نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2006
أُقيم نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2006 على ملعب فيليبس في مدينة أيندهوفن الهولندية في 10 مايو 2006، كختامٍ لبطولة كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 2005-2006 . تنافس في المباراة فريقا ميدلسبره الإنجليزي وإشبيلية الإسباني. كانت هذه المشاركة الأولى لكلا الفريقين في نهائي أوروبي؛ حيث كان هذا الموسم الثاني لميدلسبره في المنافسات الأوروبية، بينما كان لإشبيلية خبرة سابقة أكبر في كلٍ من كأس الاتحاد الأوروبي وكأس أوروبا . تأهل الفريقان للبطولة بناءً على ترتيبهما في الدوري المحلي للموسم السابق، ودخلا الدور الأول. للوصول إلى النهائي، كان عليهما اجتياز دور المجموعات والأدوار الإقصائية. أقصى ميدلسبره فرق شتوتغارت ، وروما ، وبازل ، وستيوا بوخارست في الأدوار الإقصائية، بينما فاز إشبيلية على لوكوموتيف موسكو ، وليل ، وزينيت سانت بطرسبرغ، وشالكه 04 .
أمام حشد جماهيري بلغ 36,500 متفرج، سيطر إشبيلية على المباراة النهائية. وتقدموا في الدقيقة 27 عندما سجل لويس فابيانو هدفًا برأسية من عرضية داني ألفيس . وفي الدقيقة 70، تحول ميدلسبره إلى أسلوب هجومي، لكن إشبيلية تمكن من شن هجمة مرتدة، وضاعف تقدمه عندما سجل إنزو ماريسكا هدفًا من كرة مرتدة. وسجل ماريسكا هدفه الثاني بعد ست دقائق، وأضاف فريدريك كانوتيه هدفًا آخر لإشبيلية في الدقيقة الأخيرة، ليحققوا الفوز بنتيجة 4-0.
خلفية
كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA Cup) بطولة سنوية للأندية الأوروبية، ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) منذ عام 1971، وتستهدف الأندية الأوروبية المؤهلة. تتأهل الأندية للبطولة بناءً على أدائها في دورياتها المحلية ومسابقات الكأس. كانت كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ثاني أهم بطولة في كرة القدم الأوروبية للأندية، وتأتي في المرتبة الثانية بعد دوري أبطال أوروبا . [ 2 ] في عام 2009، تطورت كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى الدوري الأوروبي. [ 3 ]
كان ميدلسبره قد شارك لأول مرة في البطولات الأوروبية في الموسم السابق، حيث أُقصي بنتيجة 4-2 على يد سبورتينغ لشبونة في دور الـ16. وكان أفضل موسم أوروبي لإشبيلية هو موسمه الأول أيضاً، عندما وصل إلى ربع نهائي كأس أوروبا 1957-1958 ، قبل أن يتلقى هزيمة ثقيلة بنتيجة 10-2 في مجموع المباراتين أمام ريال مدريد . لم يسبق للفريقين أن التقيا من قبل. تأهل ميدلسبره للبطولة بفضل احتلاله المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2004-2005 ، بينما أنهى إشبيلية الموسم نفسه في المركز السادس في الدوري الإسباني . [ 4 ] [ 5 ]
الطريق إلى النهاية
| دائري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الخصم | تجميع. | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | المرحلة الأولية | الخصم | تجميع. | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2-0 | 2-0 (H) | 0–0 (أ) | الجولة الأولى | 2-0 | 0–0 (H) | 2-0 (أ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الخصم | نتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | نتيجة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1-0 (أ) | الجولة الأولى | الوداع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3-0 (H) | الجولة الثانية | 3-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0–0 (أ) | الجولة الثالثة | 1-2 (أ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الوداع | الجولة الرابعة | 3-1 (ح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2-0 (H) | الجولة الخامسة | 1-1 (أ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الفائزون في المجموعة د
مصدر: | الترتيب النهائي | الفائزون في المجموعة H
مصدر: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الخصم | تجميع. | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | تجميع. | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2-2 ( أ ) | 2-1 (أ) | 0–1 (H) | دور الـ 32 | 3-0 | 1-0 (أ) | 2-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2-2 ( أ ) | 1–0 (H) | 1-2 (أ) | دور الـ 16 | 2-1 | 0–1 (أ) | 2-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4-3 | 0–2 (أ) | 4–1 (ح) | ربع النهائي | 5-2 | 4–1 (ح) | 1-1 (أ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4-3 | 0–1 (أ) | 4-2 (ح) | نصف النهائي | 1–0 ( aet ) | 0–0 (أ) | 1–0 ( aet ) (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مباراة
ملخص
أُقيمت المباراة النهائية على ملعب فيليبس في أيندهوفن ، هولندا، في 10 مايو 2006، وانطلقت في تمام الساعة 20:45 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي . [ 5 ] حضر المباراة 36,500 متفرج. [ 6 ] بدأ إشبيلية المباراة، وسدد أول هجمة في الدقيقة الثانية: سدد داني ألفيس كرةً مرت بجوار القائم. بعد دقيقتين، عرقل مدافع إشبيلية خافي نافارو مارك فيدوكا ، ليحتسب الحكم ركلة حرة سددها فابيو روشمباك مباشرةً نحو حارس مرمى إشبيلية، أندريس بالوب . شنّ إشبيلية هجمتين أخريين في الدقائق العشر الأولى، لكن في كلتا الحالتين، تمكن مدافع ميدلسبره كريس ريغوت من إبعاد الكرة إلى ركلة ركنية . [ 7 ] بعد 20 دقيقة، شنّ إشبيلية هجمة من الجناح الأيمن؛ [ ٨ ] سنحت الفرصة لألفيس للتسديد، لكنه مرر الكرة عرضية إلى خافيير سافيولا ، الذي تصدى غاريث ساوثغيت لتسديدته . بعد ست دقائق، شنّ إشبيلية هجمة أخرى عبر ألفيس، الذي مرر الكرة عرضية إلى لويس فابيانو الذي سددها برأسه في المرمى بعد أن ارتطمت بالقائم، ليمنح إشبيلية التقدم 1-0. بعد ثلاث دقائق، سنحت لإشبيلية فرصة أخرى للتسجيل، لكن تسديدة أدريانو علت العارضة. في الدقيقة 34، حصل ميدلسبره على ركلة ركنية أخرى، لكن دفاع إشبيلية أبعدها بسهولة. في الدقائق الخمس الأخيرة من الشوط الأول، ضغط إشبيلية بقوة لتسجيل هدف ثانٍ، وأرسل باستمرار عرضيات إلى منطقة جزاء ميدلسبره. وجاءت أقرب فرصة لهم عندما سدد جوليان إسكوديه رأسية مرت بجوار القائم من ركلة حرة نفذها خوسيه لويس مارتي ، لكن على الرغم من ضغطهم، بقيت النتيجة 1-0 حتى نهاية الشوط الأول. [ ٧ ]
أجرى كلا الفريقين تغييرات بين الشوطين: استبدل ميدلسبره جيمس موريسون بماسيمو ماكاروني ، بينما حلّ فريدريك كانوتيه محل سافيولا في صفوف إشبيلية. واصل الفريق الإسباني سيطرته على مجريات اللعب الهجومي في الشوط الثاني، وشنّ هجمتين في الدقائق الخمس الأولى: لم يتمكن لويس فابيانو من الوصول إلى عرضية ألفيس، وبعدها بوقت قصير سدد كانوتيه كرةً مقوسةً مرت بجوار القائم. [ 7 ] في الدقيقة 51، شنّ ميدلسبره هجمةً نادرة؛ حيث نفّذ روشمباك ركلةً حرةً حولها ريغوت برأسه إلى مارك فيدوكا ، الذي سدد كرةً من مسافة قريبة، تصدى لها بالوب. [ 6 ] بعد دقيقتين، حصل ألفيس على بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد ستيوارت داونينغ . سنحت لميدلسبره فرصةٌ أخرى للتسجيل في الدقيقة 59، عندما أخطأ ماكاروني في توجيه عرضية، ليضطر بالوب إلى إيقافها عند القائم القريب. [ 7 ] أُصيب المدافع كويدرو، ما استدعى استبداله في الدقيقة 69؛ وذكر تقرير بي بي سي سبورت أن "ماكلارين خاطر بكل شيء" بإشراك المهاجم ياكوبو . [ 6 ] أجرى إشبيلية تغييرًا أيضًا، حيث أشرك ريناتو بدلًا من فابيانو. اخترق ألفيس دفاع ميدلسبره مجددًا في الدقيقة 73، وأجبر حارس مرمى ميدلسبره، مارك شوارزر ، على التصدي للكرة . شنّ ميدلسبره هجمتين متتاليتين سريعتين: أهدر فيدوكا فرصة التسجيل في الدقيقة 75، وطالب بركلة جزاء بعد تدخل قوي من نافارو بعد دقيقتين؛ إلا أن الحكم، هربرت فاندل ، لم يحتسبها. شنّ إشبيلية هجمة مرتدة مباشرة بعد المطالبة؛ [ 7 ] متفوقًا عدديًا على ميدلسبره، الذي زجّ بعدد كبير من لاعبيه في الهجوم، مُرِّرت الكرة عرضيًا إلى خيسوس نافاس ، الذي مررها بدوره إلى كانوتيه. تصدى شوارزر لتسديدة المهاجم المالي، لكن الكرة المرتدة وصلت إلى إنزو ماريسكا الذي سجل الهدف الثاني لتصبح النتيجة 2-0. وسجل ماريسكا هدفه الثاني بعد ست دقائق بتسديدة أرضية من مسافة 20 ياردة، [ 6 ] والتي أشار مايك أدامسون من صحيفة الغارديان إلى أن شوارزر كان يجب أن يتصدى لها. أجرى كلا الفريقين تبديلاً آخر: دخل لي كاترمول بدلاً من فيدوكا ، ودخل أدريانو بدلاً من أنطونيو بويرتا . وفي الدقيقة 89، أبعد شوارزر تسديدة نافاس بيده، واستغل كانوتيه الكرة المرتدة ليضع إشبيلية في المقدمة بنتيجة 4-0. [ 7 ]
تفاصيل
ميدلسبره [ 9 ] | إشبيلية [ 9 ] |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
رجل المباراة: إنزو ماريسكا (إشبيلية) الحكم المساعد : فولكر ويزل ( ألمانيا ) كارستن كاداش ( ألمانيا ) الحكم الرابع : فلوريان ماير ( ألمانيا ) | قواعد المباراة
|
إحصائيات
|
|
|
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "4. نهائيات كأس الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . دليل إحصائيات الدوري الأوروبي 2012/13 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2013. ص 72. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ ناكراني، ساشين (14 فبراير 2018). "الدوري الأوروبي يعود، وهو الآن أكثر من أي وقت مضى بطولة تستحق المشاهدة" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ لي، جون (19 مايو 2009). "الدوري الأوروبي: دليل البطولة البديلة لكأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ "إسبانيا 2004/05" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- 1 2 "ميدلزبره ضد إشبيلية: ملف صحفي للمباراة" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 "ميدلزبره 0-4 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 آدمسون، مايك (10 مايو 2006). "ميدلزبره 0 – 4 إشبيلية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- ↑ "ميدلزبره ضد إشبيلية - تعليق على مباراة كرة القدم" . إي إس بي إن سوكرنت . 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- 1 2 "تشكيلات الفرق - النهائي - الأربعاء 10 مايو 2006" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 10 مايو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
- ١ ٢ ٣ "تقرير كامل" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٠ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
روابط خارجية
- موسم 2005-2006 على موقع UEFA.com
- كأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006
- مباريات نادي ميدلسبره لكرة القدم
- مباريات نادي إشبيلية لكرة القدم
- نهائيات الدوري الأوروبي
- موسم 2005-2006 في كرة القدم الإسبانية للرجال
- موسم 2005-2006 في كرة القدم الإنجليزية للرجال
- الأحداث الرياضية في أوروبا في مايو 2006
- القرن الحادي والعشرون في أيندهوفن
- العلاقات الرياضية بين إسبانيا والمملكة المتحدة
- مباريات كرة القدم في أيندهوفن
- 2005-2006 في كرة القدم الهولندية
