غاريث ساوثغيت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

السير غاريث ساوثغيت (مواليد 3 سبتمبر 1970) هو مدرب ولاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق ، لعب في مركزي الدفاع والوسط . تولى تدريب المنتخب الإنجليزي من عام 2016 إلى عام 2024.

بدأ ساوثغيت مسيرته كلاعب في أكاديمية كريستال بالاس ، وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول عام 1990، وعُيّن قائداً للفريق عام 1993، وفاز معه بلقب دوري الدرجة الأولى في ذلك الموسم (1993-1994). بعد أن خاض أكثر من 150 مباراة مع بالاس، انتقل إلى أستون فيلا عام 1995، وفاز معه بكأس الرابطة عام 1996 ، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2000 ، قبل أن ينتقل إلى ميدلسبره ، حيث عُيّن قائداً للفريق عام 2002، وفاز معه بكأس الرابطة مرة أخرى عام 2004 ، بالإضافة إلى وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2006. على الصعيد الدولي، شارك ساوثغيت في 57 مباراة مع المنتخب الإنجليزي بين عامي 1995 و2004. لعب جميع مباريات إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 1996 ، إلا أن إهداره لركلة جزاء أدى إلى خروج إنجلترا من الدور نصف النهائي؛ كما شارك في كأس العالم 1998 وبطولة أمم أوروبا 2000 . اعتزل اللعب في عام 2006 عن عمر يناهز 35 عامًا، بعد أن خاض أكثر من 500 مباراة في الدوري مع أنديته الثلاثة.

مباشرةً بعد اعتزاله، عُيّن ساوثغيت مدربًا لنادي ميدلسبره، واستمر في هذا المنصب حتى إقالته عام 2009. كما تولى تدريب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا من 2013 إلى 2016، قبل أن يخلف سام ألاردايس كمدرب للمنتخب الأول عام 2016. وقاد إنجلترا إلى نصف نهائي كأس العالم 2018 ، ونهائي بطولة أمم أوروبا 2020 ، وربع نهائي كأس العالم 2022 ، ونهائي بطولة أمم أوروبا 2024. وفي عامي 2018 و2021، فاز بجائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية لأفضل مدرب .

الحياة المبكرة والتعليم

Gareth Southgate was born on 3 September 1970 in Watford, Hertfordshire.[4][5] He attended Padnell Infant School in Cowplain, Hampshire,[6] along with Pound Hill Junior School and Hazelwick School in Crawley, West Sussex.[7] As a schoolboy he supported Manchester United and his football hero was Bryan Robson.[8] He left school with eight O-Levels at grades between A and C.[9] He studied at Croydon College between 1987 and 1989, successfully completing a City & Guilds Certificate in Recreation and Leisure Industries as part of The Footballers Further Education & Vocational Training Society Youth Training Scheme.[10]

Club career

Crystal Palace

Southgate played as a youth for two and a half years for Southampton before being released as a thirteen-year-old.[11] He subsequently joined Crystal Palace, making his professional debut as a substitute in a Football League Cup tie against Southend United in October 1990.[12] His league debut came against Liverpool in March 1991.[12] Southgate became a regular in the first team during the 1991–92 season, making 39 appearances.[12]

Southgate became captain at the age of 23 and led the club to the 1993–94 First Division title, scoring nine goals from central midfield.[12] After the South London club's relegation from the Premier League in 1995, Southgate moved to Aston Villa for a fee of £2.5 million.

Southgate's nickname at Palace was "Nord", given to him because his precise way of speaking reminded coach Wally Downes of Denis Norden's vocal delivery.[13]

Aston Villa

لعب ساوثغيت 191 مباراة مع أستون فيلا على مدار ستة مواسم. [ 12 ] في النادي، تم تحويل ساوثغيت إلى مركز قلب الدفاع ، وكان جزءًا من خط دفاع قوي. في موسمه الأول، فاز بكأس الرابطة ، وتأهل أستون فيلا لكأس الاتحاد الأوروبي . لعب ساوثغيت في جميع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 1998-1999 . استمر في اللعب مع فيلا في موسم 1999-2000، حيث وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، لكنه قدم طلبًا للانتقال قبل مشاركته مع منتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2000 ، قائلاً: "إذا أردت تحقيق النجاح في مسيرتي، فقد حان وقت الرحيل". [ 14 ]

ميدلزبره

في 11 يوليو 2001، انضم ساوثغيت إلى ميدلسبره مقابل 6.5  مليون جنيه إسترليني. وقّع عقدًا لمدة أربع سنوات، وكان أول لاعب يتعاقد معه ستيف مكلارين ، الذي كان يعرفه كمدرب للمنتخب الإنجليزي. [ 15 ] [ 16 ]

في يوليو 2002، بعد رحيل بول إنس إلى وولفرهامبتون واندررز ، عُيّن ساوثجيت قائداً جديداً لميدلزبره. وفي 29 فبراير 2004، أصبح أول قائد لميدلزبره في تاريخ النادي الممتد لـ128 عاماً يرفع كأساً، وذلك بعد فوزهم على بولتون واندررز في نهائي كأس الرابطة على ملعب الألفية . [ 17 ]

رفض ساوثغيت الشائعات الإعلامية التي زعمت انتقاله إلى مانشستر يونايتد بعد إيقاف ريو فرديناند لتغيبه عن اختبار تعاطي المنشطات في يناير 2004. [ 18 ] ثم أمضى سنواته الأخيرة كلاعب مع ميدلسبره، حيث وقّع عقدًا حتى عام 2007. وكانت آخر مباراة له كلاعب محترف في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2006 ضد إشبيلية ، والتي خسرها ميدلسبره بنتيجة 4-0 على ملعب فيليبس في أيندهوفن . [ 17 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك ساوثغيت لأول مرة مع منتخب إنجلترا كبديل ضد البرتغال في ديسمبر 1995 تحت قيادة المدرب تيري فينابلز ، وسدد الكرة برأسه في العارضة في أول لمسة دولية له. [ 19 ] لعب ساوثغيت جميع دقائق مباريات منتخب إنجلترا المضيف، ووصل إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1996 ، حيث واجه ألمانيا . حُسمت المباراة بركلات الترجيح ؛ حيث تصدى الحارس لركلة ساوثغيت، وخرجت إنجلترا من البطولة عندما سجل أندرياس مولر ركلة الترجيح الألمانية التالية. [ 20 ] [ 21 ] سخر ساوثغيت من خطئه في وقت لاحق من ذلك العام بالظهور في إعلان لبيتزا هت ، إلى جانب ستيوارت بيرس وكريس وادل ، اللذين أضاعا ركلتي ترجيح حاسمتين في كأس العالم 1990. [ 22 ]

شارك ساوثغيت أيضاً في كأس العالم 1998 وبطولة أمم أوروبا 2000. [ 23 ] وجاءت مباراته الدولية الخمسون في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع البرتغال على ملعب فيلا بارك في سبتمبر 2002. [ 19 ] وفي 11 يونيو 2003، لعب 90 دقيقة كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على سلوفاكيا 2-1 في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 على ملعب ناديه ريفرسايد ، حيث تنافس ضد مهاجم ميدلسبره، زيلارد نيميث . [ 24 ]

لعب ساوثغيت 57 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا وسجل هدفين. [ 19 ] جاء هدفه الأول في 14 أكتوبر 1998 ضد لوكسمبورغ في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000، وهدفه الثاني في 22 مايو 2003 ضد جنوب إفريقيا في مباراة ودية. [ 19 ] وهو اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب إنجلترا في أستون فيلا، حيث لعب 42 مباراة دولية من أصل 57 مباراة خاضها مع الفريق. [ 25 ]

المسار الوظيفي الإداري

ميدلزبره

موسم 2006-2007

غادر ستيف مكلارين، مدرب ميدلسبره، النادي في يونيو 2006 ليحل محل سفين غوران إريكسون كمدرب للمنتخب الإنجليزي . [ 26 ] ورغم أن مارتن أونيل كان المرشح الأبرز في البداية لشغل المنصب الشاغر، [ 27 ] إلا أن رئيس النادي ستيف جيبسون اختار ساوثغيت خلفًا لمكلارين، ووقع معه عقدًا لمدة خمس سنوات. [ 28 ] ولأن ساوثغيت لم يكن يحمل المؤهلات التدريبية المطلوبة ( رخصة UEFA Pro ) لتدريب نادٍ في دوري الدرجة الأولى، فقد اقتصرت فترة تعيينه مبدئيًا على اثني عشر أسبوعًا فقط، [ 29 ] ولكن سُمح له بالبقاء كمدرب بعد حصوله على استثناء خاص من مجلس إدارة الدوري الإنجليزي الممتاز في نوفمبر 2006. وقد نجح ميدلسبره في إثبات أنه نظرًا لكون ساوثغيت لاعبًا دوليًا مؤخرًا، لم تتح له الفرصة لحضور دورات التدريب. [ 30 ] ثم أكمل ساوثغيت مؤهلاته التدريبية. [ 31 ]

فور تعيينه، كُلِّف ساوثغيت بمهمة إعادة بناء فريقٍ باع العديد من لاعبيه في نهاية الموسم السابق ، بمن فيهم لاعبون أساسيون مثل جيمي فلويد هاسلبانك ودوريفا . [ 32 ] [ 33 ] وكانت أولى صفقاته كمدرب في 12 يوليو، عندما انضم هيرولد غولون من ليون مقابل رسوم لم يُفصح عنها. [ 34 ] وضمّ أربعة لاعبين إلى خط الدفاع، حيث انضم خوليو أركا من سندرلاند ، [ 35 ] وروبرت هوث من تشيلسي وجيسون يويل من تشارلتون أثليتيك بعقود دائمة، [ 36 ] [ 37 ] بينما انضم جوناثان وودغيت على سبيل الإعارة لمدة موسم من ريال مدريد . [ 36 ] وبعد خوض إحدى عشرة مباراة في فترة الإعداد للموسم، انطلقت مسيرة ساوثغيت التدريبية في 19 أغسطس 2006، في اليوم الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث خسر فريقه 3-2 خارج أرضه أمام ريدينغ . [ 38 ] على الرغم من البداية المخيبة للآمال، إلا أنهم استعادوا توازنهم عندما استضافوا حامل اللقب تشيلسي على ملعب ريفرسايد ، وانتهت المباراة بفوزهم بنتيجة 2-1. [ 39 ]

خلال الموسم الأول لساوثغيت على رأس الجهاز الفني، حقق الفريق بعض الانتصارات الواعدة، لكنه خسر خارج أرضه أمام جميع الفرق الثلاثة الصاعدة حديثًا. [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] علاوة على ذلك، لم يحقق الفريق فوزه الأول خارج أرضه في الموسم إلا في يناير، بنتيجة 3-1 على حساب تشارلتون أثليتيك المتعثر ، وهو أول فوز له خارج أرضه منذ أبريل من العام السابق. [ 42 ] وكان أكبر فوز له في الموسم بنتيجة 5-1 على بولتون واندررز . [ 43 ] أنهى فريق ساوثغيت موسم الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثاني عشر. [ 44 ] شهد ذلك الموسم أيضًا خروج النادي من كأس الرابطة في أقرب فرصة، بعد خسارته 1-0 أمام نوتس كاونتي في الدور الأول. وفي كأس الاتحاد الإنجليزي ، خاض النادي مباراة إعادة في كل دور شارك فيه. وفي النهاية، أُقصي على يد مانشستر يونايتد في الدور السادس من البطولة، بخسارة مجموع المباراتين 3-2. بسبب إعادة كل مباراة ممكنة، لعب ميدلسبره في الواقع مباريات تنافسية أكثر من ليفربول بطل الموسم السابق . [ 45 ]

موسم 2007-2008

كان نادي ميدلسبره نشطًا للغاية خلال فترتي الانتقالات، حيث كان جوناثان وودجيت أولى صفقاته الصيفية، قادمًا من ريال مدريد مقابل 7  ملايين جنيه إسترليني؛ وكان وودجيت قد لعب سابقًا مع النادي خلال الموسم السابق على سبيل الإعارة. [ 46 ] ثم حطم النادي رقمه القياسي في الانتقالات، لأول مرة منذ عام 2002، عندما انضم إليه أفونسو ألفيس قادمًا من هيرينفين مقابل 20 مليون يورو  . [ 47 ]

في ديسمبر 2007، اقترح أرسين فينغر، مدرب أرسنال آنذاك، ساوثغيت كواحد من عدة مدربين إنجليز "جميعهم على قدر كافٍ" لتدريب المنتخب الوطني. [ 48 ] واجه ساوثغيت بعض الانتقادات في وقت سابق من ذلك الموسم، بعد أن عانى فريقه من فترة في منطقة الهبوط، لكن ميدلسبره تمكن من الابتعاد عن المراكز الثلاثة الأخيرة. [ 49 ] قاد ساوثغيت فريقه إلى المركز الثالث عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز؛ وشهدت مباراتهم الأخيرة في الدوري فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-1 على مانشستر سيتي على أرضهم، وهو أكبر فوز للنادي في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، وأكبر فارق فوز لساوثغيت في مسيرته التدريبية. [ 50 ]

موسم 2008-2009: الهبوط والطرد

كانت فترة الإعداد للموسم 2008-2009 مخيبة للآمال بالنسبة للنادي. فبسبب الإنفاق الكبير خلال الموسم السابق، انخفض صافي إنفاق النادي إلى الصفر تقريبًا. علاوة على ذلك، غادر أسطورة النادي مارك شوارزر النادي بعد أحد عشر عامًا، لينضم إلى منافسه في الدوري الإنجليزي الممتاز، فولهام، عند انتهاء عقده. [ 51 ] كما غادر لاعبون أساسيون مثل جورج بواتينغ ولي كاترمول النادي أيضًا، مما وضع ساوثغيت مرة أخرى أمام تحدي إعادة بناء الفريق لتغيير مسار ميدلسبره. [ 52 ] [ 53 ] على الرغم من الأحداث السلبية خلال فترة الإعداد للموسم، حقق ميدلسبره فوزين من أصل ثلاثة، مما أدى إلى فوز ساوثغيت بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس. وبذلك أصبح ساوثغيت ثاني شخص، بعد ستيوارت بيرس ، يحصل على جائزتي أفضل لاعب وأفضل مدرب في الشهر، وأصبح أول مدرب لميدلسبره يفوز بالجائزة منذ تيري فينابلز في يناير 2001. [ 54 ]

في نوفمبر 2008، قاد ساوثغيت ميدلسبره إلى المركز الثامن في الدوري، بعد فوزه خارج أرضه على أستون فيلا المتألق ، وهو نادٍ آخر لعب فيه ساوثغيت سابقًا؛ إلا أن ميدلسبره عانى بعد ذلك من سلسلة من أربعة عشر مباراة دون فوز، إلى أن تغلب على ليفربول على أرضه 2-0 في 28 فبراير 2009. [ 55 ] بعد هزيمة ميدلسبره خارج أرضه أمام ستوك سيتي ، طالب بعض المشجعين المسافرين بإقالته، إذ لم يحقق الفريق سوى فوز واحد في ثماني عشرة مباراة، وبدا البقاء في الدوري مستبعدًا للغاية. في 24 مارس، تحدث رئيس النادي ستيف جيبسون عن مستقبل المدرب، مصرحًا بأن إقالة ساوثغيت "لن تُحسّن الوضع". [ 56 ]

بسبب نتائج مباريات أخرى، حُسم مصير ميدلسبره في الدوري الإنجليزي الممتاز في الجولة الأخيرة: إذ كان عليه أن يخسر منافسيه على الهبوط، نيوكاسل يونايتد وهال سيتي ، مع ضرورة تفوق هال سيتي عليه بخمسة أهداف في فارق الأهداف. [ 57 ] واجه ميدلسبره وست هام يونايتد خارج أرضه؛ وانتهت المباراة بخسارة 2-1، مؤكدةً هبوط ميدلسبره إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) بعد أحد عشر موسمًا متتاليًا في الدوري الممتاز، حيث احتل المركز التاسع عشر. [ 58 ] عقب هبوطه، أعرب ساوثغيت عن عزمه على تحقيق الصعود الفوري إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، مشيدًا بالجماهير ومُظهرًا أسفه لهم في الوقت نفسه. [ 59 ]

بدأ ميدلسبره مشواره في دوري البطولة الإنجليزية بقوة، مما جعله مرشحًا قويًا للعودة الفورية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. إلا أنه في 20 أكتوبر 2009، وبعد فوزه على ديربي كاونتي بنتيجة 2-0 ، وبينما كان النادي يحتل المركز الرابع، أُقيل ساوثجيت من منصبه كمدرب. أثارت إقالته جدلًا واسعًا، إذ كان قد أوصل ميدلسبره إلى نقطة واحدة فقط من الصدارة، [ 60 ] [ 61 ] على الرغم من تصريح رئيس النادي جيبسون بأنه اتخذ القرار قبل أسابيع لمصلحة النادي. [ 62 ] وخلفه جوردون ستراكان ، الذي لم يتمكن من إعادة النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 63 ] واضطر ميدلسبره للانتظار حتى عام 2016 للصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، تحت قيادة المدرب أيتور كارانكا . [ 64 ]

إنجلترا

2013-2016: فترة التدريب مع فريق تحت 21 عامًا

ساوثجيت في عام 2013

بعد أربع سنوات من الابتعاد عن كرة القدم، عاد ساوثغيت إلى التدريب بعد توقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات ليخلف ستيوارت بيرس كمدرب لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في 22 أغسطس 2013. [ 65 ] وكان روي هودجسون، مدرب المنتخب الأول، قد تولى قيادة الفريق في فوزه الساحق 6-0 على اسكتلندا خلال الفترة الانتقالية التي سبقت تعيين ساوثغيت. [ 66 ] [ 67 ] وشهدت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني فوز منتخب "الأسود الشابة" على مولدوفا 1-0 في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا ، بفضل هدف المهاجم سايدو بيراهينو . [ 68 ]

قاد ساوثغيت فريقه للتأهل إلى نهائيات بطولة أمم أوروبا 2015 ؛ إلا أن حظهم الجيد لم يستمر، حيث احتلوا المركز الأخير في مجموعتهم المتقاربة، وبالتالي خرجوا من البطولة. وكان فوزهم الوحيد خلال البطولة عندما سجل جيسي لينغارد هدف الفوز الوحيد في المباراة التي انتهت بنتيجة 1-0 على السويد ، التي تأهلت بدورها إلى الأدوار الإقصائية. [ 69 ]

في يونيو 2016، صرح ساوثجيت بأنه لا يرغب في شغل منصب مدرب المنتخب الإنجليزي الأول الذي تركه هودجسون شاغراً. [ 70 ]

2016-2017: الترقية إلى منصب في الفريق الأول

تولى ساوثغيت قيادة المنتخب الإنجليزي الأول مؤقتًا في 27 سبتمبر 2016، بعد استقالة سام ألاردايس . [ 71 ] كانت إنجلترا في المراحل الأولى من تصفيات كأس العالم 2018. بعد فوزه في أول مباراة له على رأس الجهاز الفني بنتيجة 2-0 على مالطا ، [ 72 ] تحت قيادة ساوثغيت، تعادل المنتخب الإنجليزي سلبيًا مع سلوفينيا ، [ 73 ] وفاز على اسكتلندا 3-0، [ 74 ] وفي مباراته الأخيرة كمدرب مؤقت، تعادل 2-2 مع إسبانيا ، رغم تقدمه 2-0 واستقباله هدفين في الدقيقتين 89 و96. [ 75 ] انتهت فترة ساوثغيت كمدرب مؤقت في 15 نوفمبر، [ 76 ] وتم تعيينه بشكل دائم بعد توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات بعد أسبوعين. [ 77 ]

كأس العالم 2018

ساوثجيت مع منتخب إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم 2018

تأهل المنتخب الإنجليزي لكأس العالم 2018 في 5 أكتوبر 2017 بعد فوزه على أرضه على سلوفينيا بنتيجة 1-0. [ 78 ] أكد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في ديسمبر أن ساوثجيت سيستمر في منصبه كمدرب للمنتخب الإنجليزي حتى لو لم يتجاوز الفريق دور المجموعات في البطولة ، واصفًا توقعاته بأنها "واقعية" والبطولة بأنها "محطة مهمة للغاية في مسيرة تطورنا". [ 79 ]

بعد فوز إنجلترا على تونس وبنما ، وتأهلها خلف بلجيكا في مجموعتها، تغلبت إنجلترا بقيادة ساوثغيت على كولومبيا 4-3 بركلات الترجيح في دور الـ16 بعد التعادل 1-1 في 3 يوليو 2018، محققةً بذلك أول فوز لمنتخب بلاده بركلات الترجيح في تاريخ كأس العالم، ومتأهلةً إلى ربع النهائي. [ 80 ] ثم فازت إنجلترا على السويد 2-0 في ربع النهائي في 7 يوليو ، ليصبح ساوثغيت أول مدرب إنجليزي يصل إلى نصف نهائي كأس العالم منذ بوبي روبسون عام 1990. [ 81 ] وقد أكسبه هذا النجاح إعجابًا كبيرًا من جماهير إنجلترا. [ ٨٢ ] في مباراة نصف النهائي ضد كرواتيا ، ارتدى المشجعون ستراتٍ تكريمًا لسترة ساوثجيت الشهيرة التي كان يرتديها خلال مباريات إنجلترا: فقد سجلت سلسلة متاجر ماركس آند سبنسر زيادةً بنسبة ٣٥٪ في مبيعات السترات، [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وتصدر وسم #WaistcoatWednesday الترند على تويتر . [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

في 11 يوليو 2018، مُني منتخب إنجلترا بقيادة ساوثغيت بهزيمة 2-1 أمام كرواتيا في الوقت الإضافي من نصف النهائي. افتتح كيران تريبير التسجيل لإنجلترا من ركلة حرة، قبل أن يُسجل إيفان بيريشيتش هدفًا ليُجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. سجل ماريو ماندزوكيتش هدف الفوز لكرواتيا في الشوط الثاني من الوقت الإضافي. ومع تأخر إنجلترا في النتيجة، لعبت إنجلترا الدقائق العشر الأخيرة من الوقت الإضافي بعشرة لاعبين فقط بعد إصابة تريبير عقب إجراء ساوثغيت تبديلاته المسموح بها. [ 87 ] بعد هزيمة إنجلترا 2-0 أمام بلجيكا في مباراة تحديد المركز الثالث ، أنهت إنجلترا كأس العالم في المركز الرابع. [ 88 ] فاز هاري كين ، المهاجم وقائد منتخب إنجلترا ، بجائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة. [ 89 ]

بعد أسبوع من انتهاء البطولة، أُعيد تسمية محطة مترو ساوثغيت في إنفيلد بلندن إلى "غاريث ساوثغيت" لمدة يومين تكريمًا لإنجاز ساوثغيت. [ 89 ] كما أُشيد بساوثغيت لصفاته الشخصية التي أظهرها في كأس العالم، بما في ذلك مواساته للاعب الكولومبي ماتيوس أوريبي ، الذي أضاع ركلة جزاء كانت كفيلة بفوز إنجلترا. [ 90 ]

دوري الأمم الأوروبية 2018-2019

في عام ٢٠١٩، قاد ساوثغيت منتخب إنجلترا إلى المركز الثالث في النسخة الأولى من دوري الأمم الأوروبية . وقد تحقق ذلك بعد تصدرهم مجموعة ضمت إسبانيا وكرواتيا. وكان فوزهم على إسبانيا بنتيجة ٣-٢ خارج أرضهم أول فوز لهم في إسبانيا منذ ٣١ عامًا. [ ٩١ ] خسروا أمام هولندا بنتيجة ٣-١ في نصف النهائي، لكنهم فازوا على سويسرا بنتيجة ٦-٥ بركلات الترجيح بعد انتهاء مباراة تحديد المركز الثالث بالتعادل السلبي. وكان هذا أول مركز ثالث لإنجلترا في بطولة دولية كبرى منذ بطولة أمم أوروبا ١٩٦٨. [ ٩٢ ]

بطولة أمم أوروبا 2020

في بطولة أمم أوروبا 2020 ، تصدّرت إنجلترا المجموعة الرابعة التي ضمت كرواتيا واسكتلندا وجمهورية التشيك ، حيث فازت على كرواتيا 1-0 لتستهل مشوارها في البطولة بفوزٍ تاريخي، [ 93 ] وتعادلت مع اسكتلندا 0-0، [ 94 ] وفازت على جمهورية التشيك 1-0، [ 95 ] وسجل المهاجم رحيم ستيرلينغ كلا الهدفين. وفي دور الـ16 ، تغلبت إنجلترا على ألمانيا 2-0 على ملعب ويمبلي بهدفين متأخرين من ستيرلينغ وكين، محققةً بذلك أول فوز لها في الأدوار الإقصائية في بطولة أمم أوروبا (إذ كان فوزها السابق الوحيد على إسبانيا بركلات الترجيح في بطولة أمم أوروبا 1996 ). [ 96 ] وكان هذا أيضاً أول فوز لها على ألمانيا في مباراة إقصائية منذ نهائي كأس العالم 1966. [ 97 ]

في مباراة ربع النهائي ، فاز منتخب إنجلترا بقيادة ساوثغيت على أوكرانيا بنتيجة 4-0 على ملعب الأولمبيكو في روما ، ليبلغ نصف نهائي بطولة كبرى للمرة الخامسة. [ 98 ] وفي نصف النهائي ، فازت إنجلترا على الدنمارك بنتيجة 2-1 على ملعب ويمبلي، لتصل إلى نهائي بطولة أمم أوروبا للمرة الأولى. [ 99 ] وكانت هذه هي المرة الثانية فقط التي تصل فيها إنجلترا إلى نهائي أي بطولة كبرى. [ 100 ] وفي المباراة النهائية على ملعب ويمبلي، تقدمت إنجلترا بهدف مبكر من المدافع لوك شو ، قبل أن يعادل ليوناردو بونوتشي النتيجة لإيطاليا في الدقيقة 67. ومع استمرار التعادل بعد الوقت الإضافي، خسرت إنجلترا المباراة في النهاية بركلات الترجيح 3-2. [ 101 ]

الاستعداد لكأس العالم 2022

في سبتمبر 2021، حققت إنجلترا أعلى تصنيف لها في تصنيف الفيفا، حيث احتلت المركز الثالث. [ 102 ] وفي نوفمبر 2021، قاد ساوثجيت إنجلترا للتأهل إلى كأس العالم بعد فوز ساحق 10-0 على سان مارينو . [ 103 ] وبعد أسبوع، وقّع عقدًا جديدًا يضمن له البقاء مدربًا لإنجلترا حتى ديسمبر 2024. [ 104 ] وفي يونيو 2022، قاد ساوثجيت إنجلترا للمشاركة في دوري الأمم الأوروبية . تعادلت إنجلترا في ثلاث مباريات وخسرت الثلاث الأخرى، بما في ذلك هزيمة قاسية 4-0 أمام المجر في 14 يونيو 2022. وكانت هذه أسوأ هزيمة على أرضها منذ عام 1928. [ 105 ] وفي 23 سبتمبر 2022، وبعد هزيمة 1-0 أمام إيطاليا، هبطت إنجلترا إلى دوري الدرجة الثانية . [ 106 ]

كأس العالم 2022

تصدّرت إنجلترا مجموعتها في كأس العالم 2022 ، بفوزها على كلٍ من إيران وويلز ، وتعادلها سلبيًا مع الولايات المتحدة . وفي دور الـ16 ، فازت إنجلترا على السنغال 3-0، لتتأهل إلى ربع النهائي ، حيث خسرت 2-1 أمام فرنسا . [ 107 ] عقب هذه الهزيمة مباشرةً، أعرب ساوثغيت عن شكوكه بشأن استمراره كمدرب لإنجلترا. وفي 18 ديسمبر 2022، أكد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أن ساوثغيت سيبقى في منصبه حتى ما بعد بطولة أمم أوروبا 2024. [ 108 ]

بطولة أمم أوروبا 2024

في 17 أكتوبر 2023، ضمنت إنجلترا تأهلها لبطولة أمم أوروبا 2024 قبل جولتين من نهاية التصفيات. وخلال حملة التصفيات ، حققت إنجلترا أول فوز لها على إيطاليا ذهابًا وإيابًا منذ عامي 1977 و1961 على التوالي. [ 109 ] تصدرت إنجلترا مجموعتها في التصفيات ، حيث حافظت على سجلها خالياً من الهزائم طوال العام. [ 110 ]

خلال البطولة، تصدّرت إنجلترا المجموعة الثالثة برصيد 5 نقاط من أصل 9، متأهلةً إلى الأدوار الإقصائية قبل جولة من نهاية دور المجموعات. [ 111 ] تعرّض ساوثغيت واللاعبون لانتقادات بعد التعادل 1-1 مع الدنمارك في المباراة الثانية؛ وردّ ساوثغيت بأنه "يتجاهل الانتقادات". [ 112 ] بعد تعادل سلبي مع سلوفينيا في آخر مباراة بالمجموعة، تصدّرت إنجلترا مجموعتها. تعرّض الفريق لصيحات استهجان، [ 113 ] وتعرّض ساوثغيت للضرب بأشياء من الجمهور؛ وصرح بأنه يتفهم إحباط المشجعين، لكنه شعر بأن "السلبية" تضرّ باللاعبين. [ 114 ]

في دور الـ16، فازت إنجلترا على سلوفاكيا بعد أن تعادلت بهدف جود بيلينجهام الرائع بضربة مقصية في الوقت بدل الضائع، قبل أن يسجل هاري كين هدف الفوز برأسية في الدقيقة الأولى من الوقت الإضافي. [ 115 ] [ 116 ] انتهت مباراة إنجلترا في ربع النهائي ضد سويسرا بالتعادل 1-1، قبل أن تسجل إنجلترا جميع ركلاتها الخمس في ركلات الترجيح وتتأهل إلى الدور التالي. [ 117 ] في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، قال ساوثجيت: "لا بد من الاستمتاع بهذه الوظيفة من حين لآخر، وإذا لم تستمتع بتلك اللحظة، فإن كل شيء يصبح مضيعة للوقت. لا أنكر أنه عندما يكون النقد شخصيًا كما هو الحال الآن، فإنه من الصعب على المستوى الإنساني التعامل معه، لكننا نقاتل ولن نتوقف عن القتال." [ 118 ]

في مباراة نصف النهائي ضد هولندا، سجل تشافي سيمونز هدف التقدم لهولندا بعد سبع دقائق، بينما سجل هاري كين هدف التعادل من ركلة جزاء بعد عرقلة دينزل دومفريز له ؛ وسجل البديل أولي واتكينز هدف الفوز لإنجلترا في الدقائق الأخيرة. [ 119 ]

خسرت إنجلترا المباراة النهائية 2-1 أمام إسبانيا بهدف متأخر من ميكيل أويارزابال . [ 120 ] [ 121 ] علّق قائد إنجلترا السابق آلان شيرر قائلاً إن ساوثغيت يستطيع المغادرة "مرفوع الرأس"، بعد أن حسّن نتائج إنجلترا منذ خروجها المذل على يد أيسلندا في بطولة أمم أوروبا 2016 ، لكنه أضاف أنه "لم يتمكن من استخراج أفضل ما لدى هذا الفريق في ألمانيا، وكان هذا هو الفرق بين وصولنا إلى نهائي آخر والفوز به". [ 122 ]

بعد يومين من المباراة النهائية، قدّم ساوثغيت استقالته من تدريب منتخب إنجلترا إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 123 ] وفي بيانٍ له، قال ساوثغيت: "بصفتي إنجليزيًا فخورًا، كان شرفًا عظيمًا لي أن ألعب لإنجلترا وأدربها. لقد كان ذلك يعني لي كل شيء، وقد بذلت قصارى جهدي. ولكن حان وقت التغيير، وبداية فصل جديد". [ 123 ] وقد أدار 102 مباراة مع منتخب إنجلترا. [ 123 ]

أدوار أخرى

في عام ٢٠٠٣، شارك ساوثجيت وصديقه المقرب آندي وودمان في تأليف كتاب "وودي ونورد: صداقة في عالم كرة القدم" . يصف هذا الكتاب صداقةً متينةً نشأت في فريق شباب كريستال بالاس، واستمرت رغم اختلاف مساري ساوثجيت وودمان اختلافًا كبيرًا في عالم الاحتراف. حاز الكتاب على جائزة أفضل كتاب رياضي لعام ٢٠٠٤ من النادي الرياضي الوطني (الذي يُعرف الآن باسم جوائز الكتاب الرياضي البريطاني ). [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] كما ألّف كتابًا آخر بعنوان " كل شيء ممكن: كن شجاعًا، كن لطيفًا، واتبع أحلامك" ، نُشر في نوفمبر ٢٠٢٠. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ]

كان ساوثغيت أيضًا معلقًا مشاركًا في قناة ITV Sport خلال كأس العالم 2006، حيث غطى مباريات دور المجموعات إلى جانب كلايف تايلدسلي . [ 128 ] ونظرًا لالتزاماته التدريبية مع ميدلسبره، لم يحضر سوى الأسبوعين الأولين من البطولة التي استمرت أربعة أسابيع. [ 129 ] استأنف عمله كمحلل ومعلق مشارك بعد انتهاء فترة عمله مع ميدلسبره في عام 2010، حيث عمل على مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا لصالح قناة ITV ، بالإضافة إلى عمله كمحلل لمباريات المنتخب الإنجليزي. [ 130 ] [ 131 ]

في يناير 2011، عُيّن ساوثغيت رئيسًا لتطوير النخبة في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، للعمل مع تريفور بروكينغ . [ 132 ] غادر منصبه في يوليو 2012، واستبعد نفسه من الترشيح لمنصب المدير الفني، [ 133 ] الذي كان من أبرز المرشحين له. [ 134 ]

ساوثجيت سفير لمؤسسة الأمير الخيرية [ 135 ] وراعي مؤسسة مساعدة الأبطال . [ 136 ]

بعد استقالته من منصب مدرب منتخب إنجلترا، عُيّن ساوثجيت محاضراً زائراً في كلية هارفارد للأعمال . [ 137 ] نُشر كتابه الثالث، " عزيزتي إنجلترا: دروس في القيادة" ، في نوفمبر 2025. [ 138 ]

أسلوب الإدارة

وُصِف أسلوب ساوثغيت الإداري خلال فترة توليه تدريب منتخب إنجلترا بأنه يجسد مبادئ "التدريب التمكيني" وعناصر "القيادة التحويلية". [ 139 ] وقد أُشيد به لإدارته للاعبين [ 140 ] ولخلقه "ثقافة متماسكة وإيجابية" داخل المنتخب الإنجليزي. [ 141 ] كما يُنسب إليه الفضل في ترقية لاعبين من فرق الشباب الإنجليزية إلى المنتخب الأول. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

بصفته مدربًا لمنتخب إنجلترا، كان ساوثجيت يُعدّل تشكيلة الفريق غالبًا تبعًا للخصم، مستخدمًا تشكيلات 4-3-3، و4-2-3-1، و3-4-3، و3-5-2. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وُصفت التشكيلة المستخدمة في كأس العالم 2018 بأنها 3-5-2، أو "تشكيلة فريدة 3-3-2-2". [ 147 ]

تعرض ساوثغيت لانتقادات بسبب أسلوب لعب إنجلترا الذي وُصف بأنه "براغماتي" و"متحفظ"، [ 148 ] [ 149 ] وكذلك بسبب إدارته للمباريات. [ 150 ] [ 151 ] كما وُجهت إليه انتقادات لاختياره لاعبين خارج مستواهم، حيث اتهمه بعض المعلقين بـ"المحاباة". [ 152 ] [ 153 ]

الحياة الشخصية

تزوج ساوثجيت من أليسون بيرد في يوليو 1997 [ 4 ] في كنيسة سانت نيكولاس في وورث ؛ وللزوجين طفلان. [ 154 ] يقيم ساوثجيت وعائلته في مدينة هاروغيت السياحية ، شمال يوركشاير، منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث يمتلكون العديد من المنازل في المدينة وحولها، بما في ذلك منزل فخم على الطراز الفيكتوري في دوقية كورنوال، قبل أن يستقروا في  منزل ريفي بقيمة 3.75 مليون جنيه إسترليني على بعد 8 أميال من مركز المدينة. [ 155 ] [ 156 ]

تم تعيين ساوثجيت ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2019 لخدماته في مجال كرة القدم. [ 157 ]

في 13 نوفمبر 2019، منح موقع "مرحباً بكم في يوركشاير" ساوثجيت لقب "يوركشايري فخري". يُمنح هذا التكريم لـ"الشخصيات الملهمة التي كان لها أثر كبير على يوركشاير، على الرغم من ولادتها خارج حدود المقاطعة". [ 158 ]

في أبريل 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، وافق ساوثجيت على خفض راتبه بنسبة 30%. [ 159 ]

في ديسمبر 2024، تم تعيين ساوثجيت فارسًا في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025 .

ابتداءً من كأس العالم 2018، قام مشجعو إنجلترا بتعديل لازمة أغنية " Whole Again " الشهيرة لفرقة البوب ​​الإنجليزية " Atomic Kitten " الصادرة عام 2001 ، لتصبح هتافًا لساوثغيت. [ 160 ] وكان مشجعو سلتيك قد استخدموا الأغنية سابقًا في موسم 2017-2018 تكريمًا للمدافع ميكائيل لوستيج . [ 161 ]

بالنظر إلى الوراء عندما التقينا لأول مرة، لا أستطيع الهروب ولا أستطيع النسيان يا ساوثجيت، أنت هو الشخص – ما زلت تثيرني " كرة القدم تعود إلى الوطن مرة أخرى ".

خلال كأس العالم، وقبل مباراة إنجلترا ضد السويد في ربع النهائي، نشرت ناتاشا هاميلتون، عضوة فرقة أتوميك كيتن، مقطع فيديو لها على تويتر وهي تغني الكلمات البديلة. [ 162 ] وفي 3 يوليو/تموز 2021، عادت هاميلتون وزميلتها ليز ماكلارنون لأداء الأغنية بكلمات مُعدّلة، بما في ذلك الكلمات البديلة الأصلية، قبل أن تُردداها لجماهير إنجلترا في حفل مشاهدة مباراة ربع نهائي يورو 2020 ضد أوكرانيا في بوكس ​​بارك كرويدون . [ 163 ] [ 164 ] وفي 6 يوليو/تموز 2021، أي قبل يوم من مباراة إنجلترا ضد الدنمارك في نصف النهائي ، أصدرت الفرقة نسخة رسمية كاملة من الأغنية المُعدّلة بعنوان " ساوثغيت أنت هو (كرة القدم تعود إلى الوطن) " عبر شركة كولومبيا ريكوردز البريطانية. [ 165 ] وانضمت جيني فروست، العضوة في الفرقة ، إلى الفرقة لأول مرة منذ عام 2008 لإعادة توزيع الأغنية وتسجيلها. [ 166 ]

في عام ٢٠٢٣، عُرضت مسرحية "عزيزتي إنجلترا" ، التي تتناول قصة ساوثجيت، على خشبة المسرح الوطني الملكي في لندن . كتبها جيمس غراهام ، وقام ببطولتها جوزيف فاينز في دور ساوثجيت. [ ١٦٧ ] وقد تم تحويل "عزيزتي إنجلترا" لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني . [ ١٦٨ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 169 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
قصر الكريستال1990–91الدرجة الأولى100010–1 [ أ ]030
1991–92الدرجة الأولى3000060–3 [ أ ]0390
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز3330062––395
1993–94الدرجة الأولى46910432 [ ب ]0–5312
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز4238072––575
المجموع1521590247204019122
أستون فيلا1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز3114081––432
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز28130102 [ ج ]0–341
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز32030107 [ ج ]0–430
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز38120004 [ ج ]0–442
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز3126160––433
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز31220102 [ د ]0–362
المجموع1917201171150–2438
ميدلزبره2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز3716010––441
2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز3621000––372
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز2711060––341
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز360100010 [ ج ]0–470
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز24070209 [ ج ]0–420
المجموع160416090190–2044
إجمالي المسيرة المهنية503264515083604063835

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 170 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا199510
1996110
1997100
199881
199930
200080
200130
200270
200341
200420
المجموع572
يعرض الجدول الأول عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لساوثجيت [ 19 ].
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها غاريث ساوثغيت
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
114 أكتوبر 1998ستاد جوزي بارثيل , مدينة لوكسمبورج, لوكسمبورج لوكسمبورغ3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
222 مايو 2003ملعب كينغز بارك ، ديربان، جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا1-02-1ودي

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 14 يوليو 2024
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
ميدلزبره7 يونيو 200621 أكتوبر 20091514543630 29.80[ 61 ] [ 171 ]
منتخب إنجلترا تحت 21 سنة22 أغسطس 201327 سبتمبر 201637214120 56.76[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
إنجلترا27 سبتمبر 201616 يوليو 20241026124170 59.80[ 71 ] [ 171 ]
المجموع29012771920 43.79

التكريمات

اللاعب

قصر الكريستال

أستون فيلا

ميدلزبره

إنجلترا [ 179 ]

فردي

مدير

منتخب إنجلترا تحت 21 سنة

إنجلترا

فردي

طلبات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . هاربيندين: دار نشر كوين آن. ص  578. ISBN 978-1-85291-665-7.
  2. ↑ "غاريث ساوثغيت" . فريق باري هيغمان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  3. ↑ "غاريث ساوثغيت" . 11v11.com . شركة AFS. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  4. 1 2 3 مجهول (2024). "ساوثجيت، غاريث" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 176 ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U278494 . ISBN   9781399409452. OCLC 1402257203 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  5. ↑ غراي، رايان (7 يوليو 2020). "غاريث ساوثغيت من واتفورد يقود إنجلترا إلى نهائي يورو 2020" . واتفورد أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ «مدرسة كاوپلين تحتفل بمعرفة أن مدرب منتخب إنجلترا غاريث ساوثغيت كان من طلابها» . portsmouth.co.uk . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  7. ↑ ديفيز، غاريث أ. (8 أكتوبر 2014). "رياضتي المدرسية: غاريث ساوثغيت يتحدث عن أبطال طفولته ونصائحه لشباب اليوم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ هايتنر، ديفيد (5 ديسمبر 2022). "بطولات برايان روبسون في فرنسا تلهم وتغذي التفكير المستقبلي لإنجلترا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  9. ↑ روناي، بارني (9 يوليو 2021). "قد تضيع الصفات المميزة لغاريث ساوثغيت وسط الخلافات السياسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  10. ↑ "حظًا سعيدًا لخريج كلية كرويدون، غاريث ساوثغيت" . كلية كرويدون. ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  11. ↑ "حفرة الدببة" . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 "غاريث ساوثغيت - سنوات القصر" . كريستال بالاس. 18 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ فيفيلد، دومينيك (11 يونيو 2018). "«كان الشاب المدلل ذو الشخصية القوية»: غاريث ساوثغيت كلاعب . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  14. ↑ «ساوثغيت يريد مغادرة أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . 8 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  15. ↑ لي، جون (11 يوليو 2001). "جيمس وساوثجيت يُخيبان آمال الجماهير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  16. ↑ "ساوثغيت: ميدلزبره على أعتاب حقبة جديدة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٨ .
  17. 1 2 "قصة غاريث ساوثغيت - الدم والمجد" . تيسايد لايف . 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  18. ↑ "ساوثغيت يُهدئ الحديث عن مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 29 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  19. 1 2 3 4 5 "غاريث ساوثغيت" . Englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  20. ↑ "يورو 96: سألني غازا: 'ماذا تفعل؟' - مولر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  21. ↑ "غاريث ساوثغيت" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "إعلان بيتزا هت لغاريث ساوثغيت" . HCD01. 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 - عبر يوتيوب.
  23. ↑ أرنولد، ماتياس (10 يوليو 2006). "غاريث ساوثغيت - مشاركاته الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  24. ↑ شو، دومينيك (11 يونيو 2015). "#في_مثل_هذا_اليوم_من_مباراة_ميدلزبره_2003: ملعب ريفرسايد يُقدم عرضًا رائعًا لمباراة إنجلترا الدولية ضد سلوفاكيا" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  25. ↑ "انتماءات الأندية - أستون فيلا" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  26. ↑ «تعيين ماكلارين مدربًا لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  27. ↑ «نادي ميدلزبره يبدأ البحث عن مدرب جديد» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  28. ↑ «تأكيد تعيين ساوثجيت مديرًا فنيًا لنادي ميدلسبره» . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  29. ↑ «تعيين ساوثجيت مدرباً لفريق ميدلزبره» . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2008 .
  30. ↑ "ساوثغيت يحصل على مهلة تدريبية" . بي بي سي سبورت . 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2008 .
  31. ↑ تالينتاير، فيليب (21 ديسمبر 2012). "ساوثغيت يعترف بأن إقالته من تدريب ميدلزبره كانت سابقة لأوانها" . صحيفة إيفنينغ غازيت . ميدلزبره. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  32. ↑ "لم يُمنح هاسلبانك صفقة مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت . 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  33. ↑ "ميدلزبره يُنهي عقد دوريفا" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  34. ↑ "لاعب الوسط غولون يوقع عقدًا مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ "ميدلزبره يُكمل صفقة أركا" . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  36. 1 2 "وودجيت وهوث بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني يوقعان مع ميدلزبره" . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  37. ↑ "ميدلزبره يُكمل صفقة انتقاله إلى يويل" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  38. 1 2 "ريدينغ 3-2 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  39. ↑ "ميدلسبره 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  40. ↑ "شيفيلد يونايتد ٢-١ ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  41. ↑ "واتفورد 2-0 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  42. ↑ "تشارلتون ١-٣ ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . ١٣ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  43. ↑ "ميدلزبره 5-1 بولتون" . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  44. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز" . نادي ميدلسبره لكرة القدم، 13 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  45. ↑ إيلينغورث، كولين (18 مارس 2007). "رأي الجماهير: موسم ميدلسبره معلق على مباراة الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي" . سكوير لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  46. ↑ «ميدلزبره يؤكد التعاقد مع وودجيت مقابل 7 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  47. ↑ "البرازيلي ألفيس يُحسم انتقاله إلى ميدلزبره" . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  48. ↑ كلارك، ريتشارد (7 ديسمبر 2007). "فينغر - المرشحون لتدريب منتخب إنجلترا" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 . 
  49. ↑ «غاريث ساوثغيت حريص على دحض المشككين» . صحيفة ديلي ميرور . ٢٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  50. ↑ "ميدلزبره 8-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  51. ↑ "رحيل مارك يفتح الباب" . نادي ميدلسبره لكرة القدم، 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  52. ↑ "هال يضم ثلاثة لاعبين في يوم واحد" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  53. ↑ "كاترمول يُنهي انتقاله إلى ويغان" . بي بي سي سبورت . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  54. ↑ "ساوثغيت وديكو يحصدان الجوائز" . بي بي سي سبورت . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  55. ↑ "ميدلزبره 2008-2009: النتائج" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  56. ↑ تايلور، لويز (25 مارس 2009). "جيبسون متمسك بموقف ساوثجيت في ميدلسبره" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  57. ↑ "معاينة مباراة وست هام ضد ميدلزبره" . سكاي سبورتس . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  58. ↑ آشندن، مارك (24 مايو 2009). "وست هام 2-1 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  59. ↑ بوب، غوردون. "ساوثغيت يخطط للبقاء" . سيتانتا سبورتس. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009.
  60. ↑ «إعفاء غاريث من مهامه» . نادي ميدلسبره لكرة القدم، 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009.
  61. 1 2 "ميدلزبره يُقيل المدرب ساوثغيت" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  62. ↑ «قرار ساوثغيت اتُخذ قبل أسابيع» . بي بي سي سبورت . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  63. ↑ «تعيين ستراكان مدرباً لميدلزبره» . بي بي سي سبورت . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  64. ↑ "ميدلزبره يحقق نجاحاً باهراً بصعوده إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  65. ↑ «تعيين غاريث ساوثغيت مدربًا لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا» . بي بي سي سبورت . 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ «روي هودجسون وراي ليوينجتون سيديران منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ضد اسكتلندا» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  67. ↑ «منتخب إنجلترا تحت 21 سنة يسحق اسكتلندا 6-0 في مباراة ودية» . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  68. ↑ فيفرز، نيكولاس (5 سبتمبر 2013). "هدف سايدو يضمن الفوز" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  69. ↑ "السويد 0-1 إنجلترا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  70. ↑ «غاريث ساوثغيت لا يرغب في تولي منصب مدرب منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  71. 1 2 "سام ألاردايس: مدرب إنجلترا يرحل بعد مباراة واحدة" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ "إنجلترا 2-0 مالطا" . بي بي سي سبورت . 8 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ "سلوفينيا 0-0 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  74. ↑ "إنجلترا 3-0 اسكتلندا" . بي بي سي سبورت . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  75. ↑ "إنجلترا 2-2 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  76. ↑ "غاريث ساوثغيت: المدرب المؤقت لمنتخب إنجلترا يريد حسم مستقبله خلال شهر" . بي بي سي سبورت . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  77. ↑ «مدافع سابق يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات لقيادة منتخب إنجلترا» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  78. ↑ ماكنولتي، فيل (5 أكتوبر 2017). "إنجلترا 1-0 سلوفينيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  79. ↑ كيلنر، مارثا (3 ديسمبر 2017). "منصب ساوثغيت آمن بغض النظر عن نتائج روسيا، بحسب مارتن غلين من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  80. ↑ ماكنولتي، فيل (3 يوليو 2018). "كولومبيا 1-1 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  81. ↑ «إنجلترا تتأهل إلى نصف نهائي كأس العالم» . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  82. ↑ "رسائل حب من المعجبين إلى غاريث ساوثغيت" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  83. ↑ آشر، توم (10 يوليو 2018). "متحف لندن يرغب في إضافة سترة غاريث ساوثغيت إلى مجموعته" . مترو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  84. ↑ شيلدريك، جايلز (12 يوليو 2018). "المعجبون يحذون حذوه ويرتدون سترات أنيقة لتحية البطل غاريث" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  85. 1 2 ريتشاردز، ألكسندرا (11 يوليو 2018). "الجماهير تُشيد بـ"أربعاء السترات" تكريمًا لغاريث ساوثغيت - لكنها تفشل في إدراك خطئها الفادح" . إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  86. ↑ روجرز، جوشوا (11 يوليو 2018). ""أربعاء السترة" هو الميم الرائع المخصص لغاريث ساوثغيت . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  87. ↑ "خيبة أمل جديدة مع خسارة إنجلترا في نصف نهائي كأس العالم" . بي بي سي سبورت . 11 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  88. ↑ ماكنولتي، فيل (14 يوليو 2018). "بلجيكا 2-0 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  89. ١ ٢ "محطة مترو أنفاق تحمل اسم غاريث ساوثغيت" . بي بي سي نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  90. ↑ كريس، جون (10 يوليو 2018). "لماذا انجذب الشعب إلى غاريث ساوثغيت؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  91. ↑ ماكنولتي، فيل (15 أكتوبر 2018). "إسبانيا 2-3 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  92. ↑ ماكنولتي، فيل (9 يونيو 2019). "سويسرا 0-0 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  93. ↑ "إنجلترا ضد كرواتيا: خلفية المباراة وحقائقها وإحصائياتها في بطولة أمم أوروبا 2020" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  94. ↑ "إنجلترا ضد اسكتلندا: خلفية المباراة وحقائقها وإحصائياتها في بطولة أمم أوروبا 2020" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  95. ↑ "بفضل هدف رحيم ستيرلينغ الثاني في بطولة أمم أوروبا 2020، فازت إنجلترا على جمهورية التشيك لتتصدر المجموعة الرابعة وتتأهل إلى دور الـ16 لمواجهة فرنسا أو ألمانيا أو البرتغال أو المجر على ملعب ويمبلي" . بي بي سي سبورت . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  96. ↑ "إنجلترا ضد ألمانيا: خلفية المباراة وحقائقها وإحصائياتها في بطولة أمم أوروبا 2020" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  97. ↑ «حقق المنتخب الإنجليزي فوزًا ثمينًا في الدقائق الأخيرة، منهيًا بذلك انتظارًا دام 55 عامًا لتحقيق فوز في مباراة إقصائية على ألمانيا، وسط أجواء من التوتر والفرحة العارمة في ملعب ويمبلي، ليبلغ ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2020» . بي بي سي سبورت . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  98. ↑ «إنجلترا تسحق أوكرانيا 4-0 وتتأهل إلى نصف نهائي يورو 2020 لمواجهة الدنمارك» . صحيفة الغارديان . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  99. ↑ «إنجلترا تصل إلى أول نهائي كبير لها منذ عام 1966 بعد فوزها المثير على الدنمارك في بطولة أمم أوروبا 2020» . سي إن إن سبورتس . 8 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  100. ↑ دويل، بول (7 يوليو 2021). "إنجلترا تفوز على الدنمارك في الوقت الإضافي لتتأهل إلى نهائي يورو 2020 - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 . 
  101. ↑ "نهائي يورو 2020: إيطاليا ترفع الكأس بعد فوزها على إنجلترا بركلات الترجيح" . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  102. ↑ «إنجلترا تتقدم إلى المركز الثالث في التصنيف العالمي للرجال» . بي بي سي سبورت. ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  103. ↑ «تأهل منتخب إنجلترا لكأس العالم 2022 في قطر بعد فوزه الساحق على سان مارينو 10-0» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  104. ↑ «ساوثغيت يوقع عقدًا جديدًا مع منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  105. ↑ بايساوث، أليكس (14 يونيو 2022). "إنجلترا 0-4 المجر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ موراي، سكوت (23 سبتمبر 2022). "دوري الأمم: هبوط إنجلترا بعد الهزيمة في إيطاليا - تفاصيل ما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ "كين يُهدر ركلة جزاء ويودع منتخب إنجلترا كأس العالم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  108. ↑ «ساوثغيت سيبقى مدرباً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  109. ↑ «إنجلترا بقيادة ساوثغيت تحطم المزيد من الحواجز بفوزها على إيطاليا» . إي إس بي إن. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  110. ↑ «إنجلترا تتعادل بصعوبة في مقدونيا الشمالية» . رويترز. 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
  111. ↑ رياضة، صحيفة الغارديان (26 يونيو 2024). "إنجلترا ستلعب ضد سلوفاكيا في دور الـ16 من بطولة أمم أوروبا 2024" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 . 
  112. ↑ "ساوثغيت 'غافل' عن الانتقادات الموجهة لإنجلترا" . بي بي سي سبورت. 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  113. ↑ «إنجلترا تتعرض للاستهجان من قبل الجماهير، رغم تصدرها مجموعتها في بطولة أمم أوروبا» . بي بي سي سبورت. 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  114. ↑ ميلينغتون، آدم (25 يونيو 2024). ""أجواء غير مألوفة" - استهجان ساوثغيت بسبب إلقاء الأكواب عليه . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  115. ↑ هايتنر، ديفيد (30 يونيو 2024). "بيلينغهام وكين ينقذان إنجلترا في فوز دراماتيكي على سلوفاكيا في الوقت الإضافي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2024 . 
  116. ↑ ميلينغتون، آدم (30 يونيو 2024). "سنفعل أي شيء لحماية هذا المدرب - رايس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  117. ↑ شتاينبرغ، جاكوب (6 يوليو 2024). "إنجلترا تتأهل إلى نصف نهائي يورو 2024 بعد فوز مثير بركلات الترجيح على سويسرا" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 . 
  118. ↑ دريبر، روب (6 يوليو 2024). "«لم أكن أركز على الماضي، بل على الحاضر فقط»: ساكا يستمتع بتعويض ركلة الجزاء . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 . 
  119. ↑ شتاينبرغ، جاكوب (10 يوليو 2024). "هجمة أولي واتكينز الخاطفة تُذهل هولندا وتُؤهل إنجلترا إلى النهائي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 . 
  120. 1 2 "إسبانيا 2-1 إنجلترا: هدف متأخر من أويارزابال يمنح لاروخا لقبها الرابع القياسي في بطولة أمم أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  121. ↑ ساندرز، إيما (14 يوليو 2024). "ساوثغيت يقول: 'ليس هذا هو الوقت المناسب' لتحديد المستقبل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  122. ↑ شيرر، آلان (15 يوليو 2024). "قد تكون الهزيمة الأخيرة لساوثغيت، لكنه سيغادر إنجلترا مرفوع الرأس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  123. 1 2 3 "غاريث ساوثغيت يستقيل: مدرب إنجلترا يستقيل بعد الهزيمة في نهائي يورو 2024" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  124. ↑ لي، جون (2 ديسمبر 2004). "الأصدقاء يأملون في لم شملهم بفضل الحظ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  125. ↑ "جميع الفائزين بالجوائز" . جوائز الكتب الرياضية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  126. ↑ "«لم يكن فيّ شيءٌ مميز»: غاريث ساوثغيت يتحدث عن تحقيق الأحلام | غاريث ساوثغيت | صحيفة الغارديان . amp.theguardian.com . 26 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  127. ↑ "كل شيء ممكن" . مكتبة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  128. ↑ روناي، بارني (20 يونيو 2016). "الاستماع - الإيقاف؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 . 
  129. ↑ "موجز مشاهدة كأس العالم" . تيسسايد لايف . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  130. ↑ «رأي المحللين: لم يكن أداء إنجلترا جيدًا بما فيه الكفاية» . قناة ITV. 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  131. ↑ "شاهد نهائي دوري أبطال أوروبا مباشرةً على قناة ITV: بوروسيا دورتموند ضد بايرن ميونخ" . ITV. 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  132. ↑ «تعيين غاريث ساوثغيت في منصب بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  133. ↑ "غاريث ساوثغيت سيترك منصبه في قسم تطوير المواهب بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  134. ↑ والاس، سام (5 أبريل 2012). "غاريث ساوثغيت المرشح الأبرز لمنصب المدير الفني للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم منذ سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  135. ↑ "غاريث ساوثغيت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية | سفراء النوايا الحسنة | السفراء والمواهب | نبذة عن المؤسسة | مؤسسة الأمير الخيرية" . www.princes-trust.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  136. ↑ "رعاتنا وسفراؤنا" . www.helpforheroes.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  137. ↑ كريمر، إيلا (13 فبراير 2025). "المدرب السابق لمنتخب إنجلترا، غاريث ساوثغيت، سينشر كتابًا جديدًا عن القيادة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 .
  138. ↑ ""عزيزتي إنجلترا" بقلم غاريث ساوثغيت . دار بنغوين للنشر . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
  139. ↑ "التدريب التمكيني: المنهج وراء نجاح غاريث ساوثغيت كمدرب لمنتخب إنجلترا" . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  140. ↑ بارنز، جورج (19 ديسمبر 2022). "إنجلترا غاريث ساوثغيت: درس في القيادة" . معهد روفي بارك. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  141. ↑ سبيرز، تيم (10 سبتمبر 2023). "لاعبو إنجلترا الموهوبون مُعرّضون لخطر تجاوز غاريث ساوثغيت" . ذا أثليتيك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ روسر، جاك (27 مارس 2019). "تفاني غاريث ساوثغيت في خدمة منتخب إنجلترا للشباب يُظهر أن الطريق إلى المنتخب الأول أوضح من أي وقت مضى" . صحيفة ذا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  143. ↑ كيلباتريك، دان (3 سبتمبر 2020). "فيل فودين يُشيد بمسار إنجلترا للشباب الذي وضعه غاريث ساوثغيت الجريء" . صحيفة ذا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  144. 1 2 "تطور منتخب إنجلترا بقيادة غاريث ساوثغيت" . ذا أثليتيك. 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  145. ↑ وايت، مارك (27 مارس 2022). "إنجلترا: هل يجب على غاريث ساوثغيت اللعب بثلاثة مدافعين أم أربعة؟" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  146. ↑ أولي، جيمس (22 سبتمبر 2022). "إنجلترا بقيادة غاريث ساوثغيت: الأسئلة الكبرى التي يجب الإجابة عليها قبل كأس العالم" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  147. ↑ كوكس، مايكل (22 سبتمبر 2018). "تشكيلة إنجلترا الفريدة 3-3-2-2 قد تُسبب صداعًا لكولومبيا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  148. ↑ آميس، نيك (11 يونيو 2022). "غاريث ساوثغيت يتعهد بعدم "البقاء أكثر من اللازم" ويدافع عن أسلوب إنجلترا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  149. ↑ إيفانز، كريس (28 سبتمبر 2022). "مدرب عملي يشكك فيه المشجعون؟ غالبًا ما يفوزون بكأس العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  150. ↑ ماكنولتي، فيل (18 ديسمبر 2022). "مدرب إنجلترا غاريث ساوثغيت 'يجب أن يكون فائزًا الآن' بعد قراره البقاء" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  151. ↑ ""غاريث ساوثغيت هو أحد أكثر مدربي إنجلترا الذين تم المبالغة في تقديرهم على مر العصور"" . صحيفة التلغراف. 11 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023. "
  152. ↑ شتاينبرغ، جاكوب (21 نوفمبر 2022). "ساوثغيت يخاطر بأكبر رهان له مع إنجلترا بالولاء لهاري ماغواير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  153. ↑ توماس، جوشوا (12 سبتمبر 2023). "إنجلترا التي وصفها ساوثجيت بـ"المذهلة" موضع تساؤل، حيث إنه يخالف "شعاره" الخاص"" أوبتوس سبورتس". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  154. ↑ "زوجة غاريث ساوثغيت: من هي زوجة مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم؟" . هارت . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  155. ↑ مورغان، باولا (يوليو 2021). "كيف أعاد غاريث الحيوية إلى هاروغيت" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  156. ↑ مورغان، باولا (يوليو 2021). "لماذا يعتبر غاريث ساوثغيت، لاعب منتخب إنجلترا، هاروغيت موطنه؟" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  157. ↑ "تكريمات رأس السنة الجديدة 2019: تويغي، مايكل بالين، وغاريث ساوثغيت ضمن القائمة" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  158. ↑ «غاريث ساوثغيت، مدرب منتخب إنجلترا، يُعتبر من سكان يوركشاير الفخريين» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  159. ↑ «فيروس كورونا: غاريث ساوثغيت يوافق على خفض راتبه بنسبة 30%، لكن اللاعبين لم يلتزموا بذلك بعد» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  160. ↑ باول، توم (4 يوليو 2018). "غاريث ساوثغيت يغني أغنية لإنجلترا على لحن أغنية فرقة أتوميك كيتن الشهيرة، تجتاح البلاد" . إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  161. ↑ "شاهد: جماهير سلتيك تعيد توزيع أغنية "أتوميك كيتن" الكلاسيكية لأغنية ميكائيل لوستيج" . 18 نوفمبر 2017.
  162. ↑ ناتاشا هاميلتون (@NatashaOfficial) على تويتر. مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على تويتر
  163. ↑ «العودة إلى الوطن: أغنية مشجعي إنجلترا لغاريث ساوثغيت، تتضمن كلمات مستوحاة من هتافات فرقة أتوميك كيتن - وقد غنت الفرقة الأغنية احتفالًا بفوز أوكرانيا» بقلم داميان مانيون. مؤرشف في 9 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine. Talksport
  164. ↑ نيل، ماثيو (4 يوليو 2021). ""كرة القدم تعود إلى موطنها": شاهدوا فرقة أتوميك كيتن تغني أغنيتها الشهيرة بتوزيع جديد لجماهير إنجلترا . NME . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  165. ↑ حساب كولومبيا ريكوردز المملكة المتحدة (@ColumbiaUK) على تويتر ، مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على تويتر
  166. ↑ براندل، لارس (8 يوليو 2021). "مع اجتياح حمى كرة القدم لإنجلترا، تعود فرقة أتوميك كيتن بأغنية 'ساوثجيت أنت هو'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021. "
  167. ↑ "عزيزتي إنجلترا: يقول النقاد إن خطة غاريث ساوثغيت تُسجل هدفًا" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  168. ↑ رايان، فرانسيس (23 مايو 2026). "عزيزتي إنجلترا: دراما جيمس غراهام الكروية المؤثرة والمبهجة ستجعلك تبكي وتصرخ أمام التلفاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  169. ↑ غاريث ساوثغيت في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (يتطلب اشتراكًا)
  170. ↑ ساوثجيت، غاريث على موقع National-Football-Teams.com
  171. 1 2 3 "المدربون: غاريث ساوثغيت" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  172. ↑ "نتائج المباريات: تحت 21 سنة: 2010-2020" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  173. ↑ فيفرز، نيكولاس (28 سبتمبر 2016). "آيدي بوثرويد يستعد لتولي منصب مدرب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  174. ↑ "تشكيلة كريستال بالاس لموسم 1993/1994" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  175. ↑ "جداول ترتيب الدوري الإنجليزي لكرة القدم، موسم 1993-1994" . جداول ترتيب الدوري الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  176. ↑ "تشيلسي يحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي . 20 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  177. ↑ "بورو يفوز بكأس كارلينج" . بي بي سي سبورت . 29 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  178. ↑ "النهائي – 10/05/2006 – 20:45 بتوقيت وسط أوروبا (20:45 بالتوقيت المحلي) – ملعب بي إس في – أيندهوفن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  179. ↑ كامبل، بول ولايسي، ديفيد (25 يونيو 2013). "من الأرشيف: استذكار فوز إنجلترا ببطولة فرنسا لكرة القدم عام 1997" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  180. ↑ "غاريث ساوثغيت: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  181. ↑ فيفرز، نيكولاس (29 مايو 2016). "منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا يحرز لقب تولون بعد فوزه على فرنسا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  182. ↑ ماكنولتي، فيل (11 يوليو 2021). "إنجلترا تخسر بركلات الترجيح في نهائي يورو 2020" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  183. ↑ ماكنولتي، فيل (9 يونيو 2019). "دوري الأمم: إنجلترا تفوز على سويسرا 6-5 بركلات الترجيح بعد التعادل 0-0" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  184. ↑ "نبذة عن المدرب: غاريث ساوثغيت" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  185. ↑ «شخصية العام الرياضية: غاريث ساوثغيت يُتوّج مدرب العام» . بي بي سي سبورت . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  186. ↑ شخصية العام الرياضية 2021: غاريث ساوثغيت وإنجلترا يُتوجان بجائزة أفضل مدرب وأفضل فريق لهذا العام. مؤرشف في 20 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine . بي بي سي سبورت. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021.
  187. ↑ "تكريم غاريث ساوثغيت من قبل رابطة كتاب كرة القدم" . رابطة كتاب كرة القدم. 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  188. ↑ "جائزة الاستحقاق من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  189. ↑ "رقم 62507" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2018. ص. N14. 
  190. ↑ "جوائز رأس السنة الجديدة 2025" (ملف PDF) . gov.uk .