جيمي فلويد هاسلبانك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جيريل "جيمي" فلويد هاسيلبانك ( / ˈ h æ s ə l ˌ b æ ŋ k / HASS -əl -bank ؛ ولد في 27 مارس 1972) هو مدير كرة قدم هولندي ولاعب سابق وهو الآن مساعد مدرب للمنتخب الوطني لسورينام .

وُلد في سورينام ، وانتقل مع عائلته لاحقًا إلى مدينة زاندام الهولندية حيث بدأ مسيرته الكروية، حارس مرمى في البداية ، ثم انتقل إلى مركز الجناح الأيمن ، وأخيرًا إلى مركز المهاجم . بدأ مسيرته الاحترافية مع ناديي تيلستار وإيه زد ألكمار قبل أن يغادر هولندا إلى نادي كامبومايورينسي البرتغالي في أغسطس 1995. انضم إلى بوافيستا في العام التالي وفاز معه بكأس البرتغال عام 1997. تعاقد معه نادي ليدز يونايتد الإنجليزي مقابل مليوني جنيه إسترليني قبل موسم 1997-1998، حيث برز كمهاجم غزير الأهداف وفاز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز عام 1999. انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد الإسباني مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني في العام نفسه، ووصل إلى نهائي كأس ملك إسبانيا رغم هبوط النادي من الدوري الإسباني .

عاد هاسلبانك إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مع تشيلسي في مايو 2000 مقابل 15 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك، حيث تصدّر قائمة هدافي الدوري مجددًا في موسمه الأول ، ليحصد جائزة الحذاء الذهبي للمرة الثانية. كما شارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2002، وساهم في تحقيق تشيلسي أفضل مركز له في مسيرته، ثم أفضل مركز له في تاريخ النادي، باحتلاله المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 2003-2004. انتقل إلى ميدلسبره في صفقة انتقال حر في يوليو 2004، وشارك في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2006. بعد فسخ عقده في نهاية الموسم السابق، انضم إلى تشارلتون أثليتيك في يوليو 2006، قبل أن ينضم إلى كارديف سيتي في أغسطس 2007. لعب مع فريقه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008، وخسر فريقه المباراة النهائية قبل أن يعتزل اللعب في نهاية الموسم. كما سجّل تسعة أهداف في 23 مباراة خلال مسيرته الدولية التي امتدت أربع سنوات مع منتخب هولندا ، وشارك في كأس العالم 1998 .

في مايو 2013، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي رويال أنتويرب في دوري الدرجة الثانية البلجيكي ، حيث استمر لموسم واحد. في نوفمبر 2014، تعاقد مع نادي بيرتون ألبيون الإنجليزي، وفي موسمه الأول، قادهم إلى أول صعود لهم على الإطلاق إلى دوري الدرجة الأولى بعد فوزهم بلقب دوري الدرجة الثانية . في ديسمبر 2015، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي كوينز بارك رينجرز في دوري البطولة الإنجليزية . استمر في منصبه 11 شهرًا حتى إقالته في نوفمبر 2016. من سبتمبر 2017 إلى أبريل 2018، تولى تدريب نادي نورثامبتون تاون في دوري الدرجة الأولى . في الأول من يناير 2021، عاد إلى بيرتون ألبيون مديرًا فنيًا لفترة ثانية، وبقي في منصبه حتى استقالته في سبتمبر 2022.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هاسلباينك في 27 مارس 1972 في باراماريبو ، سورينام (التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة هولندا )، [ 2 ] لفرانك وير وكورنيلي هاسلباينك؛ وكان أصغر إخوته الستة. [ 4 ] في عام 1977، عندما كان في الخامسة من عمره، دهسته دراجة نارية ، مما أدى إلى كسر ساقه اليمنى. [ 5 ] في أكتوبر 1978، اصطحبته والدته مع ثلاثة من إخوته للعيش في زاندام ، هولندا؛ بينما بقي والده في سورينام ونادرًا ما كان يتواصل مع العائلة. [ 6 ] نشأ هاسلباينك في مبنى سكني مكون من 14 طابقًا يسكنه في الغالب مهاجرون، وشهد عدة حالات انتحار بالقفز. [ 7 ]

في عام ١٩٧٩، بدأ هاسلبانك مسيرته الكروية مع فريق الشباب في نادي غيستاغت فولاردينغ أوفروينت (GVO)، كحارس مرمى في البداية . [ ٨ ] ثم لعب لاحقًا مع نادي زانش لكرة القدم (ZFC) ونادي زانلانديا كجناح أيمن. [ ٩ ] انضم إلى عصابة شوارع في سن السادسة عشرة وبدأ بحمل سكين. [ ٧ ] ذهب هو وعصابته إلى أمستردام لسرقة تذاكر حفل موسيقي لفرقة بابليك إنيمي ، لكن تم الإبلاغ عنهم، وكشف تحقيق الشرطة عن المزيد من المسروقات في غرفة نوم هاسلبانك، مما أدى إلى الحكم عليه بالسجن ثلاثة أشهر في مركز احتجاز للأحداث. [ ٧ ] تقاسم زنزانة مع ثلاثة مجرمين آخرين، من بينهم رجل مضطرب عقليًا لا يتحدث الهولندية، وعلق قائلًا: "ربما كانت تلك هي الصدمة الكبيرة التي كنت أحتاجها". [ ٧ ] بعد إطلاق سراحه، انضم إلى فريق الشباب في نادي دي دبليو إس ، لكنه طُرد من النادي لسرقته ساعة أحد لاعبي الفريق الأول. [ ١٠ ]

مسيرة النادي

هولندا

بدأ هاسلبانك مسيرته الاحترافية مع نادي تيلستار ، بينما كان لا يزال عضوًا في عصابة، وواجه مشاكل تأديبية في النادي بسبب تأخره المتكرر. [ 11 ] شارك لأول مرة في دوري الدرجة الثانية الهولندي (Eerste Divisie) في 27 أكتوبر 1990، في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام فينلو (VVV-Venlo) . [ 12 ] طرده المدرب نيلز أوفرويغ بعد تأخره عن إحدى المباريات. [ 12 ]

بدأ التدريب مع نادي إيه زد ألكمار ، حيث كان يلعب شقيقه كارلوس، وأبهر الجميع بأدائه ما أهّله للفوز بعقد احترافي. [ 12 ] مع ذلك، قرر المدرب هينك ووليمز عدم تجديد عقده عام 1993، على الرغم من مشاركة هاسلبانك في 46 مباراة مع النادي. [ 13 ] خاض تجربة غير ناجحة مع نادي أيندهوفن ، وبعد فشله في التوصل إلى اتفاق مع نادي بي إي سي زفوله، أمضى موسم 1993-1994 يتدرب مع نادي هارلم . [ 14 ] ثم لعب كرة القدم للهواة مع نادي نيرلانديا بينما كان يبحث عن عقد احترافي في الخارج، حيث قضى بعض الوقت في النمسا مع نادي أدميرا فاكر . [ 15 ]

البرتغال

انضم هاسلبانك إلى نادي كامبومايورينسي، الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الأولى البرتغالي، في أغسطس 1995 بعد أن أبهر المدرب مانويل فرنانديز خلال فترة تجريبية. [ 16 ] أراد رئيس النادي إبقاء التعاقد سرًا، فأخبر الصحافة أنه تعاقد مع لاعب يُدعى "جيمي"، ولكن بعد الكشف عن التعاقد، التصق به الاسم وعُرف باسم جيمي بدلًا من جيريل لبقية مسيرته الكروية. [ 17 ] فشل في التسجيل في مبارياته الأربع الأولى، وأضاع ركلة جزاء في مباراته الخامسة بعد إصراره على تسديدها بدلًا من المسدد المعتاد ستانيمير ستويلوف ، إلا أنه عوض إضاعته للركلة لاحقًا في المباراة بتسجيله هدفي الفوز 2-0 على جيل فيسنتي . [ 18 ] لم يتمكن النادي الصغير من البقاء في دوري الدرجة الأولى وهبط في موسم 1995-1996 . [ 18 ]

انضم هاسلبانك إلى بوافيستا مقابل 300 ألف يورو في صيف عام 1996. [ 18 ] شهد موسم 1996-1997 فوضى عارمة للنادي، حيث أقال رئيس النادي مدربين، زوران فيليبوفيتش وجواو ألفيس ، قبل أن يختتم الموسم مع روي كاساكا . [ 19 ] ونتيجة لذلك، لم يحقق "الفهود" سوى المركز السابع، لكنهم أنهوا الموسم بفوزهم بكأس البرتغال . قدم هاسلبانك موسمًا مميزًا على المستوى الفردي، حيث احتل المركز الثاني في قائمة هدافي الدوري بعد ماريو جارديل لاعب بورتو . [ 20 ] سجل أول ثلاثية له في مسيرته الاحترافية مع النادي في فوز 3-1 على ماريتيمو في ملعب إستاديو دو بيسا ؛ ثم سجل ثلاثية أخرى في فوز 7-0 على جيل فيسنتي، كما فعل زميله نونو غوميز . على الرغم من أن المدرب كاساكا ترك هاسيلبينك على مقاعد البدلاء بسبب انتقاله المرتب إلى ليدز، إلا أن هاسيلبينك دخل نهائي كأس البرتغال كبديل متأخر عن إروين سانشيز حيث حافظ بوافيستا على الفوز 3-2 على بنفيكا . [ 21 ]

ليدز يونايتد

تعاقد جورج غراهام، مدرب ليدز يونايتد، مع هاسلبانك في صيف عام 1997 مقابل مليوني جنيه إسترليني. [ 22 ] سجل هاسلبانك هدفًا في أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع آرسنال على ملعب إيلاند رود في 9 أغسطس، على الرغم من أنه واجه صعوبة في البداية للتأقلم مع إيقاع الكرة الإنجليزية. [ 23 ] لم يسجل سوى خمسة أهداف في الدوري قبل عيد الميلاد، لكنه أنهى الموسم برصيد 26 هدفًا في جميع المسابقات بعد أداء قوي في النصف الثاني من الموسم. [ 24 ]

في الموسم التالي ، أحرز هاسلبانك 18 هدفًا في 36 مباراة، ليُتوّج بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز مناصفةً مع مايكل أوين ودوايت يورك ، حيث أنهى ليدز الموسم في المركز الرابع تحت قيادة المدرب الجديد ديفيد أوليري ، ليضمن بذلك مشاركة الفريق في كأس الاتحاد الأوروبي . [ 25 ] ومع ذلك، لم يكن هو ووكيله راضيين عن العقد المُقدّم من النادي، وعلى الرغم من تبقي عامين على عقده الحالي، فقد تم بيعه. [ 26 ] صرّح أوليري قائلاً: "ما يطلبه لا أعتقد أن أي نادٍ في البلاد قادر على تحمّله، ولا أعتقد أن هناك أي لاعب يتقاضى هذا المبلغ هنا [في إنجلترا]". [ 27 ]

أتلتيكو مدريد

في 4 أغسطس 1999، وقّع هاسلبانك عقدًا لمدة أربع سنوات مع أتلتيكو مدريد مقابل 3 مليارات بيزيتا إسبانية (18 مليون يورو). [ 28 ] حُدّد الشرط الجزائي في عقده بـ 5 مليارات بيزيتا (30 مليون يورو)، وراتبه الأسبوعي بـ 10 ملايين بيزيتا (60 ألف يورو). [ 28 ] خسر الفريق الأحمر والأبيض أول ثلاث مباريات في الدوري الإسباني لموسم 1999-2000 ، ولكن بعد أن سجّل هاسلبانك هدفه الأول مع النادي ليُحرز نقطة ثمينة أمام ريال سرقسطة، واصل تسجيل أهداف مهمة للفريق. [ 29 ] في 30 أكتوبر، سجّل هدفين في ديربي مدريد ، حيث فاز أتلتيكو على ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو لأول مرة منذ تسع سنوات. [ 30 ] كما سجّل هدفًا ضد برشلونة في ملعب كامب نو ، في مباراة خسرها الفريق 2-1 في الدوري. [ 31 ]

كان هدف المدرب كلاوديو رانييري التأهل لدوري أبطال أوروبا، لكنه استقال في فبراير/شباط بعد نتائج سيئة. [ 32 ] لم يتحسن أداء الفريق في الدوري بعد رحيل رانييري، وفشل خليفته رادومير أنتيتش في منع هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني . [ 33 ] أهدر هاسلبانك ركلة جزاء في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام ريال أوفيدو، مما ضمن هبوط الفريق قبل جولتين من نهاية الموسم. [ 34 ] برصيد 24 هدفًا، تقاسم هاسلبانك جائزة الحذاء الفضي في الدوري مع كاتانيا ( مالقة )، مسجلاً ثلاثة أهداف فقط أقل من الهداف سالفا باليستا ( راسينغ سانتاندير ). [ 35 ] وصل أتلتيكو مدريد إلى نهائي كأس ملك إسبانيا على ملعب ميستايا، لكنه خسر 2-1 أمام إسبانيول ؛ وسجل هاسلبانك هدفًا شرفيًا متأخرًا. [ 36 ]

تشيلسي

عاد هاسلبانك إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 2000، عندما انضم إلى تشيلسي مقابل رسوم قياسية بلغت 15 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي آنذاك لانتقالات الأندية الإنجليزية؛ ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 37 ] سجل هدفًا في أول مباراة له مع البلوز، مساهمًا في فوزهم بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 2000 بفوزهم على مانشستر يونايتد 2-0 على ملعب ويمبلي . [ 38 ] أُقيل المدرب جيانلوكا فيالي في سبتمبر، وعُيّن كلاوديو رانييري ، مدرب هاسلبانك السابق في أتلتيكو مدريد، خلفًا له. [ 39 ] صرّح هاسلبانك لاحقًا بأنه شعر "بخيبة أمل" من إقالة فيالي، وأن اللاعبين كانوا يكرهون أساليب رانييري ومدرب اللياقة البدنية روبرتو ساسي التي تركز على الجري. [ 40 ] على الرغم من ذلك، سجل هاسلبانك 23 هدفًا في 35 مباراة بالدوري في موسم 2000-2001 ، بما في ذلك أربعة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على كوفنتري سيتي في 21 أكتوبر؛ [ 41 ] أنهى الموسم متوجًا بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز . [ 42 ]

في بداية موسم 2001-2002 ، نال هاسلبانك شرف تسجيل أول هدف رسمي على ملعب سانت ماري الجديد لنادي ساوثهامبتون ، وذلك في فوز تشيلسي 2-0 في 25 أغسطس. [ 43 ] وفي 23 يناير ، طُرد من الملعب من قبل الحكم مارك هالسي في مباراة خسرها تشيلسي 5-1 أمام توتنهام هوتسبير في نصف نهائي كأس الرابطة ، بعد أن ظن خطأً أنه ماريو ميلشيوت الذي وضع يده على وجه تيدي شيرينغهام ؛ ونُقلت عقوبة إيقافه لثلاث مباريات إلى ميلشيوت بدلاً منه. [ 44 ] وفي 13 مارس، سجل هاسلبانك ثلاثية (هاتريك) ليقود تشيلسي للفوز على توتنهام 4-0. [ 45 ] وشكّل صداقة متينة وشراكة مثمرة مع المهاجم الأيسلندي إيدور غودجونسن ، حيث سجل هاسلبانك 29 هدفًا في جميع المسابقات، بينما سجل غودجونسن 23 هدفًا في موسم شهد أيضًا وصول تشيلسي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 46 ] كان هاسلبانك موضع شك في مشاركته في المباراة النهائية بسبب إصابة في أوتار الركبة، وتم استبداله في الدقيقة 68 على ملعب الألفية ، حيث خسر تشيلسي 2-0 أمام غريمه أرسنال. [ 47 ] بلغ مجموع أهدافه في الدوري 23 هدفًا، أي أقل بهدف واحد من الفائز بجائزة الحذاء الذهبي، تيري هنري . [ 48 ]

في صيف عام 2002، تم اكتشاف سبب إصابته في أوتار الركبة، وخضع لعملية جراحية لإزالة انسداد في شرايين ساقه اليمنى، والذي كان يُعيق الدورة الدموية بشدة. [ 49 ] خلال فترة تعافيه، ظهر كمحلل رياضي في تغطية قناة ITV لكأس العالم 2002. [ 49 ] بدأ رانييري نظام تناوب اللاعبين لموسم 2002-2003 ، لكنه ركز الفريق حول جيانفرانكو زولا ، مما قلل من وقت لعب هاسلبانك. [ 50 ] وافق مدرب برشلونة لويس فان غال على صفقة انتقال هاسلبانك مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني في فترة الانتقالات الشتوية بعد أشهر من المفاوضات، لكنه أُقيل قبل إتمام الصفقة، وانهارت لاحقًا. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] على الرغم من تركيز الهجوم على زولا طوال الموسم، تمكن هاسلبانك من تسجيل 15 هدفًا في 44 مباراة، أي أقل بهدف واحد فقط من زولا. [ 55 ]

مع اقتراب نهاية موسم 2002-2003، تحسّن الوضع المالي لتشيلسي، وأخبر رانييري هاسلبانك أنه لم يعد ضمن خياراته، إذ أصبح النادي قادرًا على التعاقد مع مهاجمين جدد. [ 56 ] وقدّم المالك الجديد ، رومان أبراموفيتش، الأموال اللازمة للتعاقد مع أدريان موتو وهيرنان كريسبو ، ولم يُشرك رانييري هاسلبانك في مباريات التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا . [ 56 ] في 17 أغسطس 2003، وفي أول مباراة بالدوري للموسم الجديد، دخل هاسلبانك بديلًا لجودجونسن في الشوط الثاني، وسجّل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة، ليحقق تشيلسي فوزًا ثمينًا بنتيجة 2-1 على ليفربول خارج أرضه . [ 57 ] وفي 27 مارس، في عيد ميلاده الثاني والثلاثين، دخل هاسلبانك بديلًا لجيريمي في الدقيقة 60 ، وسجّل ثلاثية (هاتريك) ليقود تشيلسي إلى قلب الطاولة على وولفرهامبتون واندررز والفوز عليه بنتيجة 5-2 على ملعب ستامفورد بريدج . [ 58 ] سجل 17 هدفًا في جميع المسابقات، مما جعله هداف النادي للمرة الثالثة في أربع سنوات. أنهى تشيلسي الموسم في المركز الثاني ووصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا؛ لعب هاسلبانك في مباراتي نصف النهائي اللتين خسرهما أمام موناكو ، حيث خسر تشيلسي بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين. [ 59 ] [ 60 ]

في عام 2004، أُقيل رانييري وخلفه جوزيه مورينيو ، الذي لم يره هاسلبانك إلا مرة واحدة ولم يتحدث إليه قط. [ 7 ] وفي عام 2021، علّق هاسلبانك قائلاً إن مورينيو استخدمه كمثال على قدرته على إقالة أي لاعب في النادي واستبداله. [ 56 ]

ميدلزبره

في يوليو 2004، رفض هاسلبانك عروضًا من فولهام وسلتيك ورينجرز ، وانضم بدلًا من ذلك إلى ميدلسبره بعقد لمدة عامين بعد انتقاله مجانًا. [ 61 ] [ 62 ] ونظرًا لتعاقد النادي مع العديد من اللاعبين الدوليين الآخرين في ذلك الوقت، توقع هاسلبانك أن يتأهل ميدلسبره لدوري أبطال أوروبا. [ 63 ] وفي 14 أغسطس، سجل هدفًا في أول مباراة له مع النادي في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 مع نيوكاسل يونايتد على ملعب ريفرسايد . [ 64 ] وفي موسم 2004-2005، أنهى الموسم كهداف النادي برصيد 13 هدفًا في 36 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، بما في ذلك ثلاثية في فوز ساحق 4-0 على بلاكبيرن روفرز في ملعب إيوود بارك في 16 أكتوبر. [ 65 ] وكان احتلال المركز السابع في الدوري كافيًا لتأهل النادي لكأس الاتحاد الأوروبي في العام التالي .

في موسم 2005-2006 ، سجل تسعة أهداف في 22 مباراة بالدوري، وثمانية أهداف في 22 مباراة بالكأس. وساهم في وصول فريق ستيف مكلارين ، ميدلزبره، إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ؛ ففي 6 أبريل، سجل مع زميليه المهاجمين مارك فيدوكا وماسيمو ماكاروني هدفًا في فوز ساحق 4-1 على بازل السويسري في مباراة الإياب من ربع النهائي، بعد خسارة 2-0 في مباراة الذهاب. [ 66 ] وفي المباراة النهائية، خسر ميدلزبره 4-0 أمام نادي إشبيلية الإسباني على ملعب فيليبس . [ 67 ] وكانت مباراة نهائي الكأس آخر ظهور لهاسلبانك مع النادي، حيث قرر المدرب الجديد غاريث ساوثغيت الاستغناء عنه في يوليو 2006. [ 68 ]

تشارلتون أثليتيك

بعد فشل صفقة انتقاله المحتملة إلى سلتيك في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، [ 69 ] انضم هاسلبانك إلى فريقه الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز، تشارلتون أثليتيك ، في صفقة انتقال حر في يوليو 2006. [ 70 ] بعد انضمامه إلى النادي بفترة وجيزة، اتهمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسوء السلوك و/أو الإساءة إلى سمعة اللعبة، وذلك لادعائه أن تشيلسي دفع مكافآت للاعبين بعد فوزه على آرسنال في دوري أبطال أوروبا عام 2004 ؛ ولم يجد تحقيق أجراه الدوري الإنجليزي الممتاز حول ما كان سيُعتبر مدفوعات مكافآت غير قانونية أي دليل يدعم هذه الادعاءات، التي نفاها تشيلسي. [ 71 ] سجل هاسلبانك هدفه الأول مع تشارلتون ضد فريقه السابق تشيلسي في مباراة خسرها فريقه 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج في 9 سبتمبر. [ 72 ] بعد سبع مباريات دون تسجيل أي هدف، سجل هاسلبانك هدفًا ضد فريق آخر من أنديته السابقة، ميدلسبره، في 13 يناير، وهي المباراة التي فاز بها ميدلسبره بنتيجة 3-1. [ 73 ] تم الاستغناء عنه من قبل تشارلتون في نهاية موسم 2006-2007 بعد أن سجل أربعة أهداف فقط في 29 مباراة، وجاء نصف رصيده من الأهداف ضد فريق تشيسترفيلد من دوري الدرجة الأولى في كأس الرابطة . [ 74 ]

كارديف سيتي

كان هاسلبانك على وشك الانضمام إلى ليستر سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، في أغسطس 2007، لكن النادي سحب عرضه لاحقًا. [ 75 ] وبدلًا من ذلك، جلبه رئيس نادي كارديف سيتي، بيتر ريدسديل ، الذي سبق له العمل مع هاسلبانك في ليدز يونايتد، إلى كارديف بعقد لمدة عام واحد، ليشكل ثنائيًا هجوميًا مخضرمًا مع روبي فاولر . [ 76 ] وقال المدرب ديف جونز إن هاسلبانك احتاج في البداية إلى بعض الوقت للتأقلم واستعادة لياقته البدنية، ولكن على الرغم من كونه لاعبًا متطلبًا، إلا أن احترافيته كانت في النهاية عاملًا إيجابيًا. [ 77 ] وفي 19 سبتمبر، سجل هاسلبانك هدفه الأول مع كارديف بتسديدة أرضية من مسافة 20 ياردة في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام واتفورد في ملعب نينيان بارك . [ 78 ] ورُشِّح لجائزة أفضل لاعب في الجولة الخامسة من كأس الاتحاد الإنجليزي بعد تسجيله هدفًا رائعًا ضد وولفرهامبتون واندررز . [ 79 ] ظلّ هاسلبانك لاعبًا أساسيًا في تشكيلة "الطيور الزرقاء" طوال موسم 2007-2008 ، وشارك في خمس من أصل ست مباريات خاضها كارديف للوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . في المباراة النهائية، خسر كارديف 1-0 أمام بورتسموث ؛ ولعب هاسلبانك 70 دقيقة قبل استبداله بستيف طومسون . [ 80 ] مع انتهاء الموسم، دخل في مفاوضات لتمديد إقامته في كارديف؛ إلا أنه غادر النادي في يوليو 2008 إثر خلاف حول الأجور. [ 81 ]

مسيرة مهنية دولية

لفت هاسلبانك أنظار مدرب هولندا ، جوس هيدينك، أثناء لعبه في إنجلترا مع ليدز يونايتد، وخاض أول مباراة دولية له في 27 مايو 1998 في مباراة ودية انتهت بالتعادل السلبي مع الكاميرون على ملعب جيلريدوم في أرنهيم ؛ حيث دخل بديلاً لمارك أوفرمارس في الدقيقة 61. وفي 1 يونيو، سجل هدفه الأول في فوز ودي ساحق 5-1 على باراغواي ، وبعد أيام قليلة سجل هدفه الثاني في فوز ودي آخر 5-1 على نيجيريا . [ 82 ] كان هاسلبانك ضمن تشكيلة المنتخب الهولندي المشاركة في كأس العالم 1998 في فرنسا ، كلاعب احتياطي للمهاجمين الدوليين البارزين باتريك كلويفرت ، ودينيس بيركامب ، وبيير فان هويدونك ، وللجناحين بودوين زيندن ومارك أوفرمارس. [ 82 ] مع عدم جاهزية المهاجمين الآخرين بشكل كامل، بدأ هاسلبانك المباراة الافتتاحية ضد بلجيكا على ملعب فرنسا ، لكنه أهدر فرصة للتسجيل في التعادل السلبي 0-0، وتم استبداله ببيركامب بعد 65 دقيقة. [ 83 ] طُرد كلويفرت في المباراة، لكن بيركامب لعب كمهاجم وحيد في المباراة التالية ضد كوريا الجنوبية ، وتم استدعاء فان هويدونك من مقاعد البدلاء ليحل محله. [ 84 ] في المباراة الثالثة من دور المجموعات ضد المكسيك على ملعب جوفروا غيشار، دخل هاسلبانك بديلاً لبيركامب بعد 78 دقيقة، وكانت هذه آخر مشاركة له في البطولة، حيث عاد كلويفرت من الإيقاف ليصبح هاسلبانك الخيار الرابع لهيدينك في مركز المهاجم؛ واحتلت هولندا المركز الرابع في البطولة. [ 84 ]

استقال هيدينك وحل محله مساعده فرانك ريكارد ، الذي نادرًا ما كان يختار هاسلبانك على المستوى الدولي. لعب هاسلبانك مباراته التالية في 18 أغسطس 1999، إلى جانب كلويفرت ورود فان نيستلروي في مباراة ودية ضد الدنمارك ؛ تم استبداله بكلارنس سيدورف ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. [ 85 ] ظهر مجددًا بعد ستة أشهر، حيث لعب عشر دقائق ضد ألمانيا وسبعين دقيقة ضد اسكتلندا ، وعلى الرغم من إصابة فان نيستلروي، لم يتم اختيار هاسلبانك لبطولة أمم أوروبا 2000 ، حيث كان المهاجمون الخمسة المختارون هم بيركامب، وكلويفرت، وفان هويدونك، وروي ماكاي ، وبيتر فان فوسن . [ 86 ] كان ضمن التشكيلة الأولية المكونة من 25 لاعبًا، لكنه، إلى جانب أندريه أويير ووينستون بوغارد ، لم يتم اختياره ضمن التشكيلة النهائية المكونة من 22 لاعبًا. [ 87 ]

كان لويس فان غال يُفضّل هاسلبانك على ريكارد، مما منحه فرصًا أكبر على المستوى الدولي عندما تولى فان غال منصب المدير الفني في يوليو 2000. سجّل هاسلبانك هدفًا في مرمى إسبانيا في مباراة فاز فيها المنتخب بنتيجة 2-1 على ملعب لا كارتوخا في 15 نوفمبر 2000، لكنه طُرد هو وقائد المنتخب الإسباني فرناندو هييرو بسبب شجار في أواخر المباراة. [ 88 ] في 24 مارس 2001، سجّل هدفًا في فوز ساحق 5-0 على أندورا على ملعب ميني إستادي ، وبعد أربعة أيام، سجّل ركلة جزاء في مباراة تعادل فيها المنتخب مع البرتغال على ملعب إستاديو داس أنتاس . [ 89 ] في 25 أبريل، سجّل في مباراته الثالثة على التوالي في تصفيات كأس العالم ، في فوز ساحق 4-0 على قبرص على ملعب فيليبس . لعب لاحقًا ضد إستونيا (مرتين)، وإنجلترا ، وجمهورية أيرلندا ، والدنمارك ؛ وسجّل ركلة جزاء في مرمى الدنمارك في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب باركن . [ 90 ] لم تتأهل هولندا لكأس العالم لكرة القدم 2002، حيث احتلت المركز الثاني بفارق أربع نقاط عن البرتغال وأيرلندا. [ 91 ]

حلّ ديك أدفوكات محل فان غال كمدرب للمنتخب الوطني في يناير 2002، وظل هاسلبانك ضمن الخيارات المتاحة. في 21 أغسطس، شارك كبديل في مباراة فاز فيها المنتخب الهولندي على النرويج 1-0 على ملعب أوليفال ، وفي 7 سبتمبر سجل هدفًا في فوز ساحق 3-0 على بيلاروسيا ، في المباراة الافتتاحية لتصفيات يورو 2004 ؛ وكانت هذه آخر مباراة له مع المنتخب الهولندي. [ 92 ] لم يُضم هاسلبانك إلى تشكيلة المنتخب المشاركة في نهائيات يورو 2004، لكنه كان ضمن قائمة الاحتياط للبطولة. [ 93 ]

أسلوب اللعب

كان هاسلبانك عداءً سريعًا، يتمتع بتسديدة قوية وبنية جسدية ممتازة، مما مكّنه من التسجيل من داخل منطقة الجزاء أو خارجها. كان قادرًا على التسديد بقدمه اليسرى رغم أنه في الأساس يستخدم قدمه اليمنى. إضافةً إلى تسجيل الأهداف، كان قادرًا أيضًا على صناعتها لزملائه. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] كتب توم شين، المراسل الرياضي لصحيفة الإندبندنت ومشجع تشيلسي، أن "[هاسلبانك] كان يمتلك واحدة من أفضل التسديدات التي شُوهدت على الإطلاق في ستامفورد بريدج، وكان خبيرًا في تنفيذ الركلات الحرة، بارعًا بكلتا قدميه، وممتازًا في الكرات الهوائية". [ 98 ]

مهنة التدريب

في أكتوبر 2009، تدرب هاسلبانك مع فريق ووكينغ، أحد فرق دوري الدرجة السادسة الإنجليزي ، للحفاظ على لياقته البدنية وممارسة بعض التدريب. [ 99 ] ثم عمل مع فريق تشيلسي تحت 16 عامًا ، ودرب في أكاديمية نايكي، بالتزامن مع حصوله على رخصتي التدريب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) من الفئتين "ب" و"أ". [ 100 ] من يوليو 2011 إلى يناير 2013، كان عضوًا في الجهاز التدريبي لنادي نوتنغهام فورست ، وغادر النادي بعد إقالة المدرب شون أودريسكول . [ 101 ]

رويال أنتويرب

في مايو 2013، أُعلن عن تعيين هاسلبانك مديرًا فنيًا جديدًا لنادي رويال أنتويرب البلجيكي، الذي هبط حديثًا إلى دوري الدرجة الثانية . [ 102 ] صرّح بأن النادي "مشروعٌ يمتد لسنتين أو ثلاث سنوات"، وأنه يهدف إلى الصعود من خلال تقديم كرة قدم هجومية بلاعبين شباب وبميزانية محدودة. [ 103 ] [ 104 ] أبرم هاسلبانك عددًا من الصفقات مع النادي، من بينها التعاقد مع جون بوستوك، لاعب منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا سابقًا . [ 105 ] قاد هاسلبانك الفريق إلى المركز السابع في موسم 2013-2014 ، قبل أن يرفض تجديد عقده مع النادي في مايو 2014. [ 106 ]

بيرتون ألبيون

في 13 نوفمبر 2014، عُيّن هاسلبانك مديرًا فنيًا لنادي بيرتون ألبيون ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . [ 107 ] ووقع عقدًا لمدة عامين ونصف، مصرحًا بأن استقرار النادي هو ما جذبه إلى بيرتون. [ 108 ] وبعد أربعة أيام من تعيينه، قاد أول مباراة له مع بيرتون، والتي انتهت بفوز 3-1 على ويكومب واندررز ، ليصعد النادي إلى المركز الرابع في الترتيب. [ 109 ] رُشّح لجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لشهر يناير، بعد أن حافظ على سجله خاليًا من الهزائم طوال الشهر، وقاد النادي للفوز على منافسيه على الصعود، شروزبري تاون وبوري ؛ [ 110 ] إلا أن الجائزة ذهبت إلى كريس وايلدر، مدرب نورثامبتون تاون . [ 111 ] وفي 18 أبريل، فاز بيرتون خارج أرضه على موركامب بنتيجة 2-1 ، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى للمرة الأولى في تاريخه. [ 112 ] بعد أسبوعين، قلب بيرتون تأخره بنتيجة 2-1، بعشرة لاعبين بعد طرد حارس المرمى جون ماكلولين ، إلى فوزٍ ثمين 3-2 على كامبريدج يونايتد في ملعب آبي ، ليحرز لقب دوري الدرجة الثانية. [ 113 ] نال لقب أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى لشهر سبتمبر 2015 بعد أن قاد الفريق الصاعد حديثًا إلى الدوري لتحقيق ثلاثة انتصارات في خمس مباريات. [ 114 ] عند رحيله، كان بيرتون متصدرًا لدوري الدرجة الأولى. [ 115 ]

كوينز بارك رينجرز

في 4 ديسمبر 2015، عُيّن هاسلبانك مديرًا فنيًا لنادي كوينز بارك رينجرز ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية . ووقع عقدًا متجددًا، إلى جانب مساعده ديفيد أولدفيلد . [ 116 ] وبعد ثمانية أيام، تولى قيادة الفريق للمرة الأولى، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي أمام بيرنلي على ملعب لوفتس رود . [ 117 ] وبعد المباراة، علّق قائلاً إن فريقه كان يعاني من نقص الثقة، ويحتاج إلى منحه مساحة للتعبير عن نفسه و"اللعب بحرية". [ 118 ] وعلى الرغم من بيع هداف الفريق تشارلي أوستن في وقت سابق من اليوم نفسه، حقق هاسلبانك فوزه الأول مع "الهوبس" في 16 يناير 2016، بفوز ساحق 3-0 على روثرهام يونايتد . [ 119 ] وقادهم إلى المركز الثاني عشر، وتحدث عن توقعاته بصيف حافل في سوق الانتقالات. [ 120 ] وأُقيل من منصبه في 5 نوفمبر 2016، بينما كان كوينز بارك رينجرز في المركز السابع عشر. [ 121 ]

يُعد هاسلبانك أحد المدربين السود القلائل في إنجلترا. بعد تعيينه مدرباً لفريق كوينز بارك رينجرز، سأله برنامج "توك سبورت" عما إذا كان يشعر بأنه قد تحمل مسؤوليات إضافية كمدرب أسود، فأجاب قائلاً:

لا أتحمل أي مسؤولية على الإطلاق. أنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأنني حصلت على هذه الوظيفة لأني قدمت أداءً جيدًا في ناديي السابق، وأنني الرجل المناسب لها، ولهذا السبب منحني النادي هذه الفرصة. أنا أسود البشرة، ولن يتغير ذلك. أنا فخور بسواد بشرتي، ولن يتغير ذلك أيضًا. هذا هو الواقع. [ 122 ]

بعد ذلك بوقت قصير، صرّح نورمان سمورثويت، رئيس نادي بورت فايل، بأنه رفض هاسلبانك لتولي منصب المدير الفني الشاغر في ناديه عام 2014، خوفاً من أن تقوم عناصر عنصرية من مشجعي النادي بإساءته. [ 123 ]

في 28 سبتمبر 2016، ظهر اسم هاسلبانك في تحقيق استقصائي أجرته صحيفة "ديلي تلغراف " لكشف تورط شخصيات إدارية في كرة القدم في سلوكيات غير لائقة . تفاوض هاسلبانك على صفقة للعمل مع شركة وهمية من الشرق الأقصى تسعى للدخول في مجال انتقالات اللاعبين. وبالرغم من تضارب المصالح، أبدى هاسلبانك انفتاحه على فكرة التعاقد مع لاعبين تمثلهم الشركة. [ 124 ] أطلق نادي كوينز بارك رينجرز تحقيقًا داخليًا، وأصدر بيانًا يدعم فيه هاسلبانك بشكل كامل، مؤكدًا أن صحيفة "ديلي تلغراف" لم تقدم أدلة كافية بشأن تحقيقها الاستقصائي. [ 125 ]

بلدة نورثامبتون

في 4 سبتمبر 2017، عُيّن هاسلبانك مديرًا فنيًا لنادي نورثامبتون تاون، أحد أندية دوري الدرجة الأولى، بعقد يمتد لثلاث سنوات، خلفًا لجاستن إدنبرة الذي أُقيل بعد أربع هزائم متتالية منذ بداية الموسم . [ 126 ] وكانت أول مباراة له ضد دونكاستر روفرز بعد خمسة أيام، وهي مباراة على أرضه انتهت بفوز نورثامبتون تاون بنتيجة 1-0. [ 127 ] أُقيل هاسلبانك في 2 أبريل 2018 بعد خسارة أمام بيتربورو يونايتد، لتصبح النتيجة تسع مباريات دون فوز، ويقود الفريق إلى منطقة الهبوط قبل خمس مباريات من نهاية موسم 2017-2018 . [ 128 ]

العودة إلى بيرتون ألبيون

في الأول من يناير 2021، عُيّن هاسلبانك مديرًا فنيًا لنادي بيرتون ألبيون للمرة الثانية في مسيرته التدريبية. [ 129 ] أبرم سبع صفقات دائمة وخمس صفقات إعارة، معظمها للاعبين الشباب بالإضافة إلى المدافع المخضرم مايكل مانسيين البالغ من العمر 33 عامًا . [ 130 ] أنهى بيرتون الموسم في المركز السادس عشر في نهاية موسم 2021-2022، واعترف هاسلبانك بوجود "الكثير من العمل الذي يتعين القيام به" خلف الكواليس. [ 131 ] أجرى محادثات مع بارنسلي في الصيف، لكنه اختار البقاء مع بيرتون. [ 132 ] استقال من منصبه كمدير فني لبيرتون ألبيون في 5 سبتمبر 2022، وكان فريقه في قاع الترتيب بنقطة واحدة من سبع مباريات، مصرحًا بأنه "قاد النادي إلى أقصى ما يمكن بالموارد المحدودة المتاحة". [ 133 ]

المنتخب الإنجليزي الوطني

في مارس 2023، عُيّن هاسلبانك مدربًا للمنتخب الإنجليزي ، في خطوة جمعته مجددًا بزميله السابق في ميدلسبره، غاريث ساوثغيت . [ 134 ] وفي أغسطس 2024، وبعد رحيل ساوثغيت عقب خسارة إنجلترا في نهائي بطولة أمم أوروبا 2024 ، استقال هاسلبانك أيضًا من منصبه كمساعد للمدرب. [ 135 ]

منتخب سورينام الوطني

في ديسمبر 2025، تم الإعلان عن تعيين هاسلبانك مساعداً لمدرب المنتخب الوطني لسورينام ، لينضم إلى الجهاز التدريبي مع وينستون بوغارد تحت قيادة المدرب الرئيسي هينك تين كات . [ 136 ]

الحياة الشخصية

لدى هاسلبانك أربع بنات. [ 137 ] وهو عم نايجل هاسلبانك ، لاعب كرة قدم محترف. [ 138 ]

خلال فترة وجوده في تشيلسي، عانى هاسلبانك وصديقه المقرب وشريكه في الهجوم إيدور غودجونسن من إدمان القمار في كازينوهات لندن. وقد صرّح هاسلبانك في عام 2005 بأنه خسر ذات مرة 40 ألف جنيه إسترليني في ليلة واحدة، وأن "المكاسب الكبيرة أسوأ لأنك تعتقد أنها طبيعية. تعود متوقعًا نفس الشيء، فتقع في الفخ". [ 7 ]

في أغسطس 2025، أُعلن عن مشاركة هاسلبانك كمتسابق في الموسم الثالث والعشرين من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" . [ 139 ] وقد شارك مع لورين أوكلي ، ووصل إلى الأسبوع الخامس قبل أن يُقصى من قبل لجنة التحكيم لعدم حصوله على أصوات كافية من الجمهور. أنقذ الحكام الأربعة آمبر ديفيز في جولة الإعادة بعد أن أعادوا تقديم رقصاتهم المباشرة من ذلك الأسبوع. [ 140 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروبا [ ج ]آخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
تيلستار1990–91 [ 141 ]الدرجة الأولى40—––40
إيه زد ألكماار1990–91 [ 141 ]الدرجة الأولى112—––112
1991–92 [ 141 ]الدرجة الأولى262–––262
1992–93 [ 141 ]الدرجة الأولى91–––91
المجموع465000000465
كامبومايورينسي1995–96 [ 142 ]الدرجة الأولى311230–––3412
بوافيستا1996–97 [ 142 ]الدرجة الأولى292041–53–3824
ليدز يونايتد1997–98 [ 143 ]الدوري الإنجليزي الممتاز33164432––4022
1998–99 [ 144 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3618512041–4720
المجموع6934955241008742
أتلتيكو مدريد1999–2000 [ 145 ] [ 146 ]الدوري الإسباني342422–77–4333
تشيلسي2000–01 [ 147 ]الدوري الإنجليزي الممتاز35232210201 [ د ]14126
2001–02 [ 148 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3523734320–4829
2002–03 [ 149 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3611412221–4415
2003-04 [ 150 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3012313282–4417
المجموع136691671071431117787
ميدلزبره2004–05 [ 151 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3613200073–4516
2005–06 [ 152 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2296331134–4417
المجموع58228331207008933
تشارلتون أثليتيك2006–07 [ 153 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2521032––294
كارديف سيتي2007-08 [ 154 ]بطولة3675131––449
إجمالي المسيرة المهنية46819548192413502111591249

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 155 ] [ 141 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
هولندا199852
199910
200031
200184
200262
المجموع239
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف هولندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله هاسلبانك.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جيمي فلويد هاسلبانك [ 155 ]
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
11 يونيو 1998ملعب فيليبس ، آيندهوفن ، هولندا2 باراغواي5-15-1ودي
25 يونيو 1998أمستردام أرينا ، أمستردام ، هولندا3 نيجيريا1-05-1ودي
315 نوفمبر 2000ملعب لا كارتوجا ، إشبيلية ، إسبانيا9 إسبانيا1-12-1ودي
424 مارس 2001ميني إستادي , برشلونة , إسبانيا10 أندورا2-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
528 مارس 2001ملعب داس أنتاس ، بورتو ، البرتغال11 البرتغال1-02-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
625 أبريل 2001ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا12 قبرص1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
710 نوفمبر 2001ملعب باركن ، كوبنهاجن ، الدنمارك17 الدنمارك1-01-1ودي
87 سبتمبر 2002ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا21 بيلاروسيا3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
920 نوفمبر 2002أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا23 ألمانيا2-13-1ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 3 سبتمبر 2022
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
Pدبليودليفوز  ٪
رويال أنتويرب29 مايو 201311 مايو 2014351310120 37.1[ 102 ] [ 156 ] [ 157 ]
بيرتون ألبيون13 نوفمبر 20144 ديسمبر 2015543311100 61.1[ 158 ]
كوينز بارك رينجرز4 ديسمبر 20155 نوفمبر 2016471319150 27.7[ 121 ] [ 158 ]
بلدة نورثامبتون4 سبتمبر 20172 أبريل 2018421013190 23.8[ 158 ]
بيرتون ألبيون1 يناير 20215 سبتمبر 2022853018370 35.3[ 158 ]
المجموع2629871930 37.4—

التكريمات

اللاعب

بوافيستا

أتلتيكو مدريد

تشيلسي

ميدلزبره

كارديف سيتي

فردي

مدير

بيرتون ألبيون

فردي

مراجع

عام

  • هاسلبانك، جيمي فلويد؛ فان دير واردت، جولز (2005)، جيمي ، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-721387-5

محدد

  1. ↑ بلومفيلد، كلير (1 يوليو 2013). "جيمي فلويد هاسلبانك: مقابلة حصرية" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  2. 1 2 هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص 274. ISBN  1-85291-665-6.
  3. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 47 | 1990–2008 | قاعدة بيانات كرة القدم" . soccerbase.com .
  4. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص. 1 
  5. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 2 
  6. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 8 
  7. 1 2 3 4 5 6 ماكراي، دونالد (29 نوفمبر 2005). "جيمي فلويد هاسلبانك: 'كنت محظوظًا. لقد منحتني كرة القدم مخرجًا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 13 
  9. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 19 
  10. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 49 
  11. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 39 
  12. 1 2 3 هاسلبانك 2005 ، ص 44 
  13. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 45 
  14. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 55 
  15. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 56 
  16. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 51 
  17. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 58 
  18. 1 2 3 هاسلبانك 2005 ، ص 59 
  19. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 67 
  20. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 68 
  21. 1 2 هاسلبانك 2005 ، ص 71 
  22. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 74 
  23. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 82 
  24. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 85 
  25. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 92 
  26. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 93 
  27. ↑ "هاسلبانك يطالب بالانتقال" . بي بي سي سبورت. 30 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  28. 1 2 ميغيليز، خوسيه (4 أغسطس 1999). "El Atlético ficha al holandés Hasselbaink" [ أتلتيكو يتعاقد مع الهولندي هاسيلبينك ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 135 
  30. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 134 
  31. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 138 
  32. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 140 
  33. ^ جيساسولا ، كارلوس (10 مايو 2020). "تاريخ الانحدار، يقول هاسيلبينك: "هذا هو المعلم نفسه، كان موقفًا عقليًا صعبًا للغاية"« قصة الهبوط، بحسب هاسلبانك: "لم يكن مهماً من هو المدرب، فقد كان الوضع صعباً للغاية من الناحية النفسية" ] . صحيفة إل موندو (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2025 .
  34. ^ مدينة ، ديفيد ج. (7 مايو 2020). "20 عامًا من هبوط أتلتيكو: Así lo vivió la الفعلي prensa rojiblanca" [ 20 عامًا من هبوط أتلتيكو: كيف رأت الصحافة الحالية باللونين الأحمر والأبيض ذلك ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  35. ^ سييرا ، ألبرتو ب. (23 فبراير 2021). "¿Qué fue de Hasselbaink؟" [ ماذا حدث لهاسلبانك؟ ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  36. ^ موليرو ، إيفان (27 مايو 2020). "20 عامًا من نهائي ميستايا، كأس فراجوادا إن لا دوتشا" [ 20 عامًا من المباراة النهائية في ميستايا، كأس مزورة تحت الدش ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ "تشيلسي يُبرم صفقة بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني مع هاسلبانك" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  38. ↑ "كين يطرد لاعباً بعد فوز تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 13 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  39. ↑ "صفقة رانييري مع تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 15 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  40. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 165 
  41. ↑ بارنز، ستيوارت (22 أكتوبر 2014). "تشيلسي يطرد الكآبة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ "تشيلسي يحجز مقعداً في كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت. 19 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  43. ↑ وايت، كلايف (25 أغسطس 2001). "هدفان لتشيلسي يُفسدان الاحتفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  44. ↑ "ميلشيوت يغضب بشدة" . بي بي سي سبورت. 25 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  45. ↑ "تشيلسي يسحق توتنهام" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 172 
  47. ↑ "أرسنال يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 170 
  49. 1 2 هاسلبانك 2005 ، ص 182 
  50. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 184 
  51. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 186 
  52. ↑ "برشلونة مهتمة بهاسلبانك" . بي بي سي سبورت. 22 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  53. ↑ "هاسلبانك مرشح للانتقال إلى برشلونة" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  54. ↑ أوباييووانا، أوساسو (20 يناير 2003). "برشلونة يستبعد التعاقدات" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  55. ↑ "إحصائيات تشيلسي 2002/03" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  56. 1 2 3 ""لقد استخدم مورينيو في تشيلسي ليثبت أنه بإمكانه الخروج من أي مكان"[ " استخدمني مورينيو في تشيلسي ليُظهر أنه يستطيع السماح لأي شخص بالرحيل" ] . صحيفة آس (بالإسبانية). 4 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ "هاسلبانك يُسقط ليفربول" . بي بي سي سبورت. 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "تشيلسي 5-2 وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت. 27 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ "موناكو 3-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 20 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  60. ↑ "تشيلسي 2-2 موناكو" . بي بي سي سبورت. 5 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  61. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 214 
  62. ↑ "هاسلبانك يوقع مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت. 9 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  63. ↑ "هاسلبانك يوقع مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت. 9 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  64. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 220 
  65. ↑ "بلاكبيرن 0-4 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت. 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  66. ↑ "ميدلزبره 4-1 بازل (مجموع المباراتين 4-3)" . بي بي سي سبورت. 6 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ "ميدلسبره 0 – 4 إشبيلية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  68. ↑ "لم يُمنح هاسلبانك صفقة مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت. 4 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  69. ↑ «هاسلبانك يرفض عرض سلتيك» . بي بي سي سبورت. 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  70. ↑ "أديتشي يبرم صفقة مع هاسلبانك" . بي بي سي سبورت. 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  71. ↑ «هاسلبانك يُتهم بسبب مزاعم تشيلسي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 1 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  72. ^ ديرس بن (9 سبتمبر 2006). "تشيلسي 2-1 تشارلتون" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  73. ↑ هوكهام، ريتشارد (13 يناير 2007). "تشارلتون 1-3 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  74. ↑ "تشارلتون يستغني عن خدمات هاسلبانك" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2007 .
  75. ↑ "هاسلبانك في حيرة من تجاهل ليستر سيتي له" . بي بي سي سبورت. 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007.
  76. ↑ "هاسلبانك يوقع مع كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  77. ↑ ويفر، بول (18 فبراير 2008). "مستوى هاسلبانك يستحق كل هذا العناء لكارديف الممتن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2015 .
  78. ↑ "كارديف 1-2 واتفورد" . بي بي سي سبورت. 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  79. ↑ "هاسلبانك يحصل على ترشيح من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . ساوث ويلز إيكو (كارديف). 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016.
  80. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كما حدث" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  81. ↑ براون، ريتش (2 يوليو 2008). "جيمي فلويد هاسلبانك في نزاع على الأجور في كارديف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  82. 1 2 هاسلبانك 2005 ، ص 104 
  83. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 105 
  84. 1 2 هاسلبانك 2005 ، ص 106 
  85. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 111 
  86. ↑ "هاسلبانك يخرج من بطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 113 
  88. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 116 
  89. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 117 
  90. ↑ "نتائج هولندا 2001/02" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  91. ↑ كريتشلي، مارك (10 أكتوبر 2017). "هولندا، و"الجيل الضائع"، وكيف استهلكتهم كرة القدم الشاملة تمامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 .
  92. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 126 
  93. ↑ "لا مفاجآت في تشكيلة المنتخب الهولندي" . بي بي سي. 19 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  94. ↑ هاسلبانك 2005 ، ص 48 
  95. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك: خدمةٌ بضراوة" . www.chelseafc.com. 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  96. ↑ "أساطير تشيلسي: أبرز أهداف جيمي فلويد هاسلبانك مع تشيلسي" . www.chelseafc.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  97. ↑ "مراجعة موسم 1998/99: مانشستر يونايتد يحرز الثلاثية" . www.premierleague.com. 31 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  98. ↑ شين، توم (13 نوفمبر 2014). "جيمي فلويد هاسلبانك: مهاجم تشيلسي السابق ينضم إلى بيرتون ألبيون... وكان بطل طفولتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  99. ↑ دايك، كريس (4 ديسمبر 2009). "كرة القدم: النجم هاسلبانك يتدرب مع ووكينغ" . ساري لايف . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ "جيمي يرى إمكانات كبيرة" . سكاي سبورتس. 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2011 .
  101. ↑ "تغييرات إدارية في الكواليس" . نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم، 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015.
  102. 1 2 "تعيين جيمي فلويد هاسلبانك مديرًا لنادي رويال أنتويرب" . صحيفة الغارديان . لندن. 29 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
  103. ↑ باك، أدريان (23 سبتمبر 2013). "جيمي فلويد هاسلبانك: قاعدة اللاعبين المحليين في بلجيكا درسٌ لإنجلترا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2015 .
  104. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك يسعى لتحقيق التقدم مع رويال أنتويرب» . سكاي سبورتس. ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥ .
  105. ↑ «مدرب أنتويرب، جيمي فلويد هاسلبانك، يضمن التعاقد مع جون بوستوك، صانع ألعاب توتنهام هوتسبير السابق» . موقع Inside Futbol. 11 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2015 .
  106. ↑ فيليبس، أوين (23 مايو 2014). "جيمي فلويد هاسلبانك: نجم تشيلسي السابق يرغب في لعب دور في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  107. ↑ «تعيين جيمي فلويد هاسلبانك مديرًا فنيًا لنادي بيرتون ألبيون» . بي بي سي سبورت. ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٥ .
  108. ↑ فيليبس، أوين (14 نوفمبر 2014). "جيمي فلويد هاسلبانك: مدرب بيرتون ألبيون يُبدي إعجابه بـ'المشروع'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  109. ↑ "ويكومب 1-3 بيرتون" . بي بي سي سبورت. 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  110. ↑ سلون، توم (3 فبراير 2015). "جيمي فلويد هاسلبانك مرشح لجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لشهر يناير" . ديربي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  111. ↑ "FL72: أيتور كارانكا ولي توملين يفوزان بجوائز بطولة سكاي بيت لشهر يناير" . سكاي سبورتس. 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  112. ↑ "موركامب ١-٢ بيرتون" . بي بي سي سبورت. ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥ .
  113. ↑ "كامبريدج ٢-٣ بيرتون" . بي بي سي سبورت. ٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٥ .
  114. 1 2 "رابطة مديري الدوري - مدير الشهر" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  115. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك: كوينز بارك رينجرز يفتح محادثات مع مدرب بيرتون" . بي بي سي سبورت. 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  116. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك: كوينز بارك رينجرز يعيّن مدرب بيرتون مديراً فنياً" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  117. ↑ "بيرنلي 0-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  118. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك: مدرب كوينز بارك رينجرز يريد أن يتمتع الفريق بالحرية" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  119. ↑ "روثرهام 0-3 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  120. ↑ "كوينز بارك رينجرز 1-0 بريستول سيتي: ردود فعل جيمي فلويد هاسلبانك ولي جونسون" . سكاي سبورتس. 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
  121. 1 2 "إقالة جيمي فلويد هاسلبانك من منصب مدير كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  122. ↑ جونز، آدم (7 ديسمبر 2015). "جيمي فلويد هاسلبانك لا يشعر بأي مسؤولية تجاه تمثيل المدربين السود بعد توليه قيادة كوينز بارك رينجرز" . توك سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  123. ↑ سميث، روري (10 ديسمبر 2015). "رفض مدرب أسود لأن النادي يخشى الإساءات العنصرية من قبل المشجعين" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2015 .
  124. ↑ فريق التحقيقات (28 سبتمبر 2016). "طلب جيمي فلويد هاسلبانك، مدرب كوينز بارك رينجرز، 55 ألف جنيه إسترليني لتمثيل شركة رياضية اقترحت بيع لاعبين لناديه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  125. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك: كوينز بارك رينجرز يدعم مدربه ضد مزاعم صحيفة ديلي تلغراف» . بي بي سي سبورت. ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  126. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك: نادي نورثامبتون تاون يعيّن مدرباً جديداً خلفاً لجاستن إدنبرة» . بي بي سي سبورت. 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2017 .
  127. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك يبدأ فترة تدريبه لنورثامبتون بداية موفقة» . إي إس بي إن إف سي. وكالة برس أسوسيشن سبورت. 9 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017 .
  128. ↑ «إقالة جيمي فلويد هاسلبانك من تدريب نورثامبتون بعد الهزيمة أمام بيتربورو» . سكاي سبورتس. 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  129. ↑ «بيرتون يعيد تعيين هاسلبانك مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت. 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  130. ↑ "آخر انتقالات بيرتون | تاريخ الانتقالات الكامل | سوكر بيس" . soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  131. ↑ ألوا، أندرو (29 يوليو 2022). "هاسلبانك يقول إن بيرتون لا يزال قيد التطوير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  132. ↑ «هاسلبانك يبقى مع بيرتون بعد محادثات بارنسلي» . بي بي سي سبورت . 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  133. ↑ «استقالة هاسلبانك من منصب مدير نادي بيرتون» . بي بي سي سبورت . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  134. ↑ جويس، بول (21 مارس 2023). "جيمي فلويد هاسلبانك مُكلّف بتحسين هجوم إنجلترا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2023 .
  135. ↑ "تأكيد تشكيلات مدربي منتخب إنجلترا للرجال" . www.englandfootball.com . 23 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2024 .
  136. ^ "جيمي فلويد هاسيلبينك يكمل طاقم العمل الفني في سورينام" . ESPN.nl (باللغة الهولندية). 18 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  137. ↑ "بيرتون ألبيون: جيمي فلويد هاسلبانك يشكر عائلته" . بي بي سي سبورت. 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  138. ↑ "نايجل هاسلبانك لاعب آيندهوفن يفوز بالانتقال إلى هاميلتون" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  139. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك هو رابع المشاهير الذين تم الإعلان عن مشاركتهم في برنامج الرقص "ستريكتلي كوم دانسينغ" لعام 2025» . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  140. ↑ «جيمي فلويد هاسلبانك ينسحب من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ» . uk.news.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  141. 1 2 3 4 5 "هاسلبانك، جيمي فلويد" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  142. 1 2 "ForaDeJogo.net – Jimmy Hasselbaink (Jerrel Floyd Hasselbaink)" . ForaDeJogo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  143. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  144. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  145. ↑ جيمي فلويد هاسلبانك . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013.
  146. ↑ "جيمي فلويد هاسلبانك - مباريات في البطولات الأوروبية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013.
  147. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  148. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  149. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  150. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  151. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  152. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  153. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  154. ↑ "المباريات التي لعبها جيمي فلويد هاسلبانك في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  155. 1 2 "جيريل "جيمي" فلويد هاسلبانك - مشاركاته الدولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  156. ^ “Hasselbaink al na één seizoen weer weg bij dolend Antwerp” (باللغة الهولندية). SoccerNews.nl. 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  157. ↑ "نادي رويال أنتويرب لكرة القدم: المباريات" . سوكر واي . غلوبال سبورتس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  158. 1 2 3 4 "المدربون: جيمي فلويد هاسلبانك" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  159. ^ فيليبي بورتس (29 مايو 2013). "Hasselbaink está de volta, mas desta vez como técnico" [ عاد هاسيلبينك، ولكن هذه المرة كمدير ] . تريفيلا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  160. ↑ "كأس الملك 1999-2000" . linguasport.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  161. ↑ "كين يطرد لاعباً بعد فوز تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 13 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  162. ↑ "ساعة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 4 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  163. ↑ "النهائي – 10/05/2006 – 20:45 بتوقيت وسط أوروبا (20:45 بالتوقيت المحلي) – ملعب بي إس في – أيندهوفن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  164. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كما حدث" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  165. 1 2 "فان بيرسي يفوز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز" . نادي أرسنال، 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  166. ↑ " إحصائيات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز - التمريرات الحاسمة" . premierleague.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022. اختر الموسم من القائمة المنسدلة "تصفية حسب الموسم".
  167. ^ "كأس الملك 1999-00" . bdfutbol.com .