قابلة للتطبيق في البوندستاغ.
شهدت الانتخابات أيضًا حملة "الجوارب الحمراء" التي استخدمتها أحزاب يمين الوسط ، بما في ذلك الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر ، لدرء أي تحالف محتمل بين اليسار واليمين والخضر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي - حزب الاشتراكية الديمقراطية - الخضر). وقد ذكر المحللون أن هذه الاستراتيجية ربما آتت ثمارها، إذ اعتُبرت أحد العوامل الحاسمة في فوز كول بفارق ضئيل لصالح تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي - الحزب الديمقراطي الحر. ووُجهت انتقادات للحملة باعتبارها محاولة واضحة لتشويه سمعة اليسار السياسي برمته ؛ وقد أعاد حزب الاشتراكية الديمقراطية تفسيرها لصالحه من خلال طباعة الجوارب الحمراء. [ 3 ]
نتائج
| حزب | قائمة الأحزاب | الدائرة الانتخابية | إجمالي المقاعد | +/– | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | مقاعد | الأصوات | % | مقاعد | ||||
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 17,140,354 | 36.39 | 149 | 17,966,813 | 38.27 | 103 | 252 | +13 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 16,089,960 | 34.16 | 67 | 17,473,325 | 37.22 | 177 | 244 | -24 | |
| الاتحاد الاجتماعي المسيحي | 3,427,196 | 7.28 | 6 | 3,657,627 | 7.79 | 44 | 50 | -1 | |
| تحالف 90/الخضر | 3,424,315 | 7.27 | 49 | 3,037,902 | 6.47 | 0 | 49 | +41 | |
| الحزب الديمقراطي الحر | 3,258,407 | 6.92 | 47 | 1,558,185 | 3.32 | 0 | 47 | -32 | |
| حزب الاشتراكية الديمقراطية | 2,066,176 | 4.39 | 26 | 1,920,420 | 4.09 | 4 | 30 | +13 | |
| الجمهوريون | 875,239 | 1.86 | 0 | 787,757 | 1.68 | 0 | 0 | 0 | |
| فريق الرماديين - النمور الرمادية | 238,642 | 0.51 | 0 | 178,450 | 0.38 | 0 | 0 | 0 | |
| الحزب الديمقراطي البيئي | 183,715 | 0.39 | 0 | 200,138 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | |
| حزب القانون الطبيعي | 73193 | 0.16 | 0 | 59,087 | 0.13 | 0 | 0 | جديد | |
| حزب حماية الإنسان والبيئة والحيوان | 71,643 | 0.15 | 0 | 0 | جديد | ||||
| حزب المسيحيين الملتزمين بالكتاب المقدس | 65,651 | 0.14 | 0 | 26864 | 0.06 | 0 | 0 | جديد | |
| حزب ستات | 63,354 | 0.13 | 0 | 7927 | 0.02 | 0 | 0 | جديد | |
| حزب بافاريا | 42,491 | 0.09 | 0 | 3324 | 0.01 | 0 | 0 | 0 | |
| حزب مصالح سائقي السيارات والمواطنين | 21,533 | 0.05 | 0 | 1654 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | |
| المركز المسيحي | 19887 | 0.04 | 0 | 3559 | 0.01 | 0 | 0 | 0 | |
| حزب الراغبين في العمل والفئات الأكثر ضعفاً اجتماعياً | 15,040 | 0.03 | 0 | 489 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | |
| الحزب الماركسي اللينيني | 10,038 | 0.02 | 0 | 4932 | 0.01 | 0 | 0 | 0 | |
| Bürgerrechtsbewegung Solidarität | 8103 | 0.02 | 0 | 8032 | 0.02 | 0 | 0 | 0 | |
| رابطة المسيحيين | 5195 | 0.01 | 0 | 3788 | 0.01 | 0 | 0 | 0 | |
| حزب الوسط | 3757 | 0.01 | 0 | 1489 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | |
| اتحاد العمال الاشتراكيين | 1285 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||||
| اتحاد المواطنين الأحرار | 8193 | 0.02 | 0 | 0 | جديد | ||||
| الاتحاد الاجتماعي الألماني | 2395 | 0.01 | 0 | 0 | 0 | ||||
| الحزب الشيوعي الألماني | 693 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||||
| الحزب الشعبي الألماني | 606 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | ||||
| الاتحاد الاجتماعي الحر | 467 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||||
| الحزب الشيوعي الألماني | 426 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||||
| حزب العمال المستقل | 302 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | 221 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | ||||
| الاتحاد من أجل ألمانيا كاملة | 107 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | ||||
| الديمقراطيون | 104 | 0.00 | 0 | 0 | جديد | ||||
| المستقلون وجماعات الناخبين | 34,080 | 0.07 | 0 | 0 | 0 | ||||
| المجموع | 47,105,174 | 100.00 | 344 | 46,949,356 | 100.00 | 328 | 672 | +10 | |
| الأصوات الصحيحة | 47,105,174 | 98.67 | 46,949,356 | 98.35 | |||||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 632,825 | 1.33 | 788,643 | 1.65 | |||||
| إجمالي الأصوات | 47,737,999 | 100.00 | 47,737,999 | 100.00 | |||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 60,452,009 | 78.97 | 60,452,009 | 78.97 | |||||
| المصدر: بوندسوالايتر | |||||||||

النتائج حسب الولاية
التصويت الثاني ( Zweitstimme ، أو الأصوات لقائمة الحزب )
| نتائج الولاية بنسبة مئوية | جامعة كارلسباد/جامعة ولاية كاليفورنيا | SPD | غرونه | الحزب الديمقراطي الحر | نظام توزيع الطاقة | مندوب | جميع الآخرين |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43.3 | 30.7 | 9.6 | 9.9 | 0.8 | 3.1 | 2.6 | |
| 51.2 | 29.6 | 6.3 | 6.4 | 0.5 | 2.8 | 3.2 | |
| 31.4 | 34.0 | 10.2 | 5.2 | 14.8 | 1.9 | 2.5 | |
| 28.1 | 45.1 | 2.9 | 2.6 | 19.3 | 1.1 | 0.9 | |
| 30.2 | 45.5 | 11.1 | 7.2 | 2.7 | 1.7 | 1.6 | |
| 34.9 | 39.7 | 12.6 | 7.2 | 2.2 | 1.7 | 1.7 | |
| 40.7 | 37.2 | 9.3 | 8.1 | 1.1 | 2.4 | 1.2 | |
| 38.5 | 28.8 | 3.6 | 3.4 | 23.6 | 1.2 | 0.9 | |
| 41.3 | 40.6 | 7.1 | 7.7 | 1.0 | 1.2 | 1.1 | |
| 38.0 | 43.1 | 7.4 | 7.6 | 1.0 | 1.3 | 1.6 | |
| 43.8 | 39.4 | 6.2 | 6.9 | 0.6 | 1.9 | 1.2 | |
| 37.2 | 48.8 | 5.8 | 4.3 | 0.7 | 1.6 | 1.6 | |
| 48.0 | 24.3 | 4.8 | 3.8 | 16.7 | 1.4 | 1.0 | |
| 38.8 | 33.4 | 3.6 | 4.1 | 18.0 | 1.0 | 1.1 | |
| 41.5 | 39.6 | 8.3 | 7.4 | 1.1 | 1.0 | 1.1 | |
| 41.0 | 30.2 | 4.9 | 4.1 | 17.2 | 1.4 | 1.2 | |
مقاعد الدوائر الانتخابية
| ولاية | إجمالي المقاعد | المقاعد التي تم الفوز بها | |||
|---|---|---|---|---|---|
| وحدة التوزيع المركزية | SPD | جامعة ولاية كولورادو | نظام توزيع الطاقة | ||
| بادن-فورتمبيرغ | 37 | 37 | |||
| بافاريا | 45 | 1 | 44 | ||
| برلين | 13 | 6 | 3 | 4 | |
| براندنبورغ | 12 | 12 | |||
| بريمن | 3 | 3 | |||
| هامبورغ | 7 | 1 | 6 | ||
| هيس | 22 | 14 | 8 | ||
| ساكسونيا السفلى | 31 | 17 | 14 | ||
| مكلنبورغ-فوربومرن | 9 | 7 | 2 | ||
| شمال الراين وستفاليا | 71 | 31 | 40 | ||
| راينلاند بالاتينات | 16 | 12 | 4 | ||
| سارلاند | 5 | 5 | |||
| ساكسونيا | 21 | 21 | |||
| ساكسونيا-أنهالت | 13 | 10 | 3 | ||
| شليسفيغ هولشتاين | 11 | 9 | 2 | ||
| تورينجيا | 12 | 12 | |||
| المجموع | 328 | 177 | 103 | 44 | 4 |
قائمة المقاعد
| ولاية | إجمالي المقاعد | المقاعد التي تم الفوز بها | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPD | وحدة التوزيع المركزية | غرونه | الحزب الديمقراطي الحر | نظام توزيع الطاقة | جامعة ولاية كولورادو | ||
| بادن-فورتمبيرغ | 42 | 25 | 8 | 8 | 1 | ||
| بافاريا | 47 | 28 | 6 | 6 | 1 | 6 | |
| برلين | 14 | 6 | 3 | 3 | 2 | ||
| براندنبورغ | 11 | 6 | 1 | 4 | |||
| بريمن | 3 | 2 | 1 | ||||
| هامبورغ | 7 | 4 | 2 | 1 | |||
| هيس | 27 | 11 | 6 | 5 | 4 | 1 | |
| ساكسونيا السفلى | 36 | 14 | 11 | 5 | 5 | 1 | |
| مكلنبورغ-فوربومرن | 6 | 2 | 1 | 3 | |||
| شمال الراين وستفاليا | 77 | 26 | 27 | 11 | 12 | 1 | |
| راينلاند بالاتينات | 17 | 10 | 3 | 2 | 2 | ||
| سارلاند | 4 | 4 | |||||
| ساكسونيا | 18 | 9 | 2 | 1 | 6 | ||
| ساكسونيا-أنهالت | 10 | 4 | 1 | 1 | 4 | ||
| شليسفيغ هولشتاين | 13 | 8 | 1 | 2 | 2 | ||
| تورينجيا | 12 | 6 | 1 | 1 | 4 | ||
| المجموع | 344 | 149 | 67 | 49 | 47 | 26 | 6 |
ما بعد الانتخابات
تمكن الائتلاف بين الحزب الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر من الاستمرار في السلطة مع هيلموت كول كمستشار.
فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بأربعة مقاعد في دوائر انتخابية في معقله السياسي ببرلين الشرقية سابقًا ، مما أهّله للتمثيل النسبي رغم حصوله على 4.4% من الأصوات، أي أقل بقليل من عتبة الـ 5% المطلوبة للحصول على عضوية البرلمان الكاملة. وبموجب قانون انتخابي قديم يهدف إلى دعم الأحزاب الإقليمية، يحق لأي حزب يفوز بثلاثة مقاعد على الأقل في الدوائر الانتخابية الحصول على حصته من المقاعد المنتخبة بنظام التمثيل النسبي، بغض النظر عن نسبة الأصوات. [ 4 ]
كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية التي لم يكن فيها الحزب الديمقراطي الحر ثالث أكبر حزب في المجلس.
مراجع
- ^ “Das Versagen der SPD” (بالألمانية). Tagesspiegel. 2 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
- ^ Vor 20 Jahren: Rudolf Scharping im Wahlkampf (في المانيا) . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
- ↑ فورستناو، مارسيل (24 سبتمبر 2021). "الانتخابات الألمانية: هل يمكن أن تتشكل حكومة يسارية قريباً؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ دان هوف؛ مايكل كوس؛ جوناثان أولسن (2007). حزب اليسار في السياسة الألمانية المعاصرة . سبرينغر . ISBN 978-0230592148.
- ↑ النتائج المجمعة لتحالف 90/حركات المواطنين الخضر وحزب الخضر في ألمانيا الغربية.
مصادر
- الانتخابات الفيدرالية في ألمانيا
- انتخابات عام 1994 في ألمانيا
- هيلموت كول
- أكتوبر 1994 في ألمانيا
