ألفونسو سوريانو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألفونسو غيلارد سوريانو (مواليد 7 يناير 1976) هو لاعب بيسبول محترف سابق من أصل دومينيكاني، شغل مركزَي الجناح الأيسر وقاعدة الارتكاز الثانية . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق نيويورك يانكيز ، وتكساس رينجرز ، وواشنطن ناشونالز ، وشيكاغو كابز ، وفي دوري البيسبول الياباني للمحترفين مع فريق هيروشيما تويو كارب .

بدأ سوريانو مسيرته الاحترافية مع فريق هيروشيما عام ١٩٩٦، لكنه انضم إلى فريق نيويورك يانكيز كلاعب حر عام ١٩٩٨، وتم إلحاقه بدوري البيسبول الثانوي . في العام التالي، فاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة نجوم المستقبل ، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق يانكيز، الذي فاز معه ببطولتين في الدوري الأمريكي. بعد موسم ٢٠٠٣، انتقل سوريانو من فريق يانكيز إلى فريق تكساس رينجرز، ثم انتقل من فريق رينجرز إلى فريق واشنطن ناشونالز بعد موسم ٢٠٠٥. وقّع سوريانو عقدًا كلاعب حر مع فريق شيكاغو كابز قبل موسم ٢٠٠٧. انتقل سوريانو من فريق كابز إلى فريق يانكيز عام ٢٠١٣، ثم استغنى عنه فريق يانكيز عام ٢٠١٤.

شارك سوريانو سبع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم عام 2004. كما فاز بجائزة سيلفر سلاغر أربع مرات. وهو واحد من ستة لاعبين فقط انضموا إلى نادي 40-40 ، محققًا هذا الإنجاز عام 2006. لعب سوريانو في مركز القاعدة الثانية بشكل أساسي مع فريقي يانكيز ورينجرز قبل أن ينتقل إلى مركز لاعب الوسط الخارجي مع فريق ناشيونالز. يُعد سوريانو واحدًا من 58 لاعبًا فقط في دوري البيسبول الرئيسي ممن سجلوا 400 ضربة هوم رن أو أكثر خلال مسيرتهم، وكان سابعًا بين اللاعبين النشطين في عدد ضربات الهوم رن عند اعتزاله.

المسار المهني

هيروشيما تويو كارب (1996-1997)

بدأ سوريانو مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول في اليابان مع فريق هيروشيما تويو كارب ، حيث تدرب في أكاديمية كارب التابعة للفريق والمخصصة للاعبين الدومينيكان . أمضى سوريانو عام 1996 يلعب في اليابان ضمن دوري الدرجة الثانية الغربي . [ 1 ] في عام 1997، تمت ترقيته إلى الفريق الأول ، وارتدى القميص رقم 74، وشارك في تسع مباريات، محققًا معدل ضربات بلغ 0.118 (ضربتان من أصل 17 محاولة) مع قاعدتين مجانيتين . [ 2 ]

لم يُعجب سوريانو بجدول التدريبات المكثف في اليابان، ورفض فريق كارب زيادة راتبه من 45,000 دولار إلى 180,000 دولار سنويًا. [ 3 ] ومثل هيديو نومو وهيديكي إيرابو ، اللذين سبق لهما مغادرة اليابان للعب في الولايات المتحدة، استعان سوريانو بوكيل اللاعبين دون نومورا لمساعدته. بعد محاولته الأولى لإلغاء عقد سوريانو مع دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) بحجةٍ لم تُكلل بالنجاح، وهي أن اللاعب كان قاصرًا قانونيًا عند توقيعه العقد، نصحه نومورا، كما فعل مع نومو، بالاعتزال من دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) والاتجاه إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB). دفع هذا مسؤولي فريق كارب إلى رفع دعوى قضائية ضد سوريانو، وإرسال خطابات إلى فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يطالبونها فيها بوقف جميع المفاوضات معه. بعد قضية نومو، عدّل مسؤولو دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) اتفاقية العمل دون استشارة أي من مسؤولي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في محاولة لمنع تكرار الموقف. بما أن رابطة البيسبول الرئيسية لم توافق على أي تغييرات في الاتفاقية، فقد أعلن مفوض الرابطة، بود سيليغ، أن الرابطة ستعترف بسوريانو كلاعب حر في 13 يوليو 1998، وتراجع فريق كارب عن موقفه. [ 4 ]

نيويورك يانكيز (1998–2003)

انضم سوريانو إلى فريق نيويورك يانكيز كلاعب حر عام 1998، [ 3 ] وبدأ مسيرته كلاعب ارتكاز، أولاً كلاعب قاعدة ثالثة، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية. تم اختيار سوريانو للمشاركة في مباراة نجوم المستقبل عام 1999، وفاز بجائزة أفضل لاعب في المباراة بعد تسجيله ضربتين منزليتين . [ 5 ]

لعب في نيويورك لخمسة مواسم. حقق أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1999 عندما سجل ضربة هوم رن حاسمة ضد نورم تشارلتون من فريق تامبا باي ديفل رايز . حلّ ثالثًا في جائزة أفضل لاعب مبتدئ عام 2001. في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام، سجل ضربة هوم رن حاسمة ضد كورت شيلينغ ، رامي فريق أريزونا دايموندباكس، في المباراة السابعة، لكن أريزونا فازت على أي حال عندما سجل لويس غونزاليس ضربة فردية حاسمة على كرة سريعة مقطوعة من الرامي ماريانو ريفيرا .

في عام 2002، أصبح سوريانو ثاني لاعب في تاريخ فريق يانكيز يسجل 30 ضربة منزلية و30 قاعدة مسروقة في نفس الموسم (الأول كان بوبي بوندز في عام 1975)، ثم كرر هذا الإنجاز في عام 2003. وفي عام 2002 أيضًا، تصدر الدوري الأمريكي بـ 696 ضربة ، و209 ضربات ، و92 ضربة إضافية، و41 قاعدة مسروقة ، و128 شوطًا ، وسجل رقمًا قياسيًا لفريق يانكيز لأكبر عدد من الضربات (696) وأكبر عدد من الضربات الضائعة (157) في موسم واحد .

في عام 2003، حطم سوريانو الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في بداية مباراة واحدة خلال الموسم برصيد 13 ضربة، وللعام الثاني على التوالي، تصدر الدوري في عدد مرات الظهور في الملعب، واحتل مركزًا ضمن أفضل خمسة لاعبين في الضربات الناجحة، والضربات المزدوجة، والضربات المنزلية، والقواعد المسروقة، والضربات الضائعة. وفي عام 2003 أيضًا، تصدر دوري البيسبول الرئيسي في نسبة القوة إلى السرعة (36.4). [ 6 ]

تكساس رينجرز (2004-2005)

في عام 2004، قام فريق نيويورك يانكيز بتبادل اللاعب سوريانو مع فريق تكساس رينجرز ، بالإضافة إلى لاعب دوري الدرجة الثانية خواكين أرياس، مقابل أليكس رودريغيز ومبلغ نقدي قدره 67 مليون دولار من أصل 179 مليون دولار متبقية من عقد رودريغيز. [ 7 ] [ 8 ]

في 8 مايو 2004، حقق سوريانو ست ضربات ناجحة في تسع أشواط - ليصبح أول لاعب من فريق تكساس رينجرز يحقق هذا الإنجاز - في مباراة انتهت بفوز فريقه على ديترويت تايجرز بنتيجة 16-15 بعد عشرة أشواط . وشهدت المباراة شوطًا خامسًا استمر ساعة كاملة، حيث سجل ديترويت ثماني نقاط في النصف الأول من الشوط ليتقدم بفارق عشر نقاط على الرينجرز، قبل أن يسجل تكساس عشر نقاط في النصف الثاني من الشوط ليتعادل الفريقان، وهو أكبر فارق نقاط يتجاوزه الرينجرز على الإطلاق، ومعادلًا بذلك رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة في شوط واحد من قبل فريقين. [ 9 ] في العام نفسه، تم اختيار سوريانو للمشاركة في مباراة كل النجوم كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية. وسجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد روجر كليمنز في الشوط الأول، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة . [ 10 ]

في عام 2005، احتل المركز السادس في الدوري الأمريكي من حيث عدد القواعد المسروقة، والثالث من حيث عدد الضربات الإضافية (بالإضافة إلى المركز الثامن من حيث عدد الضربات الضائعة). وتصدر الدوريات الكبرى في نسبة القوة إلى السرعة (32.7). [ 6 ]

واشنطن ناشونالز (2006)

في 7 ديسمبر 2005، انتقل سوريانو إلى فريق واشنطن ناشونالز في صفقة تبادلية مع براد ويلكرسون ، وتيرميل سليدج ، ولاعب البيسبول أرماندو جالاراجا . [ 11 ] وفي 10 فبراير 2006، سجل سوريانو رقماً قياسياً لأعلى راتب مُنح في التحكيم ، حيث حصل على 10 ملايين دولار، رغم خسارته طلبه بـ 12 مليون دولار. [ 12 ] وكان الرقم القياسي السابق قد سُجل عام 2001 من قبل أندرو جونز لاعب فريق أتلانتا بريفز عندما تقاضى 8.2 مليون دولار. عرض فريق ناشونالز على سوريانو تمديداً لعقده لمدة خمس سنوات مقابل 50 مليون دولار، لكن سوريانو رفض العرض. [ 13 ] وبدلاً من ذلك، اختار سوريانو ووكيله دييغو بينتز بدء مفاوضات تجديد عقده خلال فترة ما بعد الموسم، ليصبح لاعباً حراً .

سوريانو مع فريق واشنطن ناشونالز في عام 2006

في 20 مارس 2006، أشرك فرانك روبنسون، مدرب فريق ناشونالز، سوريانو في التشكيلة الأساسية كلاعب جناح أيسر. رفض سوريانو، الذي كان يلعب حصريًا في مركز القاعدة الثانية منذ عام 2001، النزول إلى الملعب، وهددته إدارة ناشونالز بالاستبعاد، ما كان سيعني حرمانه من راتبه، وعدم احتساب فترة خدمته ضمن التزامات عقده. وبما أن بنود عقده لم تُستكمل رسميًا، لكان غير مؤهل للانتقال الحر في نهاية الموسم. [ 14 ] بعد يومين، رضخ سوريانو ولعب في مركز الجناح الأيسر مع ناشونالز في مباراتهم الاستعراضية ضد سانت لويس كاردينالز . وأشار روبنسون إلى أنه يعتبر انتقال سوريانو إلى مركز الجناح الأيسر نهائيًا، ولن يعيده إلى مركز القاعدة الثانية في أي وقت خلال الموسم. وفي تصريحاته عقب تلك المباراة، أكد سوريانو قبوله مركزه الجديد دون أي نقاش. مع انطلاق الموسم، بدأ سوريانو يستمتع بمركزه الجديد، وبحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، تصدّر قائمة أفضل الممررين في الملعب الخارجي. انضم سوريانو إلى فريق كل النجوم للمرة الخامسة على التوالي، وأصبح ثالث لاعب فقط يبدأ مباريات كل النجوم في كلا الدوريين في مركزين مختلفين.

في 25 أغسطس، وبعد أسبوع من بلوغه 30-30، أصبح أسرع لاعب في تاريخ البيسبول يصل إلى 200 ضربة منزلية و200 قاعدة مسروقة، محققاً هذا الرقم القياسي في 929 مباراة (محطماً الرقم القياسي السابق البالغ 1053 مباراة والذي كان يحمله إريك ديفيس ). [ 15 ]

انضم ألفونسو سوريانو إلى نادي 40-40 بسرقة قاعدته الأربعين ضد فريق ميلووكي بريورز في ملعب آر إف كيه، في 16 سبتمبر 2006.

في سبتمبر، أكمل تمريرته الحاسمة العشرين في الملعب الخارجي، ليصبح اللاعب الوحيد في تاريخ البيسبول الذي حقق 40 ضربة منزلية، و40 قاعدة مسروقة، و20 تمريرة حاسمة. [ 16 ]

في السادس عشر من سبتمبر، سرق سوريانو القاعدة الثانية في الشوط الأول ليصبح رابع لاعب ينضم إلى نادي 40-40 ، بعد خوسيه كانسيكو وباري بوندز وأليكس رودريغيز . اعتبر الكثيرون موسم سوريانو 40-40 الموسم "النظيف" الوحيد، حيث تورط كانسيكو وبوندز ورودريغيز في فضيحة المنشطات . وكان سوريانو أيضًا الوحيد من بين الأربعة الذي حقق هذا الإنجاز وهو يلعب على أرضه. بعد ستة أيام، أصبح أول لاعب يصل إلى 40 ضربة منزلية، و40 قاعدة مسروقة، و40 ضربة مزدوجة في موسم واحد. [ 17 ]

حقق سوريانو رقماً قياسياً جديداً في مسيرته من حيث عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى (67 مرة مقابل 38 مرة سابقاً). كما حقق رقماً قياسياً في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (46 مرة مقابل 39 مرة سابقاً). وتصدر أيضاً الدوري الوطني في عدد الضربات التي تزيد عن قاعدة واحدة (89 ضربة)، ودوريات البيسبول الكبرى في نسبة القوة إلى السرعة (43.36)، والتي كانت ثاني أعلى رقم في موسم واحد في تاريخ مسيرته حتى سجل رونالد أكونيا جونيور رقماً قياسياً جديداً في عام 2023. [ 18 ]

صفقة محتملة

ألفونسو سوريانو يلعب لصالح فريق ناشيونالز في عام 2006

درس فريق ناشونالز إمكانية بيع سوريانو قبل الموعد النهائي في 31 يوليو، نظرًا لأنه كان في السنة الأخيرة من عقده، مما كان سيمنحه حرية الانتقال في نهاية الموسم. في حال خسارة ناشونالز لسوريانو في نهاية الموسم، سيحصلون على اختيار في الجولة الأولى أو الثانية من مسودة اللاعبين من الفريق الذي وقّع معه، بالإضافة إلى اختيار "ساندويتش" بين الجولتين الأولى والثانية كتعويض. لم يرغب سوريانو في الدخول في مفاوضات تجديد العقد خلال الموسم، ولكنه أعرب عن رغبته الشديدة في البقاء مع الفريق. [ 19 ] بدأ كل من المشجعين واللاعبين في التعبير عن دعمهم لبقاء سوريانو. أشاد المدير فرانك روبنسون بقيادة سوريانو في غرفة الملابس، واقترح ترشيحه لجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . كان هناك العديد من الفرق الراغبة في ضمه، بما في ذلك فريق يانكيز، كما أبدى كل من شيكاغو كابز ولوس أنجلوس دودجرز اهتمامًا به. مع ذلك، رأى المدير العام لفريق ناشونالز، جيم بودن، أن العرض المقدم لا يستحق بيعه. [ 20 ] كان فريق ناشيونالز يأمل في توقيع عقد طويل الأمد معه قبل نهاية الموسم، لكنه رفض في 12 أكتوبر 2006 عرضًا بقيمة 70 مليون دولار. [ 21 ]

شيكاغو كابز

2007

سوريانو في مواجهة فريق سان فرانسيسكو جاينتس

وقّع فريق شيكاغو كابز مع سوريانو عقدًا لمدة ثماني سنوات بقيمة تقارب 136 مليون دولار. [ 22 ] كان هذا العقد الأغلى في تاريخ الفريق آنذاك، وامتد حتى عام 2014. [ 22 ] تضمن العقد بندًا يمنع نقله إلى فريق آخر، ما يعني أنه لا يمكن نقله دون موافقته. عيّن مدرب الكابز، لو بينيلا، سوريانو في مركز الملعب الخارجي الأوسط ، [ 23 ] لكنه نقله لاحقًا إلى مركز الملعب الخارجي الأيسر بعد إصابته في أوتار الركبة . [ 24 ] عانى سوريانو خلال الشهر الأول من الموسم، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.270 فقط ، دون تسجيل أي ضربة قاضية . [ 25 ] تمكن من تسجيل أول ضربة قاضية له خلال المباراة الأولى للكابز في مايو، وواصل رفع متوسط ​​ضرباته تدريجيًا طوال الشهر. [ 25 ]

كان أداء سوريانو مذهلاً في شهر يونيو. ففي مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز ، سجل سوريانو ثلاث ضربات هوم رن ضد لانس كورمييه . [ 26 ] وقد حقق سوريانو نفس الإنجاز في السابق، بالمصادفة، أيضاً ضد فريق أتلانتا بريفز . [ 27 ] كما لعب سوريانو دوراً محورياً في هجوم فريق شيكاغو كابز خلال مباراة "كلاسيك المدينة" السنوية التي جمعت الفريق مع فريق شيكاغو وايت سوكس على ملعب يو إس سيلولار فيلد . وسجل ضربات هوم رن في ثلاث مباريات متتالية. [ 28 ]

استحقّ بفضل جهوده لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر يونيو. [ 29 ] واختير لاحقًا كلاعب احتياطي في مركز الظهير الخارجي في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2007 ، [ 30 ] حيث سجّل ضربة هوم رن ثنائية لصالح الدوري الوطني في نهاية الشوط التاسع. [ 31 ] وتصدّر سوريانو قائمة لاعبي شيكاغو كابز في عدد ضربات الهوم رن خلال منافستهم على لقب القسم المركزي في الدوري الوطني في شهري يونيو ويوليو، حيث تمكنوا من تقليص فارق النقاط مع ميلووكي بريورز الذي بلغ ثماني مباريات. [ 32 ] وبعد خسارة المركز الأول في أوائل أغسطس، تعرّض سوريانو لتمزق في عضلة الفخذ الرباعية اليمنى خلال مباراة ضد نيويورك ميتس في 5 أغسطس. [ 33 ] ووضعه فريق الكابز على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا، وتوقعوا غيابه لعدة أسابيع للتعافي من الإصابة. [ 33 ]

يُبالغ "فونزي" في مزاحه مع المعجبين خلال عمليات الإحماء قبل المباراة

استعان فريق شيكاغو كابز بلاعبهم مات مورتون ، الذي تم استدعاؤه من فريق آيوا كابز (الدرجة الثالثة) ، في مركز الجناح الأيسر. [ 34 ] بدأت تظهر عليه علامات التحسن في حوالي 21 أغسطس، عندما شوهد وهو يركض ويتدرب مع المدربين. [ 35 ] صرّح سوريانو بأنه يشعر بصحة جيدة بما يكفي للعودة في غضون أيام قليلة، [ 35 ] لكنه عاد فعليًا في 28 أغسطس 2007. [ 36 ] عند عودته، حقق سوريانو أفضل أداء له في شهر سبتمبر في تاريخ الفريق. فقد سجل 14 ضربة هوم رن، و27 نقطة ، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.320 خلال 29 مباراة. قال سوريانو عند عودته من إصابة في عضلة الفخذ الرباعية إنه كان يعاني أيضًا من إصابات في الرسغ، وأن فترة الراحة التي قضاها في علاج ساقه ساعدت أيضًا في شفاء رسغيه. [ 37 ] فاز فريق كابز بلقب القسم المركزي في الدوري الوطني ، لكنه خسر أمام فريق أريزونا دايموندباكس في سلسلة مباريات القسم الوطني . أنهى سوريانو الموسم بثلاثة وثلاثين ضربة هوم رن (بما في ذلك إحدى عشرة ضربة هوم رن افتتاحية)، وسبعين نقطة مُسجلة ، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.299 . [ 25 ] تصدّر سوريانو قائمة لاعبي شيكاغو كابز في عدد ضربات الهوم رن، والضربات الثلاثية ، والنقاط، والضربات الضائعة ، ونسبة الضربات القوية ، من بين جميع اللاعبين الأساسيين. [ 38 ]

2008

During the first few weeks of the 2008 season with the Cubs, Soriano struggled. He was only hitting .190 at the time he was put on the DL with a strained calf. After being activated, Soriano got off to a quick start, raising his average to .280 and increasing his home run total. In a one-week stretch in May, he hit 7 home runs in just 6 games, hitting nearly .500 during that stretch. At the end of May he had 12 home runs and 33 RBIs. However, his defense was extremely poor, and after being placed on the DL early in the season, Soriano was encouraged to stop hopping as he caught fly balls.[39] This seemed to affect his play in the field as he misjudged two balls in St. Louis on May 2, shortly after being activated. After being severely booed by Cub fans who had traveled to St. Louis in that particular game,[40] he homered in the ninth to send the game to extra innings.[41] Later that month, he lost a ball in the sun and dropped what would have been the game's final out in the 9th inning against the Pittsburgh Pirates, allowing Jason Bay to reach safely and eventually costing the Cubs a win.[42]

On June 11, 2008, Soriano was hit by a pitch and broke a bone just under the ring finger in his left hand.[43] On July 7, 2008, Soriano was voted a starter in the 2008 MLB All-Star Game. However, due to the injury, he was replaced in the starting lineup by Matt Holliday of the Colorado Rockies.[44]

As poor as Alfonso's defense was perceived to be, his arm had been just as much an asset to the Cubs, and he was one of the league's leaders in outfield assists. Soriano also led the team in home runs, despite having played in only 109 games. On August 22, Soriano accomplished one of baseball's rarest feats, as he stole home plate in a loss to his old team, the Washington Nationals.[45]

In early September, Soriano helped end the Cubs six-game losing streak by slugging out three home runs with five RBI against the Cincinnati Reds. It marked the third three-home run game of his career. However, as the Cubs went into the playoffs against the Los Angeles Dodgers, Soriano, like nearly everyone else on the team, hit poorly in the NLDS.

تعرض سوريانو لموقف محرج خلال مباراتين متتاليتين أُقيمتا نهارًا وليلًا يوم الأربعاء الموافق 13 أغسطس 2008، حيث سدد كرة طويلة ظن أنها ضربة هوم رن. شاهدها وهو يركض ببطء نحو القاعدة الأولى، لكن الكرة لم تغادر الملعب. وانتهى به الأمر بتسجيل ضربة واحدة فقط. وبين المباراتين، اعتذر لفريقه ووعدهم بأن ذلك لن يتكرر أبدًا.

2009

سوريانو يضرب الكرة مع فريق شيكاغو كابز في عام 2009 .

بدأ سوريانو الموسم بدايةً قوية، مسجلاً ضربة هوم رن فردية في أول ظهور له في موسم 2009. [ 46 ] كما سجل سوريانو ضربة هوم رن فردية أخرى معادلة للنتيجة ضد لاتروي هوكينز في الشوط الثامن من المباراة الثانية في بداية الموسم. وفي 11 أبريل، سجل سوريانو ضربة هوم رن ثنائية ضد كارلوس فيلانويفا في بداية الشوط التاسع، ليمنح فريق شيكاغو كابز الفوز بنتيجة 6-5 على منافسه ميلووكي. ومنحت شبكة كومكاست سبورتس نت سوريانو جائزة "أفضل لقطة في اليوم". [ 47 ] وفي اليوم التالي مباشرة، سجل سوريانو ضربة هوم رن أخرى في أول كرة رماها جيف سوبان ، لتكون ضربته الـ51 في بداية الشوط. وفي 17 أبريل، ومع خروج لاعب واحد في نهاية الشوط الثامن، سجل سوريانو ضربة هوم رن ثنائية ليمنح فريق شيكاغو كابز التقدم بنتيجة 8-7 على فريق سانت لويس كاردينالز. [ 48 ] ​​ومع ذلك، لم يحقق سوريانو سوى 0.216 في شهر مايو. [ 49 ]

في التصويت لاختيار لاعبي مباراة كل النجوم لعام 2009، احتل سوريانو المركز الرابع بين لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني (2,692,994 صوتًا)، متخلفًا عن رايان براون (4,138,559 صوتًا)، وراؤول إيبانيز (4,053,355 صوتًا)، وكارلوس بلتران (2,812,295 صوتًا). [ 50 ]

قبل فترة وجيزة من استراحة مباراة كل النجوم، استبعد المدرب لو بينيلا سوريانو من ترتيب الضرب، وأوضح أن هذا التغيير ليس مؤقتًا. ولأول مرة في مسيرته، بدا سوريانو متقبلًا لعدم كونه الضارب الأول، بل وأشاد بمدربه لاتخاذه القرار الضروري، مشيرًا إلى أنه "لا يؤدي وظيفته على أكمل وجه".

ساهم تغيير ترتيب الضرب في تحسين أداء سوريانو. ففي أول سلسلة مباريات بعد استراحة مباراة كل النجوم، سجل ضربتين حاسمتين من خارج القوس ضد فريق ناشيونالز . وفي 27 يوليو، سجل ضربة حاسمة من خارج القوس ضد فريق هيوستن أستروس خلال الشوط الثالث عشر.

في سبتمبر 2009، خضع سوريانو لعملية جراحية بالمنظار على ركبته اليسرى. [ 51 ]

ألفونسو سوريانو يلعب لصالح فريق شيكاغو كابز في عام 2009

في عام 2009، تصدّر سوريانو جميع لاعبي مركز الجناح الأيسر في الدوري الرئيسي من حيث الأخطاء، حيث ارتكب 11 خطأً، وكان لديه أدنى نسبة نجاح في الدفاع بينهم (0.950). [ 52 ]

2010

بعد موسم مخيب للآمال في عام 2009، تم تثبيت سوريانو في المركز السادس في تشكيلة فريق شيكاغو كابز، حيث استعاد مستواه بشكل ملحوظ، إذ شارك في أكبر عدد من المباريات (147 مباراة) في ذلك الموسم. كما حقق 40 ضربة مزدوجة و79 نقطة. وفي 11 يونيو 2010، سجل سوريانو ضربته المنزلية رقم 300 ضد جايك بيفي . وفي عام 2010، تصدر سوريانو قائمة لاعبي مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء، برصيد 7 أخطاء، وكان لديه أدنى نسبة نجاح في الدفاع، حيث بلغت 0.968. [ 53 ]

2011

في عام 2011، لم يكن أداء سوريانو الدفاعي على المستوى المأمول، حيث تصدّر قائمة لاعبي الجناح الأيسر من حيث الأخطاء برصيد 7 أخطاء، وسجّل أدنى نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.965. [ 54 ] وبلغ معدل ضرباته 0.244، وسجّل 88 نقطة، وضرب 26 كرة خارج الملعب. [ 55 ]

2012

كان عام 2012 أفضل أعوام سوريانو منذ فترة، حيث سجل 32 ضربة منزلية، وأفضل معدل ضرب له منذ سنوات (0.262)، وأفضل رقم شخصي له في عدد النقاط المكتسبة (108)، والذي احتل المرتبة الثالثة في الدوري الوطني. [ 56 ]

في الملعب، ارتكب خطأً واحداً فقط، وهو أيضاً أفضل رقم شخصي لسوريانو في الملعب.

2013

بدأ سوريانو موسم 2013 مع فريق شيكاغو كابز بخوض 93 مباراة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.254، و17 ضربة هوم رن، و51 نقطة RBI. وكان أداء سوريانو في الضرب وإنتاجه من ضربات الهوم رن مع فريق الكابز قوياً بشكل خاص في شهري يونيو ويوليو، مما جعله مطلوباً بشدة مع اقتراب الموعد النهائي للانتقالات.

فترة ثانية مع فريق نيويورك يانكيز (2013-2014)

بقية عام 2013

ألفونسو سوريانو يلتقط الكرة ببراعة خلال مباراة بين فريقي يانكيز وأوريولز في 12 سبتمبر 2013

في 26 يوليو 2013، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل اللاعب سوريانو مع فريق نيويورك يانكيز، الذي دفع له 5 ملايين دولار أمريكي موزعة على راتب عام 2013، بالإضافة إلى 5 ملايين دولار أمريكي من أصل 18 مليون دولار أمريكي مستحقة له في عام 2014. وحصل فريق الكابز على الرامي كوري بلاك من فريق تامبا يانكيز (الدرجة الأولى) . [ 57 ] وفي 11 أغسطس 2013، سجل سوريانو ضربته رقم 2000 في مسيرته، وهي ضربة هوم رن ضد رامي فريق ديترويت تايجرز، جاستن فيرلاندر . [ 58 ]

في 13 أغسطس 2013، سجل سوريانو ضربتين منزليتين وحقق رقماً قياسياً شخصياً بست نقاط. وفي اليوم التالي، حطم رقمه القياسي الذي سجله في اليوم السابق بتسجيله سبع نقاط. وبذلك أصبح واحداً من ثلاثة لاعبين فقط في عصر الكرة الحية يسجلون ست نقاط على الأقل في مباراتين متتاليتين (اللاعبان الآخران هما راستي جرير عام 1997 وجيف جينكينز عام 2001). كما أصبح واحداً من سبعة لاعبين فقط يسجلون 13 نقطة في مباراتين متتاليتين، ولم يتبق له سوى نقطتين لتحطيم الرقم القياسي المسجل باسم لاعب يانكيز السابق توني لازيري . [ 59 ]

في الفترة من 13 إلى 16 أغسطس، سجل سوريانو 18 نقطة في أربع مباريات، معادلاً بذلك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة في أربع مباريات متتالية. كما سجل سوريانو 13 ضربة ناجحة خلال هذه الفترة، ليصبح اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 18 نقطة و12 ضربة ناجحة على الأقل في أربع مباريات متتالية. أما اللاعبون الآخرون الذين سجلوا 18 نقطة في أربع مباريات فهم: جيم بوتوملي (سانت لويس كاردينالز، 6-9 يوليو 1929)، ولو جيريج (نيويورك يانكيز، 29-31 يوليو 1930)، وتوني لازيري (نيويورك يانكيز، 21-24 مايو 1936)، وجو ديماجيو (نيويورك يانكيز، 28 أغسطس - 1 سبتمبر 1939)، وسامي سوسا (شيكاغو كابز، 8-11 أغسطس 2002). [ 60 ] تم اختيار سوريانو كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي للأسبوع من 12 إلى 18 أغسطس. [ 61 ]

ألفونسو سوريانو في عام 2013

في 27 أغسطس، سجل سوريانو ضربتين منزليتين، وكانت الثانية منهما الضربة رقم 400 في مسيرته. [ 62 ] خلال ما تبقى من موسم 2013 مع فريق يانكيز، لعب سوريانو 58 مباراة، محققًا معدل ضربات 0.256، و17 ضربة منزلية، و50 نقطة مُسجلة. إجمالًا في عام 2013، لعب سوريانو مع الفريقين معًا 151 مباراة، محققًا معدل ضربات 0.255، و34 ضربة منزلية، و101 نقطة مُسجلة. [ 63 ]

2014

مع انضمام كارلوس بلتران وجاكوبي إيلسبري ، بدأ سوريانو موسم 2014 كضارب مُعيّن، ولعب أحيانًا في مركز الجناح الأيمن. لكن وقت لعبه تقلص بسبب تراجع أدائه الهجومي. استغنى فريق يانكيز عن خدمات سوريانو في 6 يوليو 2014. [ 64 ] [ 65 ] وتم الاستغناء عنه في 14 يوليو. [ 66 ] في 67 مباراة، حقق سوريانو معدل ضربات بلغ 0.221، مسجلاً 6 ضربات منزلية و23 نقطة.

التقاعد

أعلن سوريانو اعتزاله في 4 نوفمبر 2014. وصرح قائلاً:

"لقد فقدت حبي وشغفي بلعبة البيسبول. عائلتي هي الأهم الآن. ورغم أنني أعتبر نفسي في حالة بدنية ممتازة، إلا أن ذهني ليس مركزاً على البيسبول." [ 67 ]

وضع رصيد سوريانو البالغ 412 ضربة منزلية خلال مسيرته في المركز 53 على قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ عند اعتزاله. [ 67 ]

الجوائز والإنجازات المهنية

فيلدينغ

تصدر سوريانو قائمة لاعبي القاعدة الثانية في دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الأخطاء كل عام من 2001 إلى 2005 (19 خطأ (متعادل)، 23، 19، 23، و21). وفي عام 2006، حلّ ثانياً في دوري البيسبول الرئيسي بين لاعبي الجناح الأيسر من حيث عدد الأخطاء، برصيد 11 خطأ، لكنه تصدر جميع لاعبي الجناح الأيسر برصيد 22 تمريرة حاسمة، و9 ضربات مزدوجة، ومعامل تغطية بلغ 2.29 .

ألعابجي إسُخمارةTCصندوق بريدأهـDPالترددات اللاسلكيةFPCT
1796177515400.25668331121911665043.220.971

الحياة الشخصية

تنحدر عائلة سوريانو من جهة والده، عائلة غيليارد، من أصول هايتية . [ 68 ] [ 69 ] أما والدته، دونا أندريا سوريانو، فهي شقيقة هيلاريو سوريانو، لاعب البيسبول السابق في فريق تيغريس ديل ليسي . [ 68 ]

لدى سوريانو وزوجته، كارمن إيزيس يوسيبو، ثلاث بنات (أليسيس، أنجيلين، وأليشا) وثلاثة أبناء (ألين، أنجيل، وألفونسو جونيور). [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوسكري، جيسون (8 نوفمبر 2014). "قرار مصيري في اليابان يضع سوريانو على طريق دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  2. ↑ نايتنجيل، بوب (14 مايو 2002). "سوريانو يجعل اللعبة الصعبة تبدو سهلة" . يو إس إيه توداي بيسبول ويكلي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2008 .
  3. 1 2 بيرلمان، جيف (26 أغسطس 2002). "لقد وصل" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ وايتينغ، روبرت (أبريل 2004). معنى إيشيرو: الموجة الجديدة من اليابان وتحوّل هوايتنا الوطنية . دار وارنر للنشر. الصفحات 142-144 . ISBN  0-446-53192-8.
  5. ↑ "لاعب فريق يانكي فارهاند يُساعد في هزيمة الولايات المتحدة" صحيفة هيرالد جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 11 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 - عبر أخبار جوجل.
  6. 1 2 قادة التقدم والأرقام القياسية للقوة والسرعة # | Baseball-Reference.com
  7. ↑ "سيليج يبارك عملية الاندماج الضخمة" . ESPN.com . 17 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ سانشيز، جيسي (16 فبراير 2004). "إتمام صفقة أليكس رودريغيز مقابل شونانو" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  9. ↑ "فريقا رينجرز وتيغرز يسجلان 18 نقطة في شوط واحد" . إن بي سي سبورتس . أسوشيتد برس. 8 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  10. ↑ نيومان، مارك (14 يوليو 2004). "سوريانو يبتسم ابتسامة عريضة بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  11. ↑ "رينجرز يتبادلون سوريانو مع ناشيونالز مقابل ثلاثة لاعبين" . ESPN.com . 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ لادسون، بيل (10 فبراير 2006). "سوريانو يخسر قضية التحكيم" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  13. ↑ لادسون، بيل (23 يوليو 2006). "كاستن يريد بقاء سوريانو" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  14. ↑ سوريانو يرفض اتخاذ موقف غير متوقع
  15. ↑ "إلياس يقول ..." إي إس بي إن . 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ سفيرلوجا، باري (12 سبتمبر 2006). "الإنتاج الهجومي يخفي دفاعًا قويًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  17. ↑ "سوريانو أول لاعب على الإطلاق يصل إلى علامة 40-40-40" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  18. ↑ قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية للقوة والسرعة # | Baseball-Reference.com
  19. ↑ بيل لادسون (1 يناير 2011). "الموقع الرسمي لفريق واشنطن ناشونالز: أخبار واشنطن ناشونالز" . Washington.nationals.mlb.com . تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ بيل لادسون (1 يناير 2011). "الموقع الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي: أخبار دوري البيسبول الرئيسي" . Mlb.mlb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  21. ↑ بوسويل، توماس (1 أغسطس 2006). "لاعب الجناح الأيسر يبقى في الصورة" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. 1 2 موسكات، كاري، فريق شيكاغو كابز يكمل صفقة ضخمة مع سوريانو. مؤرشف في 2007-11-02 في Wayback Machine (20 نوفمبر 2007)، MLB.com، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  23. ↑ موسكات، كاري، بينيلا يفكرون في سوريانو في مركز الوسط. مؤرشف في 2007-11-02 في Wayback Machine (20 يناير 2007)، MLB.com، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  24. ↑ ويتنماير، جوردون، المستقبل قد يكون الآن؛ إصابة سوريانو في أوتار الركبة قد تعني القمة (17 أبريل 2007)، شيكاغو صن تايمز ، تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007.
  25. 1 2 3 Yahoo! Sports، ألفونسو سوريانو – شيكاغو كابس – سجل المباراة (2007) ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  26. ↑ أودوم، تشارلز، شيكاغو كابز 9، أتلانتا 1 مؤرشف في 11 يونيو 2007، في آلة Wayback (8 يونيو 2007)، ياهو! سبورتس، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  27. ↑ ESPN.com، سوريانو لاعب فريق شيكاغو كابز يسجل 3 ضربات قوية في أول أربع أشواط (8 يونيو 2007)، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007.
  28. ↑ غانو، ريك، شيكاغو كابز 3، شيكاغو وايت سوكس 0 مؤرشف في 12 يوليو 2007، في آلة Wayback (24 يونيو 2007)، ياهو! سبورتس، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  29. ↑ شوارتز، مايكل، سوريانو تم اختياره كأفضل لاعب في الشهر (2 يوليو 2007)، MLB.com، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007.
  30. ↑ MLB.com، قوائم اللاعبين: حسب الدوري ، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007.
  31. ↑ ESPN.com، اللاعب الأفضل إيشيرو يسجل أول ضربة هوم رن داخل الملعب في مباراة كل النجوم (10 يوليو 2007)، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007.
  32. ↑ موسكات، كاري، وسوريانو يسجلون ضربتين منزليتين ويفوز فريق شيكاغو كابز. مؤرشف في 2007-09-03 في Wayback Machine (28 يوليو 2007)، MLB.com، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007.
  33. 1 2 غانو، ريك. سيغيب ألفونسو سوريانو، لاعب فريق شيكاغو كابز، لمدة تصل إلى شهر بعد إصابته في عضلة الفخذ الرباعية أثناء الجري بين القواعد ضد فريق نيويورك ميتس. مؤرشف في 9 يوليو 2025، في أرشيف الإنترنت (5 أغسطس 2007)، ياهو! سبورتس. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007.
  34. ↑ ويتنماير، غوردون. جونز، فريق شيكاغو كابز يتألق. مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (11 أغسطس 2007)، صحيفة شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2007.
  35. 1 2 موسكات، كاري. ملاحظات: الجري يشجع سوريانو (21 أغسطس 2007)، MLB.com. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007.
  36. ↑ عودة ويتنماير، جوردون، وسوريانو مقررة يوم الثلاثاء (27 أغسطس 2007)، شيكاغو صن تايمز ، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007.
  37. ↑ أسوشيتد برس، سوريانو يسجل رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي بضربة هوم رن افتتاحية، ويعادل رقم فريق شيكاغو كابز القياسي لشهر سبتمبر. مؤرشف في 12 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine (28 سبتمبر 2007)، سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007.
  38. ↑ ياهو! سبورتس، إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 2007، مؤرشفة في 24 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2007.
  39. ↑ ألفونسو سوريانو، لاعب فريق شيكاغو كابز، يتعهد بالاعتزال من اللعب في مركز الظهير الخارجي
  40. ↑ "ألفونسو سوريانو يجعلني أشعر بالسوء نوعًا ما" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  41. ↑ موسكات، كاري (3 مايو 2008). "عودة فريق شيكاغو كابز لم تكن كافية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  42. ↑ موسكات، كاري (25 مايو 2008). "يعاني فريق شيكاغو كابز من كآبة يوم الأحد أمام فريق تامبا باي باكانيرز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  43. ↑ "خسر فريق شيكاغو كابز لاعبه سوريانو بسبب كسر في يده اليسرى في مباراة فاز فيها على أتلانتا بريفز بنتيجة 7-2" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  44. ↑ «هوليداي سيحل محل سوريانو في تشكيلة فريق كل النجوم في الدوري الوطني» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  45. ↑ موسكات، كاري (22 أغسطس/آب 2008). "صُدم فريق شيكاغو كابز من عودة فريق واشنطن ناشونالز المتأخرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008 .
  46. ↑ "الموقع الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي | الصفحة الرئيسية" . Mlb.mlb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "ملخص مباراة شيكاغو كابز ضد ميلووكي بريورز - 11 أبريل 2009" . Espn.go.com. 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "شيكاغو كابز ضد ميلووكي بريورز - ملخص المباراة - 12 أبريل 2009" . Espn.go.com. 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "إحصائيات ألفونسو سوريانو، إحصائياته - شيكاغو كابز" . إي إس بي إن . 7 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ شيرمان، براد (5 يوليو 2009). "فيكتورينو على قائمة المرشحين النهائيين لنجوم الدوري - Mauinews.com | أخبار، رياضة، وظائف، معلومات للزوار" . صحيفة ماوي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  51. ↑ "السرعة القصوى ستكون اختباراً لركبة سوريانو" . Espn.go.com. ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٣ .
  52. ↑ "إحصائيات لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في الدفاع - مركز الظهير الأيسر - 2009" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ "إحصائيات الدفاع في مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2010" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ "إحصائيات الدفاع في مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2011" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ إحصائيات ألفونسو سوريانو – نيويورك يانكيز – إي إس بي إن
  56. ↑ "إحصائيات ألفونسو سوريانو" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  57. ↑ كينغ الثالث، جورج أ. (26 يوليو 2013). "يانكيز يستحوذون على سوريانو من شيكاغو كابز" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ "ماريانو ريفيرا يُهدر فرصة الفوز الثالثة على التوالي، لكن بريت غاردنر يُنقذ اليانكيز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  59. ↑ كوركوران، كليف (15 أغسطس 2013). "تألق ألفونسو سوريانو في الضرب يُسفر عن أول نقطة RBI حيث يسحق اليانكيز فريق أنجلز" . SportsIllustrated.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  60. ↑ «ألفونسو سوريانو يسجل 18 نقطة في آخر 4 مباريات؛ فريق يانكيز يتفوق على فريق ريد سوكس» . إي إس بي إن . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  61. ↑ «ألفونسو سوريانو، لاعب فريق نيويورك يانكيز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي» . دوري البيسبول الرئيسي. ١٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  62. ↑ هوخ، برايان (28 أغسطس 2013). "سوريانو يُسجل الضربة القاضية رقم 400 بعد الضربة القاضية رقم 399" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ "إحصائيات وتاريخ ألفونسو سوريانو" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  64. ↑ أكسيسا، مايك (6 يوليو 2014). "يانكيز يُحيلون ألفونسو سوريانو إلى فريق آخر" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  65. ↑ "يانكيز يُعيّنون ألفونسو سوريانو للتنازل عن خدماته" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  66. ↑ غرين، ويل (14 يوليو 2014). "يانكيز يستغني عن ألفونسو سوريانو، اللاعب الذي شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم" . si.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  67. 1 2 "ألفونسو سوريانو يعلن اعتزاله" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  68. 1 2 كروز، هيكتور جيه. “Miniaturas del béisbol: Más de هايتيانوس” (بالإسبانية). قائمة اليوميات . تم الاسترجاع في 22 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  69. ^ هيريرا مينينيو، فابيو ر.، أد. (26 مارس 2010). "هايتي الكلاسيكو مونديال دي بيسبول" (بالإسبانية). هوي . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  70. ↑ "Sus éxitos en el béisbol no lo Apartan de sus raíces" . ليستين دياريو (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .