خواندي راموس

خوان دي لا كروز "خواندي" راموس كانو (مواليد 25 سبتمبر 1954) هو لاعب كرة قدم ومدرب إسباني سابق.

بعد اللعب والتدريب على مستوى الهواة، قاد راموس فريق رايو فاليكانو للصعود إلى الدوري الإسباني الممتاز ، ثم وصل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2001. وبعد فترات قصيرة في الدوري الإسباني مع ريال بيتيس وإسبانيول ومالقة ، تولى تدريب إشبيلية عام 2005. وخلال عامين مع النادي، فاز بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، بالإضافة إلى كأس السوبر الأوروبي عام 2006 ، كما فاز بكأس ملك إسبانيا وكأس السوبر الإسباني .

خاض راموس فترة قصيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث فاز بكأس رابطة كرة القدم مع توتنهام هوتسبير في عام 2008. ثم درب ريال مدريد ، وسسكا موسكو ، ودنيبرو ، ومالقة مرة أخرى.

المسيرة الرياضية

لعب راموس كلاعب خط وسط لأندية إلتشي، ألكويانو، ليناريس، إلدينس، أليكانتي ودينيا، حتى اعتزل بسبب إصابة في الركبة عن عمر يناهز 28 عامًا .

مسار وظيفي إداري

السنوات الأولى ورايو

بدأ راموس مسيرته التدريبية عام 1990 مع نادي إلتشي إيليتشيتانو . ثم تولى تدريب ألكويانو وليفانتي في دوري الدرجة الثانية الإسباني (القسم ب) ، قبل أن ينضم إلى نادي لوغرونيس عام 1995. وخلال عامه الوحيد في لا ريوخا ، قادهم للصعود من دوري الدرجة الثانية محتلين المركز الثاني خلف هيركوليس . بعد ذلك، انتقل إلى برشلونة ب - حيث هبط من نفس الدرجة - ثم إلى ليدا ورايو فاليكانو . في عام 1999، حقق مع الفريق الصاعد حديثًا من ضواحي مدريد الصعود إلى الدوري الإسباني الممتاز (الليغا ) بعد فوزه في مباراة فاصلة على إكستريمادورا ، وحصد 22 نقطة من أصل 30 نقطة في أول موسم له في الليغا ، وهو رقم قياسي لفريق صاعد حديثًا. أنهى الفريق الموسم في المركز التاسع، بفارق 17 نقطة عن المتصدر ديبورتيفو لا كورونيا ، وتأهل لأول بطولة أوروبية له، كأس الاتحاد الأوروبي ، بفضل قواعد اللعب النظيف. [ 2 ]

في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي 2000-2001 ، فاز فريق رايو بقيادة راموس بنتيجة 10-0 في مباراته الأولى في الدور التمهيدي في 20 أغسطس، على أرضه أمام كونستيلاسيو إسبورتيفا في أندورا؛ [ 3 ] وكانت النتيجة الإجمالية النهائية 16-0. [ 4 ] وصل الفريق إلى ربع النهائي قبل أن يخسر بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين أمام مواطنه ديبورتيفو ألافيس . [ 5 ]

ريال بيتيس وإسبانيول ومالقة

في يونيو 2001، خلف راموس أسطورة النادي لويس ديل سول في ريال بيتيس . [ 6 ] بعد أن حلّ سادساً في موسمه الوحيد مع النادي الصاعد حديثاً من إشبيلية ، انتقل إلى إسبانيول . [ 7 ] أُقيل في 20 أكتوبر 2002، بعد أن حصد نقطة واحدة فقط من خمس مباريات، وخرج من الكأس على يد أليكانتي . [ 8 ] [ 9 ]

عاد راموس إلى العمل في يونيو 2003، خلفًا لخواكين بيرو لمدة عام واحد في نادي مالقة . [ 10 ] وبسبب خلافات مع مجلس الإدارة، لم يطلب عقدًا جديدًا بعد احتلاله المركز العاشر. [ 11 ]

إشبيلية

في يونيو 2005، وبعد عام من البطالة، انضم راموس إلى نادي إشبيلية لموسم واحد مع إمكانية التجديد لموسم ثانٍ تلقائي بناءً على تحقيق الأهداف. [ 12 ] وكانت مباراته الأولى في 28 أغسطس فوزًا بنتيجة 1-0 على راسينغ سانتاندير ، وسجل الهدف كيبا بلانكو . [ 13 ] خلال موسمه الأول، فاز بكأس الاتحاد الأوروبي في المباراة النهائية ضد ميدلسبره ، [ 14 ] حيث فاز فريقه بنتيجة 4-0، كما فاز بكأس السوبر الأوروبي ، متغلبًا على بطل أوروبا ونادي برشلونة الإسباني بنتيجة 3-0. [ 15 ]

في موسم 2006-2007، فاز راموس بكأس الاتحاد الأوروبي للموسم الثاني على التوالي بعد تعادله 2-2 مع إسبانيول ، في مباراة فاز فيها إشبيلية 3-1 بركلات الترجيح. [ 16 ] كما قادهم إلى المركز الثالث في الدوري الإسباني، مما أهلهم للمشاركة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2007-2008. وفاز أيضًا بكأس ملك إسبانيا، متغلبًا على خيتافي، وانتزع لقب كأس السوبر الإسباني من ريال مدريد، حامل لقب الدوري الإسباني . [ 17 ]

في بطولة كأس ملك إسبانيا لموسم 2006-2007، واجه إشبيلية غريمه ريال بيتيس، الفريق السابق لراموس، في ربع النهائي. بعد التعادل السلبي في مباراة الذهاب على ملعب رامون سانشيز بيزخوان ، سجل فريدريك كانوتيه هدفًا في الدقيقة 55 في مرمى بيتيس في مباراة الإياب التي أقيمت في 28 فبراير. ردّ أحد مشجعي بيتيس برمي زجاجة على رأس راموس، مما أدى إلى فقدانه الوعي. أُلغيت المباراة، وأُكملت مبارياتها المتبقية في مارس، خلف أبواب مغلقة في خيتافي . غُرّم المشجع 2700 يورو، ودفع 360 يورو لراموس، بينما أُمر بإقامة المباريات الثلاث التالية على ملعب بينيتو فيامارين بدون جمهور. [ 18 ]

زعم راموس أنه رفض عرضًا "مُغريًا" لتولي منصب مدير توتنهام هوتسبير في أغسطس 2007، [ 19 ] لكنه أنهى التكهنات حول مستقبله في إشبيلية، بتصريحه في سبتمبر بأنه سيبقى مع النادي حتى نهاية الموسم. [ 20 ] ومع ذلك، بعد إقالة مدير توتنهام مارتن يول في 25 أكتوبر، رُشِّح راموس مجددًا لخلافته. [ 21 ] استقال راموس في 26 أكتوبر، وتولى منصب مدير توتنهام في اليوم التالي بعقد يمتد لأربع سنوات، وقُدِّر راتبه بـ 6  ملايين جنيه إسترليني سنويًا. [ 22 ]

توتنهام هوتسبير

ورث راموس فريق توتنهام الذي لم يُحقق التوقعات المرجوة، إذ كان دفاعه الضعيف سببًا في هبوطه إلى الدرجة الأدنى عند وصوله. [ 23 ] وكانت أول مباراة له كمدرب فوزًا بنتيجة 2-0 على بلاكبول في كأس الرابطة على ملعب وايت هارت لين في 31 أكتوبر، بفضل هدفي روبي كين وباسكال تشيمبوندا . [ 24 ] وبعد ثلاثة أيام، تعادل فريقه 1-1 مع ميدلسبره في أول مباراة له في الدوري. [ 25 ]

في 18 ديسمبر 2007، سافر توتنهام إلى ملعب مدينة مانشستر لمواجهة مانشستر سيتي في ربع نهائي كأس الرابطة ، والذي كان قد فاز بجميع مبارياته على أرضه طوال الموسم حتى ذلك الحين. ورغم لعب توتنهام بعشرة  لاعبين لأكثر من 70  دقيقة، إلا أن راموس قاد الفريق للفوز بنتيجة 2-0. [ 26 ] وبهذا الفوز، تأهل توتنهام لمواجهة أرسنال، غريمه في شمال لندن، في نصف النهائي . انتهت مباراة الذهاب على ملعب الإمارات بالتعادل 1-1، لكن مباراة الإياب على ملعب وايت هارت لين شهدت فوز توتنهام بنتيجة 5-1. كان هذا أول فوز لتوتنهام في ديربي شمال لندن منذ عام 1999، وأكبر فوز لأي من الفريقين في الديربي منذ عام 1983. [ 27 ] كما شهد هذا الفوز الظهور الأول لتوتنهام على ملعب ويمبلي الذي أعيد بناؤه حديثًا، حيث واجه تشيلسي في أول نهائي كأس له منذ عام 2002. بدأ توتنهام المباراة بوتيرة سريعة، لكنه تأخر بهدف من ركلة حرة نفذها ديدييه دروغبا . إلا أن ركلة جزاء في الشوط الثاني من ديميتار برباتوف أدت إلى تمديد المباراة، حيث سجل جوناثان وودجيت هدف الفوز ليمنح توتنهام أول لقب له منذ عام 1999 والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي 2008-2009 . [ 28 ]

بعد إنفاق أكثر من 60 مليون جنيه إسترليني في الصيف على لوكا مودريتش ، وديفيد بنتلي ، ورومان بافليوتشينكو ، وهوريلو غوميز ، شهد موسم 2008-2009 قيادة راموس لتوتنهام إلى أسوأ بداية له على الإطلاق في الدوري، حيث احتل الفريق المركز الأخير بعد حصوله على نقطتين فقط من مبارياته الثماني الأولى؛ ولم يفز إلا في ثلاث مباريات في الدوري منذ فوزه بكأس الرابطة في فبراير. أدى هذا في النهاية إلى إقالة راموس في 25 أكتوبر، إلى جانب مساعد المدرب غوس بويت ، ومدرب الفريق الأول ماركوس ألفاريز، والمدير الرياضي للنادي داميان كومولي ، قبل أقل من 24  ساعة من مباراة النادي التالية في الدوري ضد بولتون واندررز . تم الإعلان عن هاري ريدناب كبديل فوري لراموس. [ 29 ] فاز توتنهام على بولتون 2-0 وسجل فوزه الأول في الدوري هذا الموسم. [ 30 ]

خلال فترة تدريبه لتوتنهام، فرض راموس على لاعبيه حميات غذائية صارمة، حيث استبعد السكر، واستبدل العصير بالماء، وقدم اللحوم بدون صلصة. وصرح بأن وزن فريقه كان  زائداً بمقدار 100 كيلوغرام عند وصوله، وهو ما انخفض إلى النصف بحلول فبراير. [ 31 ] وشبّه طبيبه، أنطونيو إسكريبانو، اللاعبين بسيارات الفورمولا 1 التي لا يمكنها الأداء إلا بالوقود المناسب. [ 32 ] وصرح المهاجم دارين بنت لاحقاً بأن الفريق بدأ ينتقد المدرب بسبب نظامهم الغذائي الرتيب، بمن فيهم القائد ليدلي كينغ . [ 33 ]

ريال مدريد

راموس كمدرب لريال مدريد

في 9 ديسمبر 2008، تولى راموس منصب المدير الفني لريال مدريد ، خلفًا لبيرند شوستر الذي رحل بالتراضي. [ 34 ] تولى راموس المهمة مباشرةً قبل مباراة الفريق في دوري أبطال أوروبا ضد زينيت سانت بطرسبرغ ومباراة الكلاسيكو ضد برشلونة . [ 35 ] نجح في إعادة الفريق إلى المنافسة على اللقب بعد أن حصد 52 نقطة من أصل 54 نقطة ممكنة في 18 مباراة متتالية. إلا أنه بعد الخسارة أمام برشلونة 2-6 على ملعب سانتياغو برنابيو ، [ 36 ] مُني ريال مدريد بالهزيمة في 4 مباريات متتالية، ليُنهي الموسم متأخرًا بفارق 9 نقاط عن غريمه. انتهى عقده مع نهاية موسم 2008-2009 من الدوري الإسباني ، وخلفه مانويل بيليغريني في يونيو. [ 37 ]

سسكا موسكو

في 10 سبتمبر 2009، وقّع راموس عقدًا مع سسكا موسكو حتى ديسمبر 2009، خلفًا للمدرب البرازيلي زيكو الذي انتقل إلى أولمبياكوس . [ 38 ] وصرح راموس عن تعيينه قائلًا: "لقد جئت إلى هنا لمساعدة الفريق في دوري أبطال أوروبا. هدفنا هو التأهل من دور المجموعات". [ 39 ]

في 26 أكتوبر 2009، وبعد 47 يومًا فقط من توليه المسؤولية، أُقيل راموس بالتراضي بعد هزيمة فريقه 3-1 على ملعب لوزنيكي أمام منافسه في الدوري الروسي الممتاز، نادي موسكو، في اليوم السابق. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وجاءت الإقالة بعد عام من رحيله عن وايت هارت لين . [ 43 ] وعُيّن ليونيد سلوتسكي ، مدرب كريليا سوفيتوف، خلفًا لراموس. [ 44 ]

دنيبرو دنيبروبيتروفسك

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010، تولى راموس منصب المدير الفني لنادي دنيبرو دنيبروبيتروفسك ، بعد توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 45 ] غادر النادي بعد موسم 2013-2014 من الدوري الأوكراني الممتاز ، وذلك بسبب "تردد عائلته في البقاء في أوكرانيا لفترة طويلة". [ 46 ]

كُشف لاحقًا أن راموس غادر النادي الأوكراني بسبب عدم حصوله على راتبه المتفق عليه في العقد. وفي نهاية المطاف، كسب راموس دعوى قضائية ضد دنيبرو، ما أدى إلى حرمان النادي من المشاركة في بطولة الدوري الأوروبي لموسم 2015-2016 [ 47 ] ، وخصم 6 نقاط من رصيده في الدوري المحلي ( الدوري الأوكراني الممتاز لموسم 2016-2017 ) [ 48 ] [ 49 ] .

العودة إلى مالقة

في 27 مايو 2016، عاد راموس لتدريب نادي مالقة للمرة الثانية في مسيرته، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 50 ] واتفق كل من النادي والمدرب على فسخ العقد في 27 ديسمبر. [ 51 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 29 ديسمبر 2016 [ 52 ]
فريقناتمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
إلتشي بإسبانيا1 يوليو 199027 مايو 1992682820200 41.18
ألكويانوإسبانيا27 مايو 199214 يونيو 1994862829290 32.56
ليفانتيإسبانيا14 يونيو 199426 يونيو 199546241480 52.17
لوغرونيسإسبانيا27 يونيو 199521 مايو 1996422110110 50.00
برشلونة بإسبانيا21 مايو 199616 يونيو 199738713180 18.42
ليداإسبانيا16 يونيو 199718 مايو 1998462010160 43.48
رايو فاليكانوإسبانيا19 مايو 199817 يونيو 20011465943440 40.41
ريال بيتيسإسبانيا19 يونيو 200118 مايو 2002391514100 38.46
إسبانيولإسبانيا19 مايو 20027 أكتوبر 2002601500 0.00
مالقةإسبانيا23 يونيو 200312 يونيو 200442177180 40.48
إشبيليةإسبانيا3 يونيو 200526 أكتوبر 20071337627300 57.14
توتنهام هوتسبيرإنجلترا27 أكتوبر 200725 أكتوبر 2008542116170 38.89
ريال مدريدإسبانيا9 ديسمبر 20081 يونيو 20092718180 66.67
سسكا موسكوروسيا10 سبتمبر 200926 أكتوبر 200994140 44.44
دنيبرو دنيبروبيتروفسكأوكرانيا3 أكتوبر 201021 مايو 20141397929310 56.83
مالقةإسبانيا27 مايو 201627 ديسمبر 2016185670 27.78
المجموع9404222402780 44.89

التكريمات

مدير

نادي

إشبيلية

توتنهام هوتسبير

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيرة ذاتية" . خواندي راموس. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  2. ^ ماركوس دي فيسنتي (28 أكتوبر 2019). "فقط رايو في موسم 1999-00 كان أفضل بداية وهي غرناطة تصعد" [ فقط رايو في 1999-00 كان لديه بداية أفضل من غرناطة هذا الموسم بعد ترقيته ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  3. "نجاح متفاوت في أوروبا" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  4. "جنون كرة القدم في أندورا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 24 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  5. "El Barça y el Alavés، في نصف نهائيات UEFA tras apear al Celta y el Rayo" [ برشلونة وألافيس، في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي بعد الفوز على سيلتا ورايو ] (بالإسبانية). ليبرتاد ديجيتال . 15 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  6. "البيتيس يقدم رسميا خواندي راموس كمدرب جديد" [ بيتيس يقدم رسميا خواندي راموس كمدير جديد له ] (بالإسبانية). ليبرتاد ديجيتال. 29 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  7. "خواندي راموس، مدرب إسبانيول الجديد" [ خواندي راموس، المدير الفني الجديد لإسبانيول ] . الموندو (بالإسبانية). 17 مايو 2002 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  8. "Juande Ramos fue cesado como entrenador del Espanyol" [ تم إقالة خواندي راموس من تدريب إسبانيول ] . دياريو AS (بالإسبانية). 20 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  9. ^ "El Espanyol، apeado de la Copa por el متواضعة أليكانتي" [ إسبانيول، أطاح بالكأس على يد أليكانتي المتواضع ] . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 12 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  10. ^ "خواندي راموس سيكون المدرب الجديد" . دياريو AS (بالإسبانية). 25 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  11. "خواندي راموس أصبح مدربًا لمالقة" [ لم يعد خواندي راموس مديرًا لملقة ] . الموندو (بالإسبانية). 26 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  12. ^ "خواندي راموس، التكنولوجيا الجديدة لإشبيلية" . دياريو AS (بالإسبانية). 12 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  13. "Un gol de Kepa resuelve un Sevilla-Racing sin juego" [ هدف كيبا يحسم مباراة بين إشبيلية راسينغ مع القليل من كرة القدم ] . اي بي سي (بالإسبانية). 29 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  14. 1 2 "ميدلزبره يُهزم هزيمة نكراء" . صحيفة الغارديان . 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  15. 1 2 "إشبيلية يفوز بأول كأس سوبر له" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  16. 1 2 "إشبيلية يحتفظ بكأس الاتحاد الأوروبي بعد فوزه على إسبانيول بركلات الترجيح" . صحيفة بلفاست تلغراف . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  17. 1 2 "Supercopa y goleada histórica para el Sevilla" [ كأس السوبر والهزيمة التاريخية لإشبيلية ] . الموندو (بالإسبانية). 20 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  18. ^ لا كاسا ، رافا (8 يناير 2022). "Un busto y un botellazo: el derbi sevillano "total" que acabó jugándose en Getafe" [ التمثال النصفي والهجوم بالزجاجة: ديربي إشبيلية "الإجمالي" الذي انتهى به الأمر في خيتافي ] . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  19. "راموس يرفض عرضًا ضخمًا من توتنهام"" . بي بي سي سبورت. 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2007 .
  20. «مدرب إشبيلية راموس سيبقى في منصبه» . بي بي سي سبورت. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  21. "راموس المرشح الأبرز لتدريب توتنهام" . بي بي سي سبورت. 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  22. "توتنهام يعيّن راموس مدرباً رئيسياً" . بي بي سي سبورت. 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007 .
  23. "راموس يبدأ العمل مع توتنهام" . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  24. والاس، سام (31 أكتوبر 2007). "توتنهام هوتسبير 2 بلاكبول 0: راموس يبدو قلقاً رغم الفوز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  25. ليون، سام (3 نوفمبر 2007). "ميدلزبره 1-1 توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  26. "مانشستر سيتي 0-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  27. "مواجهة توتنهام ضد أرسنال وجهاً لوجه" . www.topspurs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  28. 1 2 ستيفنسون، جوناثان (24 فبراير 2008). "توتنهام 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  29. "توتنهام يقيل راموس لصالح ريدناب" . بي بي سي سبورت. 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  30. ^ باردر ، راسل (26 أكتوبر 2008). "توتنهام 2-0 بولتون" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  31. جينسون، بيت (14 فبراير 2008). "راموس: من أكل كل البايلا؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  32. لوي، سيد (14 فبراير 2008). "لم يكن تعطش توتنهام للنجاح وصفةً للنجاح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  33. مور، جو (22 ديسمبر 2020). "قصة دارين بنت الطريفة عن الطعام الصادم في توتنهام تحت قيادة خواندي راموس - بما في ذلك حظر الملح والفلفل والكاتشب" . Talksport . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  34. ^ "استقالة بيرند شوستر وتولى خواندي راموس منصب المدرب" . ريال مدريد . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  35. لوي، سيد (9 ديسمبر 2008). "خواندي راموس يوافق على عقد لمدة ستة أشهر مع ريال مدريد" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  36. "ريال مدريد ٢ - ٦ برشلونة" . إي إس بي إن . ٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٩ .
  37. «ريال مدريد يعيّن بيليغريني مدرباً» . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2009 .
  38. «تعيين راموس مدرباً لسسكا موسكو» . بي بي سي سبورت . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  39. موقع الفيفا. "الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)" . www.fifa.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012.
  40. "المدرب راموس يغادر سسكا موسكو" . 26 أكتوبر 2009 عبر news.bbc.co.uk.
  41. "إقالة راموس من تدريب سسكا موسكو" . ESPNFC.com .
  42. إقالة الإسباني راموس من تدريب سسكا موسكو. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2012 على archive.today
  43. "إقالة خواندي راموس من سسكا موسكو - Goal.com" . goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  44. "أفضل أحذية كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  45. ^ “Ucrainenii indignati” (باللغة الرومانية). 21 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2012 .
  46. (باللغة الأوكرانية) مسؤول: راموس غادر نادي دنيبرو، لأنهم لا يريدون البقاء في أوكرانيا. مؤرشف في 9 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، صحيفة أوكراينسكا برافدا تشامبيون (22 مايو 2014)
  47. قرارات غرفة التحكيم التابعة لهيئة الرقابة المالية للأندية . موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 مارس 2016
  48. خصم ست نقاط من رصيد نادي دنيبرو لكرة القدم لعدم سداد ديونه . رويترز - المملكة المتحدة. 26 أكتوبر 2016
  49. إيقاف نادي دنيبرو عن المشاركة في البطولات الأوروبية لموسم واحد . رويترز . 31 مارس 2016.
  50. "Juande Ramos vuelve al Málaga CF" [ يعود خواندي راموس إلى نادي مالقة CF ] (بالإسبانية). 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 27 مايو 2016 .
  51. ^ أدريانا جارسيا (28 ديسمبر 2016). "خواندي راموس يتحدث عن قرار الانفصال عن ملقة" . إسبن . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
  52. "مسيرة خواندي راموس التدريبية" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .