أماكن إقامة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

استضاف ملعب أستراليا (في الصورة عام 2009) كلاً من حفلي الافتتاح والختام، ومنافسات ألعاب القوى، والمباراة النهائية لكرة القدم لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

استُخدم ما مجموعه ثلاثون منشأة رياضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. بعد استضافة ملبورن لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 ، تقدمت أستراليا بعدة عروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية قبل أن تفوز أخيرًا باستضافة دورة عام 2000 بفارق صوتين عن بكين ، الصين . تم اختيار منطقة خليج هومبوش في سيدني لبناء المنشآت الرياضية في محاولة لإعادة تأهيل الأرض. أجبرت الدراسات البيئية للمنطقة في أوائل التسعينيات على استخدام تقنيات المعالجة البيئية لنحو خُمس الموقع المُختار. تم بناء خمس عشرة منشأة جديدة خصيصًا للألعاب. ولا تزال العديد من المنشآت التي استُخدمت في دورة عام 2000 قيد الاستخدام حتى عام 2020، على الرغم من هدم بعض المنشآت القائمة واستبدالها.

أماكن الفعاليات

حديقة سيدني الأولمبية

مكانالرياضةسعةالمرجع.
مركز التنس في الحديقة الأولمبية بسيدنيالتنسالمحكمة الرئيسية - 10000

الملعب 2 - 4000، الملعب 3 - 2000، الملاعب من 4 إلى 10 - 7 × 200

[ 1 ]
استاد أستراليامراسم (الافتتاح/الختام) ألعاب القوى كرة القدم (النهائي)115,600[ 2 ]
مركز هوكي حديقة سيدني الأولمبيةهوكي الميدان15000[ 3 ]
المركز الرياضي الحكوميتنس الطاولة، التايكوندو5000[ 4 ]
ملعب سيدني للبيسبولالبيسبول (النهائي) الخماسي الحديث (ركوب الخيل، الجري)14000[ 5 ]
منتزه سيدني الدولي للرمايةالرماية17500[ 6 ]
مركز سيدني الدولي للألعاب المائيةالغطس، الخماسي الحديث (السباحة) ، السباحة، السباحة المتزامنة، كرة الماء (النهائي للرجال)10000[ 7 ]
ملعب سيدني سوبر دومكرة السلة (النهائي) الجمباز (الفني/ الترامبولين)18200[ 8 ]
مجمع القبة والمعارضكرة الريشة، كرة السلة، الجمباز (الإيقاعي) ، كرة اليد، الخماسي الحديث (المبارزة، الرماية) ، الكرة الطائرة (داخل الصالات)10000[ 9 ]

سيدني

مكانالرياضةسعةالمرجع.
حديقة بلاكتاون الأولمبيةالبيسبول والكرة اللينة8000 (كرة لينة)

4000 (بيسبول)

[ 10 ]
شاطئ بونديالكرة الطائرة (الشاطئية)10000[ 11 ]
منتزهات سينتينيالركوب الدراجات (على الطرق)غير مدرج.[ 12 ]
مضمار دانك غراي للدراجاتركوب الدراجات (على المضمار)6000[ 13 ]
مسار الماراثونألعاب القوى (الماراثون)غير مدرج.[ 14 ]
شمال سيدنيألعاب القوى (بداية الماراثون)غير مدرج.[ 14 ]
نادي اليخوت السياحية في أسترالياالإبحار10000[ 15 ]
ملعب بنريث وايت ووترالتجديف (التزلج المتعرج)12500[ 16 ]
مركز رايد للأنشطة المائيةكرة الماء3900[ 17 ]
مركز سيدني للمؤتمرات والمعارضالملاكمة، المبارزة، الجودو، رفع الأثقال ، المصارعة7500 (رفع الأثقال)، 9000 (الجودو والمصارعة)، 10000 (الملاكمة والمبارزة)[ 18 ]
مركز سيدني الترفيهيالكرة الطائرة11000[ 19 ]
ملعب سيدني لكرة القدمكرة القدم (النهائي للسيدات)42,500[ 20 ]
مركز سيدني الدولي للفروسيةالفروسية50,000[ 21 ]
مركز سيدني الدولي للسباقات البحريةالتجديف (سباق السرعة)20,000[ 22 ]
مركز سيدني الدولي للرمايةإطلاق نار7000[ 23 ]
دار أوبرا سيدنيالترياتلونغير مدرج.[ 24 ]
منتزهات غرب سيدنيركوب الدراجات (ركوب الدراجات الجبلية)20,000[ 25 ]

خارج سيدني

مكانموقعالرياضةسعةالمرجع.
ملعب غابابريسبانكرة القدم37000[ 26 ]
ملعب بروسكانبرا25,011[ 26 ]
ملعب هندمارشأديلايد20,000[ 27 ]
ملعب ملبورن للكريكيتملبورن98000[ 27 ]

قبل الألعاب الأولمبية

استضاف مضمار دانك غراي للدراجات (في الصورة عام 2008) فعاليات سباق الدراجات على المضمار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

استضافت أستراليا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لأول مرة عام 1956 في ملبورن . وكان الملعب الرئيسي المستخدم هو ملعب ملبورن للكريكيت الذي استضاف حفلي الافتتاح والختام، والمنافسات الرياضية ، والمباريات النهائية لكل من هوكي الحقل وكرة القدم . [ 28 ]

وضعت سيدني خططًا أولية لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1972 و 1988 ، لكنها لم تُنفذ. أنهت ملبورن المرحلة النهائية من عملية الترشيح وقدمت عرضًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988، لكنها انسحبت في فبراير 1981. تقدمت بريسبان بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 ، لكنها خسرت أمام برشلونة ، بينما احتلت ملبورن المركز الرابع في المنافسة على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 التي فازت بها أتلانتا . جرت أول مراجعة جادة لسيدني كمدينة أولمبية في عام 1973 لإعادة تأهيل منطقة خليج هومبوش كموقع أولمبي، إلا أن تلك الخطط لم تُؤخذ على محمل الجد إلا بعد سبع سنوات، عندما كانت سيدني تقدم عرضًا أوليًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988. قاد نيك غرينر ، الذي شغل منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1988 إلى عام 1992، الجهود الرامية إلى استخدام الألعاب الأولمبية كحافز لإعادة تأهيل خليج هومبوش، حيث شكل لجنة مراجعة لهذا الغرض في عام 1989. وقد أيدت اللجنة الأولمبية الأسترالية هذه الفكرة مبدئياً في ديسمبر 1990، ورسمياً بعد ثلاثة أشهر. [ 29 ]

في ملف الترشيح المقدم إلى اللجنة الأولمبية الدولية لسيدني، كان من المقرر أن تقع جميع المواقع على بُعد 30 دقيقة من منطقة خليج هومبوش، حيث سيُقام منتزه سيدني الأولمبي . [ 30 ] وقد تم اختيار سيدني لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 بنتيجة 45-43 على حساب بكين في الجولة الرابعة من التصويت الشامل ، وذلك خلال اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية في مونت كارلو بتاريخ 23 سبتمبر 1993. [ 31 ]

فيما يخص اختيار الموقع، تم اختيار 760 هكتارًا (1900 فدان) من خليج هومبوش، على الرغم من أن المنطقة لم تكن مُخططة للاستخدام عند اكتمالها حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. وقد غيّر اختيار سيدني لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 هذا الوضع. افتُتح المركز الرياضي الحكومي عام 1984، وافتُتحت حديقة الذكرى المئوية الثانية بعد أربع سنوات. واكتمل بناء مركز سيدني الدولي للألعاب المائية ومركز سيدني الدولي لألعاب القوى عام 1994، ولكن بحلول عام 1995، قررت اللجنة المنظمة لأولمبياد سيدني واللجنة الأولمبية الدولية ضرورة تسريع أعمال إنشاء المنشآت. [ 32 ] في عام 1995، انتُخب بوب كار رئيسًا لوزراء ولاية نيو ساوث ويلز، وكانت إحدى أولى مهامه وضع خطة رئيسية لبناء المنشآت. تمت الموافقة على الخطة في فبراير 1996، مع الأخذ في الاعتبار الدروس المستفادة من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، مما أدى إلى تعديلها في فبراير 1997. وقد روعيت الاعتبارات البيئية خلال اختيار الموقع والإنشاء، بما في ذلك زراعة 16,000 شجرة حول المنشآت بعد اكتمال بنائها. [ 33 ] أظهرت اختبارات التربة والمياه في خليج هومبوش في أوائل التسعينيات وجود 9,000,000 متر مكعب (320,000,000 قدم مكعب ) من النفايات المنزلية والتجارية والصناعية على مساحة 160 هكتارًا (400 فدان) من الأرض، مما استدعى معالجة الموقع . [ 34 ] وشملت الأعمال الأخرى في المنشآت إزالة خطوط نقل الكهرباء، وإنشاء خطوط سكك حديدية بالقرب منها، وبناء رصيف جديد للعبّارات ، وإنشاء مواقف للسيارات. [ 35 ]     

كان يجري إنشاء خمسة عشر موقعًا جديدًا بحلول عام 1995، واكتملت جميعها في عام 1999. وأُضيفت مواقع مؤقتة لكرة الطائرة الشاطئية في شاطئ بوندي ومسبح كرة الماء للسيدات في عام 2000، قبل أشهر من انطلاق الألعاب الأولمبية. وشارك 40 ألف شخص في بناء مواقع الألعاب. [ 36 ]

شُيّد ملعب أستراليا على موقع حظيرة ماشية كانت تُستخدم قبل إرسالها إلى المسلخ . تأخر البناء مرتين قبل أن يبدأ فعليًا في سبتمبر 1996. اكتمل بناء الملعب في مارس 1999، وافتُتح رسميًا للجمهور بعد ثلاثة أشهر. [ 37 ] بُنيت أرض معارض سيدني الجديدة لتحل محل أرض معارض سيدني القديمة في مور بارك . استُخدمت أرض معارض سيدني القديمة لأول مرة عام 1882 كجزء من معرض سيدني الملكي لعيد الفصح ، لكنها بدأت تظهر عليها علامات التقادم بحلول سبعينيات القرن العشرين. بدأ بناء أرض المعارض الجديدة في خليج هومبوش في أكتوبر 1997، واكتملت لمعرض عيد الفصح الملكي لعام 1998. [ 38 ] شُيّد مركز نيو ساوث ويلز للتنس على موقع كان مقرًا لنادي الجوكي الأسترالي من عام 1841 إلى عام 1869. [ 39 ] شُيّد مركز سيدني الدولي للسباقات الشراعية بالقرب من محجر في بينريث ، إحدى ضواحي سيدني. افتُتح في يوليو 1995، وبدأت المنافسات بعد ثمانية أشهر. [ 40 ] شُيّد ملعب بينريث للمياه البيضاء استجابةً لنداءات من الاتحاد الدولي للتجديف والرئيس الفرنسي جاك شيراك إلى اللجنة الأولمبية الدولية، بعد أن كادت هذه الرياضة تُستبعد من الألعاب. ووفرت مضخاتٌ بلغ مجموع ضخها 14000 لتر (3700 جالون أمريكي ) في الثانية كمية المياه البيضاء اللازمة لمنافسات التجديف المتعرج في بينريث. [ 41 ] كانت ثكنات هولسوورثي الموقع الأصلي لمركز سيدني الدولي للرماية، ولكن تم تغييره لعدم توفر الموقع. ونتيجةً لذلك، قام المنظمون بتجديد ميدان رماية قائم ليتوافق مع معايير الاتحاد الدولي لرياضة الرماية ، وهو تجديد استغرق 18 شهرًا. [ 42 ] شُيّد شاطئ بوندي كموقع مؤقت بين مارس ونوفمبر 2000، وشغل أقل من 20% من مساحة الشاطئ المستخدمة. [ 43 ]   

أُجريت فعاليات تجريبية في المواقع من سبتمبر 1998 إلى أغسطس 2000. [ 44 ]

خلال الألعاب الأولمبية

استضافت دار أوبرا سيدني (في الصورة عام 2005) فعاليات الترياتلون لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

قبل انطلاق ماراثون السيدات ، اضطر عمال الطرق في سيدني إلى سحب 137 سيارة كانت متوقفة على طول مسار السباق. وفازت اليابانية ناوكو تاكاهاشي بالسباق. [ 45 ]

في اليوم الأخير من منافسات التجديف السريع، تأجلت السباقات الأخيرة ليوم كامل بسبب هبوب رياح بلغت سرعتها 80 كم /ساعة . كما تضررت علامات المسارات في مركز السباقات، وغرق قارب ألومنيوم تابع لأحد المسؤولين. [ 46 ] قبل ذلك بثمانية أيام، في نهائي التجديف الرباعي للرجال بدون موجه، فاز البريطاني ستيف ريدغريف بالميدالية الذهبية في خامس مشاركة أولمبية له على التوالي. [ 47 ]  

يُعتبر مسار سباق القدرة للفروسية، الذي يُعدّ الأصعب في تاريخ الألعاب الأولمبية، قد شهد حادثين خطيرين أديا إلى نقل فارسَين إلى المستشفى، وإصابة أربعة خيول، من بينها حصانٌ تمّ قتله رحمةً به لاحقًا. [ 48 ] في الوقت نفسه، أُقيمت نهائيات القفز الفردي وسط رياح عاتية أجبرت المتطوعين على تثبيت بعض الحواجز العلوية حتى يقترب الفارس. [ 49 ]

بعد الألعاب الأولمبية

لا يزال الاستاد الأولمبي، المعروف الآن باسم استاد أستراليا ، يُستخدم حتى عام 2024، بسعات مختلفة قد تتفاوت حسب متطلبات الحدث. أُعيد تصميم الاستاد بعد الألعاب الأولمبية، ليصبح مناسبًا للرياضات ذات الملاعب المستطيلة والبيضاوية، وذلك بإزالة مضمار ألعاب القوى واستخدام مقاعد قابلة للطي. كان الاستاد الملعب الرئيسي لكأس العالم للسيدات 2023، حيث استضاف خمس مباريات، ومن المتوقع أن يستضيف بعض مباريات كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2032 التي ستُقام في بريسبان . إلى جانب كرة القدم، يُستخدم الاستاد لمباريات دوري الرجبي الوطني (NRL) خلال الموسم العادي، والمباراة النهائية الكبرى للدوري . كما يستضيف مباريات "ستيت أوف أوريجن" لفريق نيو ساوث ويلز بلوز ، ومباريات اختبار اتحاد الرجبي التي يشارك فيها منتخب أستراليا (والابيز) . وبموجب اتفاقية امتدت من عام 2009 حتى عام 2015، استضاف الاستاد أيضًا جميع المباريات النهائية لفريق نيو ساوث ويلز واراتاس في بطولة سوبر رغبي (يلعب فريق واراتاس عادةً على ملعب سيدني لكرة القدم). كما استُخدم الملعب لمباريات دوري بيغ باش للكريكيت (Twenty20 )، بالإضافة إلى بعض مباريات فريقي سيدني سوانز وغريتر ويسترن سيدني جاينتس التابعين لدوري كرة القدم الأسترالية (AFL) حتى عام 2015. ويستضيف ملعب أستراليا أيضاً العديد من الحفلات الموسيقية. [ 50 ]

لا تزال قاعة سوبر دوم، المعروفة الآن باسم كودوس بانك أرينا ، تستضيف العديد من الحفلات الموسيقية وحفلات توزيع الجوائز والفعاليات الرياضية حتى عام 2017. وتستضيف حاليًا مباريات فريق سيدني كينغز في الدوري الوطني لكرة السلة ، بعد أن استضافتها سابقًا من عام 1999 إلى عام 2002. كما أنها الملعب البديل لفريق نيو ساوث ويلز سويفتس ، الذي يلعب في بطولة سوبر نتبول ، بالإضافة إلى استضافتها مباريات دولية في كرة الشبكة يشارك فيها فريق أستراليا نتبول دايموندز . استضافت القاعة بطولة كأس العالم لكرة الشبكة 2015 ، حيث اجتذبت المباراة النهائية رقمًا قياسيًا عالميًا في حضور مباريات كرة الشبكة بلغ 16,752 متفرجًا. وفي عام 2001، استضافت القاعة بطولة كأس الماسترز للتنس . كما تستضيف القاعة بطولات العالم في الملاكمة وفنون القتال المختلطة (حيث تستخدمها بطولة UFC )، وهي الملعب الرئيسي في سيدني الذي تستخدمه جولات اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) في أستراليا. [ 51 ]

يستضيف منتزه بلاكتاون الأولمبي منافسات في الكريكيت ، وكرة القدم الأسترالية ، وكرة القدم، والكرة اللينة، والبيسبول. ويلعب فريق سيدني بلو سوكس، التابع لدوري البيسبول الأسترالي، مبارياته على أرضه في ملعب بلاكتاون للبيسبول الواقع ضمن المجمع. [ 52 ]

استضاف ملعب بينريث وايت ووتر بطولة العالم للتجديف المتعرج التابعة للاتحاد الدولي للتجديف في عام 2005. [ 53 ]

استمر مركز سيدني الترفيهي، الذي افتُتح عام ١٩٨٣، في العمل حتى إغلاقه في ديسمبر ٢٠١٥، حيث استضاف العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الرياضية والمؤتمرات. وكان الملعب الرئيسي لفريق سيدني كينغز، واستضاف أحيانًا منتخبي كرة السلة الوطنيين الأولين، بومرز (رجال) وأوبالز ( سيدات). كما استضاف المركز بطولة العالم لكرة الشبكة عام ١٩٩١ وبطولة العالم لكرة السلة للسيدات عام ١٩٩٤. وتم هدم المركز الترفيهي عام ٢٠١٦.

ظل مركز سيدني للمؤتمرات والمعارض قيد الاستخدام حتى إغلاقه في ديسمبر 2013، وتم هدمه في عام 2014 لإفساح المجال أمام مجمع سيدني الدولي الجديد للمؤتمرات والمعارض والترفيه في دارلينج هاربور، والذي كان من المقرر الانتهاء منه بحلول نهاية عام 2016. [ 54 ]

لا يزال ملعب سيدني لكرة القدم، وهو ملعب قائم افتُتح عام 1988، يُستخدم حتى عام 2017 من قِبل دوري الرجبي الوطني (بما في ذلك المباريات النهائية)، ودوري الدرجة الأولى الأسترالي (بما في ذلك المباريات النهائية)، ودوري السوبر للرجبي . كما يستضيف الملعب حفلات موسيقية متنوعة، بالإضافة إلى فعاليات رياضية أخرى مثل الملاكمة والرجبي السباعي . في عام 2012، زادت سعته من 42,000 إلى 45,500 متفرج، وبعد رفض البرلمان في عام 2016 اقتراحًا بهدم الملعب واستبداله بملعب يتسع لـ 55,000 متفرج، أُعلن عن خطط لتجديد الملعب الذي يبلغ عمره قرابة 30 عامًا.

استُخدمت حلبة هومبوش ستريت لسباقات V8 سوبركارز في المنطقة الأولمبية من عام 2009 إلى عام 2016. وقد صمم الحلبة مارك سكايف، الفائز السابق بالعديد من ألقاب بطولة السيارات السياحية الأسترالية ، وجائزة CAMS الذهبية ، وسباق باثورست 1000. في عام 2015، اقترحت V8 سوبركارز تقصير الحلبة لخفض تكاليف الحدث. [ 55 ] إلا أن هذا الاقتراح لم يُعتمد، وفي مارس 2016، أُعلن أن التكاليف المستمرة لإدارة الحدث ستؤدي إلى أن يكون عام 2016 هو العام الأخير لإقامة سباق سيدني 500. [ 56 ]

بالنسبة للملاعب الواقعة خارج سيدني اعتبارًا من عام 2017، لا يزال ملعب بريسبان للكريكيت ، المعروف باسم غابا، يستضيف مباريات الكريكيت الدولية والمحلية ، وهو أيضًا الملعب الرئيسي لفريق بريسبان ليونز التابع لدوري كرة القدم الأسترالية . ومن المتوقع أن يكون الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2032. أما ملعب بروس ، المعروف الآن باسم ملعب كانبرا، فهو الملعب الرئيسي لفريق كانبرا رايدرز التابع لدوري الرجبي الوطني وفريق برومبيز التابع لدوري سوبر الرجبي ، ويستضيف أحيانًا مباريات دولية في دوري الرجبي واتحاد الرجبي وكرة القدم. ويُعد ملعب هندمارش (الذي يُعرف الآن باسم ملعب كوبرز) في أديلايد الملعب الرئيسي لفريق أديلايد يونايتد لكرة القدم التابع لدوري الدرجة الأولى الأسترالي . وقد أُزيلت المقاعد المؤقتة التي استُخدمت خلال دورة الألعاب الأولمبية بعد انتهائها، وتبلغ سعة الملعب الآن 17000 متفرج. وخضع ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) لعمليات تجديد واسعة النطاق قبل استضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 . والآن بسعة 100,024 متفرجًا، لا يزال الملعب موطنًا لدوري كرة القدم الأسترالية، بالإضافة إلى الكريكيت الدولي والمحلي في ملبورن.

مراجع

  1. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 375. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  2. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 376. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  3. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 381. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  4. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 382. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  5. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 371. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  6. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 387. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  7. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 386. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  8. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 390. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  9. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 391. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2010.
  10. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 370. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  11. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 372. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  12. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 113. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  13. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 373. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  14. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 106. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  15. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 379. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  16. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 377. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  17. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 378. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  18. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 383. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  19. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 384. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  20. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 385. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  21. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 388. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  22. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 389. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  23. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 380. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  24. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 136-137. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  25. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 374. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  26. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 392. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2010.
  27. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2000 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 393. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2010.
  28. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2008 في موقع Wayback Machine ، صفحة 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010.
  29. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 7-14. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  30. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 19. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010.
  31. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 21. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  32. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 53-54. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  33. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 55-57. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  34. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 57. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  35. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 58-61. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  36. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 62. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  37. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 65. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010.
  38. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 66-68. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  39. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 69-70. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  40. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 72-73. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  41. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 73-74. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  42. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 75-76.
  43. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، الصفحات 76-78. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010.
  44. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 151. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010.
  45. والينشينسكي، ديفيد وجيمي لوكي (2008). "ألعاب القوى (سيدات): الماراثون". في الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية: طبعة 2008. لندن: دار أوروم برس المحدودة. ص 321.
  46. والينشينسكي، ديفيد وجيمي لوكي (2008). الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية: طبعة 2008. لندن: دار أوروم برس المحدودة. الصفحات 470، 474.
  47. والينشينسكي، ديفيد وجيمي لوكي (2008). "التجديف: قارب الرجال ذو الأربعة مجاديف بدون موجه". في الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية: طبعة 2008. لندن: دار أوروم للنشر المحدودة. ص 797-798.
  48. والينشينسكي، ديفيد وجيمي لوكي (2008). "الفروسية: منافسات الثلاثة أيام، فردي". في الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية: طبعة 2008. لندن: دار أوروم برس المحدودة. ص 565.
  49. والينشينسكي، ديفيد وجيمي لوكي (2008). "الفروسية: القفز، فردي". في الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية: طبعة 2008. لندن: دار أوروم للنشر المحدودة. ص 577-578.
  50. تاريخ ملعب ANZ. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010.
  51. تقويم فعاليات موقع Acerarena.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010.
  52. ملف تعريف BlacktownOlympicPark.com.au. مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2009 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010.
  53. قائمة Sports123.com للفائزين بميداليات بطولة العالم للتجديف المتعرج (فئة C-1) التابعة للاتحاد الدولي للتجديف: 1949-2010. مؤرشفة بتاريخ 16 يونيو 2011 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2010.
  54. الموقع الرسمي لمركز سيدني للمؤتمرات والمعارض. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010.
  55. بارثولوميوس، أدريان (7 ديسمبر 2015). "الترويج لنقل السباق إلى سيدني بعد إلغاء خطط الحلبة" . سبيد كافيه . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  56. "سقوط فأس على سباق شوارع حديقة سيدني الأولمبية" . سبيد كافيه . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .