ماريانو ريفيرا

بعد استدعائه إلى دوري البيسبول الرئيسي في 16 مايو 1995، ^{[ 45 ]} خاض ريفيرا أول مباراة له مع فريق نيويورك يانكيز في 23 مايو ضد فريق كاليفورنيا أنجلز . ^{[ 4 ]} بدأ المباراة بدلاً من الرامي المصاب جيمي كي ، ^{[ 46 ]} وسمح ريفيرا بخمس نقاط مكتسبة في 3 و 1 / 3 أشواط لعبها في خسارة 10-0. ^{[ 4 ]} عانى ريفيرا خلال مبارياته الأربع الأولى في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغ معدل النقاط المكتسبة 10.20، ونتيجة لذلك، تم نقله إلى فريق كولومبوس في 11 يونيو. ^{[ 4 ]} وبصفته لاعبًا مبتدئًا يبلغ من العمر 25 عامًا، وبعد ثلاث سنوات فقط من خضوعه لجراحة كبيرة في ذراعه، لم يكن لريفيرا مكان مضمون في منظومة فريق يانكيز. فكرت الإدارة في مبادلته مع فريق ديترويت تايجرز مقابل الرامي الأساسي ديفيد ويلز . ^{[ 47 ]}  

أثناء تعافيه من إصابة في الكتف في دوريات الدرجة الثانية، حقق ريفيرا فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق الخصم بتسجيل أي ضربة في مباراة قصيرة من خمسة أشواط في 26 يونيو/حزيران. ^{[ 48 ]} أشارت التقارير الواردة من المباراة إلى أن سرعة رمياته وصلت إلى 153-154 كم /ساعة ، أي أسرع بحوالي 9.7 كم/ساعة من متوسط ​​سرعته السابق؛ ويعزو ريفيرا هذا التحسن غير المبرر إلى الله . كان المدير العام لفريق يانكيز، جين مايكل، متشككًا في التقارير حتى تأكد من أن جهاز قياس سرعة الكرة في كولومبوس لم يكن معيبًا وأن كشافًا من فريق آخر قد أجرى القياسات نفسها. بعد ذلك، أنهى أي مفاوضات تجارية تتعلق بريفيرا. ^{[ 42 ]} في 4 يوليو/تموز، وفي أول مباراة له بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى، لعب ريفيرا ثمانية أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، حيث سمح بضربتين فقط بينما أخرج 11 لاعبًا بالضربة القاضية. ^{[ 49 ]} في خمس مباريات لاحقة، لم يتمكن من تكرار نجاحه في تلك المباراة. ^{[ 49 ]} بعد فترة وجيزة قضاها في كولومبوس في أغسطس، خاض ريفيرا مباراة أخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في سبتمبر قبل أن يُنقل إلى فريق يانكيز . ^{[ 42 ]} إجمالاً، أنهى موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بسجل 5-3 ومعدل 5.51 في عشر مباريات بدأها وتسع مباريات شارك فيها كبديل. ^{[ 50 ]} أقنع أداؤه في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد سياتل مارينرز ، حيث لعب 5 و 1 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، إدارة يانكيز بالإبقاء عليه وتحويله إلى لاعب بديل في الموسم التالي. ^{[ 51 ]}       

كاد ريفيرا أن يُباع قبل موسم 1996 لمعالجة نقص لاعبي مركز الشورت ستوب في فريق يانكيز. فكّر مالك الفريق ، جورج شتاينبرينر، في إرسال ريفيرا إلى فريق مارينرز مقابل لاعب الشورت ستوب فيليكس فيرمين ، لكن إدارة يانكيز أقنعت شتاينبرينر بإسناد هذا المركز إلى اللاعب الصاعد ديريك جيتر. ^{[ 53 ]} في عام 1996، لعب ريفيرا بشكل أساسي كرامي إعداد ، حيث كان يرمي عادةً في الجولتين السابعة والثامنة من المباريات قبل أن يتولى الرامي المُنهي جون ويتلاند الرمي في الجولة التاسعة. ^{[ 10 ]} ساهمت فعاليتهما كثنائي في فوز يانكيز بـ 70 مباراة من أصل 73  مباراة في ذلك الموسم عندما كانوا متقدمين بعد ست جولات. ^{[ 54 ]} خلال سلسلة من المباريات بين 19 أبريل و21 مايو، رمى ريفيرا 26  جولة متتالية دون أن يُسجل عليه أي نقطة، ^{[ 55 ]} بما في ذلك 15  جولة متتالية دون أن يُسجل عليه أي ضربة. ^{[ 56 ]} خلال سلسلة انتصاراته، حقق أول إنقاذ له في مسيرته في مباراة 17 مايو ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز. ^{[ 57 ]} أنهى ريفيرا الموسم العادي بمعدل 2.09  نقطة مكتسبة في 107 وثلثي شوط ، وسجل رقماً قياسياً جديداً لفريق نيويورك يانكيز في عدد الضربات القاضية التي يحرزها لاعب إغاثة في موسم واحد (130). ^{[ 11 ]} وقدّر موقع Baseball Reference قيمته لفريق يانكيز في ذلك العام بـ 5.0 انتصارات فوق مستوى الاستبدال (WAR)، وهو رقم لم يتجاوزه أي لاعب إغاثة في موسم واحد منذ ذلك الحين. ^{[ 58 ]} في الأدوار الإقصائية ، لم يسمح إلا بنقطة مكتسبة واحدة في 14 وثلثي شوط ، ^{[ 59 ]} مما ساعد فريق يانكيز على التأهل والفوز ببطولة العالم عام 1996 ضد فريق أتلانتا بريفز . ^{[ 60 ]} كان هذا أول لقب بطولة العالم للفريق منذ عام 1978. ^{[ 60 ]} في التصويت السنوي لجوائز دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من قبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، حلّ ريفيرا في المركز الثاني عشر لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (AL) والثالث لجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي. ^{[ 61 ]} معلق ولاعب سابق  قال تيم مكارفر إن فريق يانكيز "أحدث ثورة في لعبة البيسبول" في ذلك العام مع ريفيرا، واصفاً إياه بأنه "لاعب ارتكاز كان ينبغي أن يكون ضمن فريق كل النجوم وكان مرشحاً حقيقياً لجائزة أفضل لاعب". ^{[ 62 ]}

قررت إدارة فريق يانكيز عدم تجديد عقد ويتلاند خلال فترة الانتقالات الشتوية، واختارت بدلاً من ذلك استبداله بريفيرا كلاعب إغلاق للفريق. ^{[ 10 ]} في أبريل 1997، سحبت رابطة البيسبول الرئيسية الرقم 42 من جميع لاعبيها تكريماً للذكرى الخمسين لكسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول ، على الرغم من أن ريفيرا كان من بين 13 لاعباً سُمح لهم بالاحتفاظ بالرقم بموجب بند خاص . ^{[ 63 ]} لم يكن انتقال ريفيرا من لاعب إعداد إلى لاعب إغلاق في عام 1997 سلساً؛ فقد أضاع ثلاثاً من أول ست فرص إنقاذ له ، وأشار إلى أنه لم يكن مرتاحاً في البداية لهذا الدور. ^{[ 64 ] [ 65 ]} بعد تطمينات من المدير جو توري ، استقر ريفيرا في دوره في الشوط التاسع، ^{[ 10 ]} وحصل على أول اختيار له في مباراة كل النجوم  بعد أن حقق 27 إنقاذاً ومعدل  رمي 1.96 في منتصف الموسم. ^{[ 66 ]} في مباراة كل النجوم عام 1997 ، قدّم أداءً مثاليًا في الشوط التاسع ليحقق أول إنقاذ له في مباراة كل النجوم. ^{[ 66 ]} في ذلك الصيف، أضاف رمية الكرة السريعة المقطوعة إلى ترسانته بعد أن اكتشف بالصدفة كيفية رميها. ^{[ 67 ]} أنهى ريفيرا الموسم العادي بـ43  إنقاذًا من أصل 52  فرصة، ومعدل  رمي 1.88. ^{[ 68 ]} انتهى عامه الأول كرامي إنقاذ بخسارة فرصة إنقاذ في المباراة الرابعة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد كليفلاند إنديانز ؛ فبينما كان فريق يانكيز على بُعد أربع ضربات من التأهل إلى الدور التالي من الأدوار الإقصائية، سمح ريفيرا بضربة هوم رن معادلة للنتيجة من ساندي ألومار جونيور. خسر فريق يانكيز المباراة والمباراة التالية، مما أدى إلى إقصائهم من الأدوار الإقصائية. ^{[ 47 ]}

أمضى ريفيرا أسبوعين على قائمة المصابين بسبب إجهاد في الفخذ خلال الشهر الأول من موسم 1998، ^{[ 69 ]} لكن بعد عودته، واصل ترسيخ مكانته كواحد من أفضل رماة الإغلاق في دوري البيسبول الرئيسي. علاوة على ذلك، أصبح الشخصية المحورية في فريق يانكيز، الذي ساهم، بدعم من رماة الوسط جيف نيلسون ومايك ستانتون ، في هيمنة الفريق في أواخر التسعينيات . ^{[ 70 ]} في ذلك العام، جعل ريفيرا رمية الكتر إحدى رمياته الأساسية، وسرعان ما أصبحت رميته المميزة، مكتسبًا سمعة في تحطيم مضارب الضاربين بحركتها الجانبية الحادة. ^{[ 71 ] [ 72 ]} أنقذ 36  مباراة من أصل 41  فرصة، وبلغ  معدل رمياته المكتسبة 1.91 في الموسم العادي. ^{[ 50 ]} في الأدوار الإقصائية لموسم 1998، لعب 13 وثلث جولة دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وأنقذ ست مباريات، ^{[ 59 ]} ثلاث منها في سلسلة بطولة العالم 1998 ضد فريق سان دييغو بادريس . حسم إنقاذ ريفيرا في المباراة الرابعة من السلسلة لقب البطولة لصالح فريق يانكيز، مُتوجًا بذلك موسمًا حقق فيه الفريق رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بفوزه في 125 مباراة مجتمعة في الموسم العادي والأدوار الإقصائية. ^{[ 73 ]} مع نهاية الموسم، لم يسمح ريفيرا إلا بتسجيل نقطتين فقط في 35 جولة لعبها في الأدوار الإقصائية - بمعدل 0.51 نقطة مكتسبة - وبتجاوزه 30 جولة لعبها، تأهل لتسجيل رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأقل معدل نقاط مكتسبة في الأدوار الإقصائية؛ ^{[ 74 ]} وهو رقم قياسي لا يزال يحمله بعد 141 جولة لعبها. ^{[ 59 ] [ 75 ]}     

في قضية التحكيم المتعلقة براتبه خلال فترة ما قبل الموسم، مُنح ريفيرا راتباً قدره 4.25  مليون دولار، ^{[ 76 ]} بزيادة عن راتبه السابق البالغ 750 ألف دولار. ^{[ 77 ]} في عام 1999، اختير ريفيرا لفريق كل النجوم للمرة الثانية بعد أن حقق 23  إنقاذاً ومعدل رمي 2.29  في النصف الأول من الموسم. ^{[ 68 ] [ 78 ]} في ذلك الصيف، بدأ فريق إنتاج لوحة نتائج ملعب يانكي بتشغيل أغنية " Enter Sandman " لفرقة ميتاليكا كموسيقى دخول ريفيرا . اختار أعضاء الفريق الأغنية بعد أن شاهدوا في بطولة العالم للعام السابق كيف تفاعل مشجعو سان دييغو بحماس مع دخول تريفور هوفمان إلى المباريات مصحوباً بأغنية " Hells Bells " لفرقة AC/DC . على الرغم من أن ريفيرا لم يكن مهتماً بأغنية دخوله وكان يستمع شخصياً إلى الموسيقى المسيحية ، إلا أن أغنية "Enter Sandman" سرعان ما أصبحت جزءاً لا يتجزأ من هويته كلاعب رمي نهائي، تماماً مثل رميته القاطعة. ^{[ 79 ]} بعد تسجيله ثلاث حالات إخفاق في الإنقاذ ومعدل 7.84 في يوليو، لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة فقط خلال آخر 30 مباراة له . ^{[ 78 ] [ 80 ]} أنهى الموسم بمعدل 1.83 و45 إنقاذًا من أصل 49 فرصة، وهي المرة الأولى التي يتصدر فيها دوري البيسبول الرئيسي في عدد الإنقاذات . حصل على جائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي لأول مرة، والتي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب إغاثة في الدوري بناءً على إحصائياته. ^{[ 68 ]} في سلسلة العالم عام 1999 ضد أتلانتا بريفز، حقق ريفيرا فوزًا وإنقاذين، حسم الثاني منهما لقب بطولة يانكيز، وهو لقبه الثالث إجمالًا. حصل على جائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم لأدائه ضد أتلانتا . ^{[ 81 ]} أنهى ريفيرا عام 1999 برمي 43 شوطًا متتاليًا دون أن يستقبل أي نقطة في الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم مجتمعة، ^{[ 81 ]} وحصل على المركز الثالث في التصويت لجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي . ^{[ 82 ]} بعد انتهاء الموسم، قال إنه ينوي اللعب لأربعة مواسم أخرى قبل التقاعد ليصبح قساً ، إلا أنه تراجع عن تلك الخطط في العام التالي. ^{[ 83 ]}      

خلال فترة الراحة بين المواسم، رُفض طلب ريفيرا للحصول على  راتب قدره 9.25 مليون دولار في التحكيم، لكنه حصل  بدلاً من ذلك على 7.25 مليون دولار سنويًا، وهو ما كان آنذاك أعلى تعويض تحكيمي في تاريخ البيسبول. ^{[ 84 ]} في موسم 2000، اختير ريفيرا ضمن فريق كل النجوم بعد أن حقق 21  إنقاذًا ومعدل 2.95  في النصف الأول من الموسم. ^{[ 85 ]} في 8 يوليو، أنقذ مباراتيْن متتاليتين ضد فريق نيويورك ميتس ، إحداهما على ملعب شيا والأخرى على ملعب يانكي. ^{[ 86 ]} أنهى الموسم بـ36  إنقاذًا من أصل 41  فرصة ومعدل 2.85  . ^{[ 68 ]} في الأدوار الإقصائية، أنقذ ريفيرا ست مباريات، وسمح بثلاثة أشواط مكتسبة في 15 و 2 / 3 شوطًا، ^{[ 59 ]} وحطم رقمين قياسيين في دوري البيسبول الرئيسي: فقد تجاوز رقم دينيس إيكرسلي القياسي لأكثر عدد من عمليات الإنقاذ في الأدوار الإقصائية بتحقيقه الإنقاذ السادس عشر في مسيرته؛ ^{[ 87 ]} كما حطم رقم وايتي فورد القياسي لأكثر عدد من الأشواط المتتالية التي لم يستقبل فيها أي شوط في الأدوار الإقصائية، وهي سلسلة انتهت بعد ذلك بوقت قصير عند 33 و 1 / 3 شوطًا. ^{[ 88 ]} في سلسلة بطولة العالم لعام 2000 ضد فريق ميتس، حسم ريفيرا البطولة لصالح فريق يانكيز للعام الثالث على التوالي، وهي بطولته الرابعة إجمالًا. ^{[ 83 ]} وكان إنقاذه في المباراة الخامسة الحاسمة هو الإنقاذ السابع له في سلسلة بطولة العالم، مسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا. ^{[ 89 ]} بحلول تلك المرحلة من مسيرته، كان ريفيرا قد رسخ سمعة كلاعب استثنائي في الأدوار الإقصائية ^{[ 47 ]} - وصفه الصحفي جاك كاري بأنه "السلاح الذي لا يُخطئ" و"السبب الأكبر وراء فوز فريق يانكيز بالبطولة ثلاث مرات". ^{[ 83 ]}  

مع اقتراب انتهاء عقد ريفيرا بعد عام 2001، وقّع معه فريق يانكيز  عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 39.99 مليون دولار قبل بداية الموسم، مسجلاً بذلك أول عقد طويل الأمد في مسيرته. ^{[ 90 ]} في عام 2001، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للعام الثالث على التوالي. وشملت أرقامه النهائية  معدلًا ممتازًا بلغ 2.34، وأعلى رقم له في مسيرته كرامي إنقاذ بـ 80 وثلثي شوط ، و50 إنقاذًا من أصل 57 فرصة، وهو أعلى رقم في دوري البيسبول الرئيسي، وهي المرة الثانية التي يتصدر فيها الدوري. ^{[ 68 ]} حطم مجموع إنقاذاته في ذلك العام الرقم القياسي لفريق يانكيز في موسم واحد (46) والذي سجله ديف ريغيتي عام 1986، ^{[ 91 ]} مما جعله سادس رامي في دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى 50 إنقاذًا في موسم واحد. ^{[ 92 ]} ونظرًا لأدائه، حصل ريفيرا على جائزة روليدز لأفضل رامي إغاثة في الدوري الأمريكي للمرة الثانية، واحتل المركز الحادي عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 92 ] [ 93 ]} على الرغم مما وصفه الصحفيون الرياضيون بـ"هالة منيعة" في الأدوار الإقصائية، ^{[ 94 ]} فشل ريفيرا في حسم المباراة السابعة الحاسمة من سلسلة بطولة العالم 2001 ضد فريق أريزونا دايموندباكس . في إحدى أكثر لحظاته شهرةً، أضاع فرصة الفوز في الشوط التاسع، ويعود ذلك جزئيًا إلى خطأ في رميته ، ثم خسر السلسلة لصالح فريق يانكيز بعد أن سمح للويس غونزاليس بتسجيل نقطة الفوز بتسديدة أرضية مع امتلاء القواعد . ^{[ 10 ]} كانت هذه الخسارة الأولى والوحيدة في مسيرة ريفيرا في الأدوار الإقصائية، ^{[ 95 ]} وأنهت سلسلة انتصاراته القياسية التي بلغت 23 مباراة متتالية في الأدوار الإقصائية. ^{[ 96 ]}     

في 9 مايو 2002، سجل ريفيرا إنقاذه رقم 225 في مسيرته، متجاوزًا ديف ريغيتي ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الإنقاذ في تاريخ فريق يانكيز. ^{[ 97 ]} خلال الأشهر القليلة التالية من الموسم، حدّت الإصابات من مشاركته. وُضع على قائمة المصابين لأول مرة في يونيو بسبب إجهاد في الفخذ، ^{[ 98 ]} على الرغم من أن أرقامه في النصف الأول من الموسم، والتي تضمنت  معدلًا منخفضًا جدًا من النقاط المكتسبة بلغ 1.47 و21  إنقاذًا، ^{[ 99 ]} أهّلته للمشاركة في مباراة كل النجوم. ^{[ 68 ]} في مباراة أُقيمت في 14 يوليو، عانى ريفيرا من أحد أسوأ عروضه، حيث سمح بست نقاط مكتسبة، بما في ذلك ضربة هوم رن حاسمة . بعد أسبوع واحد، وُضع على قائمة المصابين بسبب إجهاد في الكتف. عاد ريفيرا إلى الملاعب في 8 أغسطس بعد تلقيه حقنة كورتيزون، لكنه عاد إلى قائمة المصابين بعد معاودة ألم الكتف. ^{[ 100 ]} خلال الموسم، سجل ريفيرا معدل 2.74 نقطة مكتسبة و28 إنقاذًا من أصل 32 فرصة في 46 شوطًا فقط . ^{[ 50 ]}    

لتهدئة مخاوف فريق يانكيز بشأن قدرته على التحمل، اتبع ريفيرا برنامجًا لتقوية العضلات وتحسين اللياقة البدنية خلال فترة الراحة بين المواسم، بدلًا من التدريب على الرمي. ^{[ 101 ]} صرّح توري بأنه كان ينوي تقليل عبء عمل ريفيرا خلال موسم 2003 لتقليل مخاطر الإصابة، ^{[ 102 ]} لكن ريفيرا تعرّض لإصابة في الفخذ قبل بداية الموسم، مما تسبب في غيابه عن الشهر الأول. ^{[ 103 ]} بعد عودته في 30 أبريل، ^{[ 103 ]} قدّم أداءً جيدًا في النصف الأول من الموسم، حيث أنقذ 16  مباراة من أصل 17  فرصة. ^{[ 104 ]} أنقذ مباراة في 13 يونيو ضد فريق سانت لويس كاردينالز، محققًا بذلك الفوز رقم 300 في مسيرة اللاعب الأساسي روجر كليمنز . ^{[ 105 ]} تراجع أداء ريفيرا في بداية النصف الثاني من الموسم؛ ففي إحدى الفترات، أهدر خمسًا من أصل إحدى عشرة فرصة إنقاذ، ^{[ 106 ]} لكنه استعاد توازنه ليُحقق الفوز في آخر 15 فرصة له في الموسم. ^{[ 107 ]} أنهى ريفيرا الموسم العادي لعام 2003 محققًا أفضل معدل أداء له في مسيرته (1.66)، بالإضافة إلى 40  إنقاذًا من أصل 46  فرصة. ^{[ 107 ]} في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد غريمه التقليدي بوسطن ريد سوكس ، قدم ريفيرا أحد أكثر عروضه تميزًا في الأدوار الإقصائية؛ ففي المباراة السابعة الحاسمة، دخل الملعب في الشوط التاسع والنتيجة متعادلة 5-5، وقدم ثلاثة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، وهي أطول مشاركة له منذ عام 1996. وأصبح الرامي الفائز بعد أن سجل آرون بون ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الحادي عشر، حسمت فوز اليانكيز في السلسلة وأهّلتهم إلى بطولة العالم 2003. [ ^{108 ] احتفل} ريفيرا بالركض إلى تلة الرامي والسقوط فرحًا شاكرًا الله، بينما كان بون يدور حول القواعد ويستقبله زملاؤه عند القاعدة الرئيسية. ^{[ 109 ]} حصل ريفيرا على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد أن حقق إنقاذين وفوزًا في السلسلة. ^{[ 108 ]} خسر فريق يانكيز سلسلة بطولة العالم أمام فريق فلوريدا مارلينز ؛ ^{[ 110 ]} أنقذ ريفيرا خمس مباريات ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة في 16  شوطًا لعبها في الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم. ^{[ 59 ]}

مع تبقي عام واحد على عقده، وقّع ريفيرا تمديدًا لمدة عامين في مارس 2004 بقيمة 21  مليون دولار، مع خيار التمديد لعام ثالث. ^{[ 111 ]} في 28 مايو، وصل إلى 300  إنقاذ في مسيرته ، ليصبح اللاعب الثامن عشر الذي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 112 ]} تم اختياره للمشاركة في فريق كل النجوم للمرة السادسة، محققًا  معدلًا ممتازًا بلغ 0.99 نقطة مكتسبة، ورقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي بـ32  إنقاذًا في منتصف الموسم. ^{[ 113 ] [ 114 ]} شملت أرقام ريفيرا النهائية لهذا العام معدلًا ممتازًا بلغ 1.94 نقطة مكتسبة، و53 إنقاذًا من أصل 57 فرصة  ، وهو أعلى رقم في مسيرته ؛ وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يتصدر فيها قائمة أكثر اللاعبين إنقاذًا في الدوريات الكبرى. إلى جانب فوزه بجائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي للمرة الثالثة، حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي. ^{[ 68 ] [ 115 ]} بعد فوز فريق يانكيز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد فريق مينيسوتا توينز ، عاد ريفيرا إلى منزله في بنما ليرثي اثنين من أقاربه توفيا في حادث في مسبحه. ورغم الشكوك التي أحاطت بمشاركته في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق ريد سوكس، عاد إلى نيويورك للمشاركة في المباراة الأولى بعد حضوره الجنازة في بنما في وقت سابق من ذلك اليوم. وحقق ريفيرا إنقاذًا في تلك الليلة، وكذلك في المباراة الثانية. ^{[ 116 ]} ورغم تقدم فريق يانكيز بثلاث مباريات مقابل لا شيء في السلسلة، إلا أن ريفيرا أهدر فرص الإنقاذ في المباراتين الرابعة والخامسة، وفاز فريق ريد سوكس بالمباراتين في الأشواط الإضافية ليتجنب الإقصاء. في المباراة الرابعة، دخل ديف روبرتس، لاعب فريق بوسطن ، بديلًا للركض وسرق القاعدة الثانية ضد ريفيرا، وسجل في النهاية هدفًا بضربة فردية ليعادل النتيجة. في المباراة الخامسة، دخل ريفيرا المباراة متقدمًا بفارق نقطة واحدة مع وجود لاعبين على القواعد، لكنه سمح بضربة تضحية ليعادل النتيجة. ساعدت انتصارات بوسطن بعد عودتها من التأخر في النتيجة على أن تصبح أول فريق (والفريق الوحيد حتى عام 2025) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بسلسلة من سبع مباريات بعد أن كانت متأخرة بثلاث مباريات مقابل لا شيء. ^{[ 117 ]} على الرغم من أنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية لعام 2004، إلا أنه أضاع ثلاثًا من أصل خمس فرص لإنقاذ المباراة في السلسلتين. ^{[ 59 ]}  

بعد أن حقق ريفيرا أعلى عدد من المشاركات في مسيرته عام 2004، ^{[ 118 ]} لم يتدرب خلال فترة الراحة بين المواسم، على عكس السنوات السابقة. ^{[ 119 ]} بدأ موسمه عام 2005 بدايةً متعثرة. فبعد غيابه عن التدريبات الربيعية بسبب التهاب الجراب في المرفق ، أضاع أول فرصتين لإنقاذ المباراة في الموسم ضد فريق ريد سوكس، مسجلاً بذلك أربع فرص متتالية أضاعها ضد بوسطن منذ الموسم السابق. ^{[ 119 ]} استهجن جمهور ملعب يانكي ريفيرا، ^{[ 120 ]} وتكهن صحفيو البيسبول بما إذا كانت أيامه كرامي مهيمن قد ولّت. ^{[ 119 ] [ 121 ]} لكن سرعان ما استقبله جمهور ريد سوكس بحفاوة بالغة خلال مراسم تقديم اللاعبين قبل المباراة في ملعب فينواي بارك في الأسبوع التالي، تقديرًا لمعاناته أمام ريد سوكس. وردّ على هذا الترحيب بروح الدعابة، فأومأ برأسه للجمهور. ^{[ 122 ]}

استعاد ريفيرا عافيته بشكلٍ مهيمن. ^{[ 123 ]} قدّم 23 شوطًا متتاليًا دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، ^{[ 124 ]} وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في مسيرته بتحويل 31  فرصة إنقاذ متتالية، ^{[ 125 ]} وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم. ^{[ 68 ]} خلال الموسم، تجاوز رولي فينجرز ، ^{[ 126 ]} وراندي مايرز ، ^{[ 127 ]} وجيف ريردون في قائمة أفضل منقذي دوري البيسبول الرئيسي على مر التاريخ ، ليحتل المركز الخامس. ^{[ 128 ]} أنهى ريفيرا عام 2005 بـ 43  إنقاذًا من أصل 47  فرصة، وحقق أفضل أرقامه في مسيرته في العديد من الفئات الإحصائية، بما في ذلك معدل الأهداف المسموح بها (1.38) ومجموع المشيات والضربات لكل شوط (0.87). حدّ ريفيرا من متوسط ​​ضربات الخصوم إلى 0.177، وهو أفضل رقم في مسيرته كمنقذ آنذاك. إضافةً إلى فوزه بجائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي للمرة الرابعة، ^{[ 68 ]} فقد اختاره المشجعون كأول فائز بجائزة أفضل لاعب توصيل في العام . ^{[ 129 ]} وفي تصويت جوائز رابطة كتاب البيسبول الأمريكية، حلّ ريفيرا في المركز الثاني لجائزة ساي يونغ لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي خلف اللاعب الأساسي بارتولو كولون ، وفي المركز التاسع لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي - وهي أفضل نتائجه في كلتا الجائزتين. ^{[ 68 ] [ 130 ]} وخلال الأدوار الإقصائية، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية عن فريق أساطير اللاتينيين ، وهو قائمة تضم أفضل اللاعبين اللاتينيين على مر التاريخ والذين اختارهم المشجعون كأعظم اللاعبين؛ وقد تم اختيار ريفيرا كلاعب إغاثة في الفريق. ^{[ 131 ]}

بدأ ريفيرا عام 2006 بمعدل 3.72  نقطة مكتسبة وخسارتين في أبريل، لكن أرقامه تحسنت في الأشهر اللاحقة. ^{[ 132 ]} في 6 يونيو، أنقذ مباراته رقم 391 في مسيرته، متجاوزًا دينيس إيكرسلي ليحتل المركز الرابع في قائمة أكثر اللاعبين إنقاذًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 133 ]} تم اختيار ريفيرا لفريق كل النجوم للمرة الثالثة على التوالي بمعدل 1.76  نقطة مكتسبة و19  إنقاذًا قبل استراحة منتصف الموسم. ^{[ 134 ]} أنقذ ريفيرا عودة فريق الدوري الأمريكي للفوز في مباراة كل النجوم، محققًا بذلك إنقاذه الثالث في مسيرته ضمن فريق كل النجوم، معادلاً بذلك رقم إيكرسلي القياسي. ^{[ 135 ]} في 16 يوليو، حقق ريفيرا إنجازًا آخر ليصبح رابع رامي في دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى 400  إنقاذ. ^{[ 136 ]} في أغسطس، ضمن ريفيرا  خيار عقده لعام 2007 بقيمة 10.5 مليون دولار أمريكي، وذلك بإكماله 114 مباراة على مدار عامين. ^{[ 137 ]} على الرغم من أن إصابة في مرفق الرمي أبعدت ريفيرا عن الملاعب معظم شهر سبتمبر، ^{[ 138 ]} فقد أنهى موسم 2006 بـ34  إنقاذًا من أصل 37  فرصة، ومعدل أداء بلغ 1.80، وهو الموسم الرابع على التوالي الذي يحقق فيه  معدل أداء أقل من 2.00. ^{[ 50 ]} وللعام الثاني على التوالي، اختاره المشجعون كأفضل لاعب توصيل في العام. ^{[ 139 ]}

مع اقتراب انتهاء عقده بعد موسم 2007، سعى ريفيرا لتمديده مع فريق يانكيز خلال معسكر التدريب الربيعي. رفضت إدارة الفريق التفاوض معه في بداية الموسم، ما دفعه للرد بأنه سينظر في إمكانية انتقاله كلاعب حر في نهاية العام. ^{[ 140 ]} في أبريل، أضاع ريفيرا أول فرصتين لإنقاذ المباراة، وتلقى هزيمتين، واستقبل تسع نقاط في 7 و 2 / 3 أشواط. ^{[ 141 ]} عزا صحفيو الرياضة قلقهم تراجع أدائه إلى قلة مشاركته، حيث لم يُتح له فريق يانكيز سوى عدد قليل من الفرص لدخول المباراة. ^{[ 142 ]} أنقذ ريفيرا 30 من أصل 32 فرصة تالية ، وحقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.26 نقطة مكتسبة في الأشهر الخمسة الأخيرة من الموسم. ^{[ 141 ]} في 14 يوليو، تجاوز جون فرانكو ليحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين إنقاذًا في تاريخ اللعبة، محققًا إنقاذه رقم 425 في مسيرته. ^{[ 143 ]} مع ذلك، أنهى ريفيرا عام 2007 بأسوأ أداء له في مسيرته كرامي إنقاذ، حيث سجل 25 نقطة مكتسبة، و68 ضربة، ومتوسط ​​النقاط المكتسبة (3.15)، كما أن 30 إنقاذًا من أصل 34 فرصة كانت ثاني أدنى حصيلة له منذ عام 1997. ^{[ 50 ]} بعد خروج فريق يانكيز من التصفيات في الجولة الأولى، صرّح ريفيرا بنيته اختبار سوق اللاعبين الأحرار. وأشار في البداية إلى أن قراره بشأن الفريق الذي سيوقع معه سيتأثر بما إذا كان سيتم تجديد عقد المدير الفني المخضرم جو توري. ^{[ 144 ]} على الرغم من عدم عودة توري، ^{[ 145 ]} بقي ريفيرا مع فريق يانكيز بتوقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 45 مليون دولار، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ البيسبول. ^{[ 146 ]}      

استعاد ريفيرا مستواه في عام 2008، وبدأ العام بـ16  شوطًا متتاليًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة، ونجح في إنقاذ 28  فرصة متتالية، وكلاهما أفضل أرقامه الشخصية في بداية الموسم. ^{[ 147 ] [ 148 ]} أداؤه المميز في النصف الأول من الموسم، والذي تميز بمعدل 1.06  نقطة مكتسبة و23  إنقاذًا من أصل 23 فرصة، ^{[ 149 ]} أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة التاسعة. قبل مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 ، والتي أقيمت في ملعب يانكي في عامه الأخير، اقترح بعض الصحفيين الرياضيين جعل ريفيرا الرامي الأساسي لفريق الدوري الأمريكي تكريمًا له ولملعبه. ^{[ 150 ] [ 151 ]} لكنه استُخدم كرامي بديل في فوز الدوري الأمريكي في الأشواط الإضافية. ^{[ 148 ]} في الشهر الأخير من الموسم، حقق إنجازين بارزين: في 15 سبتمبر، سجل إنقاذه رقم 479 ليتجاوز لي سميث ويحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين إنقاذًا في الموسم العادي؛ ^{[ 152 ]} وفي 21 سبتمبر، في المباراة الأخيرة على ملعب يانكي، ألقى ريفيرا الكرة الأخيرة في تاريخ الملعب، مُخرجًا برايان روبرتس من فريق بالتيمور أوريولز بضربة أرضية. ^{[ 153 ]} بعد أن غاب فريق يانكيز عن الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرته، كشف ريفيرا أنه عانى من آلام في الكتف طوال العام. وكشفت الفحوصات عن تكلس في المفصل الأخرمي الترقوي في كتفه الرامية، وخضع على إثرها لعملية جراحية بسيطة بالمنظار خلال فترة الراحة بين المواسم. ^{[ 154 ]}

كان موسم 2008 لريفيرا من أفضل مواسمه الفردية. فإلى جانب  معدل ضربات مسموحة منخفض بلغ 1.40 و39  إنقاذًا من أصل 40  فرصة، حقق أفضل أرقامه في مسيرته في العديد من الإحصائيات، بما في ذلك معدل الضربات المسموحة لكل شوط (0.67)، ونسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية ضده (0.422)، ومتوسط ​​الضربات ضده (0.165)، ونسبة الإنقاذ (97.5%)، وعدد مرات المشي (6)، وعدد الأشواط المكتسبة (11)، وعدد مرات الإنقاذ الضائعة (1). وبلغ متوسط ​​ضرباته القاضية 9.81 ضربة لكل 9 أشواط ، وهو أفضل رقم له كرامي إنقاذ. ^{[ 68 ]} وقد تميز بتحكمه الرائع في رمياته ، لدرجة أن نسبة ضرباته القاضية إلى مرات المشي التي بلغت 12.83 جعلته ثاني رامي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل هذا الرقم المرتفع في موسم واحد (بحد أدنى 50 شوطًا). ^{[ 155 ]} وقد حلّ خامسًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي. ^{[ 156 ]}   

في أول 12  مباراة له في عام 2009، استقبل ريفيرا أربع ضربات هوم رن، وبلغ  معدل رمياته المكتسبة 3.97، ^{[ 157 ]} مما أثار تكهنات حول فعالية رميته القاطعة وصحة كتفه في سن 39. ^{[ 158 ]} ومع تقدم الموسم، تحسنت أرقامه، وفي 28 يونيو أصبح ثاني رامي يصل إلى 500  إنقاذ في الموسم العادي. وفي المباراة نفسها، وأثناء مواجهته لزميله الرامي فرانسيسكو رودريغيز ، سجل أول نقطة له في مسيرته المهنية عن طريق المشي مع امتلاء القواعد. ^{[ 159 ]} ومع 23  إنقاذًا من أصل 24  فرصة ومعدل رميات مكتسبة 2.43  في النصف الأول من الموسم، تم اختيار ريفيرا للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة العاشرة. ^{[ 160 ]} وكان إنقاذه في مباراة كل النجوم هو إنقاذه الرابع في مسيرته في مباراة كل النجوم، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا. ^{[ 161 ]} في النصف الثاني من الموسم، لم يسمح ريفيرا بتسجيل أي نقاط إلا في مباراتين فقط من أصل آخر 40  مباراة له، ^{[ 162 ]} بينما حقق رقماً قياسياً شخصياً جديداً في عدد فرص الإنقاذ المتتالية التي نجح في تحويلها إلى نقاط، حيث بلغ عددها 36 فرصة. ^{[ 163 ]} أنهى الموسم العادي بمعدل 1.76  نقطة مكتسبة، و44  إنقاذاً من أصل 46  فرصة، ومعدل 0.90 في عدد الضربات المسموح بها لكل شوط  . ^{[ 50 ]} في الأدوار الإقصائية، لعب 16  شوطاً، سمح خلالها بتسجيل نقطة مكتسبة واحدة فقط، وأنقذ خمس مباريات، ^{[ 59 ]} وحسم فوز فريق يانكيز في بطولة العالم لعام 2009 ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، وهو لقبه الخامس. كان هو الرامي الوحيد الذي لم يسجل أي خسارة أو يفشل في إنقاذ أي مباراة في تلك الأدوار الإقصائية. ^{[ 164 ]} حصد ريفيرا العديد من الجوائز في نهاية الموسم، بما في ذلك جائزة أفضل لاعب توصيل للعام للمرة الثالثة، ^{[ 165 ]} وجائزة روليدز لأفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي للمرة الخامسة، وجائزة سبورتينغ نيوز لأفضل رياضي محترف لعام 2009. ^{[ 166 ]} وفي معرض حديثه عن نهاية العقد، وصف جيري كراسنك من موقع ESPN.com ريفيرا بأنه أفضل رامي في دوري البيسبول الرئيسي خلال السنوات العشر الماضية. ^{[ 167 ]}

في عام 2010، أصبح ريفيرا واثنان من زملائه في فريق " الرباعي الأساسي "، ديريك جيتر وخورخي بوسادا ، أول ثلاثي في ​​أي من الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية (دوري البيسبول الرئيسي، ودوري كرة القدم الأمريكية ، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، ودوري الهوكي الوطني ) يلعبون معًا في نفس الفريق لمدة 16 موسمًا متتاليًا. ^{[ 168 ]} في مايو، أضاع ريفيرا فرصة إنقاذ، منهيًا بذلك سلسلة شخصية من 51 فرصة إنقاذ متتالية على أرضه، معادلاً بذلك رقم إريك غانييه القياسي في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك. ^{[ 169 ]} وقدّم ريفيرا أحد أفضل عروضه في النصف الأول من الموسم، حيث حقق  معدلًا ممتازًا بلغ 1.05، و20  إنقاذًا من أصل 22  فرصة، ومعدلًا  منخفضًا جدًا بلغ 0.64 قبل استراحة مباراة كل النجوم، ^{[ 170 ]} وفي يونيو، حقق أفضل سلسلة شخصية له بإخراج 24 لاعبًا متتاليًا. ^{[ 171 ]} حصل على اختياره الحادي عشر في مباراة كل النجوم، لكنه انسحب من المباراة بسبب إصابات مزمنة في عضلات البطن والركبة. ^{[ 172 ]} في النصف الثاني من الموسم، تراجع أداؤه، حيث انخفض معدل ضرباته القاضية إلى النصف، وفي سبتمبر، أهدر ثلاث فرص إنقاذ، وبلغ  معدل رمياته المكتسبة 4.76. ^{[ 170 ]} أنهى ريفيرا عام 2010 بمعدل  رميات مكتسبة 1.80 ومعدل ضربات لكل شوط 0.83  ، وهي أرقام تُعد من بين أفضل أرقامه في مسيرته، على الرغم من أن 33  إنقاذًا من أصل 38  فرصة و6.75  ضربة قاضية لكل 9 أشواط كانت أقل من متوسطاته في مسيرته. ^{[ 50 ]} في الأدوار الإقصائية، لعب 6 أشواط وثلث دون أن يستقبل أي نقطة ، وأنقذ ثلاث مباريات. ^{[ 59 ]} بعد أن أصبح لاعبًا حرًا في فترة ما بعد الموسم، وافق على عقد لمدة عامين بقيمة 30 مليون دولار للبقاء مع فريق يانكيز. ^{[ 173 ]}  

في نفس فترة ما قبل الموسم، اعتزل تريفور هوفمان متصدرًا قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للإنقاذات في الموسم العادي برصيد 601 إنقاذًا، ليصبح ريفيرا اللاعب الأكثر تحقيقًا للإنقاذات حاليًا، متأخرًا بفارق 42 إنقاذًا عن رقم هوفمان القياسي مع بداية عام 2011. ^{[ 174 ]} تميز موسم ريفيرا بالعديد من الإنجازات. فقد حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي أنهى فيها، ^{[ 175 ]} وفي مايو، أصبح اللاعب الخامس عشر الذي يخوض 1000  مباراة، والأول الذي يحقق ذلك مع فريق واحد. ^{[ 176 ]} تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للمرة الثانية عشرة بمعدل 1.85  نقطة مكتسبة و22  إنقاذًا من أصل 26  فرصة في منتصف الموسم، ^{[ 177 ]} لكنه غاب عن المباراة للعام الثاني على التوالي للراحة من الإصابات. ^{[ 178 ]} وبلغ سعيه لتحطيم الرقم القياسي للإنقاذات ذروته في الشهر الأخير من الموسم. في 13 سبتمبر، حقق ريفيرا إنقاذه رقم 600، ليصبح ثاني رامي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 179 ]} وبعد أربعة أيام، أنقذ مباراته رقم 601، متعادلًا مع هوفمان في صدارة قائمة أكثر الرماة إنقاذًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 180 ]} حطم ريفيرا الرقم القياسي في 19 سبتمبر على ملعب يانكي ستاديوم بفوزه على فريق مينيسوتا توينز بنتيجة 6-4، وكانت الضربة القاضية الأخيرة من نصيب كريس بارميلي . ^{[ 181 ]} بعد المباراة، اتصل به الرئيس البنمي ريكاردو مارتينيلي لتهنئته. ^{[ 182 ]} أنهى ريفيرا الموسم بمعدل 1.91  نقطة مكتسبة، ومعدل 0.90  ضربة لكل شوط، و44  إنقاذًا من أصل 49  فرصة، ^{[ 68 ]} ليصبح أول رامي يتجاوز عمره الأربعين عامًا ينقذ 40  مباراة على الأقل في موسم واحد. ^{[ 183 ]} ​​خلال فترة الراحة بين المواسم، خضع ريفيرا لعملية جراحية في الحلق لإزالة الزوائد اللحمية من حباله الصوتية . ^{[ 184 ]}

بدأ ريفيرا موسم 2012 بإضاعة فرصة إنقاذ في يوم الافتتاح ، لكنه عوض ذلك بثماني أشواط نظيفة وخمس عمليات إنقاذ خلال ما تبقى من شهر أبريل. ^{[ 185 ]} بعد تسع مباريات فقط، انتهى موسمه مبكرًا بسبب إصابة غريبة؛ فقبل مباراة 3 مايو ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، كان ريفيرا يجمع الكرات خلال تدريبات الضرب، لكن ركبته اليمنى انثنت على مسار التحذير في الملعب ، مما أدى إلى تمزق الرباط الصليبي الأمامي الأيمن . ^{[ 185 ] [ 186 ]} وتزايدت التكهنات بأن الإصابة ستنهي مسيرته، حيث كان قد لمح إلى الاعتزال خلال التدريبات الربيعية. ^{[ 187 ] [ 188 ]} طمأن ريفيرا الجميع في اليوم التالي عندما أعلن نيته العودة، قائلاً: "اكتبوا هذا بأحرف كبيرة. لن أستسلم هكذا." ^{[ 189 ]} خضع بنجاح لعملية جراحية لإعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي في 12 يونيو، بينما لم يكن غضروفه الهلالي ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه متضرر، بحاجة إلى إصلاح. ^{[ 190 ]} شغل رافائيل سوريانو مركز المُنهي في غياب ريفيرا وأنقذ 42  مباراة من أصل 46  فرصة. ^{[ 191 ]} وقّع ريفيرا عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 10  ملايين دولار خلال فترة ما قبل الموسم للبقاء مع الفريق. ^{[ 192 ]}

بعد نجاحه في إعادة تأهيل ركبته خلال فترة الراحة بين المواسم، أعلن ريفيرا، البالغ من العمر 43 عامًا، في 9 مارس 2013، اعتزاله بعد موسم 2013، وهو موسمه التاسع عشر في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 186 ]} وخلال عامه الأخير، خصص ريفيرا وقتًا خلال زياراته لكل ملعب للقاء المشجعين وموظفي الفرق المجهولين على انفراد للاستماع إلى قصصهم وشكرهم على دعمهم للبيسبول. ^{[ 193 ]} وأوضح قائلًا: "كان من المهم بالنسبة لي مقابلة الأشخاص الذين يصنعون البيسبول، الأشخاص الذين يعملون في اللعبة كل يوم. لقد قدموا لي أكثر بكثير مما قدمته لهم." ^{[ 194 ]} ورد كل فريق منافس الجميل بتكريم ريفيرا بهدية خلال زيارته الأخيرة لمدينتهم. ففي كليفلاند، تعاون فريق إنديانز مع قاعة مشاهير الروك أند رول لتقديم أسطوانة ذهبية لأغنية دخوله "Enter Sandman" لريفيرا. ^{[ 195 ]} كلّف فريق مينيسوتا توينز بصنع كرسي هزاز من مضارب مكسورة، كسر العديد منها بنفسه بواسطة ضربة ريفيرا القاطعة، وأطلق عليه اسم "كرسي الأحلام المحطمة". ^{[ 196 ]} وقدّم له فريق بوسطن ريد سوكس المنافس لوحةً وعدة قطع أثرية من ملعب فينواي بارك. ^{[ 197 ]} وقدّمت العديد من الفرق تبرعات لمؤسسة ماريانو ريفيرا، وهي المؤسسة الخيرية التي أسسها اللاعب. ^{[ 197 ]} كما قدّم الرعاة الرسميون لفريق نيويورك يانكيز تحيةً له. فقد خصّصت شركة دلتا إيرلاينز طائرة بوينغ 757 تحمل توقيع ريفيرا ورقم قميصه 42 على هيكلها الخارجي، ^{[ 198 ]} بينما أوقفت سلسلة مطاعم هارد روك كافيه تشغيل أغنية "Enter Sandman" من نظامها الموسيقي في جميع فروعها باستثناء مطعمها في ملعب يانكي. ^{[ 199 ]}

حقق ريفيرا 10  إنقاذات من أصل 10  فرص في أبريل، وهو أعلى رقم له في الشهر الافتتاحي للموسم. ^{[ 200 ]} نجح في أول 18 محاولة إنقاذ له في الموسم حتى أضاع فرصة إنقاذ أمام فريق ميتس في 28 مايو؛ وكانت هذه المرة الأولى التي يخسر فيها مباراة دون تسجيل أي إخراج. ^{[ 201 ]} دخل ريفيرا فترة الاستراحة في منتصف الموسم برصيد 30  إنقاذًا من أصل 32  فرصة ومعدل 1.83  نقطة مكتسبة، ^{[ 202 ]} وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة عشرة في مسيرته، وهو ثاني أكثر لاعب يتم اختياره في مباراة كل النجوم بعد وارن سبان الذي تم اختياره 17 مرة. ^{[ 203 ]} خلال مباراة كل النجوم ، التي أقيمت في ملعب سيتي فيلد في نيويورك، تم استدعاء ريفيرا للعب في الشوط الثامن في آخر ظهور له في مباراة كل النجوم. بينما كان يهرول إلى أرض الملعب، بقي لاعبو الفريقين بالقرب من مقاعدهم وانضموا إلى الجماهير في تحية ريفيرا بحرارة وهو يقف وحيدًا في الملعب. ^{[ 204 ]} أخرج ريفيرا جميع اللاعبين الثلاثة الذين واجههم، محافظًا على  معدل ضرباته المسموحة 0.00 في مباريات كل النجوم. ^{[ 204 ]} تم اختياره كأفضل لاعب في مباراة كل النجوم ، ^{[ 205 ]} مما جعله أول لاعب إغاثة يتم اختياره لفريق كل النجوم ويحصل على هذه الجائزة، بالإضافة إلى كونه أول رامي منذ بيدرو مارتينيز في عام 1999 وثاني لاعب من فريق يانكيز يحصل عليها بعد ديريك جيتر في عام 2000. ^{[ 205 ]} أصبح أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يُسمى أفضل لاعب في سلسلة العالم، وسلسلة بطولة الدوري ، ومباراة كل النجوم. ^{[ 4 ]} تراجع أداء ريفيرا في النصف الثاني من الموسم، حيث أضاع خمس فرص إنقاذ في الشهرين الأخيرين، بما في ذلك ثلاث فرص متتالية لأول مرة في مسيرته. في فيلم وثائقي من إنتاج فوكس سبورتس يوثق عامه الأخير بعنوان " أن تكون: ماريانو" ، قال ريفيرا إن عملية توديع لعبة البيسبول التي استمرت طوال الموسم قد استنزفته ذهنياً وجسدياً، وأنه بحلول شهر سبتمبر، لم يعد لديه "أي رغبة" في ممارسة هذه الرياضة. ^{[ 206 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 2013، وهو اليوم الذي أعلنه عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ "يوم ماريانو ريفيرا"، أقام فريق نيويورك يانكيز حفل تكريم لريفيرا لمدة 50 دقيقة قبل المباراة في ملعب يانكي. وفي حفل حضره زملاؤه السابقون في الفريق، وموظفو يانكيز، وأفراد من عائلة جاكي روبنسون، قام الفريق بسحب قميص ريفيرا رقم 42، ليصبح بذلك أول لاعب نشط في يانكيز يحظى بهذا التكريم. وقدمت فرقة ميتاليكا أغنية "Enter Sandman" مباشرةً أثناء دخوله إلى أرض الملعب خلال الاحتفالات. وعرض الفريق مقطع فيديو وعدة هدايا لريفيرا قبل أن يلقي كلمته أمام الجمهور معربًا عن شكره. ^{[ 207 ]} وبعد أربعة أيام، في مباراة ضد فريق تامبا باي رايز ، خاض ريفيرا مباراته الأخيرة في مسيرته أمام جمهوره في ملعب يانكي. دخل ريفيرا الملعب في الشوط الثامن على أنغام مقدمة مسجلة مسبقًا من قبل معلق فريق يانكيز الراحل، بوب شيبارد، ولعب شوطًا وثلثًا دون أن يسمح لأي لاعب بالوصول إلى القاعدة. في الشوط التاسع، وبعد أن أخرج يونيل إسكوبار بضربة عالية ليُسجل الضربة الثانية، تم استبدال ريفيرا. وبموافقة الحكام، فوض مدرب فريق يانكيز، جو جيراردي، مهمة التبديل رسميًا إلى زميليه القديمين في الفريق، آندي بيتيت وديريك جيتر. بعد وصولهما إلى تلة الرامي لإجراء التغيير، عانق ريفيرا، المعروف بتحفظه، زميليه بحرارة لمدة دقيقة تقريبًا. وغادر الملعب وسط تصفيق حار من الجماهير واللاعبين، وحيّا الجمهور ثم قام بتحية الجمهور . بعد المباراة، زار تلة الرامي للمرة الأخيرة وأخذ حفنة من التراب كتذكار. ^{[ 208 ]} أنهى ريفيرا موسمه الأخير بمعدل 2.11 نقطة مكتسبة، و1.05 معدل ضربات لكل شوط، و44 إنقاذًا من أصل 51 فرصة، ^{[ 50 ]} مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي ، إلى جانب جوائز أخرى. ^{[ 209 ]} خلال بطولة العالم، تم تكريمه كثالث عشر متلقٍ لجائزة الإنجاز التاريخي للمفوض، تقديرًا لمسيرته الحافلة بالإنجازات ولكونه "سفيرًا رائعًا للعبة". ^{[ 210 ]}