سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2002

فاز فريق أنهايم بالسلسلة بنتيجة 3-1.

فازت مينيسوتا بالسلسلة بنتيجة 3-2.

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

افتتح فريق يانكيز التسجيل في المباراة الأولى بفضل ضربة ديريك جيتر القوية في الشوط الأول ضد جارود واشبورن ، لكن في بداية الشوط الثالث، سجل دارين إرستاد ضربة فردية ضد روجر كليمنز . ثم أخطأ ألفونسو سوريانو في التعامل مع رمية خورخي بوسادا إلى القاعدة الثانية في محاولة إرستاد لسرقة القاعدة، مما سمح لإرستاد بالوصول إلى القاعدة الثالثة. بعد ذلك، سجل تيم سالمون ضربة فردية ليعادل النتيجة. وفي الشوط الرابع، سجل جيسون جيامبي ضربة قوية منحت يانكيز التقدم بنتيجة 3-1 بعد أن حصل جيتر على قاعدة مجانية في بداية الشوط، لكن فريق أنجلز ملأ القواعد في الشوط الخامس بلاعبين مع خروج لاعبين، وذلك بفضل قاعدتين مجانيتين وضربة فردية، قبل أن يعادل غاريت أندرسون النتيجة بضربة مزدوجة إلى اليسار. استعاد يانكيز التقدم في نهاية الشوط بفضل ضربة رونديل وايت القوية، لكن فريق أنجلز عادل النتيجة مرة أخرى بفضل ضربة تروي غلاوس القوية في بداية الشوط السادس. أحرز غلاوس ضربته المنزلية الثانية في المباراة في الشوط الثامن ضد راميرو ميندوزا، ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 5-4، ولكن في نهاية الشوط، منح الرامي البديل بن ويبر قاعدتين مجانيتين مع خروج لاعبين، فأدخل مدرب أنهايم، مايك سوسيا، سكوت شوينويس لمواجهة جيسون جيامبي ، الذي عادل النتيجة بضربة فردية. ثم أدخل سوسيا بريندان دونيلي لمواجهة بيرني ويليامز الذي سجل ضربة منزلية بثلاث نقاط ليتقدم فريق يانكيز بنتيجة 8-5. أنهى ماريانو ريفيرا الشوط التاسع دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، ليحقق الفوز ويمنح يانكيز التقدم في السلسلة بنتيجة 1-0.

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

افتتح فريق لوس أنجلوس آنجلز التسجيل في المباراة الثانية بفضل ضربة هوم رن من تيم سالمون في الشوط الأول ضد آندي بيتيت . وفي الشوط التالي، سجل سكوت سبيزيو ضربة هوم رن أخرى ضد بيتيت، الذي سمح بعد ذلك بثلاث ضربات فردية متتالية، آخرها سجل منها بينجي جيل نقطة لشون ووتين . وفي الشوط التالي، سجل غاريت أندرسون ضربة فردية، ثم تقدم إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطة بفضل ضربة سبيزيو الفردية. وفي نهاية الشوط، سجل ديريك جيتر ضربة هوم رن ضد كيفن أبيير ليضع فريق نيويورك يانكيز على لوحة النتائج. وفي الشوط التالي، قلص خوان ريفيرا الفارق إلى 4-3 بضربة فردية بعد خروج لاعبين. وفي الشوط السادس، سجل ألفونسو سوريانو ضربة هوم رن من نقطتين ضد فرانسيسكو رودريغيز ليتقدم فريق يانكيز بنتيجة 5-4، لكن ضربتي هوم رن متتاليتين من أندرسون وتروي غلاوس في بداية الشوط الثامن ضد أورلاندو هيرنانديز رفعتا رصيد آنجلز إلى 6-5. دخل ستيف كارساي بديلًا لهيرنانديز، وسمح بضربتين فرديتين بعد خروج لاعب واحد، مما وضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. ثم سجل آدم كينيدي ضربة تضحية من مايك ستانتون، ليتقدم فريق أنجلز بنتيجة 7-5. في الشوط التاسع، سمح جيف ويفر بضربتين فرديتين بعد خروج لاعب واحد، قبل أن يسجل سبيزيو ضربة مزدوجة، ليتقدم أنجلز بنتيجة 8-5. في نهاية الشوط، سمح تروي بيرسيفال بثلاث ضربات فردية، آخرها لجورج بوسادا الذي سجل جيسون جيامبي ، لكنه حقق الفوز، ليتعادل أنجلز في السلسلة 1-1 قبل أن يتوجه إلى أنهايم.

ملعب إديسون الدولي في أنهايم، كاليفورنيا

ملأ فريق يانكيز القواعد في الشوط الأول بعد ضربة فردية من رامون أورتيز وضربتين حرتين، قبل أن يسجل روبن فينتورا نقطتين بضربة مزدوجة، ويضيف خورخي بوسادا نقطة أخرى بضربة تضحية. وفي الشوط الثاني، سجل فريق أنجلز أولى نقاطه بعد ضربة فردية من مايك موسينا ، حيث تقدم تروي غلاوس إلى القاعدة الثالثة بضربة مزدوجة، ثم سجل نقطة أخرى بضربة أرضية من سكوت سبيزيو . وفي الشوط الثالث، سمح أورتيز بضربة حرة في بداية الشوط، ثم ضربة مزدوجة لاحقة، قبل أن يتقدم يانكيز بنتيجة 4-1 بضربة تضحية من فينتورا. وبعد أن سمح أورتيز بضربة حرة لراؤول مونديسي مع خروج لاعبين، تم استبداله بجون لاكي ، الذي سمح بضربتين فرديتين متتاليتين لكل من نيك جونسون وخوان ريفيرا . وقلص أنجلز الفارق إلى 6-3 في نهاية الشوط بفضل ضربة مزدوجة من تيم سالمون بعد أن سجل ديفيد إيكشتاين ودارين إرستاد ضربتين فرديتين . وفي الشوط التالي، قلص آدم كينيدي الفارق إلى 6-4 بضربة منزلية. في الشوط السادس، سمح جيف ويفر بضربة فردية في بداية الشوط، ثم قاعدة مجانية، ثم ضربة تضحية قبل أن يُسجل كينيدي ضربة تضحية طائرة ليُصبح الفارق 6-5 لصالح اليانكيز. في الشوط التالي، تعادل سبيزيو بضربة فردية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية أمام مايك ستانتون . في الشوط الذي يليه، سجل كينيدي ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة إرستاد المزدوجة. دخل ستيف كارساي بديلًا لستانتون، وسمح بضربة هوم رن لسالمون ليتقدم الأنجلز بنتيجة 9-6. في الشوط التاسع، أخرج تروي بيرسيفال لاعبي اليانكيز الثلاثة، ليتقدم الأنجلز في السلسلة بنتيجة 2-1.

ملعب إديسون الدولي في أنهايم، كاليفورنيا

مع اقتراب نيويورك من الإقصاء، أرسلوا ديفيد ويلز إلى منصة الرامي. افتتحوا التسجيل في الشوط الثاني بفضل ضربة روبن فينتورا المزدوجة التي جلبت نقطة، مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، لكن فريق أنجلز عادل النتيجة في الشوط الثاني عندما سجل شون ووتين من القاعدة الثالثة نتيجة خطأ في ضربة ديفيد إيكشتاين الأرضية. استعاد اليانكيز التقدم في الشوط الخامس عندما وصل خوان ريفيرا إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ في رمية لاعب القاعدة الثالثة تروي غلاوس ، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بضربة مزدوجة، وسجل نقطة بفضل ضربة ديريك جيتر التضحية، لكن فريق أنجلز انفجر بثماني نقاط في نهاية الشوط. عادل شون ووتين النتيجة بضربة هوم رن في بداية الشوط، ثم سجل فريق أناهايم خمس ضربات فردية متتالية مع خروج واحد، وسجلت الضربات الثلاث الأخيرة نقطة لكل منها، مما أدى إلى خروج ويلز. حل راميرو ميندوزا محل ويلز وسمح بضربة فردية جلبت نقطة لووتين وضربة مزدوجة جلبت نقطتين لبينجي مولينا . في الشوط السادس، سجل خورخي بوسادا ضربة هوم رن افتتاحية ضد بريندان دونيلي، لتصبح النتيجة 9-3 لصالح فريق لوس أنجلوس آنجلز. في الشوط التالي، ملأ فريق نيويورك يانكيز القواعد بلاعبين مع خروج لاعب واحد ضد فرانسيسكو رودريغيز ، لكنهم سجلوا نقطة واحدة فقط بسبب رمية خاطئة. في الشوط التاسع، حقق اليانكيز ثلاث ضربات فردية متتالية مع خروج لاعبين، آخرها كانت من نصيب راؤول مونديسي الذي سجل بيرني ويليامز قبل أن يخرج نيك جونسون بضربة أرضية لتنتهي المباراة والسلسلة. ضمن فوز آنجلز مكانهم في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، محققين بذلك أول فوز لهم في سلسلة مباريات ما بعد الموسم. كما أنهى هذا الفوز مساعي اليانكيز للتأهل إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الخامسة على التوالي، حيث كانت هذه أول خسارة لهم في سلسلة مباريات القسم منذ عام 1997 .

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2002 (3-1): فوز فريق أناهايم أنجلز على فريق نيويورك يانكيز

قاعة نتوورك أسوشيتس كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا

افتتح فريق أوكلاند أثلتكس التسجيل في الشوط الأول ضد براد رادكي، عندما كان هناك لاعبان على القاعدتين الأولى والثانية نتيجة خطأ في التمرير واختيار المدافع، حيث سجل إريك تشافيز نقطتين بضربة مفردة إلى اليمين. وصل تشافيز إلى القاعدة الثانية بسبب خطأ آخر، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مفردة من ديفيد جاستس بعد خروج لاعبين، وجميع النقاط الثلاث لم تُحتسب. قلص فريق مينيسوتا توينز الفارق إلى 3-1 عندما سجل توري هانتر ضربة مزدوجة في بداية الشوط الثاني ضد تيم هدسون ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من مايكل كودير بعد خروج لاعب واحد. في نهاية الشوط، سجل راي دورهام ضربة مزدوجة بعد خروج لاعبين، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مفردة من سكوت هاتبيرغ . بعد خطأ آخر من فريق توينز وضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، سجل تشافيز نقطة بفضل ضربة مفردة. في الشوط الثالث، قلص فريق توينز الفارق مع فريق أوكلاند أثلتكس إلى 5-3 بفضل ضربة هوم رن ثنائية من كوري كوسكي . وفي الشوط السادس، قلص دوغ مينتكيفيتش الفارق إلى 5-4 لصالح فريق أوكلاند أثلتكس بضربة هوم رن في بداية الشوط. بعد أن أُخرج كودير بضربة أرضية، دخل تيد ليلي بديلًا لهدسون، وسمح بضربتين فرديتين متتاليتين لكل من إيه جيه بيرزينسكي ولويس ريفاس . ثم عادل جاك جونز النتيجة بضربة مزدوجة، وبعد قاعدة مجانية، سجل كوسكي نقطة بضربة أرضية ليتقدم التوينز بنتيجة 6-5. وعززوا تقدمهم في الشوط السابع عندما سجل كودير ضربة فردية مع خروج لاعبين من كوري ليدل ، ثم سجل نقطة أخرى بفضل ضربة بيرزينسكي الثلاثية. وقدّم فريق مينيسوتا أداءً رائعًا في أربعة أشواط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة، ليحقق فوزًا مذهلًا بنتيجة 7-5 على فريق أثليتكس.

قاعة نتوورك أسوشيتس كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا

هيمن فريق أوكلاند على جو مايز، لاعب فريق مينيسوتا توينز ، منذ البداية ولم يتراجع. سجل لاعب القاعدة الثالثة إريك تشافيز ضربة هوم رن بثلاث نقاط في الشوط الأول، وأضاف فريق أوكلاند خمس نقاط أخرى في الشوط الرابع. أصيب راي دورهام بالكرة مع خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من ميغيل تيجادا مع خروج لاعبين . بعد أن مُنح تشافيز قاعدة مجانية متعمدة، تم استبدال مايز بعد ثلاثة أشواط وثلث . بعد أن منح توني فيوري جيرمين داي قاعدة مجانية لملء القواعد، أفرغ ديفيد جاستس القواعد بضربة ثلاثية قبل أن يسجل جاستس نقطة بفضل ضربة مزدوجة من مارك إليس . أضاف فريق أوكلاند نقطة أخرى في الشوط الخامس عندما سجل دورهام ضربة مزدوجة مع خروج لاعب واحد، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل رمية خاطئة، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من سكوت هاتبيرج . جاءت نقطة فريق توينز الوحيدة بفضل ضربة هوم رن من كريستيان غوزمان في الشوط السادس، لتصبح السلسلة متعادلة 1-1 قبل التوجه إلى مينيسوتا.

ملعب هوبرت همفري مترودوم في مينيابوليس، مينيسوتا

أذهل راي دورهام جماهير فريق التوينز داخل ملعب مترودوم بتسجيله أول ضربة هوم رن داخل الملعب ضد ريك ريد ، وهي الأولى من نوعها في تاريخ سلسلة القسم. وبعد لحظات، سجل سكوت هاتبيرغ ضربة هوم رن إلى الملعب الأيمن ليمنح باري زيتو، صاحب الـ23 فوزًا، التقدم 2-0. وفي الشوط الرابع، أضاف تيرينس لونغ ضربة هوم رن أخرى ليتقدم فريق أثليتكس 3-0. قلص التوينز الفارق إلى 3-1 بفضل ضربة فردية من إيه جيه بيرزينسكي مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. وفي الشوط التالي، حصل جاك جونز على قاعدة مجانية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من كوري كوسكي . وبعد خروج لاعب واحد، سجل كوسكي نقطة أخرى بفضل ضربة فردية من توري هانتر ليتعادل الفريقان، ولكن في الشوط السادس، سجل جيرمين داي ضربة هوم رن في بداية الشوط ليتقدم فريق أثليتكس 4-3 ضد ريد. في الشوط التالي، منح يوهان سانتانا دورهام قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد، ثم سجل راندي فيلاردي ضربة مزدوجة كبديل، لتصبح النتيجة 5-3 لصالح فريق أثليتكس. وتقدم فيلاردي إلى القاعدة الثالثة بعد رمية الكرة إلى القاعدة الرئيسية. حلّ مايكل جاكسون محل سانتانا، وسمح لميغيل تيجادا بتسجيل ضربة تضحية ، لتصبح النتيجة 6-3 لصالح أثليتكس. كانت هذه الخسارة الثانية فقط لفريق توينز في الأدوار الإقصائية على ملعب إتش إتش إتش مترودوم (سجلهم على أرضهم 11-1 قبل هذه المباراة)، وكانت آخر خسارة لهم عام 1991 أمام تورنتو في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي.

ملعب هوبرت همفري مترودوم في مينيابوليس، مينيسوتا

افتتح فريق أوكلاند أثلتكس التسجيل بضربة هوم رن ثنائية من ميغيل تيجادا بعد قاعدة مجانية من إريك ميلتون في الشوط الثالث، لكن في نهاية الشوط، عادل فريق مينيسوتا توينز النتيجة بضربة أرضية من كريستيان غوزمان مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، تلتها ضربة مزدوجة من ديفيد أورتيز ضد تيم هدسون . في الشوط التالي، تسبب خطأ في ضربة أرضية من لويس ريفاس مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية في تسجيل نقطة ووضع لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة. وسجلت رمية خاطئة نقطة أخرى قبل أن يصاب جاك جونز بالكرة. وتسبب خطأ آخر من فريق أوكلاند أثلتكس في ضربة أرضية من كريستيان غوزمان في تسجيل نقطة أخرى ووضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. وسمح تيد ليلي، الذي دخل بديلاً ، لكوري كوسكي بتسجيل نقطة بضربة فردية . بعد أن أُقصي ديفيد أورتيز بالضربة القاضية، سجّل توري هانتر نقطة أخرى بفضل رمية خاطئة، قبل أن يُسجّل هانتر نقطة بضربة مزدوجة، ويُسجّل دوغ مينتكيفيتش نقطة بضربة فردية، لتكون جميع النقاط السبع المُسجّلة في هذا الشوط غير مُستحقة. وفي الشوط السابع، سجّل مينتكيفيتش ضربة هوم رن بنقطتين بعد ضربة فردية افتتاحية من ليلي، لتصبح النتيجة 11-2 لصالح التوينز. وكان هذا كل ما يحتاجه اللاعب الأساسي إريك ميلتون ، ليُجبر الفريقين على خوض مباراة خامسة حاسمة في أوكلاند.

قاعة نتوورك أسوشيتس كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا

افتتح فريق التوينز التسجيل في الشوط الثاني بضربة فردية من ديني هوكينج ، بعد أن سجل مارك مولدر نقطة من ضربة فردية قوية. وفي الشوط التالي، سجل كريستيان جوزمان ضربة مزدوجة، ثم أحرز نقطة أخرى بفضل ضربة فردية من مات ليكروي . وفي نهاية الشوط، سجل راي دورهام ضربة هوم رن ضد براد رادكي ، لتصبح النتيجة 2-1 لصالح التوينز، واستمرت على هذا النحو حتى الشوط التاسع، عندما حصل داستن مور على قاعدة مجانية من بيلي كوتش ، ثم أضاف إيه جيه بيرزينسكي ضربة هوم رن أخرى لتصبح النتيجة 4-1 لصالح التوينز. وبعد ضربتين، سجل كوري كوسكي ضربة فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بعد قاعدة مجانية، وسجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من ديفيد أورتيز . وقلص أوكلاند الفارق إلى 5-4 في نهاية الشوط بضربة هوم رن من مارك إليس إلى اليسار، بعد أن سجل إيدي جواردادو ، لاعب التوينز، ثلاث نقاط. وفي نهاية الشوط، سجل راندي فيلاردي ضربة فردية ليعادل النتيجة، قبل أن يخرج راي دورهام بضربة خاطئة إلى القاعدة الثانية، لتنتهي السلسلة.

ضمن فوز مينيسوتا مكانها في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. وكان هذا آخر فوز لفريق التوينز في سلسلة مباريات فاصلة حتى عام 2023.

سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 2002 (3-2): فوز مينيسوتا توينز على أوكلاند أثليتكس