ديريك جيتر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

ديريك ساندرسون جيتر ( يُلفظ / ˈdʒiːtər / جيتر ؛ وُلد في 26 يونيو 1974)، الملقب بـ" الكابتن " ، هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، ورجل أعمال، وإداري في رياضة البيسبول. لعب جيتر في مركز لاعب الوسط ، وقضى مسيرته الاحترافية التي امتدت 20 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق نيويورك يانكيز . انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح عام 2020 ؛ حيث حصل على 396 صوتًا من أصل 397 صوتًا ممكنًا، وهي ثاني أعلى نسبة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (بعد زميله في الفريق ماريانو ريفيرا فقط )، وأعلى نسبة يحصل عليها لاعب ميداني (وقد عادل إيشيرو سوزوكي كلا الرقمين القياسيين لاحقًا). شغل منصب الرئيس التنفيذي وشريكًا في ملكية فريق ميامي مارلينز التابع للدوري من سبتمبر 2017 إلى فبراير 2022.

يُعتبر جيتر، بطل العالم خمس مرات مع فريق نيويورك يانكيز، أحد أبرز المساهمين في هيمنة الفريق خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، وذلك بفضل مهاراته في الضرب والجري بين القواعد والتقاط الكرة وقيادته. وهو اللاعب الأكثر قيمة في تاريخ اليانكيز من حيث عدد الضربات (3465)، والضربات المزدوجة (544)، وعدد المباريات التي لعبها (2747)، وعدد القواعد المسروقة (358)، وعدد مرات وصوله إلى القاعدة (4716) ، وعدد مرات ظهوره في منطقة الضرب (12602)، وعدد مرات ضربه للكرة (11195). [ 1 ] وتشمل إنجازاته 14 اختيارًا في فريق كل النجوم ، وخمس جوائز القفاز الذهبي ، وخمس جوائز المضرب الفضي ، وجائزتي هانك آرون ، وجائزة روبرتو كليمنتي لعام 2009 . كان جيتر اللاعب رقم 28 الذي يصل إلى 3000 ضربة ، واختتم مسيرته في المركز السادس في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات (3465)، والثاني بين الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى بعد هانك آرون ، والأول بين لاعبي مركز الشورت ستوب. وفي عام 2017، كرّم فريق يانكيز اللاعب بتعليق قميصه رقم 2.

اختار فريق نيويورك يانكيز اللاعب جيتر من المدرسة الثانوية عام 1992 ، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في سن العشرين عام 1995. في العام التالي، أصبح لاعب الارتكاز الأساسي في الفريق، وفاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ ، وساهم في فوز الفريق ببطولة العالم عام 1996 على حساب أتلانتا بريفز . واصل جيتر تألقه خلال مواسم فوز الفريق بالبطولة من 1998 إلى 2000؛ حيث حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1998، وسجل أرقامًا قياسية متعددة في مسيرته عام 1999، وفاز بجائزتي أفضل لاعب في مباراة كل النجوم وأفضل لاعب في بطولة العالم عام 2000. وظلّ من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات الناجحة والركضات المسجلة طوال معظم مسيرته، وشغل منصب قائد فريق يانكيز من عام 2003 حتى اعتزاله عام 2014. طوال مسيرته، ساهم جيتر بشكل فعّال في نجاحات فريق يانكيز. يحمل جيتر العديد من الأرقام القياسية في الأدوار الإقصائية ، ويبلغ متوسط ​​ضرباته 0.321 في سلسلة بطولة العالم. وقد لُقّب بـ"القائد الحاسم" و"سيد نوفمبر" نظراً لأدائه المتميز في الأدوار الإقصائية. 

يُعد جيتر أحد أكثر الرياضيين تسويقاً في جيله، ويشارك في العديد من الإعلانات التجارية. وبصفته شخصية مشهورة، فقد لفتت حياته الشخصية وعلاقاته مع المشاهير الآخرين انتباه وسائل الإعلام. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

رجل يرتدي سترة واقية من الرياح باللونين الأزرق الداكن والرمادي، وعليها كلمة "جديد" ظاهرة، يقف على اليسار في مواجهة رجل يرتدي قميص بولو أزرق داكن ينظر بعيداً.
جيتر مع مثله الأعلى في الصغر ديف وينفيلد في ملعب دودجر ، يونيو 2010

وُلد ديريك ساندرسون جيتر في 26 يونيو 1974 في بلدة بيكوانوك، نيو جيرسي ، وهو ابن المحاسبة دوروثي (اسمها قبل الزواج كونورز) ومستشار علاج الإدمان ساندرسون تشارلز جيتر. والدته من أصول ألمانية وأيرلندية ، بينما والده أمريكي من أصل أفريقي . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] التقيا أثناء خدمتهما في الجيش الأمريكي في ألمانيا. [ 6 ] لعب والده البيسبول في جامعة فيسك في تينيسي في مركز لاعب الوسط ، [ 7 ] وهو حاصل على درجة الدكتوراه. عندما كان جيتر طفلاً، كان والداه يُلزمانه بتوقيع عقد سنوي يُحدد السلوك المقبول وغير المقبول. [ 8 ] غرست دوروثي في ​​ابنها موقفًا إيجابيًا، وأصرت على ألا يستخدم كلمة "لا أستطيع". [ 9 ] كانت عائلته مُولعة بالبيسبول، وكانت شقيقته الصغرى شارلي (مواليد حوالي عام 1979) نجمة في رياضة السوفتبول في المدرسة الثانوية. [ 6 ]

عاشت عائلة جيتر في نيوجيرسي حتى بلغ ديريك الرابعة من عمره، ثم انتقلوا إلى كالامازو، ميشيغان . [ 10 ] في الخامسة من عمره، بدأ جيتر لعب البيسبول في دوري الناشئين. كان الأطفال يقيمون مع والديهم خلال العام الدراسي، ويقضون فصل الصيف مع أجدادهم في ويست ميلفورد، نيوجيرسي . وبحضوره مباريات فريق نيويورك يانكيز مع أجداده، أصبح جيتر مشجعًا متحمسًا للفريق. [ 7 ] [ 10 ] وقد ألهمه مشاهدة نجم الفريق، لاعب الوسط ديف وينفيلد، لمتابعة مسيرة مهنية في لعبة البيسبول. [ 11 ]

التحق جيتر بمدرسة كالامازو المركزية الثانوية ، حيث كان يمارس رياضة العدو الريفي في الخريف، وكرة السلة في الشتاء، والبيسبول في الربيع. [ 12 ] حقق جيتر معدلات ضرب عالية مع فريق البيسبول بالمدرسة؛ حيث بلغ معدل ضربه 0.557 في سنته الثانية و0.508 في سنته الثالثة . [ 10 ] في سنته الأخيرة ، بلغ معدل ضربه 0.508، وسجل 23 نقطة (RBI)، و21 قاعدة مجانية ، وأربع ضربات منزلية ، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.637 ، ونسبة ضربات قوية 0.831 ، و12 قاعدة مسروقة (من أصل 12 محاولة)، وضربة إخراج واحدة فقط . [ 10 ]    

حصل جيتر على العديد من الجوائز بعد موسمه الأخير، بما في ذلك جائزة كالامازو إيريا بناي بريث للرياضي المتفوق أكاديميًا، وجائزة أفضل لاعب في المدارس الثانوية لعام 1992 من جمعية مدربي البيسبول الأمريكية ، وجائزة جاتوريد لأفضل لاعب في المدارس الثانوية لعام 1992 ، وجائزة يو إس إيه توداي لأفضل لاعب في المدارس الثانوية. كما حصل على تنويه شرفي على مستوى الولاية في كرة السلة. [ 10 ] [ 13 ] حصل جيتر على منحة دراسية في البيسبول للالتحاق بجامعة ميشيغان ولعب البيسبول الجامعي لفريق ميشيغان وولفرينز . [ 14 ] التحق جيتر بجامعة ميشيغان كطالب جامعي في خريف عام 1992، لكنه غادرها في عام 1993 بعد أن اختاره فريق نيويورك يانكيز في مسودة اللاعبين . [ 15 ]

في 3 مايو 2025، حصل جيتر على درجة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ميشيغان وألقى خطابًا في حفل تخرج الجامعة في ربيع عام 2025. [ 15 ]

المسار المهني

مسودة

كان فريق هيوستن أستروس يمتلك الخيار الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1992 في دوري البيسبول الرئيسي . قام هال نيوهوزر ، لاعب البيسبول الشهير الذي عمل مع الأستروس ككشاف ، بتقييم جيتر بشكل مكثف وضغط على إدارة الفريق لاختياره. [ 14 ] خوفًا من أن يصر جيتر على مكافأة مالية لا تقل عن مليون دولار للتخلي عن الدراسة الجامعية مقابل عقد احترافي، [ 14 ] اختاروا فيل نيفين ، لاعب الوسط الخارجي من جامعة ولاية كاليفورنيا فولرتون ، والذي وقع عقدًا مقابل 700 ألف دولار. [ 14 ] كان نيوهوزر مقتنعًا تمامًا بإمكانيات جيتر لدرجة أنه استقال من وظيفته مع الأستروس احتجاجًا على تجاهلهم لنصيحته بشأن اختيار اللاعبين. [ 16 ] 

كان فريق يانكيز، الذي اختار اللاعب السادس، يُقدّر جيتر تقديرًا كبيرًا. [ 17 ] شاهد ديك غروش، كشاف المواهب في فريق يانكيز، والمُكلّف بالكشافة في الغرب الأوسط ، جيتر وهو يشارك في معسكر نجوم أُقيم في جامعة ويسترن ميشيغان . [ 18 ] على الرغم من قلق مسؤولي يانكيز من أن يلتحق جيتر بالجامعة بدلًا من توقيع عقد احترافي، أقنعهم غروش باختياره قائلًا: "المكان الوحيد الذي سيذهب إليه ديريك جيتر هو قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون ". [ 19 ] أما الاختيارات من الثاني إلى الخامس فكانت لبول شوي ، وبي جيه والاس ، وجيفري هاموندز ، وتشاد موتولا ؛ وقد شارك هؤلاء الخمسة مجتمعين في مباراتين من مباريات كل النجوم (نيفن وهاموندز). [ 20 ] اختار يانكيز جيتر، الذي اختار الاحتراف، ووقع عقدًا مقابل 800 ألف دولار. [ 21 ]

الدوريات الصغرى

Jeter played four seasons in Minor League Baseball, formally known as the National Association of Professional Baseball Leagues (NAPBL). He began the 1992 season with the Gulf Coast Yankees of the Rookie-level Gulf Coast League, based in Tampa, Florida. In his first professional game, he failed to get a hit in seven at-bats, going 0-for-7, while striking out five times.[22] Jeter continued to struggle during the rest of the season, batting .202 in 47 games.[14][22] Manager Gary Denbo benched him in the season's final game to ensure his average would not drop below .200, known in baseball as the Mendoza Line.[23] Homesick and frustrated by his lack of success, he accrued $400-per-month phone bills from daily calls to his parents.[21][22]

The Yankees promoted Jeter to the Greensboro Hornets of the Class ASouth Atlantic League (SAL) to give him more at-bats.[22] He batted .247 in his first 11 games with Greensboro, and struggled defensively, making nine errors in 48 chances.[22] Weighing 156 pounds (71 kg), Jeter had a scrawny appearance that did not match his reputation as the Yankees' future leader.[21]Jorge Posada and Andy Pettitte, who played for the Hornets that season, at first questioned the hype surrounding Jeter, but recognized his talent and poise.[22]

ركز جيتر خلال فترة الراحة التالية على مهاراته الدفاعية. [ 14 ] [ 23 ] صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" ضمن أفضل 100 لاعب واعد في لعبة البيسبول قبل موسم 1993 ، حيث احتل المركز 44. [ 24 ] عند عودته إلى فريق "هورنتس" عام 1993، في أول موسم كامل له في عالم البيسبول الاحترافي، حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.295 مع خمس ضربات منزلية، و71 نقطة، و18 قاعدة مسروقة؛ وانتخبه مديرو فرق دوري جنوب المحيط الهادئ "أفضل لاعب واعد في دوري البيسبول الرئيسي" في الدوري. [ 25 ] حلّ ثانيًا في دوري جنوب المحيط الهادئ في الضربات الثلاثية (11)، وثالثًا في عدد الضربات (152)، وحادي عشر في معدل الضربات، وتم اختياره ضمن فريق نجوم ما بعد الموسم. [ 13 ] ارتكب 56 خطأً، وهو رقم قياسي في دوري جنوب المحيط الهادئ. [ 23 ] على الرغم من ذلك، اختارته مجلة "بيسبول أمريكا" كأفضل لاعب ارتكاز دفاعي، وأكثر لاعب إثارة، وأفضل رامي في الملعب الداخلي في دوري جنوب المحيط الهادئ . [ 13 ] [ 26 ]

بعد موسمه المميز عام 1993، صنّفت مجلة "بيسبول أمريكا" جيتر في المرتبة السادسة عشرة كأفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول. [ 24 ] لعب جيتر مع فريق تامبا يانكيز في دوري فلوريدا ستيت (FSL) من الدرجة الأولى المتقدمة ، وفريق ألباني-كولوني يانكيز في دوري الشرق من الدرجة الثانية ، وفريق كولومبوس كليبرز في الدوري الدولي من الدرجة الثالثة خلال موسم 1994 ، [ 27 ] حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.344 مع خمسة ضربات منزلية، و68 نقطة، وسرق 50 قاعدة في المستويات الثلاثة. حصل جيتر على جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من مجلة "بيسبول أمريكا" ، ومجلة "ذا سبورتينغ نيوز" ، وشركة "توبس /NAPBL". [ 13 ] [ 14 ] كما نال لقب أفضل لاعب في دوري فلوريدا ستيت. [ 13 ] 

كان جيتر، الذي صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" رابع أفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول قبل انطلاق موسم 1995 ، [ 24 ] مرشحًا للعب كلاعب ارتكاز أساسي لفريق نيويورك يانكيز. إلا أنه عانى من التهاب طفيف في كتفه الأيمن خلال دوري أريزونا الخريفي بعد انتهاء الموسم العادي لعام 1994. وكإجراء احترازي، وقّع اليانكيز مع توني فرنانديز عقدًا لمدة عامين. ومع وجود فرنانديز كلاعب ارتكاز أساسي، ألحق اليانكيز جيتر بفريق الدرجة الثالثة (AAA). [ 28 ] خلال إضراب دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في الفترة 1994-1995 ، عرض جين مايكل ، المدير العام لليانكيز ، على جيتر فرصة التدرب مع فريق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع اللاعبين البدلاء في معسكر التدريب الربيعي قبل موسم 1995. رفض جيتر تلقي العرض، ولم يشارك في الإضراب . [ 28 ]

نيويورك يانكيز (1995–2014)

1995–1998

أندي بيتيت، خورخي بوسادا، ماريانو ريفيرا، وديريك جيتر يرتدون بدلات ويجلسون على كراسي في ملعب البيسبول.
جيتر (على اليمين) مع زملائه الأربعة الأساسيين في عام 2015. وقد ظهر الأربعة جميعًا لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق يانكيز في عام 1995.

في بداية موسم 1995 ، أُصيب كلٌ من فرنانديز ولاعب القاعدة بات كيلي . ونتيجةً لذلك، ظهر جيتر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 29 مايو 1995. [ 29 ] وتم تخصيص الرقم 2 له، وهو الرقم الذي كان يرتديه مايك غاليغو آخر مرة من عام 1992 إلى 1994. [ 30 ] وفي المركز التاسع في ترتيب الضرب ، لم يُسجل أي ضربة ناجحة في خمس محاولات ، وتعرض للضرب مرة واحدة. [ 31 ] وفي اليوم التالي، سجل أول ضربتين ناجحتين له في الدوري الرئيسي، وأحرز أول نقطتين في مسيرته. [ 32 ] بلغ متوسط ​​ضربات جيتر 0.234 وارتكب خطأين في 13  مباراة قبل إعادته إلى فريق كولومبوس من الدرجة الثالثة؛ وحل فرنانديز محل جيتر في مركز لاعب القاعدة القصيرة. [ 33 ] وأنهى موسم 1995 بمتوسط ​​ضربات 0.250 دون تسجيل أي ضربة قاضية في 15 مباراة في الدوري الرئيسي. [ 34 ] تأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية في عام 1995. سافر جيتر مع الفريق خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) في عام 1995، على الرغم من أنه لم يكن ضمن القائمة الأساسية. خسر فريق يانكيز أمام فريق سياتل مارينرز . [ 35 ]

بعد أن حقق فرنانديز معدل ضربات مخيبًا للآمال بلغ 0.245 وشارك في 108  مباريات فقط بسبب الإصابات عام 1995، لجأ جو توري، المدير الفني الجديد لفريق يانكيز ، إلى جيتر لموسم 1996 ، [ 36 ] [ 37 ] على أمل أن يحقق معدل ضربات 0.250 ودفاعًا قويًا. [ 38 ] لم يكن جورج شتاينبرينر ، مالك فريق يانكيز ، والذي غالبًا ما كان متشككًا في اللاعبين الشباب، مقتنعًا. بعد أن راقب كلايد كينغ ، أحد مستشاري شتاينبرينر المقربين، جيتر لمدة يومين في التدريب الربيعي عام 1996، خرج بانطباع أن جيتر لم يكن جاهزًا بعد للمساهمة على مستوى دوري البيسبول الرئيسي. لتعزيز مركز لاعب الوسط القصير للفريق بعد إصابة فرنانديز، وافق شتاينبرينر على صفقة تبادل كان من شأنها إرسال الرامي ماريانو ريفيرا إلى فريق مارينرز مقابل لاعب الوسط القصير فيليكس فيرمين ، لكن مايكل، الذي كان آنذاك نائب رئيس قسم الاستكشاف، ومساعد المدير العام برايان كاشمان أقنعا شتاينبرينر بمنح جيتر فرصة. [ 39 ]

جيتر خلال موسمه الأول في مايو 1996

صُنِّف جيتر سادس أفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول من قِبَل مجلة "بيسبول أمريكا" قبل انطلاق موسم 1996، [ 24 ] وبدأ أساسيًا في يوم الافتتاح ، ليصبح أول لاعب مبتدئ في فريق يانكيز يبدأ في مركز لاعب الوسط القصير منذ توم تريش عام 1962. [ 10 ] [ أ ] وسجّل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك اليوم. [ 38 ] وبفضل سرعته وقدرته على تنفيذ ضربة "الضرب والركض" ، شكّل جيتر إضافةً قيّمةً لضارب البداية تيم راينز، بينما كان يلعب في المركز التاسع في ترتيب الضرب . [ 41 ] وبحلول نهاية العام، بلغ متوسط ​​ضربات جيتر 0.314، مع 10  ضربات هوم رن، و104 أشواط ، و78 نقطة RBI. [ 38 ] وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي بالإجماع ، حيث نال جميع أصوات المركز الأول البالغ عددها 28 صوتًا، في خامس فوز ساحق له في تاريخ الجائزة الممتد لخمسين عامًا. [ 38 ] [ ب ]  

تأهل فريق نيويورك يانكيز إلى الأدوار الإقصائية عام 1996، واختار توري جيتر ليكون الضارب الأول بناءً على أدائه المميز طوال الموسم. [ 42 ] خلال المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) عام 1996 ، كان اليانكيز متأخرين أمام بالتيمور أوريولز بنتيجة 4-3 في الشوط الثامن، عندما سدد جيتر كرة عالية إلى الملعب الأيمن، احتسبها الحكام ضربة هوم رن بعد أن مدّ المشجع جيفري ماير ، البالغ من العمر 12 عامًا ، يده فوق الجدار ليلتقط الكرة. ورغم أن الكرة كانت ستبقى في اللعب لولا ماير، وكان من الممكن أن يلتقطها توني تاراسكو ، إلا أن الحكم أقرّ بالضربة الهوم رن، معادلًا النتيجة. وكانت هذه أول ضربة هوم رن لجيتر في مسيرته في الأدوار الإقصائية. فاز اليانكيز بالمباراة، متغلبين على الأوريولز في خمس مباريات. [ 43 ] إجمالاً، بلغ معدل ضربات جيتر 0.361 في الأدوار الإقصائية لموسم 1996، مساهماً في قيادة هجوم فريق يانكيز إلى جانب بيرني ويليامز ، في حين عانى كل من وايد بوغز وبول أونيل وتينو مارتينيز . [ 38 ] فاز فريق يانكيز على فريق أتلانتا بريفز في بطولة العالم عام 1996 ليحقق أول بطولة له منذ بطولة العالم عام 1978. [ 44 ]

بعد موسم فوزه بجائزة أفضل لاعب مبتدئ، اعتُبر جيتر من بين جيل جديد من لاعبي مركز الشورت ستوب الصاعدين في دوري البيسبول الرئيسي، إلى جانب أليكس رودريغيز ونومار غارسيبارا ، في الوقت الذي كانت فيه مسيرة لاعبين مخضرمين مثل كال ريبكين جونيور ، وباري لاركين ، وأوزي سميث ، وآلان ترامل تقترب من نهايتها. [ 45 ] رودريغيز، الذي اختير أولاً في جولة اختيار اللاعبين لعام 1993 في دوري البيسبول الرئيسي ، تواصل أولاً مع جيتر ليسأله عن تجربته كلاعب تم اختياره في الجولة الأولى. توطدت صداقتهما لدرجة أن الصحفي جاك كاري من صحيفة نيويورك تايمز علّق قائلاً: "نادراً ما يكون خصمان بارزان بهذه الدرجة من القرب". وصف رودريغيز جيتر بأنه "كأخي"، على الرغم من أنهما كانا خصمين في الملعب. [ 46 ]

قبل موسم 1997 ، اتفق جيتر مع فريق نيويورك يانكيز على عقد بقيمة 540 ألف دولار أمريكي مع مكافآت أداء. [ 47 ] وبصفته الضارب الأول لفريق يانكيز، [ 48 ] حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.291، مسجلاً 10  ضربات منزلية، و70  نقطة، و116  شوطًا، و190 ضربة ناجحة . [ 49 ] [ 50 ] ورغم تسجيله ضربتين منزليتين خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1997 ، خسر فريق يانكيز أمام فريق كليفلاند إنديانز بثلاث مباريات مقابل اثنتين. [ 49 ] [ 51 ] 

حصل جيتر على 750 ألف دولار لموسم 1998. [ 52 ] في ذلك العام، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة . [ 53 ] خلال الموسم العادي، حقق معدل ضربات بلغ 0.324  ، متصدرًا الدوري بـ 127  شوطًا، و19  ضربة منزلية، و84  نقطة مُسجلة، [ 49 ] لفريق فاز بـ 114  مباراة خلال الموسم العادي، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الفرق على مر التاريخ. [ 54 ] [ 55 ] في الأدوار الإقصائية، لم يحقق جيتر سوى معدل ضربات بلغ 0.176 في سلسلة القسم الأمريكي وسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1998 ، لكنه حقق معدل ضربات بلغ 0.353 في سلسلة العالم ، حيث فاز فريق يانكيز على فريق سان دييغو بادريس في أربع مباريات. [ 56 ] في نهاية الموسم، حلّ جيتر ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [ 57 ]

1999–2002

جيتر في وقفته المميزة للضرب في بداية مسيرته المهنية في ملعب كوميسكي بارك الجديد ، 1999

قبل موسم 1999 ، أصبح جيتر مؤهلاً للتحكيم في مسألة راتبه لأول مرة ، وحصل على راتب قدره 5 ملايين دولار. [ 58 ] تصدّر جيتر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد الضربات الناجحة في ذلك الموسم برصيد 219 ضربة، بينما حلّ ثانياً في الدوري من حيث متوسط ​​الضرب (.349) وعدد الأشواط المسجلة (134)، وشارك في مباراة كل النجوم للمرة الثانية في ذلك العام. وتُعدّ إحصائياته في ذلك الموسم، من حيث متوسط ​​الضرب، والأشواط، والضربات الناجحة، والأشواط المكتسبة، والضربات الثنائية (37)، والضربات الثلاثية (9)، والضربات المنزلية (24)، ونسبة الضربات القوية (.552)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.438)، أفضل أرقامه الشخصية. [ 49 ] [ 50 ] كما سجّل 102 شوطًا مكتسبًا. [ 50 ] وفي الأدوار الإقصائية، بلغ متوسط ​​ضربات جيتر .455 في سلسلة القسم الأمريكي ، و.350 في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، و.353 في سلسلة بطولة العالم ، [ 50 ] حيث فاز فريق يانكيز على فريق بريفز ليحرز لقبًا آخر. [ 59 ] 

 خلال فترة ما قبل الموسم 1999-2000، تفاوض فريق نيويورك يانكيز مع جيتر، واتفق مبدئيًا على عقد لمدة سبع سنوات بقيمة 118.5 مليون دولار . [ 60 ] ومع ذلك، ولأن شتاينبرينر لم يرغب في تسجيل رقم قياسي لأكبر عقد، انتظر اليانكيز بينما تفاوض خوان غونزاليس وفريق ديترويت تايغرز على تمديد عقد لمدة ثماني سنوات بقيمة 143  مليون دولار. وعندما انهار هذا الاتفاق، انهار معه اتفاق جيتر المبدئي. ولتجنب التحكيم، اتفق جيتر واليانكيز على عقد لمدة عام واحد بقيمة 10  ملايين دولار. [ 60 ] [ 61 ]

جيتر يلتقي بالطيار النقيب بيل دينيهين التابع لسلاح الجو الأمريكي في مايو 2000

حقق جيتر أفضل معدل ضرب في فريقه بلغ 0.339 خلال الموسم العادي لعام 2000، وأضاف 15  ضربة منزلية، و73  نقطة، و119  شوطًا، و22  قاعدة مسروقة. [ 50 ] [ 60 ] وفي مباراة كل النجوم لعام 2000 ، سجل ثلاث ضربات، من بينها ضربة فردية بنقطتين منحت فريقه التقدم والفوز. وقد أهّله هذا الأداء للفوز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم ، ليصبح أول لاعب من فريق يانكيز يفوز بهذه الجائزة. [ 62 ] وخلال الأدوار الإقصائية، لم يتجاوز معدل ضربه 0.211 في سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، [ 63 ] لكنه استعاد مستواه ليحقق معدل ضرب 0.318 في سلسلة البطولة ضد فريق سياتل مارينرز ، [ 64 ] و0.409 في سلسلة العالم ضد فريق نيويورك ميتس . [ 49 ] [ 50 ] أضاف جيتر ضربتين منزليتين، وضربة ثلاثية، وضربتين مزدوجتين في سلسلة بطولة العالم، بما في ذلك ضربة منزلية في بداية المباراة الرابعة وضربة ثلاثية لاحقًا في الشوط الثالث. [ 65 ] ساهمت ضربته المنزلية في المباراة الخامسة في تعادل الفريقين، ومددت سلسلة ضرباته الناجحة في سلسلة بطولة العالم إلى 14  مباراة. [ 66 ] فاز فريق يانكيز على فريق ميتس في خمس مباريات ليحقق لقبه الثالث على التوالي والرابع في أول خمسة مواسم كاملة لجيتر. [ 60 ] [ 67 ] فاز جيتر بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم ، ليصبح أول (وحتى الآن اللاعب الوحيد) الذي يفوز بجائزتي أفضل لاعب في مباراة كل النجوم وأفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم في نفس الموسم. [ 68 ]

قبل عام واحد من استحقاقه الانتقال الحر ، وقّع جيتر عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة 189  مليون دولار قبل موسم 2001 للبقاء مع فريق نيويورك يانكيز. [ 60 ] وكان أليكس رودريغيز قد وقّع عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة 252  مليون دولار مع فريق تكساس رينجرز في وقت سابق من الموسم، مما حدد معايير سوق المفاوضات مع جيتر. أصبح جيتر ثاني أعلى الرياضيين أجرًا في جميع الرياضات الجماعية وسباقات السيارات ، بعد رودريغيز فقط. وبلغ متوسط ​​القيمة السنوية لعقد جيتر 18.9  مليون دولار، وهو ثالث أعلى عقد في لعبة البيسبول، بعد رودريغيز (25.2  مليون دولار) وماني راميريز (20  مليون دولار). [ 60 ]

في عام 2001، حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.311، مسجلاً 21 ضربة  هوم رن، و74  نقطة RBI، و110  أشواط، و27  قاعدة مسروقة. [ 10 ] [ 50 ] شارك في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001 ، حيث سجل ضربة هوم رن ضد جون ليبر في محاولته الوحيدة. [ 69 ] قدم جيتر مساعدة دفاعية في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق أثليتكس. وبينما كان جيريمي جيامبي على القاعدة الأولى ، سدد تيرينس لونغ، لاعب أوكلاند في مركز الجناح الأيمن، ضربة مزدوجة ضد مايك موسينا، رامي فريق يانكيز ، في الزاوية اليمنى من الملعب. وبينما كان جيامبي يدور حول القاعدة الثالثة متجهاً نحو القاعدة الرئيسية ، استعاد شين سبنسر، لاعب يانكيز في مركز الجناح الأيمن، الكرة وألقى بها رمية خاطئة أخطأت تينو مارتينيز، لاعب خط الوسط، وسقطت على طول خط القاعدة الأولى. انطلق جيتر من مركز لاعب الوسط القصير ليلتقط الكرة، ثم رماها بيده الخلفية إلى الماسك خورخي بوسادا ، بدلاً من رميها باليد. [ 70 ] لمس بوسادا جيامبي بساقه قبل أن يعبر لوحة القاعدة الرئيسية، محافظًا بذلك على تقدم اليانكيز بفارق نقطة واحدة. وعلى الرغم من مواجهة خطر الإقصاء، فاز اليانكيز في النهاية بالمباراة، وكذلك بالسلسلة. عُرفت هذه اللعبة باسم "القلبة"، [ 10 ] واختيرت لاحقًا في المركز السابع ضمن قائمة مجلة Baseball Weekly لأكثر 10 لقطات مذهلة على مر التاريخ، [ 70 ] وفازت بجائزة ESPY لأفضل لقطة لعام 2002. [ 71 ]

جيتر يتحدث مع الرئيس جورج دبليو بوش قبل المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 2001

نتيجةً لهجمات 11 سبتمبر ، تأجلت بداية الأدوار الإقصائية وامتد موسم البيسبول لما بعد موعده المعتاد في أكتوبر. تأهل فريق نيويورك يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم 2001 لمواجهة فريق أريزونا دايموندباكس . وشهدت المباراة الرابعة أول مباراة رسمية في دوري البيسبول الرئيسي تُقام في شهر نوفمبر. [ 10 ] وفي الأشواط الإضافية، سجل جيتر ضربة هوم رن حاسمة ضد بيونغ هيون كيم . وظهرت عبارة "السيد نوفمبر" على لوحة النتائج، في إشارة إلى لقب لاعب اليانكيز السابق ريجي جاكسون ، "السيد أكتوبر". [ 10 ] وعلى الرغم من ضربة الهوم رن، تراجع أداء جيتر في الملعب؛ ونفى أن تكون الإصابات سببًا في ذلك، مع أن سقوطه في منطقة المصورين أثناء محاولته التقاط كرة خاطئة ربما يكون قد فاقم إصابة سابقة في أوتار الركبة . [ 72 ] بلغ متوسط ​​ضربات جيتر 0.148 في نهائيات بطولة العالم، حيث خسر اليانكيز في سبع مباريات. [ 73 ]

حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.297، مسجلاً 18  ضربة منزلية، و75  نقطة، و124  شوطاً،  و191 ضربة ناجحة، وأفضل رقم في مسيرته بـ32  قاعدة مسروقة خلال الموسم العادي لعام 2002. [ 50 ] [ 74 ] تصدر جيتر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في نسبة سرقة القواعد (91.4%)، حيث تم القبض عليه ثلاث مرات فقط. شارك للمرة الخامسة في مباراة كل النجوم. [ 50 ] في الأدوار الإقصائية لعام 2002، تغلب فريق لوس أنجلوس آنجلز على فريق نيويورك يانكيز في سلسلة القسم الأمريكي في طريقه للفوز ببطولة العالم . [ 75 ]

2003–2008

في اليوم الافتتاحي لموسم 2003 ، تعرض جيتر لخلع في كتفه الأيسر إثر اصطدامه مع كين هاكابي ، لاعب فريق تورنتو بلو جايز، عند القاعدة الثالثة. [ 76 ] وُضع على قائمة المصابين لمدة ستة أسابيع وغاب عن 36 مباراة؛ ولم يسبق له أن لعب أقل من 148 مباراة في المواسم السبعة السابقة. [ 77 ] عاد جيتر إلى الملاعب ليحقق معدل ضربات بلغ 0.324، محتلاً المركز الثالث في متوسط ​​الضربات بعد بيل مولر الذي حقق 0.326. وجاء راميريز في المركز الثاني. [ 78 ] [ 79 ]  

عيّن شتاينبرينر جيتر قائداً لفريق يانكيز في 3 يونيو 2003، بعد ثمانية مواسم بدون قائد منذ اعتزال دون ماتينجلي عام 1995. [ 80 ] في تلك الأدوار الإقصائية، حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.314 مع ضربتين منزليتين، وخمس نقاط، وعشرة أشواط مسجلة في 17 مباراة إقصائية، [ 79 ] بما في ذلك ثلاث ضربات في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2003 ضد فريق فلوريدا مارلينز  - وهي الضربات الثلاث الوحيدة التي سمح بها جوش بيكيت خلال المباراة. [ 81 ] ارتكب جيتر خطأً فادحاً في المباراة السادسة التي خسرها الفريق، وفاز مارلينز بالسلسلة في ست مباريات. [ 79 ]

يقف ديريك جيتر أمام قفص التدريب على الضرب مرتدياً قميصاً أزرق داكن بأكمام طويلة فوق زي البيسبول، بينما يحمل مضرباً مثقلاً في يده اليسرى.
جيتير أثناء التدريب على الضرب قبل مباراة في عام 2004

استحوذ فريق نيويورك يانكيز على رودريغيز من فريق تكساس رينجرز خلال فترة الانتقالات الشتوية لموسم 2003-2004. كان رودريغيز قد فاز بجائزتي القفاز الذهبي في مركز لاعب الوسط [ 82 ] ، وكان يُعتبر أفضل لاعب وسط في لعبة البيسبول. [ 46 ] بقي جيتر - الذي لم يكن قد فاز بجائزتي القفاز الذهبي آنذاك - لاعب الوسط الأساسي للفريق، بينما انتقل رودريغيز إلى مركز القاعدة الثالثة. [ 82 ] سمحت قدرة رودريغيز على تغطية مساحة واسعة لجيتر بالتنازل عن مساحة على يمينه لصالح رودريغيز والتحرك نحو يساره: يُعدّ صدّ الكرات التي تُضرب إلى يساره نقطة ضعف رصدها الكشافون. [ 83 ] بدأ موسم 2004 بتراجع مستوى جيتر، حيث لم يُسجّل سوى ضربة واحدة في 36 محاولة؛ وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.168 حتى شهر أبريل. تحسّن متوسط ​​ضرباته إلى 0.277 بحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم في يوليو. [ 84 ]

انضم جيتر إلى فريق كل النجوم، وأنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.292، و23  ضربة منزلية، وهو ثاني أعلى رقم في مسيرته، و78  نقطة  مُسجلة، و111 شوطًا، و44 ضربة مزدوجة، وهو أفضل رقم في مسيرته  . [ 50 ] [ 85 ] وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.316 مع أربع نقاط مُسجلة، وهو أعلى رقم في فريقه، عندما فاز فريق يانكيز على فريق مينيسوتا توينز في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي عام 2004. [ 86 ] عانى جيتر في سلسلة بطولة دوري البيسبول الأمريكي عام 2004 ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.200 مع ضربة واحدة إضافية ، وخسر فريق يانكيز السلسلة أمام فريق ريد سوكس في سبع مباريات، على الرغم من فوزه في المباريات الثلاث الأولى. [ 87 ]

في الشوط الثاني عشر من مباراة متعادلة في الأول من يوليو/تموز 2004، ضد منافسيهم ، فريق بوسطن ريد سوكس ، سدد تروت نيكسون كرة عالية على طول خط الملعب الأيسر. انطلق جيتر من موقعه في مركز لاعب الوسط القصير وأمسك بالكرة ببراعة. قفز فوق حاجز القاعدة الثالثة وصفين من المقاعد، مما أدى إلى إصابته بجرح في ذقنه وكدمة في وجهه. فاز فريق يانكيز بالمباراة في نهاية الشوط الثالث عشر. [ 88 ] تم اختيار هذه اللقطة كأفضل لقطة في مسابقة جوائز هذا العام في البيسبول ، وفقًا لتصويت الجماهير على موقع MLB.com. [ 89 ] بعد موسم 2004، حصل جيتر على جائزة القفاز الذهبي لأول مرة؛ وقد ذُكرت لقطة الإمساك الرائعة التي قام بها في الأول من يوليو/تموز كسبب لمنحه الجائزة. [ 90 ] على الرغم من أن جيتر كان رابعًا بين لاعبي مركز الشورت ستوب في نسبة النجاح في الدفاع والأخطاء، وهما إحصائيتان تقليديتان في الدفاع، إلا أن النقاد أشاروا إلى تقييماته المنخفضة في الإحصائيات المتقدمة في علم الإحصاء الرياضي ، مثل عامل المدى وتقييم المنطقة النهائي (UZR). [ 91 ]

احتل جيتر المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد الأشواط المسجلة (122) في موسم 2005، [ 92 ] وكان ثالثًا في الدوري من حيث عدد مرات الضرب (654) وعدد الضربات الناجحة (202). ورغم أن منتقديه استمروا في اعتباره نقطة ضعف دفاعية، إلا أنه فاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية على التوالي في عام 2005. كان لدى أورلاندو كابريرا من فريق لوس أنجلوس آنجلز نسبة نجاح أعلى في الدفاع وارتكب أخطاءً أقل، لكن المصوتين لاحظوا أن جيتر قدم عددًا أكبر من التمريرات الحاسمة. [ 93 ] ورغم أن جيتر حقق معدل ضربات بلغ 0.333 خلال سلسلة القسم الأمريكي لعام 2005 ، إلا أن فريق نيويورك يانكيز خسر أمام فريق لوس أنجلوس آنجلز. [ 94 ]

لاعب بيسبول يرتدي زيًا رماديًا يكمل تأرجحه، بينما يجلس خلفه لاعب ماسك من الفريق المنافس يرتدي زيًا أبيض، ويقف خلفه حكم يرتدي زيًا أسود.
جيتر يسجل ضربة ناجحة ضد فريق تامبا باي ديفل رايز في عام 2006

For the 2006 season, the Yankees signed Johnny Damon to play center field and lead off, moving Jeter to the second position in the batting lineup.[95] During the 2006 season, Jeter recorded his 2,000th career hit, becoming the eighth Yankee to reach the milestone.[96] Jeter finished the season second in the AL in both batting average (.343) and runs scored (118), third in hits (214), and fourth in OBP (.417), earning his seventh All-Star selection.[50][97][98] Jeter batted .500 with one home run in the 2006 ALDS, including a perfect 5-for-5 performance in Game 1, making him the sixth player to record five hits in one postseason game.[99] The Yankees lost to the Detroit Tigers, three games to one.[94]

Many expected Jeter would win the AL MVP Award for 2006.[100] In a close vote, Jeter finished second in the voting to Justin Morneau of the Twins.[101][c] Though he lost the MVP Award, he won the Hank Aaron Award, given for superior offensive performance.[97] He also won his third consecutive Gold Glove Award.[102]

Jeter in 2007

Though the Yankees continued to struggle with postseason failures, Jeter remained a consistent contributor.[103] During the 2007 season, Jeter was third in the AL with 203 hits, his third consecutive season and sixth overall, with at least 200 hits. He also finished ninth in batting average (.322).[104] He was selected for his eighth All-Star appearance.[50] In the field, he was involved in turning a career-high 104 double plays.[50] He struggled during the 2007 ALDS, batting 3-for-17 (.176) with one RBI, as the Indians defeated the Yankees.[94]

سجّل جيتر ضربته المزدوجة رقم 400 في مسيرته في 27 يونيو 2008، [ 105 ] وضربته المنزلية رقم 200 في 12 يوليو. [ 106 ] انخفضت نسبة ضربات جيتر القوية (SLG) إلى 0.410 في موسم 2008 ، وهو أدنى مستوى له منذ عام 1997. [ 50 ] تم اختيار جيتر للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة التاسعة كلاعب أساسي في مركز لاعب الوسط. [ 107 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.300. [ 50 ]

عادل جيتر رقم لو جيريج القياسي في عدد الضربات في ملعب يانكي (1269) بتسجيله ضربة هوم رن ضد ديفيد برايس ، رامي فريق تامبا باي رايز، في 14 سبتمبر 2008. [ 108 ] وفي 16 سبتمبر، حطم الرقم القياسي ضد جافين فلويد ، رامي فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 109 ] خرج فريق يانكيز من المنافسة على الأدوار الإقصائية، [ 110 ] وهو الموسم الكامل الوحيد في مسيرة جيتر الذي لم يشارك فيه في الأدوار الإقصائية. بعد المباراة الأخيرة في تاريخ ملعب يانكي، ألقى جيتر خطابًا بناءً على طلب فريق يانكيز، شكر فيه جماهير الفريق على دعمهم - وهي اللحظة التي اختارها المشجعون لاحقًا كلحظة العام في جوائز MLB.com لهذا العام في البيسبول: [ 111 ]

منّا جميعًا هنا، إنه لشرف عظيم أن نرتدي هذا الزي كل يوم ونلعب هنا. كل عضو في هذه المؤسسة، من الماضي والحاضر، يعتبر هذا المكان موطنه منذ 85 عامًا. هناك الكثير من التقاليد، والكثير من التاريخ، والكثير من الذكريات. أجمل ما في الذكريات هو قدرتها على التناقل من جيل إلى جيل. مع أن الأمور ستتغير العام المقبل وسننتقل إلى الجهة المقابلة من الشارع، إلا أن هناك بعض الأمور التي لا تتغير أبدًا في فريق نيويورك يانكيز. إنها الفخر، والتقاليد، والأهم من ذلك كله، أن لدينا أعظم جماهير في العالم. نحن نعتمد عليكم في نقل ذكريات هذا الملعب وإضافتها إلى الذكريات الجديدة التي نصنعها في ملعب يانكي الجديد، ومواصلة تناقلها من جيل إلى جيل. نود أن نغتنم هذه اللحظة لنحييكم، أنتم أعظم جماهير في العالم. [ 112 ]

2009–2013

في موسم 2009 ، قام جو جيراردي، مدرب فريق يانكيز ، بتغيير ترتيب جيتر ودامون في الضرب، حيث انتقل دامون إلى المركز الثاني وجيتر إلى المركز الأول. [ 113 ] حقق جيتر معدل ضرب بلغ 0.334، وهو ثالث أفضل معدل في الدوري الأمريكي، مع نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.406، ونسبة OPS بلغت 0.871، و18 ضربة منزلية، و66 نقطة RBI، و30 قاعدة مسروقة من أصل 35 محاولة، و107 أشواط، و72 قاعدة مجانية، و212 ضربة (ثاني أفضل معدل في دوري البيسبول الرئيسي). [ 50 ] دفاعيًا، ارتكب جيتر أقل عدد من الأخطاء في مسيرته، وهو ثمانية أخطاء فقط، وكانت نسبة نجاحه في الدفاع 0.986 هي الأفضل في مسيرته. [ 114 ] سمح انضمام لاعب القاعدة الأول مارك تيكسيرا، الحائز على جائزة القفاز الذهبي، للاعب القاعدة الثاني روبنسون كانو بتحويل تركيزه إلى يمينه، مما ساعد جيتر. [ 115 ] خلال الموسم، صنّفت مجلة "سبورتينغ نيوز" جيتر في المركز الثامن ضمن قائمتها لأعظم 50 لاعب بيسبول حاليين. [ 116 ]

رجل يرتدي زي بيسبول أبيض اللون بخطوط رفيعة زرقاء داكنة يخلع خوذته ليحيي الجمهور الذي كان يهتف له.
جيتر يحيي الجماهير بعد أن أصبح اللاعب الأكثر تحقيقاً للضربات في تاريخ فريق يانكيز عام 2009

حقق جيتر إنجازين بارزين في مسيرته خلال النصف الثاني من موسم 2009. ففي 16 أغسطس/آب 2009، وخلال مباراة ضد فريق سياتل مارينرز ، سجل جيتر ضربة مزدوجة على طول خط الملعب الأيمن، محققًا بذلك ضربته رقم 2675 كلاعب ارتكاز، محطمًا بذلك الرقم القياسي السابق المسجل باسم لويس أباريسيو في دوري البيسبول الرئيسي. [ 117 ] ثم أصبح جيتر اللاعب الأكثر تسجيلًا للضربات في تاريخ فريق نيويورك يانكيز (2722 ضربة)، متجاوزًا لو جيريج في 11 سبتمبر/أيلول 2009. وكانت هذه الضربة عبارة عن ضربة فردية ضد رامي فريق بالتيمور أوريولز، كريس تيلمان، في الشوط الثالث. [ 118 ]

في الأدوار الإقصائية لموسم 2009، حقق جيتر معدل ضربات بلغ 0.355، بما في ذلك 0.407 في سلسلة بطولة العالم 2009 ، [ 50 ] متوجًا بلقبه الخامس في بطولة العالم. وحصل على لقب رياضي العام لعام 2009 من مجلة سبورتس إليستريتد ، [ 119 ] وفاز بجائزة روبرتو كليمنتي ، وجائزة هانك آرون ، [ 120 ] وجائزة القفاز الذهبي للمرة الرابعة ، [ 114 ] وجائزة المضرب الفضي للمرة الرابعة. كما حلّ جيتر ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، خلف جو ماور من مينيسوتا وزميله في فريق يانكيز مارك تيكسيرا . [ 121 ] وكان هذا أيضًا اللقب الخامس لكل من بيتيت وبوسادا وريفيرا، الذين عُرفوا مع جيتر باسم " الرباعي الأساسي ". [ 122 ]

في عام 2010، أصبح جيتر، إلى جانب بوسادا وريفيرا، أول ثلاثي من زملاء الفريق في أي من الرياضات الأربع الكبرى في أمريكا الشمالية (دوري البيسبول الرئيسي، ودوري كرة القدم الأمريكية ، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، ودوري الهوكي الوطني ) يلعبون في 16 موسمًا متتاليًا على الأقل في نفس الفريق كزملاء. [ 123 ] كان موسم 2010 الأسوأ إحصائيًا لجيتر من نواحٍ عديدة. [ 124 ] [ 125 ] سجل قائد فريق يانكيز أدنى معدلاته في مسيرته، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.270، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.340، ونسبة ضرباته القوية 0.370، [ 125 ] وذلك بسبب كثرة ضرباته الأرضية. [ 126 ] على الرغم من ذلك، تم اختيار جيتر للعب أساسيًا في مركز لاعب الوسط القصير في مباراة كل النجوم. [ 127 ] استعاد جيتر مستواه ليحقق معدل ضربات بلغ  0.342 في آخر 79  محاولة له بعد تعديل أسلوب ضربه بمساعدة كيفن لونغ ، مدرب الضرب في فريق يانكيز، الذي سبق له أن ساعد نيك سويشر وكورتيس غرانديرسون على إجراء تعديلات حسّنت من أدائهما. مع لونغ، غيّر جيتر طريقة مشيه بساقه اليسرى. [ 124 ] [ 128 ] بعد انتهاء الموسم، فاز جيتر بجائزة القفاز الذهبي للمرة الخامسة. [ 129 ] ارتكب جيتر ستة أخطاء خلال الموسم، وهو أقل عدد من الأخطاء يرتكبه في 15 موسمًا كاملًا. [ 130 ]

"قد يُخلّد اسمه، عندما ينتهي كل شيء، كأفضل لاعب في تاريخ فريق يانكيز."

— دون زيمر ، 13 سبتمبر، 2009 [ 131 ]

بعد موسم 2010، أصبح جيتر لاعبًا حرًا لأول مرة في مسيرته. في سن السادسة والثلاثين، بدا أن مستوى جيتر في تراجع؛ فقد أشار جو شيهان من موقع Baseball Prospectus إلى أن جيتر، الذي كان في السابق لاعب ارتكاز "جيدًا، وليس ممتازًا"، قد تراجع ليصبح "أقل من المتوسط" دفاعيًا، [ 125 ] لدرجة أنه سيحتاج على الأرجح إلى تغيير مركزه؛ وأقر كاشمان لاحقًا بأن جيتر قد يحتاج إلى الانتقال إلى الملعب الخارجي. [ 132 ] على الرغم من أن جيتر صرح برغبته في البقاء مع فريق يانكيز، إلا أن المفاوضات أصبحت متوترة. صرح وكيل أعمال جيتر، كيسي كلوز ، بأنه "مندهش" من نهج يانكيز في المفاوضات، ورد كاشمان، المدير العام للفريق آنذاك، علنًا بأن على جيتر اختبار السوق المفتوحة لتحديد قيمته، الأمر الذي أغضب جيتر. [ 133 ] ووفقًا للتقارير، سعى جيتر في البداية إلى عقد لمدة أربع سنوات بقيمة تتراوح بين 23  و25  مليون دولار للموسم الواحد. [ 134 ] توصل إلى اتفاق مع فريق يانكيز على عقد لمدة ثلاث سنوات مقابل 51  مليون دولار مع خيار التمديد لسنة رابعة. [ 133 ] أمضى فترة ما قبل الموسم في العمل مع لونغ على تعديلات في تأرجحه. [ 135 ] [ 136 ]

أثارت التعديلات إحباط جيتر، حيث بلغ معدل ضرباته 0.242 في الشهر الأول من موسم 2011. [ 137 ] ومع معاناته، بدا أن موسم 2011 كان استمرارًا لتراجع مستوى جيتر. [ 84 ] [ 138 ] حطم جيتر الرقم القياسي المسجل باسم ريكي هندرسون في عدد القواعد المسروقة عندما سرق قاعدته رقم 327 ضد فريق سياتل مارينرز في 28 مايو 2011. [ 139 ] تعرض لإصابة في ربلة الساق في 13 يونيو، مما استدعى وضعه للمرة الخامسة على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا ، وهي الأولى له منذ عام 2003. [ 140 ] [ 141 ] في ذلك الوقت، كان معدل ضرباته 0.260 لموسم 2011 مع نسبة  OPS بلغت 0.649. [ 142 ] أثناء فترة إعادة تأهيله من إصابته في تامبا، عمل جيتر على تحسين تأرجحه مع دينبو، مدربه السابق في دوري الدرجة الثانية. [ 143 ] [ 144 ] مع دينبو، عاد جيتر إلى أسلوب الضرب الذي كان يستخدمه في أيام لعبه في دوري الدرجة الثانية. [ 136 ] بعد عودته من قائمة المصابين، حقق معدل ضربات بلغ 0.326 ونسبة OPS بلغت 0.806 في آخر 64 مباراة له في الموسم. [ 142 ] أنهى جيتر العام بمعدل ضربات بلغ 0.297، وستة ضربات منزلية، و61 نقطة مُسجلة، و84 شوطًا، و16 قاعدة مسروقة. [ 50 ] أرجع الفضل في هذا التحسن إلى عمله مع دينبو؛ [ 143 ] أقر لونغ بأن محاولته لتعديل تأرجح جيتر لم تنجح. [ 136 ]

رجل يرتدي زي بيسبول أبيض اللون بخطوط رفيعة زرقاء داكنة ورقم "2" على ظهر زيه يركض نحو قاعدة المنزل، بينما يركض زملاؤه في الفريق لمقابلته والاحتفال.
جيتر يعبر قاعدة المنزل بعد تسجيله الضربة رقم 3000 في عام 2011، وزملاؤه في الفريق ينتظرون لتهنئته

في 9 يوليو 2011، سجّل جيتر ضربته رقم 3000 في مسيرته ، وهي ضربة هوم رن ضد ديفيد برايس من فريق تامبا باي رايز. أنهى جيتر ذلك اليوم بخمس ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، ليصبح ثاني لاعب يحقق خمس ضربات ناجحة في اليوم الذي وصل فيه إلى ضربته رقم 3000 (الأول كان كريج بيجيو ). [ 145 ] كما أصبح ثاني لاعب يسجل ضربة هوم رن في ضربته رقم 3000، بعد ويد بوجز (الذي كان زميلًا لجيتر في فريق نيويورك يانكيز من عام 1995 إلى 1997) الذي فعل ذلك في عام 1999. وكانت آخر ضربات جيتر الخمس هي الضربة الحاسمة للفوز بالمباراة. وهو العضو الوحيد في نادي الـ3000 ضربة الذي سجل جميع ضرباته مع فريق نيويورك يانكيز. [ 146 ] انضم جيتر إلى هونوس واغنر كثاني لاعب ارتكاز أساسي يصل إلى حاجز الـ3000 ضربة. [ 147 ] [ 148 ] [ د ] لم يكن سوى تاي كوب ، وهانك آرون ، وروبن يونت أصغر سنًا من جيتر في يوم تحقيقهم الضربة رقم 3000. [ 147 ] أنتجت رابطة البيسبول الرئيسية وقناة HBO فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ديريك جيتر 3K" ، والذي استعرض مسيرته نحو تحقيق 3000 ضربة، وعُرض لأول مرة في 28 يوليو 2011. [ 151 ]

بسبب الإرهاق الناتج عن سعيه لتحقيق 3000 ضربة في مسيرته، ورغبته في إراحة ربلة ساقه، قرر جيتر عدم حضور مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011. [ 152 ] [ 153 ] لعب جيتر وبوسادا مباراتهما رقم 1660 معًا في 14 يوليو 2011، محطمين بذلك الرقم القياسي السابق للفريق البالغ 1659 مباراة والذي سجله جيريج وتوني لازيري . [ 154 ] لعب جيتر مباراته رقم 2402 مع فريق يانكيز في 29 أغسطس 2011، محطمًا بذلك رقم ميكي مانتل القياسي لأكثر عدد من المباريات التي لعبها مع فريق يانكيز. [ 155 ] أنهى جيتر موسم 2011 برصيد 162 ضربة، وهو الموسم السادس عشر على التوالي الذي يحقق فيه 150 ضربة، مما جعله متعادلًا مع بيت روز في المركز الثاني لأكثر المواسم المتتالية التي يحقق فيها 150 ضربة، بفارق موسم واحد فقط عن هانك آرون صاحب الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي. [ 156 ] تم تكريم جيتر بجائزة لو جيريج التذكارية ، التي تُمنح تقديراً لجهوده الخيرية. [ 157 ]

جيتر يقوم برميات الإحماء في أغسطس 2012

على الرغم من المخاوف المستمرة بشأن عمره، شهد موسم 2012 تألقًا لافتًا لجيتير، حيث بلغ معدل ضرباته 0.420 حتى 25 أبريل. [ 158 ] [ 126 ] علّق رودريغيز قائلاً إن جيتير يلعب كما كان يفعل في عام 1999، بينما قال جيراردي إن جيتير يبدو وكأنه في الخامسة والعشرين من عمره. [ 159 ] في مباراة كل النجوم لعام 2012 ، سجّل جيتير ضربته الحادية عشرة في مباراة كل النجوم، متجاوزًا مانتل ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلًا للضربات في تاريخ فريق يانكيز. [ 160 ] حقق جيتير ضربة واحدة من أصل ضربتين في المباراة، ليحتل المركز الرابع في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ بمعدل 0.458 بين اللاعبين الذين شاركوا في 12 مباراة على الأقل في مباراة كل النجوم. [ 161 ]

أنهى جيتر موسم 2012 متصدرًا قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في دوري البيسبول الرئيسي (216 ضربة). [ 162 ] وفي مباراة ضد فريق تامبا باي رايز في 14 سبتمبر من ذلك العام، دخل قائمة أفضل 10 لاعبين في تاريخ الدوري من حيث عدد الضربات الناجحة، متجاوزًا ويلي مايز بتسجيله ضربة داخلية ناجحة، محققًا بذلك ضربته رقم 3284 في مسيرته. [ 163 ] بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.364 في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2012 ، تعرض جيتر لكسر في كاحله الأيسر خلال المباراة الأولى من سلسلة بطولة القسم الأمريكي لعام 2012 ضد فريق ديترويت تايجرز أثناء محاولته الإمساك بكرة أرضية، وهي إصابة أنهت موسمه. [ 164 ] وكان جيتر قد تلقى حقنة كورتيزون لعلاج كدمة في عظم قدمه اليسرى في سبتمبر، وهو ما قد يكون ساهم في الكسر. خضع جيتر لعملية جراحية في كاحله الأيسر المكسور في 20 أكتوبر، ومن المتوقع أن تستغرق فترة التعافي من أربعة إلى خمسة أشهر. [ 165 ]

While rehabilitating, Jeter suffered a small crack in the area of his previous ankle fracture. As a result, Jeter began the 2013 season on the disabled list.[166][167] The Yankees activated Jeter on July 11,[168] but after playing in one game, Jeter returned to the disabled list with a quadriceps strain.[169] He returned to the Yankees lineup on July 28, hitting a home run on the first pitch off of Matt Moore of Tampa Bay.[170] Jeter was again placed on the 15-day disabled list on August 5 due to a Grade 1 calfstrain, and after a brief return to the lineup, he was placed on the 15-day disabled list for a third time on September 11 due to problems with his ankle, ending his season.[171] On September 14, 2013, Jeter was transferred to the 60-day disabled list.[172] Jeter batted .190 in only 17 games played during the 2013 season.[173]

2014: Final season

امرأة ذات شعر بني ترتدي قبعة زرقاء داكنة وقميصًا أزرق داكنًا تحمل لافتة على يمينها مكتوب عليها كلمة "DEREK" في أعلى اليسار، وكلمة "JETER" في أسفل اليمين، ودائرة زرقاء داكنة بها خطوط عمودية زرقاء داكنة والرقم 2 بداخلها في المنتصف.
A fan holding a sign honoring Jeter during his final season

Jeter re-signed with the Yankees on a one-year, $12 million contract for the 2014 season.[174] Jeter announced on his Facebook page on February 12, 2014, that the 2014 season would be his last.[175] During his final season, each opposing team honored Jeter with a gift during his final visit to their city, which has included donations to Jeter's charity, the Turn 2 Foundation.[176]

في العاشر من يوليو، سجل جيتر مباراته الألف في مسيرته التي حقق فيها أكثر من ضربة ناجحة، ليصبح رابع لاعب يحقق هذا الإنجاز. [ 177 ] تم اختياره للعب أساسيًا في مركز لاعب الوسط القصير في مباراة كل النجوم لعام 2014 ، وكان أول ضارب لفريق الدوري الأمريكي. [ 178 ] حقق جيتر ضربتين ناجحتين من أصل ضربتين، وسجل نقطة واحدة، وحظي بتصفيق حار مرتين خلال الأشواط الأربعة التي لعبها في مباراة كل النجوم لعام 2014. [ 179 ] ونتيجة لذلك، بلغ متوسط ​​ضربات جيتر في مباراة كل النجوم 0.481 (13 من 27)، مما جعله يحتل المركز الخامس في قائمة أفضل الضاربين على مر التاريخ (بين اللاعبين الذين خاضوا 10 مباريات على الأقل). وفي سن الأربعين، أصبح جيتر أيضًا أكبر لاعب يحقق ضربتين ناجحتين أو أكثر في مباراة كل النجوم. [ 180 ] في يوليو، حطم جيتر الرقم القياسي المسجل باسم عمر فيزكيل في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) والبالغ 2609 مباراة بدأها في مركز لاعب الوسط ، كما حطم الرقم القياسي المسجل باسم جيريج والبالغ 534 ضربة مزدوجة. [ 181 ] في 17 يوليو، سجل ديريك شوطه رقم 1900 في مسيرته، ليصبح عاشر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. [ 182 ] تجاوز جيتر كارل ياسترزيمسكي ليحتل المركز السابع في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في 28 يوليو [ 183 ] ، وفي 11 أغسطس تجاوز هونوس واغنر ليصعد إلى المركز السادس في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات. [ 184 ]

جيتر خلال عمليات الإحماء قبل المباراة في يوليو 2014

كرّم فريق نيويورك يانكيز اللاعب جيتر بتكريم خاص قبل المباراة في 7 سبتمبر. [ 185 ] [ 186 ] وبدءًا من مباراة ذلك اليوم، ارتدى لاعبو اليانكيز رقعة على قبعاتهم وملابسهم الرسمية تكريمًا لجيتر طوال ما تبقى من الموسم. [ 187 ] [ 188 ] وفي الأسبوع الأخير من مسيرة جيتر، كرّمه مفوض دوري البيسبول الرئيسي، بود سيليغ، باعتباره الفائز الخامس عشر بجائزة الإنجاز التاريخي للمفوض، لكونه "أحد أبرز لاعبي مركز الشورت ستوب على مر التاريخ". [ 189 ]

خلال سلسلة مباريات جيتر الأخيرة في ملعب يانكي، أعلنت شركة لويفيل سلقر أنها ستوقف إنتاج مضرب البيسبول "P72" ، وهو المضرب الذي كان يستخدمه جيتر، على الرغم من أنه سيُباع تحت اسم "DJ2" تكريمًا له. [ 190 ] بلغ متوسط ​​سعر تذكرة مباراة جيتر الأخيرة على أرضه، في 25 سبتمبر، 830 دولارًا في السوق الثانوية . [ 191 ] في مباراته الأخيرة في ملعب يانكي، سجل جيتر ضربة فردية حاسمة ضد رامي فريق أوريولز ، إيفان ميك، ليفوز بالمباراة بنتيجة 6-5. [ 192 ]

قرر جيتر اللعب حصريًا كضارب مُعيّن في السلسلة الأخيرة من مسيرته، في ملعب فينواي بارك في بوسطن، حتى تكون ذكرياته الأخيرة عن اللعب كلاعب ارتكاز قصير في ملعب يانكي. [ 193 ] كرّم فريق ريد سوكس جيتر بحفل قبل المباراة حضره نجوم ريد سوكس المعتزلون كارل ياسترزيمسكي ، وجيم رايس ، وفريد ​​لين ، ولويس تيانت ، وريكو بتروتشيلي ، وبوبي أور من فريق بوسطن بروينز ، وتروي براون من فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، وبول بيرس من فريق بوسطن سلتكس ، بينما هتف العديد من مشجعي بوسطن في ملعب فينواي بارك لجيتر بحرارة وصفقوا له وقوفًا. [ 194 ] في ضربته الأخيرة، سجل ضربة داخلية ناجحة ضد كلاي بوتشولز ، قبل أن يتم استبداله بالعداء البديل برايان ماكان ؛ [ 195 ] وتلقى تصفيقًا حارًا من مشجعي ريد سوكس عند خروجه من الملعب. [ 196 ]

بطولة العالم للبيسبول

بدأ جيتر مسيرته في مركز لاعب الوسط القصير مع المنتخب الأمريكي للبيسبول في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية عام 2006. حقق 9 ضربات ناجحة من أصل 20 محاولة (بنسبة 0.450) وسجل خمسة أشواط في ست مباريات. لم يتفوق عليه في معدل الضرب سوى زميله كين غريفي جونيور (بنسبة 0.524) واللاعب الكوبي يواندي غارلوبو (بنسبة 0.480) بحد أدنى 20 محاولة ضرب. [ 197 ] أهّل أداء جيتر المتميز لاختياره ضمن فريق البطولة كلاعب وسط قصير. [ 198 ]

في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2009 ، بدأ جيتر المباراة مجددًا في مركز لاعب الوسط. وقد عُيّن قائدًا لفريق الولايات المتحدة من قبل المدرب ديفي جونسون ، [ 199 ] وسجل 8 ضربات ناجحة من أصل 29 محاولة (0.276) في ثماني مباريات. [ 200 ] واجه جيتر وفريق الولايات المتحدة فريق نيويورك يانكيز في ملعب شتاينبرينر في مباراة استعراضية، وهي المرة الوحيدة التي لعب فيها جيتر ضد اليانكيز. [ 201 ]

ملف تعريف اللاعب

جيتر، مرتدياً زي البيسبول الرمادي، يلمس قفازه ليُمرر الكرة إلى أحد العدائين من الفريق المنافس.
جيتر يُخرج ميغيل تيجادا من المباراة في عام 2007

يُعتبر جيتر أحد أكثر لاعبي البيسبول ثباتًا على مر العصور. [ 202 ] خلال مسيرته، بلغ متوسطه 204 ضربات ناجحة ، و113 شوطًا ، و21 قاعدة مسروقة في 162 مباراة. [ 50 ] ويحتل حاليًا المركز السادس في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 203 ] يتميز جيتر بروح تنافسية عالية، وقد قال ذات مرة: "إذا كنت ستلعب، فعليك أن تسعى للفوز. البيسبول، ألعاب الطاولة ، برنامج Jeopardy!، أكره الخسارة." [ 204 ] يُنظر إلى جيتر على أنه أحد أفضل لاعبي جيله. [ 205 ]

كان جيتر ضاربًا هجوميًا، وكان يضرب معظم الكرات في منطقة الضرب، والعديد منها بالقرب منها. [ 14 ] على الرغم من أن الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى غالبًا ما يسحبون الكرة إلى الملعب الأيسر، إلا أن ضربة جيتر المميزة من الداخل إلى الخارج، والتي أطلق عليها اسم "ضربة جيتر"، [ 206 ] أسفرت عن توجيه معظم ضرباته إلى وسط الملعب والملعب الأيمن. وبالمثل، كانت معظم ضرباته التي تُسجل في منطقة الضربات القاضية تُوجه إلى الملعب الأيمن بدلًا من الوسط أو اليسار، حيث استغلت ضربته قرب أسوار الملعب الأيمن في ملعب يانكي. [ 207 ]

لطالما كان ديريك جيتر بمنأى عن الجدل. بالنسبة لشخصٍ انغمس فيه، وارتكب أخطاءً فادحةً مئات المرات، وقال أشياءً غبيةً وأثبت خطأها، فإن هذا الأمر منعش. لقد أظهر التزامه، ولعب، وحقق مسيرةً مهنيةً تؤهله لدخول قاعة المشاهير من أول ترشيح، وذلك في أصعب بيئةٍ رياضيةٍ لتحقيق أيٍّ من كل ما سبق.

— كورت شيلينغ ، 14 سبتمبر 2009 [ 208 ]

يُعرف جيتر أيضًا باحترافيته. ففي عصرٍ كان فيه الرياضيون المحترفون كثيرًا ما يجدون أنفسهم متورطين في فضائح شخصية، تجنّب جيتر إلى حد كبير الجدل الكبير خلال مسيرته المهنية اللامعة في مدينة نيويورك، محافظًا على أخلاقيات عمل قوية. [ 8 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] وبفضل أسلوب لعبه، حظي بتقدير كبير من خصومه وزملائه. [ 208 ] [ 210 ] وبصفته قائدًا في غرفة الملابس، كان جيتر كثيرًا ما يُهدئ من حدة المواجهات بين زملائه. [ 210 ]

أداء ما بعد الموسم

يُعرف جيتر بأدائه المميز في الأدوار الإقصائية، وقد حاز على لقبي "القائد الحاسم " و"سيد نوفمبر" بفضل أدائه الاستثنائي في تلك الأدوار. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] بلغ متوسط ​​ضرباته في الأدوار الإقصائية 0.309، و0.321 في سلسلة العالم. باستثناء أعوام 2008 و2013 و2014، تأهل فريق يانكيز للأدوار الإقصائية في كل عام من مسيرة جيتر في دوري البيسبول الرئيسي. يحمل جيتر أرقامًا قياسية في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي، تشمل عدد المباريات التي لعبها (158)، وعدد مرات ظهوره في منطقة الضرب (734)، وعدد مرات ضربه للكرة (650)، وعدد الضربات الناجحة (200)، وعدد الضربات الفردية (143)، وعدد الضربات الثنائية (32)، وعدد الضربات الثلاثية (5)، وعدد الأشواط المسجلة (111)، وإجمالي القواعد (302)، وعدد الضربات الضائعة (135). يحتل جيتر أيضاً المركز الرابع في عدد الضربات المنزلية (20) وعدد النقاط المكتسبة (61)، والخامس في عدد مرات الحصول على قاعدة مجانية (66)، والسادس في عدد القواعد المسروقة (18). [ 216 ]

الدفاع

رجل يرتدي زي بيسبول أزرق اللون مكتوب عليه "نيويورك" بأحرف رمادية في الأمام وقبعة زرقاء داكنة عليها حرفان أبيضان متشابكان "N" و "Y" يستعد لالتقاط كرة أرضية بقفاز البيسبول الخاص به.
جيتر يتدرب على مهارات الدفاع في أغسطس 2011

فاز جيتر بخمس جوائز القفاز الذهبي ، ليحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين حصولًا على هذه الجوائز من قبل لاعبي مركز الشورت ستوب ، بعد فيزكيل، وأوزي سميث ، ولويس أباريسيو ، وديف كونسبسيون ، ومارك بيلانجر . [ 217 ] ويُنسب إليه الفضل في تمركزه الجيد وسرعة رميه للكرة. [ 218 ] ومن أبرز حركاته الدفاعية "الرمية القافزة"، حيث كان يقفز ويرمي الكرة إلى القاعدة الأولى أثناء تحركه نحو القاعدة الثالثة. [ 219 ]

على الرغم من ذلك، تعرض أداء جيتر الدفاعي لانتقادات من عدد من خبراء الإحصاءات الرياضية ، بمن فيهم روب نير ومجلة Baseball Prospectus . [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] يحتوي كتاب The Fielding Bible الصادر عام 2006 للمؤلف جون ديوان على مقال بقلم بيل جيمس خلص فيه إلى أن جيتر "ربما كان اللاعب الدفاعي الأقل فعالية في الدوريات الكبرى، في أي مركز" طوال مسيرته المهنية. [ 223 ] ووجدت دراسة أجراها باحثون في جامعة بنسلفانيا عام 2008 أن جيتر كان أسوأ لاعب ارتكاز دفاعي في دوري البيسبول الرئيسي من عام 2002 إلى عام 2005. [ 224 ] وقد صنّف موقعان يعتمدان على إحصائيات دفاعية متقدمة، وهما FanGraphs.com و FieldingBible.com ، جيتر في مرتبة أدنى من المتوسط ​​في عام 2010، على الرغم من حصوله على جائزة القفاز الذهبي للمرة الخامسة في ذلك الموسم. [ 225 ] [ 226 ]

ارتكب جيتر 18 خطأً في عام 2007، وهو أعلى رقم له منذ أن أنهى الموسم بـ24 خطأً في عام 2000. [ 227 ] بعد انتهاء الموسم، رأى كاشمان وطاقمه أن دفاع جيتر بحاجة إلى تحسين. [ 228 ] بناءً على طلب فريق يانكيز، خضع جيتر لبرنامج تدريبي مكثف لمواجهة آثار التقدم في السن، بالتركيز على الحركة الجانبية وسرعة الانطلاق. [ 229 ] تحسن تصنيف جيتر النهائي لمنطقة الضرب (UZR) من أسوأ تصنيف في الدوري الأمريكي للاعبي مركز الشورت ستوب في عام 2007 إلى ما يقارب متوسط ​​الدوري في عام 2008. [ 228 ]

عندما طُلب من جيتر الرد على الانتقادات الموجهة لأدائه الدفاعي، أجاب: "أنا ألعب في نيويورك يا رجل. الانتقادات جزء من اللعبة، ويجب التعامل معها كتحدٍّ." [ 227 ] وأكد جيتر كذلك أن العديد من العوامل الدفاعية لا يمكن قياسها كميًا. [ 130 ] أصبحت الجدلية حول أداء جيتر الدفاعي نقطة خلاف حادة حول ما إذا كانت تحليلات الإحصائيات أم الملاحظة الشخصية هي الطريقة الأفضل لتقييم القدرة الدفاعية للاعب، كما أثارت انتقادات لجائزة القفاز الذهبي. [ 230 ]

الحياة الشخصية

امتلك جيتر منازل في مارلبورو تاونشيب، نيو جيرسي ؛ وغرينوود ليك، نيويورك ؛ [ 231 ] [ 232 ] وحي جزر ديفيس في تامبا، فلوريدا . [ 233 ] كما امتلك سابقًا شقة بنتهاوس في برج ترامب وورلد في مانهاتن . [ 234 ] سوّى جيتر نزاعًا ضريبيًا يتعلق بمحل إقامته الرسمي مع إدارة الضرائب والمالية لولاية نيويورك عام 2008. [ 235 ] ادّعت ولاية نيويورك أن جيتر كان عليه دفع ضريبة دخل الولاية من عام 2001 إلى عام 2003 لأنه كان يقيم في شقة مانهاتن التي اشتراها عام 2001. زعم جيتر أنه اتخذ من خليج تامبا، فلوريدا، مقرًا لإقامته عام 1994، وأنه كان لا يزال مقيمًا في فلوريدا آنذاك. لا تفرض فلوريدا ضريبة دخل على مستوى الولاية. [ 236 ] [ 237 ] اعتبارًا من عام 2020يقيم جيتر وزوجته (عارضة الأزياء السابقة هانا ديفيس ) في ميامي. في سبتمبر 2020، عرض الزوجان منزلهما المطل على الواجهة البحرية في تامبا للبيع مقابل 29 مليون دولار. [ 238 ] ثم عرضا منزلهما المطل على بحيرة غرينوود للبيع في مارس 2021. [ 239 ]

في ديسمبر 2002، انتقد جورج شتاينبرينر، مالك فريق نيويورك يانكيز، جيتر لبقائه خارج المنزل حتى الساعة الثالثة صباحًا في حفل عيد ميلاد خلال موسم 2002، قائلاً إن نجمه في مركز لاعب الوسط "لم يكن مركزه تمامًا" وأن "هذا الأمر لم يرق له". [ 240 ] سخر الاثنان من الحادثة في إعلان تجاري لشركة فيزا في مايو 2003 ، [ 75 ] على غرار الطريقة التي استخف بها شتاينبرينر ومدير فريق يانكيز السابق بيلي مارتن بخلافهما في إعلان تجاري لشركة ميلر لايت خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 241 ]

ديريك جيتر يرتدي قبعة زرقاء داكنة وزي بيسبول رمادي مع قفاز أسود، وهو يحدق في الأفق.
جيتر في عام 2007

لطالما كانت حياة جيتر الشخصية موضوعًا متكررًا في أعمدة القيل والقال ومجلات المشاهير منذ عامه الأول كلاعب محترف عام 1996. واعد جيتر المغنية وكاتبة الأغاني ماريا كاري من عام 1997 إلى 1998. [ 10 ] [ 242 ] شاركت كاري في كتابة أغنية " The Roof (Back in Time) " التي تتحدث عن قبلتهما الأولى. [ 243 ] كما واعد جيتر عارضة الأزياء فيدا غيرا ، وملكة جمال الكون السابقة لارا دوتا ، [ 10 ] [ 244 ] والمغنية جوي إنريكيز ، [ 245 ] والشخصية التلفزيونية فانيسا مينيلو ، [ 242 ] والممثلات جوردانا برويستر ، [ 10 ] [ 246 ] وجيسيكا بيل ، [ 247 ] [ 248 ] ومينكا كيلي . [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

جيتر كاثوليكي ، فقد نشأ على الإيمان، والتحق بالمدارس الكاثوليكية في طفولته، وتعرف على الإيمان أثناء لعبه مع فريق يانكيز. [ 252 ]

أعلن جيتر خطوبته على عارضة غلاف مجلة سبورتس إليستريتد لملابس السباحة، هانا ديفيس، التي كان يواعدها منذ عام 2012، في عام 2015. [ 253 ] [ 254 ] وفي يوليو 2016، تزوجا. [ 255 ] ولديهما ثلاث بنات، ولدن في أغسطس 2017، [ 256 ] ويناير 2019، [ 257 ] وديسمبر 2021، [ 258 ] وابن، ولد في مايو 2023. [ 259 ]

المصالح التجارية

جيتر في مؤتمر TechCrunch Disrupt عام 2017

خلال موسم 2013 الذي قُصِر بسبب الإصابة، أبرم جيتر شراكة مع دار نشر سيمون وشوستر لتأسيس دار نشر خاصة به تحمل اسم "جيتر للنشر". وقد وصفها بأنها "الخطة النموذجية لما بعد مسيرته الرياضية"، وكان ينوي نشر كتب غير روائية للكبار، وكتب مصورة للأطفال، وقصص خيالية للمرحلة الابتدائية. [ 260 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2014، أطلق جيتر موقع "ذا بلايرز تريبيون" الإلكتروني، الذي يضم مقالات يكتبها رياضيون. [ 261 ] ووُصف الموقع بأنه "منصة إعلامية جديدة تُقدم صوت الرياضيين المحترفين دون تزييف، مما يُقرّب الجماهير من الألعاب التي يعشقونها أكثر من أي وقت مضى". [ 262 ] وذكرت صحيفة "تامبا باي بيزنس جورنال" في مارس/آذار 2015 أن جيتر قد دخل في شراكة مع شركة "كونسيشنز تامبا" للمزايدة على مساحة داخل مطار تامبا الدولي، ويخطط لافتتاح مطعم يحمل اسم موقعه الإلكتروني. [ 263 ] [ 264 ]

يشغل جيتر أيضًا منصب مسؤول تطوير العلامة التجارية في شركة لوفو [ 265 ] ، ولديه استثمارات في شركة شبكة الفيديو متعددة القنوات، ويستل سبورتس نتوورك [ 266 ] [ 267 ] . وقد بحث إمكانية شراء فريق بافالو بيلز لكرة القدم الأمريكية في عام 2014 [ 268 ].

انضم جيتر إلى مجلس إدارة شركة روكفلر كابيتال مانجمنت في أبريل 2021. [ 269 ]

ميامي مارلينز

في يوليو 2017، دخل جيتر في مزايدة للاستحواذ على ملكية فريق ميامي مارلينز . ​​[ 270 ] وفي أغسطس من العام نفسه، أبرم جيتر وبروس شيرمان صفقة نهائية لشراء الفريق. واكتملت عملية البيع في سبتمبر 2017، بعد موافقة بالإجماع من ملاك الفرق الـ 29 الأخرى في دوري البيسبول الرئيسي. ورغم أن جيتر لم يمتلك سوى 4% من أسهم الفريق، فقد عُيّن رئيسًا تنفيذيًا له، وعهد إليه شيرمان، المالك المسيطر، بالإشراف على العمليات اليومية للفريق. [ 271 ]

في 28 فبراير 2022، أعلن جيتر أنه لن يشغل منصب الرئيس التنفيذي لفريق ميامي مارلينز ولن يمتلك أي أسهم فيه. [ 272 ] بعد أكثر من أربع سنوات قضاها في منصب الرئيس التنفيذي للفريق، أنهى علاقته به وباع حصته البالغة 4% في الفريق. [ 273 ]

نادي أرينا

في 8 سبتمبر 2022، أعلن جيتر أنه انضم إلى رجل الأعمال برايان لي والعديد من شركات رأس المال الاستثماري لإطلاق منصة لتقييم البطاقات وتخزينها وبيعها تحت اسم "أرينا كلوب". [ 274 ]

الظهور خارج نطاق لعبة البيسبول

رجل يرتدي خوذة وسترة واقية من الرياح باللون الكحلي يبتسم أثناء حديثه مع شخص يرتدي نفس الزي ولكنه يدير ظهره للكاميرا.
جيتر يمزح مع لاعبين آخرين خلال التدريب الربيعي عام 2007

العمل الخيري

أسس جيتر مؤسسة "تيرن 2" الخيرية عام 1996. وقد أُنشئت المؤسسة لمساعدة الأطفال والمراهقين على تجنب إدمان المخدرات والكحول ، ومكافأة المتفوقين أكاديمياً. [ 275 ] وفي عام 2012، حصل جيتر على دكتوراه فخرية من كلية سيينا تقديراً لجهود مؤسسته. [ 276 ]

منذ عام ٢٠٠٩، عمل جيتر سفيراً لموقع Weplay ، وهو موقع إلكتروني مصمم لتشجيع الأطفال على ممارسة الرياضة. [ ٢٧٧ ] شارك جيتر، إلى جانب لاعب البيسبول الياباني هيديكي ماتسوي ، في مباراة بيسبول خيرية في قبة طوكيو لجمع التبرعات للناجين من زلزال وتسونامي توهوكو عام ٢٠١١. [ ٢٧٨ ] [ ٢٧٩ ]

في عام 2018، تبرع جيتر بالأثاث والأدوات المنزلية للعائلات التي اضطرت إلى النزوح بسبب إعصار إيرما . [ 280 ] وفي يوليو 2019، تبرع جيتر بمبلغ 3.2 مليون دولار من مؤسسة تيرن 2 إلى منطقة مدارس كالامازو العامة لتجديد مجمع البيسبول والسوفتبول التابع للمدرسة. [ 281 ]

التأييدات

ظهر جيتر في حملات إعلانية وطنية لشركات نايكي ، وجاتوريد ، [ 282 ] وفليت بنك ، وصب واي ، وفورد ، وفيزا، [ 283 ] وديسكوفر كارد ، [ 284 ] وفلورشيم ، [ 285 ] وجيليت ، وسكيبي ، [ 286 ] وإذاعة إكس إم الفضائية . [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] وهو يروج لعطر يُدعى دريفن ، صُمم بالتعاون مع شركة آفون وتوزعه . [ 291 ] ولدى جيتر حذاء رياضي يحمل علامة جامبمان التجارية . [ 292 ] ولإحياء ذكرى عام جيتر الأخير، أنتجت علامة جوردان التجارية إعلانًا تكريميًا بعنوان "#RE2PECT"، والذي شارك فيه العديد من لاعبي البيسبول (مثل جون ليستر ) والمشاهير، وحتى مشجعو فريق بوسطن ريد سوكس المنافس. [ 293 ]

في عام 2006، كان جيتر ثاني أعلى اللاعبين أجرًا في لعبة البيسبول من حيث عقود الرعاية، بعد إيشيرو سوزوكي الذي حصل على عقود رعاية في اليابان. [ 294 ] وصُنِّف جيتر كأكثر لاعبي البيسبول جاذبية تسويقية وفقًا لاستطلاعات رأي الأعمال الرياضية لأعوام 2003 و2005 و2010. [ 295 ] [ 296 ] وفي قائمة أصدرتها شركة التسويق نيلسن عام 2011 ، صُنِّف جيتر كأكثر لاعبي البيسبول جاذبية تسويقية، مع الأخذ في الاعتبار سماته الشخصية مثل الصدق، وسهولة التواصل، والخبرة، والتأثير. [ 297 ]

مشاركات أخرى

ظهر جيتر على شاشة التلفزيون كضيف شرف في المسلسل الكوميدي "ساينفيلد " في حلقة بعنوان " الامتناع "، وفي برنامج " ساترداي نايت لايف "، وهو برنامج كوميدي ساخر يُبثّ مباشرةً في وقت متأخر من الليل ، في الحلقة السابعة من الموسم السابع والعشرين . [ 298 ] كما ظهر في أدوار شرفية في الفيلمين الكوميديين " إدارة الغضب" و "الرجال الآخرون" . [ 299 ] وكان جيتر موضوع فقرة في برنامج "60 دقيقة " الإخباري التلفزيوني عام 2005 [ 8 ] وحلقة من برنامج "البحث عن جذورك" عام 2014 ، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة العامة (PBS). [ 300 ] كما يظهر جيتر بشخصية في مسرحية "قاذفات برونكس" على مسارح برودواي . [ 301 ] وشارك جيتر مع بيتون مانينغ في الاحتفال بالذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف " في فبراير 2015. [ 302 ]

ظهرت صورة جيتر على أغلفة العديد من ألعاب الفيديو، بما في ذلك ألعاب MLB 2K5 و MLB 2K6 و MLB 2K7 من إنتاج 2K Sports ، [ 303 ] [ 304 ] وسلسلة ألعاب All-Star Baseball من إنتاج Acclaim Entertainment من إصدار عام 2000 إلى 2005، [ 305 ] ولعبة البيسبول اللاسلكية للهواتف المحمولة Derek Jeter Pro Baseball 2008 من إنتاج Gameloft . [ 306 ] ويُخلّد تمثال شمعي لجيتر في متحف مدام توسو للشمع في نيويورك، [ 307 ] ومنحوتة أخرى في متحف ومصنع Louisville Slugger في لويفيل، كنتاكي . [ 308 ]

تم عرض مسلسل "الكابتن" ، وهو مسلسل وثائقي قصير عن حياة جيتر ومسيرته المهنية، لأول مرة على قناة ESPN في 18 يوليو 2022. [ 309 ]

خلال تغطية فوكس سبورتس لما قبل مباراة سوبر بول LVII ، أعلن جيتر أنه سينضم إلى فوكس سبورتس كمحلل استوديو لبرنامج MLB على فوكس . [ 310 ]

أبرز الإنجازات المهنية

التكريمات

تم سحب الرقم 2 الخاص بديريك جيتر من قبل فريق نيويورك يانكيز في عام 2017.

أدخلت مدرسة كالامازو سنترال الثانوية جيتر إلى قاعة مشاهيرها الرياضية عام 2003 [ 311 ] ، وأعادت تسمية ملعب البيسبول الخاص بها تكريماً له عام 2011. [ 312 ] وفي عام 2015، أُدخل جيتر إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي . [ 313 ] وسحب فريق يانكيز رقم قميص جيتر، وكشف النقاب عن لوحة تذكارية تكريماً له، نُصبت في حديقة مونومنت بارك خلال حفل أقيم قبل إحدى المباريات في 14 مايو 2017. [ 314 ]

في 21 يناير 2020، انتُخب جيتر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول ضمن دفعة عام 2020 ، في أول عامٍ له من الأهلية، بفارق صوت واحد فقط ليصبح ثاني لاعب يُنتخب بالإجماع في تاريخ قاعة المشاهير. [ 315 ] وقد حصد 99.7% من الأصوات، ليحتل المركز الثاني بعد ماريانو ريفيرا (100%)، متقدمًا على كين غريفي (99.3%) في تاريخ التصويت لقاعة المشاهير؛ ومنذ انتخابات عام 2025 ، عادل إيشيرو سوزوكي نسبة تصويته . [ 316 ] وتم تكريمه رسميًا في حفلٍ أُقيم في 8 سبتمبر 2021 في كوبرستاون، نيويورك . [ 317 ]

الجوائز

رجل يرتدي زي بيسبول أبيض اللون بخطوط رفيعة زرقاء داكنة يرفع ذراعه اليمنى في الهواء بينما يحمل صندوقاً في يده اليسرى.
جيتر يتسلم خاتم بطولة العالم لعام 2009
رجل يرتدي سترة واقية من الرياح وقبعة زرقاء داكنة يستعد لالتقاط كرة بيسبول.
جيتر يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة في عام 2011
جائزة / تكريمالوقت (الأوقات)بلح)
نجم الدوري الأمريكي [ 13 ]141998 ، 1999 ، 2000 ، 2001 ، 2002 ، 2004 ، 2006 ، 2007 ، 2008 ، 2009 ، 2010 ، 2011 ، 2012 ، 2014
لاعب العام في فريق نيويورك يانكيز [ 318 ]51998، 1999، 2000، 2006، 2009
جائزة القفاز الذهبي ( SS) [ 13 ]52004، 2005، 2006، 2009، 2010
جائزة AL Silver Slugger (SS) [ 13 ] [ 318 ]52006، 2007، 2008، 2009، 2012
جائزة جيبي لأفضل لحظة في العام [ 213 ]22008، 2009
جائزة هانك آرون [ 213 ]22006، 2009
جائزة جيبي لأفضل أداء لهذا العام [ 213 ]12011
جائزة جيبي لأفضل لحظة في العام [ 319 ]12014
جائزة جيبي لأفضل عرض مشي لهذا العام [ 319 ]12014
جائزة لو جيريج التذكارية [ 213 ]12010
فريق العقد من سبورتينغ نيوز (لاعب الوسط) [ 320 ] [ 321 ]12009
فريق العقد في دوري البيسبول الرئيسي (لاعب الوسط) [ 322 ]12009
جائزة روبرتو كليمنتي [ 213 ]12009
رياضي العام من مجلة سبورتس إليستريتد [ 119 ]12009
جوائز إي إس بي واي لأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي [ 323 ]12007
تم إدخاله في قاعة مشاهير الرياضة في مدرسة كالامازو المركزية الثانوية [ 311 ]12007
لاعب العام في مجلة Baseball Digest [ 13 ]12006
جائزة جيبي لأفضل ضارب في العام [ 13 ]12006
لاعب البيسبول الأمريكي الأول في فريق كل النجوم الرئيسي (لاعب ارتكاز) [ 13 ]12006
جائزة جيبي لأفضل مسرحية في العام [ 213 ]12004
جائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب مبتدئ لهذا العام [ 213 ]12004
جائزة "الرجل الجيد في الرياضة" من مجلة " سبورتينغ نيوز " [ 213 ]12002
جائزة إي إس بي واي لأفضل مسرحية [ 213 ]12002
جائزة بيبي روث [ 213 ]12000
جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم [ 13 ]12000
جائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم [ 13 ]12000
جائزة جوان بايسون للخدمة المجتمعية [ 324 ]11997
أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي [ 13 ] [ 318 ]11996
نجوم الدوري الدولي [ 213 ]11995
نجوم دوري ولاية فلوريدا [ 213 ]11994
أفضل لاعب في دوري ولاية فلوريدا [ 213 ]11994
لاعب العام في دوري البيسبول الصغير من قبل مجلة بيسبول أمريكا [ 213 ]11994
جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من مجلة سبورتينغ نيوز [ 213 ]11994
جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من Topps/NAPBL [ 213 ]11994
لاعب العام في دوري الدرجة الثانية لفريق نيويورك يانكيز [ 213 ]11994
نجوم دوري جنوب الأطلسي [ 213 ]11993
أفضل لاعب ارتكاز دفاعي في دوري جنوب الأطلسي، اللاعب الأكثر إثارة، أفضل رامي في الملعب الداخلي [ 213 ]11993
جائزة أفضل لاعب في المدارس الثانوية من رابطة مدربي البيسبول الأمريكية [ 213 ]11992
لاعب العام في المدارس الثانوية بحسب صحيفة يو إس إيه توداي [ 213 ]11992
جائزة غاتوريد لأفضل رياضي في المدارس الثانوية لهذا العام [ 213 ]11992

أبرز الإحصائيات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن جيتر ظهر لأول مرة مع فريق يانكيز في عام 1995، إلا أنه تأهل كلاعب مبتدئ في عام 1996، حيث كان لديه أقل من 130 فرصة ضرب خلال موسم 1995. [ 40 ]
  2. بما أن أصوات المركز الأول تساوي خمس نقاط، وأصوات المركز الثاني تساوي ثلاث نقاط، وأصوات المركز الثالث تساوي نقطة واحدة، فقد فاز جيتر بالتصويت بحصوله على 140 نقطة، متقدماً على جيمس بالدوين (64 نقطة)، وتوني كلارك (30 نقطة)، وروكي كوبينجر (6 نقاط)، وخوسيه روسادو (6 نقاط). [ 38 ]
  3. حصل مورنو على 15 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول، بينما حصل جيتر على 12 صوتًا. فاز مورنو بالتصويت بحصوله على 320 نقطة مقابل 306 نقاط لجيتر. [ 101 ]
  4. على الرغم من أن هونوس واغنر كان في الأساس لاعب ارتكاز قصير، إلا أنه لعب أيضًا في مراكز أخرى في الملعب الداخلي بالإضافة إلى الملعب الخارجي. وصل كال ريبكين جونيور إلى 3000 نقطة بعد انتقاله إلى القاعدة الثالثة. وحقق روبن يونت هذا الإنجاز بعد انتقاله إلى مركز الملعب الخارجي الأوسط، حيث قضى ما يقرب من نصف مسيرته. [ 148 ] [ 149 ] يعتبر البعض جيتر ثالث لاعب ارتكاز قصير أساسي يصل إلى 3000 نقطة، إلى جانب واغنر وريبكين. [ 149 ] [ 150 ]

مراجع

  1. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق نيويورك يانكيز من حيث الضرب" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ براينت، هوارد (7 مايو 2013). "عظمة ديريك جيتر، لاعب الوسط في فريق نيويورك يانكيز، تتجاوز الأرقام" . مجلة ESPN . ESPN . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  3. ↑ فاين، لاري (11 يوليو/تموز 2011). "ديريك جيتر يرتقي لينضم إلى أساطير فريق يانكيز" . صحيفة تشاينا بوست . رويترز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2011 .
  4. ↑ روبنسون ، توم (2006). ديريك جيتر: القائد داخل الملعب وخارجه . دار إنسلو للنشر، ص 18. ISBN  978-0-7660-2819-7.
  5. ↑ ورد في برنامج "البحث عن جذورك" ، قناة PBS ، 23 سبتمبر 2014
  6. 1 2 أوكونور، إيان (26 أكتوبر 1999). "بالنسبة لجيتر لاعب فريق يانكيز، الحياة جميلة". صحيفة ويستشستر جورنال نيوز .
  7. 1 2 جيتر، ديريك (9 فبراير 2004). "طفل كالامازو" . سبورتس إليستريتد . المجلد 100، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .  
  8. 1 2 3 برادلي، إد (25 سبتمبر 2005). "ديريك جيتر: القائد" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2005 .
  9. ↑ هوارد، جونيت (6 يوليو 2011). "لا تنسوا ما أوصل ديريك جيتر إلى هنا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ أكوسيلا، نيك (٩ سبتمبر ٢٠٠٦). "جيتر يقود اليانكيز" . إي إس بي إن كلاسيك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  11. ↑ مينك، رايان (29 يونيو 2006). "مؤسسة تيرن 2 تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ آدامز، تشارلي (30 أبريل 2013). "جو ماور من فريق التوينز: "أعتقد أن الأطفال يتخصصون في وقت مبكر جدًا"" الرابطة الوطنية لكشافة الجامعات - قسم التجنيد الرياضي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015. "
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ديريك جيتر - سيرة ذاتية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 أولني، باستر (23 أغسطس 2004). "جيتر: ابن السلالة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  15. 1 2 مونزما، جينيفيف. "ديريك جيتر يُخبر طلاب جامعة ميشيغان الخريجين أن الخيار لهم | سجل الجامعة" . سجل الجامعة في جامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2025 .
  16. ↑ أولني، باستر (17 أكتوبر 2001). "البيسبول - ما الذي يمكننا فعله بعد ذلك؟ فقط شاهد جيتر يلعب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 . 
  17. ↑ بوردن، سام (8 يوليو 2011). "رايز 5، يانكيز 1: جيتر يُقرّب اليانكيز بضربة واحدة بينما يخسرون مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ بيكر، باربرا (7 يوليو 2011). "زيمر يُشيد بجيتر باعتباره أحد أعظم اللاعبين على مر العصور" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  19. ↑ ليمير، جو (7 يوليو 2011). "جيتير لا يُعرَّف بالرقم 3000" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  20. ↑ كيبنر، تايلر (5 يونيو 2010). "خمسة لاعبين تفوقوا على جيتر، ولو لفترة وجيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  21. 1 2 3 كاري، جاك (12 سبتمبر 2009). "زملاء جيتر يستذكرون رحلته من دوريات الدرجة الثانية إلى نجم يانكيز عظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  22. 1 2 3 4 5 6 كاري، جاك (12 سبتمبر 2009). "حتى في الفئة أ، شعر بوسادا وبيتيت بما سيأتي مع جيتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  23. 1 2 3 هيل، بنيامين (16 مايو 2011). "تطورت شخصية "الكابتن" جيتر في دوريات البيسبول الصغرى: فتى نحيل، يشعر بالحنين إلى الوطن، يتحول إلى أسطورة في كتاب أوكونور . دوري البيسبول الصغرى . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  24. 1 2 3 4 "أفضل 100 لاعب واعد على مر العصور" . بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  25. ↑ "جيتر يُناسب مستقبل فريق يانكيز القريب" . صحيفة ريكورد جورنال . 28 أغسطس 1994. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 . 
  26. ↑ أكوسيلا، نيك (21 يونيو 2004). "جيتر دائمًا في وضع يسمح له بالفوز" . إي إس بي إن كلاسيك . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  27. ↑ إيديس، جوردون (28 أغسطس 1994). "اليانكيون يعتقدون أن جيتر قريب من الانضمام إلى دوري البيسبول الرئيسي" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  28. 1 2 كاري، جاك (28 فبراير 1995). "البيسبول؛ الخلاصة بالنسبة لأفضل المواهب هي عدم وجود مباريات بديلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  29. ↑ برادلي، جيف (29 مايو 1995). "مع غياب توني، جيتر يتطلع إلى الأفضل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  30. ↑ كالهان، مورين (30 مارس 2014). "تقاعد جيتر يُنهي حقبة الأرقام الفردية لفريق يانكيز" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  31. ↑ "29 مايو 1995: نيويورك يانكيز ضد سياتل مارينرز - ملخص المباراة ووصف تفصيلي لها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 29 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  32. ↑ فريند، توم (31 مايو 1995). "البيسبول؛ فريق الإغاثة يخيب آمال بيريز واليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  33. ↑ كاري، جاك (12 يونيو 1995). "البيسبول: ليريتز المريض واليانكيز يتعافون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ ميلر، راندي (11 مايو 2017). "لماذا ارتدى ديريك جيتر، أسطورة فريق يانكيز، الرقم 2... وكيف كاد أن يُستبدل بالرقم 19" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2014 .
  35. ↑ هيرمان، مارك (29 مارس 2014). "كيف بدأت مسيرة ديريك جيتر المجيدة" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  36. ↑ كاري، جاك (13 ديسمبر 1995). "البيسبول: توري متأكد من شيء واحد فقط: جيتر هو لاعب الوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  37. ↑ أوكونيل، جاك (19 مارس 1996). "فرنانديز فيلدز ينتقل إلى البئر الثاني: إصابة كيلي تخلق فرصة أخرى" . هارتفورد كورانت . ص. ج. 2. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 . 
  38. 1 2 3 4 5 6 كاري، جاك (5 نوفمبر 1996). "لا مجال للمقارنة، جيتر يحصد جائزة أفضل لاعب مبتدئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  39. ↑ أنتونين، ميل (7 أكتوبر 2009). "بالنسبة لرباعي فريق يانكيز، فإن الفوز بلقب خامس سيُضيف إلى إرثهم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ "متفرقات دوري البيسبول الرئيسي: القواعد واللوائح والإحصائيات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  41. ↑ روبرتس، سيلينا (23 سبتمبر 1996). "راينز وجيتر يضيفان بريقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  42. ↑ "موطن تكساس يُطارد اليانكيز الزائرين" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 1 أكتوبر 1996. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 . 
  43. ↑ لابوينت، جو (14 أبريل 2006). "الفتى الذي ساعد فريق يانكيز يحقق نجاحًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  44. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1996" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ فيردوتشي، توم (24 فبراير 1997). "لاعبو مركز الشورت ستوب: ديريك جيتر، لاعب فريق يانكيز، جزء من جيل واعد من اللاعبين الشباب الذين يعيدون تعريف هذا المركز" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  46. 1 2 كاري، جاك (16 فبراير 2004). "صداقة نجمين آمنة بعد أن كانا على خلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  47. ↑ دياموس، جيسون (11 مارس 1997). "يانكيز وجيتر يتوصلان إلى اتفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ «مكدويل يحصل على أول مشاركة له أساسياً» . شيكاغو صن تايمز . 6 أبريل 1997. ص 6. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  49. 1 2 3 4 5 دود، راستين (21 يناير 2020). "ترتيب مسيرة ديريك جيتر في قاعة المشاهير، موسمًا تلو الآخر" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "إحصائيات وتاريخ ديريك جيتر" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  51. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ أندرسون، ديف (31 مايو 1998). "رياضة العصر: جيتر لا يزال لاعب الوسط "الصغير" لعائلة توريس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  53. ↑ سانتاسير الثالث، ألفريد (19 يوليو 2018). "مجلة يانكيز: عقلية الفوز: ديريك جيتر يستذكر عقلية البطولة التي قادت فريق يانكيز عام 1998 إلى العظمة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ رايان، بوب (23 أكتوبر 1998). "أفضل فريق يانكيز على الإطلاق: لم يكن لديهم نجوم، بل نهج فريق مثالي" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. هـ.1. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  55. ↑ ووكر، بن (22 أكتوبر 1998). "هل فريق يانكيز هذا هو أفضل فريق على الإطلاق؟" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  56. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1998" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  57. ↑ "التصويت على جوائز عام 1998" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ كيغان، توم (17 فبراير 1999). "جيتر 5 ملايين دولار، يانكيز 0: اضمنوا ديريك على المدى الطويل الآن" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  59. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1999" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  60. 1 2 3 4 5 6 بلوم، رونالد (9 فبراير 2001). "جيتير واليانكيز يتوصلان إلى اتفاق" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  61. ↑ كيغان، توم (4 فبراير 2000). "جيتر يسحب صفقة بقيمة 10 ملايين دولار، ويتجنب جلسة استماع" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ كاري، جاك (12 يوليو 2000). "البيسبول؛ جيتر يُقدّم أداءً استثنائيًا للجماهير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 2001: فوز نيويورك يانكيز على أوكلاند أثليتكس (3-2)" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  64. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2001: فوز نيويورك يانكيز على سياتل مارينرز (4-1)" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  65. ↑ "جيتر يُشعل الحماس؛ اليانكيز على بُعد خطوة واحدة من تحقيق اللقب للمرة الثالثة على التوالي" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . 25 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  66. ↑ بوك، هال (27 أكتوبر 2000). "يانكيز منبهرون بأداء جيتر، أفضل لاعب في الدوري" . سي بي سي سبورتس . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  67. ↑ "سلسلة بطولة العالم 2000" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ "جوائز أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم بعد انتهاء الموسم في دوري البيسبول الرئيسي، وجوائز أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ كوركوران، كليف (15 يوليو 2014). "نظرة على أفضل خمس مباريات لـ ديريك جيتر في مباراة كل النجوم: نظرة على أفضل خمس مباريات لـ ديريك جيتر في مباراة كل النجوم، على أعتاب المباراة الرابعة عشرة والأخيرة في مسيرته" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  70. 1 2 "أروع لقطات البيسبول" . يو إس إيه توداي . 24 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  71. ↑ "خطوة هندرسون الكبيرة في الترشح لجائزة ESPY" . صحيفة ذا أدفوكيت . 13 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ دود، مايك (31 أكتوبر 2001). "جيتير يكافح للخروج من دوامة التراجع؛ لاعب الوسط في فريق يانكيز يشعر بتحسن في الملعب، واثق من أن الضربات ستأتي" . يو إس إيه توداي . ص. ج. 6. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  73. ↑ "سلسلة بطولة العالم 2001" . Baseball-Reference.com . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  74. ↑ كيبنر، تايلر (25 فبراير 2003). "البيسبول؛ من الصعب قياس مهارات جيتر غير الملموسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  75. 1 2 كيبنر، تايلر (14 مايو 2003). "البيسبول؛ جيتر يعود، لكن اليانكيز يأخذون ليلة راحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  76. ↑ "جيتر يُصاب بخلع في كتفه الأيسر إثر اصطدام" . إي إس بي إن . 1 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  77. ↑ أنتونين، ميل (1 أبريل 2003). "يانكيز يفوز بعد إصابة جيتر" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  78. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2003" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  79. 1 2 3 فينساند، مارك (27 أكتوبر 2003). "جيتر يستذكر عام 2003: قائد فريق يانكيز يتأمل في موسم صعب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  80. ↑ كيبنر، تايلر (4 يونيو 2003). "البيسبول: شتاينبرينر يعيّن جيتر قائداً لفريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  81. ↑ كيرنان، كيفن (23 أكتوبر 2003). "ديريك يُظهر قوته: الأدوار الإقصائية تُحوّل جيتر إلى نمر حقيقي" . نيويورك بوست . ص 94. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 . 
  82. 1 2 كيبنر، تايلر (17 فبراير 2004). "البيسبول؛ فريق يانكيز يطمئن جيتر بأنه في أمان في مركز لاعب الوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  83. ↑ هوفمان، بنجامين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بعيدًا عن الاضطرابات، رودريغيز مساهم رئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2012 .
  84. 1 2 شبيغل، بن (3 مايو 2011). "تحت المجهر، جيتر لديه بداية ضعيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  85. ↑ أموري، دون (8 أكتوبر 2004). "لا يزال لقب "القائد" مناسبًا؛ جيتر يصنع انطلاقته الخاصة" . هارتفورد كورانت . ص. ج.1. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 . (الاشتراك مطلوب)
  86. ↑ روبنز، لين (11 أكتوبر 2004). "جيتر يقوم بكل اللعبات المحورية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  87. ↑ دونوفان، جون (21 أكتوبر 2004). "اختفاء سحر اليانكيز: خيبة أمل قاذفات برونكس مع طرد ريد سوكس للشياطين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  88. ↑ "اليانكيز يحتفلون بعد تألق جيتر" . إي إس بي إن . 1 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  89. ↑ فاينساند، مارك (26 أبريل 2005). "تكريم ثلاثة لاعبين من فريق يانكيز من قبل الجماهير" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  90. ↑ "رودريغيز لاعب ديترويت يحطم الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بالقفاز الذهبي" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 2 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  91. ↑ بوردن، سام (3 نوفمبر 2004). "ذهب جيتر: سابقة لليانكيين" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  92. ↑ "قائمة المتصدرين في لعبة البيسبول لعام 2005" . فانغرافز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  93. ↑ بوردن، سام (2 نوفمبر 2005). "جيتر يحرز المزيد من الذهب. يحصل على قفازه الثاني على التوالي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  94. 1 2 3 بوما، مايك (9 أكتوبر 2007). "سقوط ديريك المخيب: لا سحر أكتوبر لجيتر الحاسم عادةً" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  95. ↑ كلابيش، بوب (21 ديسمبر 2005). "دامون سيُضفي حيويةً كبيرةً على فريق يانكيز. بانضمام جوني دامون، سيُصبح لدى يانكيز في عام 2006 تشكيلةٌ تُشبه "صف القتلة" في العصر الحديث" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  96. ↑ ستير، كيت (27 مايو 2006). "جيتر يحقق الضربة رقم 2000 في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  97. ١ ٢ "قائد فريق يانكيز ومديره ينفيان وجود توتر مع أليكس رودريغيز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .
  98. ↑ "قائمة المتصدرين في لعبة البيسبول لعام 2006" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  99. ↑ كيبنر، تايلر (4 أكتوبر 2006). "يانكيز 8، تايجرز 4: جيتر، كعادته، يُقدّم أفضل ما لديه في أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  100. ↑ ثيسير، كيلي (21 نوفمبر 2006). "مورنو يُفاجئ الجميع في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي" . بيسبول كندا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  101. 1 2 سيسا، دانييل (21 نوفمبر 2006). "مورنو لاعب فريق توينز يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي متفوقًا على جيتر لاعب فريق يانكيز" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  102. ↑ كيبنر، تايلر (3 نوفمبر 2006). "موسينا، وليس رايت، هو أحد الخيارات في خطط فريق يانكيز للرمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  103. ↑ أراتون، هارفي (23 نوفمبر 2006). "عوامل غير ملموسة تفصل بين رودريغيز وجيتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  104. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2007" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  105. ↑ هوخ، برايان (27 يونيو 2008). "جيز واليانكيز يخسرون المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  106. ↑ بيرجيرون، توم (12 يوليو 2008). "جيتر لاعب فريق يانكيز يسجل ضربته المنزلية رقم 200" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  107. ↑ وايت، بول (13 يوليو 2008). "الخطوط الرفيعة تناسب تمامًا نجم فريق يانكيز، جيتر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  108. ↑ كينلي، ليزا (14 سبتمبر/أيلول 2008). "ديريك جيتر يُعادل رقم جيريج القياسي في عدد الضربات في فوز نيويورك يانكيز على رايز؛ كانو على مقاعد البدلاء" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  109. ↑ روبنسون، جوشوا (17 سبتمبر 2008). "يانكيز يخسرون، لكن جيتر يحطم رقماً قياسياً لجيريج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  110. ↑ بوما، مايك (19 سبتمبر 2008). "على الأقل سيتجنب فريق بومبرز هزيمة أخرى في سلسلة مباريات ALDS" . نيويورك بوست . ص 114. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 . 
  111. ↑ "جوائز هذا العام في البيسبول لعام 2008: المرشحون لجائزة لحظة العام" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  112. ↑ فيساند، مارك (21 سبتمبر 2008). "الكلمة الأخيرة في ملعب يانكي موجهة إلى القائد ديريك جيتر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  113. ↑ كينغ، جورج أ. (27 مارس 2009). "جيراردي يُجري تعديلات على تشكيلة فريق يانكيز" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  114. 1 2 فاينساند، مارك (10 نوفمبر 2009). "فوز لاعبي نيويورك يانكيز، ديريك جيتر ومارك تيكسيرا، بجوائز القفاز الذهبي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  115. ↑ هوخ، برايان (10 نوفمبر 2009). "جيتر وتكس يحصدان القفاز الذهبي: القائد يحصد قفازه الرابع؛ وهو الأول له كلاعب في فريق يانكيز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  116. ↑ وولفلي، بوب (20 مايو 2009). "براون ضمن قائمة الأفضل" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  117. ↑ فينساند، مارك (16 أغسطس/آب 2009). "ديريك جيتر يصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الناجحة بين لاعبي مركز الشورت ستوب بعد هزيمة ساحقة لليانكيز أمام مارينرز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  118. ↑ ديكومو، أنتوني (12 سبتمبر 2009). "جيتر يتجاوز جيريج بالضربة رقم 2722" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  119. ١ ٢ "مجلة سبورتس إليستريتد تُسمّي ديريك جيتر رياضي العام ٢٠٠٩" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  120. ↑ ماكارون، أنتوني (2 نوفمبر 2009). "ديريك جيتر، لاعب فريق نيويورك يانكيز، يستحق جائزة هانك آرون بجدارة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  121. ↑ كيبنر، تايلر (23 نوفمبر 2009). "اختيار ماور بالإجماع تقريبًا كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  122. ↑ فيردوتشي، توم (3 مايو 2010). "حتى الآن، الأمور تسير على ما يرام" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  123. ↑ "خطأ سكوتارو يؤدي إلى تسجيل نقطة حاسمة في فوز يانكيز على ريد سوكس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  124. 1 2 فاينساند، مارك (14 سبتمبر 2010). "مدرب الضرب لفريق نيويورك يانكيز، كيفن لونغ، يعمل مع ديريك جيتر لإعادة قائده إلى المسار الصحيح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  125. 1 2 3 تروتا، دانيال (14 أكتوبر 2010). "قائد فريق يانكيز، ديريك جيتر، يسعى للحصول على عقد جديد في بطولة دوري البيسبول الأمريكي" . فوكس نيوز . رويترز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  126. 1 2 كاريج، مارك (24 أبريل 2012). "كيف أعاد ديريك جيتر، لاعب فريق يانكيز، عقارب الساعة إلى الوراء" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  127. ↑ روبين، روجر؛ أبرامسون، ميتش؛ بوت، بيتر (5 يوليو/تموز 2010). "مدرب فريق يانكيز، جو جيراردي، يخطط لضمّ اللاعب الأعسر آندي بيتيت إلى قائمة فريق نجوم الدوري الأمريكي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  128. ↑ مورتي، سويني (4 نوفمبر 2010). "يقول سويني: عقد من الزمن مع ديريك" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  129. ↑ هوخ، برايان (9 نوفمبر 2010). "تكريم كانو، تكس، وجيتر بجوائز القفاز الذهبي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  130. 1 2 كيبنر، تايلر (10 نوفمبر 2010). "قفاز جيتر الذهبي خطأ، كما تشير الإحصائيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. B19. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010. ارتكب جيتر ستة أخطاء هذا الموسم، وهو أقل عدد من الأخطاء له في 15 موسمًا كاملاً . 
  131. ↑ مادن، بيل (14 سبتمبر 2009). "ديريك جيتر يحظى بشعبية كبيرة لدى دون زيمر منذ بداية مسيرته مع فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  132. ↑ هوخ، برايان (25 يناير 2011). "كاشمان: قد ينتقل جيتر إلى مركز الظهير الخارجي في المستقبل: لكن المدير العام لفريق يانكيز يقول إنه لاعبنا الأساسي في مركز الشورت ستوب الآن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  133. هوخ ، برايان (7 ديسمبر 2010). "دراما جيتر تنتهي بتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  134. ↑ ماثيوز، والاس (20 أغسطس 2015). "هل أراد برايان كاشمان التخلص من ديريك جيتر؟ ما الجديد في ذلك؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  135. ↑ شبيغل، بن (28 يناير 2011). "جيتر يحاول تقليص خطوة لزيادة الإنتاج" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 . 
  136. ١ ٢ ٣ هوخ، برايان (٢٤ فبراير ٢٠١٢). "بالنسبة لجيتر، لا شيء أقل من التميز يرضيه" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  137. ↑ ماثيوز، والاس (2 مارس 2012). "قد يكون جيتر أقرب إلى علي مما يعتقد: قد يكون للكابتن شيء آخر غير العظمة يشترك فيه مع البطل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  138. ↑ سيلفر، نيت (7 مايو 2011). "ديريك جيتر ولعنة التقدم في السن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  139. ↑ هوخ، برايان (28 مايو 2011). "جيتر يتجاوز ريكي كأكثر لاعبي يانكيز سرقةً للقواعد" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  140. ↑ هوخ، برايان (15 يونيو 2011). "يانكيز يقررون وضع جيتر على قائمة المصابين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  141. ↑ كوستيلو، برايان (26 يونيو 2011). "جيتير يعود تدريجياً إلى فريق يانكيز " . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 . 
  142. 1 2 برادلي، جيف (21 سبتمبر 2011). "يجب على فريق يانكيز الاعتماد على ديريك جيتر كضارب أول في جميع مباريات الأدوار الإقصائية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  143. 1 2 بولاند، إريك (16 أغسطس 2011). "فترة الإصابة ساعدت جيتر في تحسين أدائه الهجومي" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  144. ↑ جاستس، ريتشارد (24 أبريل 2012). "جيتر يتحدى كل من استبعده" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  145. ↑ توماس، جون (10 يوليو 2011). "بطولات جيتر تعكس بيجيو" . بوسطن هيرالد . ص 10. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 . 
  146. ↑ هوخ، برايان (9 يوليو 2011). "ديريك جيتر ينضم إلى نخبة اللاعبين بتحقيقه الضربة رقم 3000" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  147. 1 2 كيبنر، تايلر (9 يوليو 2011). "جيتر يصل إلى 3000 الأسطوري، إنه لأمر مذهل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 . 
  148. 1 2 ماتوسزوسكي، إريك (10 يوليو 2011). "ديريك جيتر ينهي سعيه لتحقيق 3000 ضربة هوم رن ضد فريق رايز" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  149. 1 2 شابيرو، بن (7 يونيو 2011). "ديريك جيتر، على وشك تحقيق 3000 ضربة، هو أعظم لاعب ارتكاز قصير في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . masslive.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  150. ↑ أندرسون، ديف (27 يونيو 2011). "ملاحظة جانبية عن فريق يانكيز في سعي جيتر لتحقيق 3000 نقطة" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. ↑ نيومان، مارك (28 يوليو/تموز 2011). "العرض الأول لبرنامج جيتر الخاص على HBO: نظرة حصرية من الداخل تُقدم رؤى جديدة حول قائد فريق يانكيز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2011 .
  152. ↑ باركر، باربرا (8 يوليو 2011). "جيتر سيغيب عن مباراة كل النجوم" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  153. ↑ مارشاند، أندرو (14 يوليو 2011). "ديريك جيتر يوضح سبب غيابه عن مباراة كل النجوم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  154. ↑ غونزاليس، ألدن (14 يوليو 2011). "جيتر وبوسادا يحطمان الرقم القياسي في عدد المشاركات" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  155. ↑ هوخ، برايان (29 أغسطس 2011). "جيتر يُضيف مباريات إلى سجله مع فريق يانكيز" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  156. ↑ مارشاند، أندرو (15 سبتمبر 2010). "رد فعل سريع: مارينرز 2، يانكيز 1 (12)" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  157. ↑ بيري، آدم (18 يناير 2012). "تكريم جيتر بجائزة لو جيريج التذكارية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  158. ↑ "سجلات مباريات ديريك جيتر في الضرب لعام 2012" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  159. ↑ هوكينز، ستيفن (23 أبريل 2012). "جيتر يحقق 4 ضربات ناجحة لليانكيز في فوزهم 7-4 على تكساس" . ياهو !، أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012.
  160. ↑ مارشاند، أندرو (10 يوليو 2012). "جيتر يتجاوز مانتل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  161. ↑ جينكس، جايسون (11 يوليو 2012). "عودة ديريك جيتر إلى الملاعب، يرتقي في قائمة النجوم" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  162. ↑ "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2012" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  163. ↑ رومبيرغ، هاوي (15 سبتمبر 2012). "برايس وفريق رايز يتغلبان على فريق يانكيز، ويحافظان على تقاربهما في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  164. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (14 أكتوبر 2012). "جيتر يُصاب بكسر في الكاحل، واليانكيز يخسرون في 12 مباراة بعد عودة مُعجزة بأربعة أشواط" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  165. ↑ "ديريك جيتر سيخضع لعملية جراحية في الكاحل؛ ومن المرجح أن يحتاج إلى 4 إلى 5 أشهر للتعافي" . سي بي إس نيويورك . 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  166. ↑ هوخ، برايان (18 أبريل 2013). "ديريك جيتر يغيب حتى ما بعد استراحة مباراة كل النجوم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  167. ↑ «تقرير: ديريك جيتر يُعاني من كسر جديد في الكاحل» . ماي فوكس نيويورك . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  168. ↑ لينون، ديفيد (11 يوليو 2013). "ديريك جيتر سيعود إلى فريق يانكيز يوم الخميس" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  169. ↑ سنايدر، مات (19 يوليو 2013). "يانكيز يضعون ديريك جيتر على قائمة المصابين" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  170. ↑ «جيتير يعود إلى تشكيلة يانكيز، وينهي فترة انقطاع الفريق عن تسجيل الضربات المنزلية» . NY1 . 28 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  171. ↑ جينسبيرغ، ديفيد (11 سبتمبر 2013). "وضع ديريك جيتر على قائمة المصابين بسبب إصابة في الكاحل أنهت موسمه فعلياً" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  172. ↑ هوخ، برايان (14 سبتمبر 2013). "إعادة فيلبس من قائمة المصابين لتعزيز فريق الرماة الاحتياطيين" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  173. ↑ وايت، بول (11 سبتمبر 2013). "انتهى موسم ديريك جيتر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  174. ↑ نواك، جوي (1 نوفمبر 2013). "يانكيز يجدد عقد جيتر لمدة عام واحد مقابل 12 مليون دولار" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 . 
  175. ↑ روفيل، دارين؛ واينباوم، ويلي (12 فبراير 2014). "ديريك جيتر يقول إن عام 2014 سيكون العام الأخير" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  176. ↑ كوتي، بريندان (15 مايو 2014). "هدايا جولة ديريك جيتر الوداعية" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  177. ↑ تشاك، بيل (11 يوليو 2014). "ديريك جيتر لديه الآن 1000 مباراة في الموسم العادي حقق فيها أكثر من ضربة ناجحة" . ديلي غامونز . شبكات تروميديا. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  178. ↑ كوتي، بريندان (14 يوليو 2014). "مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014: ديريك جيتر لاعب فريق يانكيز سيبدأ الضرب في مشاركته الأخيرة" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  179. ↑ "ديريك جيتر يسجل نقطة واحدة، ويحظى بتصفيق حار مرتين في مباراة كل النجوم" . سي بي إس نيويورك . 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  180. ↑ هوخ، برايان (15 يوليو 2014). "جيتر يودع الجماهير بأسلوب يليق بنجم من نجوم الدوري" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  181. ↑ كرينغ-شرايفلز، جيك (23 يوليو 2014). "جيتر يتصدر قائمة لاعبي يانكيز في الضربات الثنائية بالرقم 535: القائد يتجاوز جيريج بضربة قوية في الشوط التاسع على طول خط الملعب الأيسر من كوتس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  182. ↑ سينينز، لي (18 يونيو 2014). "تقرير إحصائي: ديريك جيتر يسجل شوطه رقم 1900 في مسيرته" . غامونز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  183. ↑ كوتي، بريندان (28 يوليو 2014). "ديريك جيتر لاعب فريق يانكيز يتجاوز كارل ياسترزيمسكي لاعب فريق ريد سوكس في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة على مر التاريخ" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .
  184. ↑ مارشاند، أندرو (19 أغسطس 2014). "ضربة جيتر التي عادلت فاغنر احتُسبت خطأً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  185. ↑ هوخ، برايان؛ كولير، جمال (18 يوليو 2014). "يانكيز يُكرّمون مسيرة جيتر في 7 سبتمبر" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  186. ↑ مارشاند، أندرو (7 سبتمبر 2014). "تكريم ديريك جيتر، وشكر الجماهير" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  187. ↑ نوفى ويليامز، إيبن (2 سبتمبر 2014). "يانكيز يحتفلون بجيتير بشعار على الزي الرسمي في آخر 22 مباراة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  188. ↑ كوتي، بريندان (2 سبتمبر 2014). "اليانكيز سيرتدون رقعة ديريك جيتر" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  189. ↑ «تكريم ديريك جيتر بجائزة الإنجاز التاريخي من المفوض» (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  190. ↑ «شركة لويزفيل سلقر تُوقف إنتاج مضرب P72 تكريمًا لديريك جيتر» . نيويورك يانكيز . MLB.com . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  191. ↑ فوير، آلان (25 سبتمبر 2014). "مع انتهاء حقبة، يملأ مشجعو ديريك جيتر المدرجات مهما كلف الأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  192. ↑ أراتون، هارفي (25 سبتمبر 2014). "من بين جميع أرقامه، الرقم الموجود على ظهر جيتر هو الأهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  193. ↑ نايتنجيل، بوب (26 سبتمبر 2014). "العرض الختامي المذهل لديريك جيتر في ملعب يانكي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  194. ↑ روبين، روجر (29 سبتمبر 2014). "أساطير بوسطن، بوبي أور وكارل ياسترزيمسكي، يتصدران تحية فريق ريد سوكس لديريك جيتر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  195. ↑ كيبنر، تايلر (28 سبتمبر 2014). "في أرض العدو، يأتي الوداع مع عناق دافئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  196. ↑ أكسيسا، مايك (28 سبتمبر 2014). "فيديو: ديريك جيتر يخرج وسط تصفيق حار بعد تسجيله ضربة فردية في آخر ظهور له على أرض الملعب" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  197. ↑ "إحصائيات بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية - 2006" . بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية . 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2006 .
  198. ↑ بيري، داين (23 مارس 2017). "بطولة العالم للبيسبول: الأبطال السابقون، النتائج، عدد الميداليات، أفضل اللاعبين، فرق بطولة العالم للبيسبول" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  199. ↑ لابوينت، جو (3 مارس 2009). "المنافسون يستعدون للانضمام إلى فريق الولايات المتحدة الأمريكية؛ جيتر يواجه فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  200. ↑ "إحصائيات بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية - 2009" . بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  201. ↑ ماكارون، أنتوني (3 مارس 2009). "ديريك جيتر يُسقط فريق يانكيز بالضربة القاضية بزيٍّ غريب في بطولة العالم للبيسبول" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  202. ↑ ماكدونيل، واين جي. الابن (31 أغسطس 2012). "البيسبول لعبة تعديلات، وديريك جيتر أتقن فنها" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  203. ↑ "قادة المسيرة الرياضية وأرقام قياسية في عدد الضربات" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  204. ↑ جيفنر، مايكل ب. (22 نوفمبر 2006). "جيتر لا يكترث بالمعدن النتِن" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  205. ↑ شليغل، جون؛ بولينجر، ريت (12 سبتمبر 2009). "إنجاز جيتر يحظى بالتقدير في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي: اللاعبون والمدربون يُقدّرون ما قدمه لاعب الوسط القصير للعبة" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  206. ↑ مازيو، مايك (13 يونيو 2011). "ديريك جيتر يقترب من تحقيق 3000 ضربة بفارق 7 ضربات فقط" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  207. ↑ كارتر، شان؛ كويلي، كيفن؛ وارد، جو (9 يوليو 2011). "ديريك جيتر ينضم إلى نادٍ حصري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  208. 1 2 شيلينغ، كورت (14 سبتمبر 2009). "تهانينا، ديريك جيتر" . 38pitches.com. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  209. ↑ منوكين، سيث (15 مارس 2011). "سنوات ديريك جيتر المتأرجحة" . مجلة GQ (أبريل 2011). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  210. 1 2 3 كوركجيان، تيم (2 يونيو 2005). "هناك جيتر ... ثم بقية اللاعبين" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 . 
  211. ↑ أورتيز، إريك (10 سبتمبر 2009). "أحبه أو كرهه، ديريك جيتر فخر الرياضة الاحترافية" . NESN . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  212. ↑ فيردوتشي، توم (4 أكتوبر 2006). "جيتر يستعرض مستواه في الأدوار الإقصائية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  213. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "ديريك جيتر: سيرته الذاتية وأبرز محطات مسيرته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2009 .
  214. ↑ زيلجيت، جيف (22 أكتوبر 2003). "جيتر يُظهر أفضل ما لديه في الوقت المناسب للمنافسة على الأدوار الإقصائية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  215. ↑ إيشنبرغر، بيل (8 أكتوبر 2009). "من المناسب أن يكون هدف جيتر هوم رن بمثابة افتتاحية لمباراة البلاي أوف في الملعب الجديد" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  216. ↑ "أفضل ضاربي الكرة في تاريخ الأدوار الإقصائية وفي موسم واحد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  217. ↑ "الفائزون المتعددون بجائزة القفاز الذهبي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  218. ↑ بوسنانسكي، جو (19 أغسطس/آب 2009). "هل يُستهان بديريك جيتر؟ أسطورة اليانكيز عظيم بمعنى ملموس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2012 .
  219. ↑ ليفينغستون، سيث (12 يونيو 2011). "لحظات جيتر المميزة تجعله أيقونة يانكيز القادمة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  220. ↑ جينسن، شين تي؛ شيرلي، كيني؛ واينر، أبراهام. "SAFE: تقييم التوزيع المكاني للركام" . كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  221. ↑ نير، روب (7 فبراير 2001). "من الأرشيف: تقييم دفاع جيتر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  222. ↑ هاكاباي، غاري (13 أبريل 1998). "نظرة ذاتية على الدفاع" . بيسبول بروسبكتوس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
  223. ↑ همفريز، مايكل أ. (2011). السحر: الكشف عن أعظم لاعبي الدفاع في تاريخ البيسبول . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 149. ISBN  978-0-19-539776-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
  224. ↑ مازور، جون (17 فبراير 2008). "لا بد أنك تمزح!" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  225. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الأمريكي" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010. موقعان متخصصان في دراسة مهارات الدفاع - Fangraphs.com بتصنيفه النهائي لمنطقة الدفاع وFieldingbible.com - صنّفا أليكسي راميريز، لاعب شيكاغو، كأفضل لاعب ارتكاز دفاعي في الدوري الأمريكي، بينما لم يكن جيتر حتى في مرتبة متوسطة.  
  226. ↑ غليمان، آرون (9 نوفمبر 2010). " ديريك جيتر الآن لديه جوائز القفاز الذهبي أكثر من جميع لاعبي مركز الشورت ستوب في تاريخ البيسبول باستثناء أربعة" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010. وهذا جيد، لكن فكرة أن جيتر، في سن 36، كان أفضل لاعب شورت ستوب دفاعي في الدوري الأمريكي هذا الموسم هي ببساطة فكرة سخيفة، سواء كنت تحب الإحصائيات الدفاعية، أو تكرهها، أو تفضل ببساطة تصنيف المحارب النهائي على تصنيف المنطقة النهائي.
  227. 1 2 فرياس، كارلوس (30 مارس 2008). "انتقادات دفاعه لن تجعل جيتر يغير خططه" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  228. 1 2 هوخ، برايان (28 يوليو 2009). "جيتير يخطو خطوات واسعة في مركز لاعب الوسط" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  229. ↑ روزنتال، كين (25 أغسطس 2009). "كيف سيُغيّر مديرو فريقي شيكاغو كابز ونيويورك ميتس الأمور؟" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. ↑ ديميو، نيت (14 يوليو 2008). "ديريك جيتر في مواجهة الواقع الموضوعي" . سلات . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  231. ↑ إسرائيل، ستيف (7 أكتوبر 2007). "حقائق ممتعة عن منطقتنا" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  232. ↑ إيم، جيمي (29 يونيو 2018). "جولة داخل قصر ديريك جيتر الذي تبلغ قيمته 14.75 مليون دولار في شمال ولاية نيويورك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  233. ↑ مولينز، ريتشارد (15 يوليو/تموز 2009). "قصر ديريك جيتر سيكون بسهولة أكبر منزل في تامبا" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2009 .
  234. ↑ بيس، جينا؛ شيفتيل، جيسون (10 أكتوبر 2012). "ديريك جيتر يبيع منزله في برج ترامب العالمي مقابل 15.5 مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 . 
  235. ↑ «تقرير: جيتر يسوي نزاعًا ضريبيًا مع ولاية نيويورك» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  236. ↑ زامبيتو، توماس؛ كونور، تريسي (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "مصلحة الضرائب: ديريك جيتر احتال على نيويورك بملايين الدولارات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2012 .
  237. ↑ «مسؤولو الضرائب في نيويورك: نجم فريق يانكيز، ديريك جيتر، ليس من سكان فلوريدا» . فوكس نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٠٩ .
  238. ↑ فابيان، ديكس (15 سبتمبر 2020). "ديريك جيتر يعرض منزله المطل على الواجهة البحرية في تامبا للبيع مقابل 29 مليون دولار" . هذا هو حال تامبا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  239. ↑ غولد، جينيفر (16 مارس 2021). "ديريك جيتر يخفض سعر قلعته في شمال الولاية إلى 12.7 مليون دولار" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  240. ↑ هاتشينسون، بيل (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "مالك فريق يانكيز يحذر: على اللاعبين الكبار تقديم أداءٍ مميز: المدير يراهن على جيتر وجو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2014 .
  241. ↑ «فيزا تنهي الخلاف بين شتاينبرينر وجيتر» . سي إن إن موني . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
  242. 1 2 ماكنتاير، جيسون (14 فبراير 2005). "ديريك جيتر: نجم كل النجوم الذي يجذب النساء" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2008 .
  243. ↑ كاري، ماريا ؛ ديفيس، ميكايلا أنجيلا (29 سبتمبر 2020). معنى ماريا كاري .
  244. ↑ فيردوتشي، توم (6 نوفمبر 2000). "حديث المدينة" . سبورتس إليستريتد . المجلد 93، العدد 19. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .  
  245. ↑ جيليس، بوب؛ جيتريش، جريج؛ جارين، كريستوفر (19 أغسطس/آب 2001). "جيتر سويتر: أليكس رودريغيز يوافق بعد رؤية حبيبته السابقة مع نجم فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2014 .
  246. ↑ "أخبار الرياضة" . مجلة سبورتس إليستريتد . المجلد 97، العدد 3. 15 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .  
  247. ↑ ريردانز، كارين (16 نوفمبر 2006). "هل تواعد بيل جيتر؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  248. ↑ "نساء ديريك جيتر" . إي إس بي إن . 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  249. ↑ "ديريك جيتر يتحدث عن مينكا كيلي (نوعًا ما)" . مجلة سبورتس إليستريتد . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  250. ↑ أكيرت، كريستي (10 يوليو/تموز 2011). "والد ديريك جيتر، الدكتور تشارلز جيتر، وصديقته الممثلة مينكا كيلي يدعمان جيتر من الجناح" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2011 .
  251. ↑ سعد، ناردين (26 أغسطس/آب 2011). "مينكا كيلي وديريك جيتر ينفصلان ودياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2011 .
  252. ↑ كاري، جاك (31 يناير 1997). "بعد كل تلك الألقاب والجوائز، هل سيفسد النجاح جيتر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 . 
  253. ↑ هندريكس، كيلسي (3 نوفمبر 2015). "رسميًا: هانا ديفيس وديريك جيتر مخطوبان!" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  254. ↑ غراوتسكي، أمارا (3 نوفمبر 2015). "ديريك جيتر يؤكد خطوبته لهانا ديفيس بعد أن نشر أسطورة فريق يانكيز قصة عن كلبه" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  255. ↑ كروث، كاش (10 يوليو 2016). "جيتر يتزوج صديقته ديفيس منذ فترة طويلة" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  256. ↑ فيفينيتو، جينا (18 أغسطس 2017). "أسطورة فريق نيويورك يانكيز، ديريك جيتر، وزوجته هانا، يرحبان بمولودهما الأول" . توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  257. ↑ دوركان، ديردري (31 يناير 2019). "مبتدئة جديدة! ديريك جيتر وزوجته هانا يرحبان بابنتهما ستوري غراي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  258. ↑ نيميتز، برايان (5 ديسمبر 2021). "ديريك وهانا جيتر يرحبان بابنتهما الثالثة، ريفر روز جيتر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  259. ↑ هايلاند، بريدجيت (8 مايو 2023). "نجم فريق يانكيز ديريك جيتر وزوجته هانا يرحبان بمولودهما الأول" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  260. ↑ بوسمان، جولي (14 نوفمبر 2013). "جيتر يستعد لقلب صفحة ونشر العديد من الصفحات الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  261. ↑ "ديريك جيتر يعود إلى العمل" . إي إس بي إن . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  262. ↑ ماكليلان، بريستون (20 أكتوبر 2014). "ماذا تعني مدونة ديريك جيتر 'ذا بلايرز تريبيون' لوسائل الإعلام الرياضية؟" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  263. ↑ ساندومير، ريتشارد (5 أبريل 2015). "بالنسبة لديريك جيتر، التقاعد وظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  264. ↑ سنايدر، إريك (26 مارس 2015). "ديريك جيتر يتقدم بعرض للحصول على امتياز مطعم في مطار تامبا الدولي" . مجلة تامبا باي للأعمال . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  265. ↑ ريد، كريستيان (21 يوليو/تموز 2014). "ديريك جيتر يروج للأكل الصحي في شاحنة الطعام "لوفو" في ميدان كولومبوس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .
  266. ↑ بانكراتز، هوارد (13 يناير 2015). "بيتون مانينغ يساهم في تمويل Whistle Sports، التي تُوصف بأنها ESPN لجيل الألفية" . دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2015 .
  267. ↑ «شبكة الفيديو متعددة القنوات Whistle Sports تستحوذ على 28 مليون دولار من بيتون مانينغ وديريك جيتر وآخرين» . VentureBeat . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  268. ↑ غراهام، تيم (4 فبراير 2015). "مصادر تقول إن ديريك جيتر وصل إلى دائرة الإحماء أثناء معاينته لصفقة بيلز" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  269. ↑ بيسنوف، جيسون (7 أبريل 2021). "شركة روكفلر لإدارة رأس المال تُضيف ديريك جيتر إلى مجلس إدارتها بعد نموها إلى 75 مليار دولار في ثلاث سنوات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  270. ↑ غاسبارينو، تشارلي؛ شوارتز، برايان (28 يوليو/تموز 2017). "ديريك جيتر يلجأ إلى شركة مايكل ديل للحفاظ على عرض مارلينز قائماً" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  271. ↑ سبنسر، كلارك؛ جاكسون، باري (27 سبتمبر/أيلول 2017). "مالكو فرق دوري البيسبول الرئيسي يوافقون على بيع فريق مارلينز إلى ديريك جيتر وبروس شيرمان" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  272. ↑ ماكفيرسون، جوردان (28 فبراير 2022). "ديريك جيتر يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لفريق ميامي مارلينز" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  273. ↑ دايموند، جاريد (28 فبراير 2022). "ديريك جيتر يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لفريق ميامي مارلينز" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 . 
  274. ↑ بهاسين، كيم (8 سبتمبر 2022). "ديريك جيتر يُطلق مشروعًا جديدًا لبطاقات التداول مع ازدهار السوق" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  275. ↑ "بيان مهمة مؤسسة Turn 2" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  276. ↑ باسوري، كاساندرا (14 مايو 2012). "ديريك جيتر يحصل على دكتوراه فخرية" . مركز التجارة العالمي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  277. ↑ غونزاليس، ألدن (31 مارس 2009). "جيتر سفير للرياضة الشبابية: موقع "وي بلاي" الخاص بقائد فريق يانكيز يحفز الأطفال على تبني نمط حياة رياضي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  278. ↑ كوسكري، جيسون (21 مارس 2015). "جيتر وماتسوي يضفان بريق النجومية في فعالية خيرية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  279. ↑ "جيتر مع ماتسوي في اليابان لمباراة خيرية" . إي إس بي إن . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  280. ↑ مار، مادلين (9 يناير 2018). "توقفوا عن كره ديريك جيتر. إنه يفعل أشياء جيدة لميامي. حقًا" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  281. ↑ «مؤسسة ديريك جيتر تتبرع بمبلغ 3.2 مليون دولار لملاعب جامعة ميشيغان» . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس . 26 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2020 .
  282. ↑ سوداث، كلير (19 سبتمبر 2014). "جاتوريد تودع ديريك جيتر" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  283. ↑ ليفينغستون، سيث (24 مارس 2011). "جوش هاميلتون لا يتفوق عليه في الجاذبية التسويقية سوى ديريك جيتر وماريانو ريفيرا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  284. ↑ «فيزا تنهي الخلاف بين شتاينبرينر وجيتر: مالك فريق يانكيز ونجمه، الذي انتقده سابقًا، سيظهران معًا في إعلان لشركة فيزا» . سي إن إن موني . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  285. ↑ سكولمان، جوديث (29 أكتوبر 1999). "الأبطال سيحصلون على مبالغ طائلة من عقود الرعاية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  286. ↑ هايز، كونستانس ل. (3 أبريل 2000). "قطاع الإعلام: الإعلان؛ بيست فودز تُطلق منتجات جديدة وتستعين بديريك جيتر في مجال زبدة الفول السوداني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  287. ↑ شون، جون دبليو. (16 فبراير 2006). "صعوبات النمو في إذاعة الأقمار الصناعية: على الرغم من الانتشار السريع، تستمر الخسائر المالية في التزايد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  288. ↑ رودن، ويليام سي. (10 أبريل 1999). "رياضة التايمز؛ جوردان يُضيف لاعب ارتكاز قصير إلى فريقه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  289. ↑ ساندرز وير، هولي (6 نوفمبر 2009). "أد-رود على أهبة الاستعداد: فرصة ثانية للاعب المشاغب في فريق يانكيز" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  290. ↑ براون، موري (30 يونيو 2008). "ديريك جيتر ينضم إلى حملة "أبطال جيليت" الإعلانية" . ذا بيز أوف بيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  291. ↑ "عطر جيتر ليس لمن يعتقدون أن رائحة فريق يانكيز كريهة" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 1 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2006 .
  292. ↑ ريد، كريستيان (8 يوليو 2004). "جيتر ينضم إلى نخبة عالم الأحذية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  293. ↑ مانديل، نينا (14 يوليو 2014). "إعلان ديريك جيتر الذي سيتحدث عنه الجميع في مباراة كل النجوم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  294. ↑ "ديريك جيتر، ضمن قائمة أفضل 100 شخصية مشهورة" . فوربس . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  295. ↑ فاينساند، مارك (6 أبريل 2005). "سبورتس بيزنس ديلي - أكثر اللاعبين جاذبية تسويقية في دوري البيسبول الرئيسي" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  296. ↑ هيلفريش، برايان؛ سوانسون، إريك (19 يوليو 2010). "ديريك جيتر يتصدر مجدداً استطلاع صحيفة ذا ديلي لأكثر اللاعبين جاذبية تسويقية في دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس بيزنس ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  297. ↑ "قوة الخطوط الرفيعة: جيتر وريفيرا يتصدران قائمة أكثر 10 لاعبين جاذبية تسويقية في لعبة البيسبول" . شركة نيلسن . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  298. ↑ هوخ، برايان (13 نوفمبر 2009). "جيتر "المتقدم في السن" يجسد شخصيته الحقيقية في فيلم قادم: قائد فريق يانكيز يحصل على دور في فيلم من بطولة فيريل ووالبيرغ . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  299. ↑ كالدير، ريتش؛ ألبرت، لوكاس آي. (13 نوفمبر 2009). "جيتر يجسد دور شاب كئيب من برونكس في فيلم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  300. ↑ "الأبطال بالفطرة: ديريك جيتر" . برنامج "البحث عن جذورك" مع هنري لويس جيتس جونيور . إنتاج شركة ثيرتين برودكشنز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  301. ↑ كيبلر، آدم و. (21 أكتوبر 2013). "عرض مسرحي في برودواي لمسرحية 'قاذفات برونكس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة آرتس بيت. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014. "
  302. ↑ برينسون، ويل (16 فبراير 2015). "شاهد: بيتون مانينغ وديريك جيتر يقدمان مقطعًا رياضيًا مُدمجًا من برنامج SNL 40" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  303. ↑ أعلنت شركة 2K Sports عن لعبة Major League Baseball 2K6 - الإصدار الحصري متعدد المنصات لعام 2006؛ ونجم فريق نيويورك يانكيز، ديريك جيتر، سيتصدر غلافها مجدداً . Business Wire . 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 . 
  304. ↑ "ديريك جيتر هو رياضي غلاف لعبة 2K7" . أخبار صناعة الألعاب . 12 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  305. ↑ مولين، مايكل (27 أبريل 2000). "نجم فريق يانكيز يوقع مع لاعبين مميزين" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  306. ↑ "شركة غيم لوفت تواصل سلسلة انتصاراتها بإصدار لعبة ديريك جيتر برو بيسبول 2008" . سيس-كون . 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  307. ↑ "صفحة وصف تمثال ديريك جيتر الشمعي في متحف مدام توسو" . شركة ميرلين إنترتينمنتس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  308. ↑ هوخ، برايان (12 أكتوبر 2011). "تكريم جيتر في متحف لويفيل سلقر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  309. ↑ بومباكا، كريس (18 يوليو 2022). "ديريك جيتر كما لم تره من قبل: فيلم "الكابتن" يكشف الرجل وراء أسطورة فريق يانكيز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  310. ↑ "انضمام ديريك جيتر، عضو قاعة المشاهير، إلى فريق برنامج 'MLB on FOX'" . فوكس سبورتس . ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  311. 1 2 ماك، جولي (5 ديسمبر 2007). "مدرسة كالامازو المركزية تُدرج جيتر في قاعة مشاهيرها" . صحيفة كالامازو غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  312. ↑ ماك، جولي (11 نوفمبر 2011). "مدرسة كالامازو المركزية تُسمّي ملعب البيسبول باسم ديريك جيتر" . صحيفة كالامازو غازيت . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2011 .
  313. ↑ كوبرينسكي، إيمي (26 يونيو 2015). "قاعة مشاهير نيوجيرسي 2015: جون ستيوارت، فرانك لاوتنبرغ، ديريك جيتر من بين المكرمين" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  314. ↑ ألين، سكوت (14 مايو 2017). "«العائلة أبدية»: تكريم ديريك جيتر بتعليق رقمه في ملعب يانكي . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٠ .
  315. ↑ بيكمان، بن (16 يناير 2020). "انتخاب ديريك جيتر ولاري ووكر ضمن دفعة قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  316. ↑ أكسيسا، مايك (21 يناير 2020). "قاعة مشاهير البيسبول: ديريك جيتر يقول إن صوتًا واحدًا منعه من أن يكون اختيارًا بالإجماع لن يزعجه" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  317. ↑ باول، توري ب. (9 سبتمبر 2021). "انضمام ديريك جيتر إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  318. 1 2 3 "جوائز ديريك جيتر" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  319. 1 2 "جوائز جيبي لعام 2014" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  320. ↑ غونزاليس، ألدن (24 سبتمبر 2009). "بوجولز هو لاعب العقد في شبكة TSN: تجاوز معدل ضرباته 0.300 في كل موسم من مواسمه التسعة" . سانت لويس كاردينالز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  321. ↑ ستون، لاري (24 سبتمبر 2009). "إيتشيرو ضمن فريق العقد لمجلة سبورتينغ نيوز. من هو لاعب العقد؟" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  322. ↑ بوسنانسكي، جو (9 ديسمبر 2009). "عقد الألفينيات: العقد في الرياضة؛ فريق العقد: دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010 .
  323. ↑ "الفائزون بجوائز ESPY" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 17 يوليو 2007. ص 2C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 . 
  324. ↑ أوكونيل، جاك (29 مارس 1998). "جيتر يعرف مفتاح المدينة: لاعب الوسط في فريق يانكيز حريص على عدم التورط فيه" . هارتفورد كورانت . ص. هـ.1. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)

للمزيد من القراءة