نهائي كأس هاينكن 2007
أُقيم نهائي كأس هاينكن لعام 2007 في ملعب تويكنهام بلندن، إنجلترا، في 20 مايو 2007، لتحديد الفائز بكأس هاينكن لموسم 2006-2007 ، وهي البطولة الأوروبية الأبرز للأندية في رياضة الرجبي. تنافس في النهائي ناديا ليستر تايجرز ولندن واسبس الإنجليزيان . كان هذا النهائي الثاني عشر لكأس هاينكن إجمالاً، والثالث الذي يجمع فريقين من نفس الدولة، بعد نهائيي 2003 و 2005 اللذين كانا فرنسيين بالكامل. كانت هذه المشاركة الرابعة لليستر في النهائي، بعد هزيمته عام 1997 وفوزه مرتين متتاليتين عامي 2001 و 2002 . أما واسبس، فكانت هذه مشاركتهم الثانية في النهائي، بعد ثلاث سنوات من آخر ظهور لهم عام 2004 ، والذي أُقيم أيضاً على ملعب تويكنهام، الذي استضاف النهائي للمرة الثالثة بعد عامي 2000 و2004.
كان على كل نادٍ اجتياز دور المجموعات وجولتين إقصائيتين للوصول إلى المباراة النهائية، بإجمالي ثماني مباريات. فاز كل من فريقَي واسبس وتيغرز بمجموعتيهما ليتأهلا إلى ربع النهائي. تأهل واسبس إلى النهائي بعد فوزه على فريق لينستر الأيرلندي في ربع النهائي، وعلى فريق نورثامبتون ساينتس الإنجليزي في نصف النهائي. أما تيغرز، فقد وصل إلى النهائي بعد فوزه على فريق ستاد فرانسيه الفرنسي في ربع النهائي، وعلى فريق لانيللي سكارلتس الويلزي في نصف النهائي. أدار المباراة الحكم آلان لويس ، وشهدت حضورًا جماهيريًا بلغ 81,076 متفرجًا، وهو رقم قياسي عالمي لمباراة اتحاد الرجبي للأندية، وبُثت المباراة في أكثر من 100 دولة حول العالم.
سجل أليكس كينغ ، لاعب فريق واسبس، أول نقاط المباراة بركلة جزاء في الدقيقة الرابعة، لكن آندي غود عادل النتيجة لصالح تايغرز بركلة جزاء أخرى بعد ثلاث دقائق. وتقدم واسبس مجددًا بفضل محاولة من لاعب الوسط إوين ريدان في الدقيقة الثالثة عشرة، لكن كينغ أهدر ركلة التحويل . وقلص تايغرز الفارق إلى نقطتين بعد مرور ربع ساعة، عندما سجل غود ركلته الجزاء الثانية إثر مخالفة ارتكبها فريزر ووترز ضد لويس مودي ، لكن رافائيل إيبانيز وسع تقدم واسبس بمحاولتهم الثانية في الدقيقة الرابعة والثلاثين، لكن كينغ أهدر ركلة التحويل مرة أخرى. وقبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول، أضاف غود ركلة جزاء ثالثة، لينتهي الشوط بتقدم واسبس 13-9. وفي الشوط الثاني، ضمنت ثلاث ركلات جزاء وهدف ميداني من كينغ، دون رد من ليستر، فوز واسبس بالمباراة 25-9 وكأس هاينكن للمرة الثانية.
خلفية
كأس هاينكن ، وهي البطولة الأوروبية الأبرز للأندية في رياضة الرجبي، [ 1 ] أسستها لجنة الأمم الخمس عام 1995 لتوفير مستوى جديد من المنافسة الاحترافية العابرة للحدود في رياضة الرجبي. تأهلت أندية من دوري الرجبي الممتاز ، ودوري برو 14 ، ودوري سوبر 10 ، ودوري توب 14 للمشاركة في البطولة بناءً على أدائها في دورياتها الوطنية. [ 2 ]
كان نهائي عام 2007 هو المباراة الأخيرة من بطولة كأس هاينكن لموسم 2006-2007، والنهائي الثاني عشر في تاريخ البطولة . [ 3 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ البطولة الممتد لاثني عشر عامًا التي يلتقي فيها ناديان إنجليزيان في النهائي. [ 4 ] وكان هذا هو النهائي الثاني لفريق لندن واسبس في كأس هاينكن، والأول له منذ فوزه على تولوز بنتيجة 27-20 في نهائي عام 2004. في المقابل ، شارك ليستر تايجرز في ثلاثة نهائيات سابقة، كان آخرها نهائي عام 2002 عندما تغلب على مونستر بنتيجة 15-9. [ 3 ] وقد التقى الفريقان في البطولة مرتين من قبل، في ديسمبر 2004. وفاز ليستر تايجرز في كلتا المباراتين اللتين جمعتهما في دور المجموعات من بطولة كأس هاينكن لموسم 2004-2005 . [ 5 ] فاز فريق تايجرز بالمباراتين اللتين جمعتهما في دوري الرجبي الممتاز لموسم 2006-2007، بنتيجة 19-13 في ملعب آدامز بارك في نوفمبر 2006، وبنتيجة 40-26 في ملعب ويلفورد رود في أبريل 2007. [ 6 ] كانت هذه المباراة النهائية الثالثة لفريق تايجرز في ذلك الموسم؛ إذ سبق لهم الفوز بكأس إي دي إف للطاقة ودوري الرجبي الممتاز لموسم 2006-2007. هذا يعني أن النادي كان يطمح لتحقيق الثلاثية التاريخية الأولى في تاريخ اتحاد الرجبي الإنجليزي. [ 7 ]
الطريق إلى النهاية
شهدت بطولة كأس هاينكن لموسم 2006-2007 مشاركة 24 فريقًا من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا وفرنسا وإيطاليا، تم توزيعهم على ست مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. مُنحت الفرق أربع نقاط للفوز، ونقطتين للتعادل، بالإضافة إلى نقاط إضافية للأندية التي سجلت أربع محاولات أو أكثر ، أو التي خسرت بفارق سبع نقاط أو أقل. تأهل الفائزون في كل مجموعة من المجموعات الست، بالإضافة إلى الفريقين الحاصلين على المركز الثاني، إلى الدور ربع النهائي. وتأهل الفائزون الأربعة في ربع النهائي إلى الدور نصف النهائي، الذي حُدد فيه الفريقان اللذان سيتواجهان في المباراة النهائية. [ 8 ]
فريق لندن واسبس
وُضِعَ فريق واسبس في المجموعة الأولى إلى جانب بينيتون تريفيزو ، وكاستر، وبيربينيان . [ 9 ] فاز واسبس في مباراته الأولى بنتيجة 19-16 على أرضه في ملعب آدامز بارك في 21 أكتوبر 2006، [ 10 ] لكنه خسر أمام بيربينيان بنتيجة 19-12 في أول مباراة له خارج أرضه في المجموعة على ملعب إيمي جيرال بعد أسبوع. [ 11 ] وفي المباراة الثالثة في المجموعة، اكتسح واسبس تريفيزو بنتيجة 55-0 في ظروف جوية سيئة على ملعب آدامز بارك في 10 ديسمبر 2006، مسجلاً رقماً قياسياً للنادي في كأس هاينكن بتسجيله تسع محاولات وخمس تحويلات. [ 12 ] منحت هذه النتيجة واسبس نقاطاً كافية لانتزاع صدارة المجموعة من كاستر. [ 13 ] وفي مباراة الإياب على ملعب ستاديو كومونالي دي مونيغو بعد ستة أيام، هزم واسبس تريفيزو بنتيجة 71-5 مسجلاً رقماً قياسياً للنادي بتسجيله إحدى عشرة محاولة وثماني تحويلات، ليتقدم بنقطة واحدة في صدارة المجموعة متقدماً على بيربينيان. [ 14 ] في مباراتهم الخامسة ضمن دور المجموعات، فاز فريق واسبس على بيربينيان بنتيجة 22-14 في ملعب آدامز بارك، وكانوا بحاجة للفوز في مباراتهم الأخيرة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 15 ] تمكنوا من بلوغ ربع النهائي في مباراتهم الأخيرة ضمن دور المجموعات بفوزهم على كاستر بنتيجة 16-13 في ملعب بيير أنطوان بعد أسبوع واحد. [ 16 ]
في ربع النهائي، أوقعت القرعة فريق واسبس في مواجهة لينستر ، وأُقيمت المباراة على ملعب آدامز بارك في 31 مارس 2007. قدّم واسبس طلبًا لاستضافة المباراة على ملعب أكبر لزيادة إيرادات التذاكر، لكنه سحبه لاحقًا. [ 17 ] منح هدفان من ركلتي جزاء من أليكس كينغ وتحويل واحد، بالإضافة إلى محاولة من إوين ريدان ، التقدم لواسبس. ثم أضاف كريس ويتاكر محاولة، وفيليبي كونتيبومي محاولة وتحويل، لتصبح النتيجة 13-10 لصالح واسبس في نهاية الشوط الأول. في الشوط الثاني، سجل جيمس هاسكل ودانيال سيبرياني وريدان محاولات ، بالإضافة إلى ركلة جزاء وتحويل من كينغ، ليضمن واسبس الفوز بالمباراة بنتيجة 35-13 والتأهل إلى نصف النهائي. [ 18 ] في نصف النهائي، الذي أُقيم على ملعب ريكو أرينا في 22 أبريل 2007، واجه واسبس فريق نورثامبتون ساينتس ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز للرجبي . أحرز بروس ريحانا محاولة وتحويل وركلتي جزاء، ليتقدم فريق سانتس بنتيجة 13-0 قبل أن يفوز فريق واسبس بالمباراة بنتيجة 30-13 ويتأهل إلى النهائي بفضل تسجيل بول ساكي وهاسكل ومارك فان جيسبرجن وجوش لوسي . [ 19 ]
ليستر تايجرز
وقع ليستر تايجرز في المجموعة الرابعة إلى جانب مونستر وكارديف بلوز وبورغوين . [ 9 ] خسر التايجرز مباراتهم الأولى في المجموعة بنتيجة 21-19 أمام مونستر على أرضهم في ملعب ويلفورد رود في 22 أكتوبر، منهين بذلك سلسلة الفريق المكونة من 26 مباراة دون هزيمة على أرضه. [ 20 ] فاز الفريق في مباراته التالية بنتيجة 17-21 خارج أرضه أمام كارديف بلوز في ملعب ميلينيوم بعد أسبوع. [ 21 ] كانت مباراة التايجرز الثالثة في المجموعة، والتي أقيمت في 8 ديسمبر 2006 على ملعب بيير راجون وسط أمطار غزيرة أجبرت على فحص أرضية الملعب، ضد بورغوين الذي لم يكن قد حقق أي فوز بعد. تقدم التايجرز على بورغوين بنتيجة 3-28 في الشوط الأول بثلاث محاولات وركلات جزاء بالإضافة إلى تحويلتين. على الرغم من أن بورغوين سجل 10 نقاط في الشوط الثاني، إلا أن التايجرز فازوا بنتيجة 13-28 وحققوا فوزهم الثاني على التوالي خارج أرضهم. [ 22 ] [ 23 ] في مباراة الإياب على ملعب ويلفورد رود بعد ثمانية أيام، حقق فريق تايجرز فوزًا ساحقًا على بورغوين بنتيجة 57-3، مسجلًا ثماني محاولات وسبع تحويلات وركلة جزاء واحدة. [ 24 ] وفي المباراة الثانية لفريق تايجرز ضد كارديف بلوز، والتي أقيمت هذه المرة على ملعب ويلفورد رود في 13 يناير 2007، سجل الفريق ست محاولات وتحويلتين من إيان همفريز في فوز بنتيجة 34-0، ليحجز مقعدًا في المباراة النهائية الحاسمة ضد مونستر على ملعب ثوموند بارك في الأسبوع التالي. [ 25 ] فاز تايجرز على مونستر بنتيجة 13-6، منهيًا بذلك سلسلة مونستر الخالية من الهزائم على أرضه والتي امتدت لـ26 مباراة في كأس هاينكن، ومتأهلًا إلى ربع النهائي. [ 26 ]
في ربع النهائي، استضاف فريق تايجرز فريق ستاد فرانسيه على أرضه في الأول من أبريل/نيسان 2007. وتقدم تايجرز في غضون ثلاث دقائق عندما سجل سيرو رابيني محاولة. وتعادل الفريقان بنتيجة 11-11 في نهاية الشوط الأول بفضل ركلتي جزاء من ديفيد سكريلا لاعب ستاد، ومحاولة من خوان مارتن هيرنانديز. وفي الشوط الثاني، سجل سكريلا ركلة جزاء من مسافة 35 مترًا (38 ياردة) ليمنح ستاد التقدم، قبل أن يعادل آندي جود النتيجة لصالح تايجرز بعد سبع دقائق. ثم أضاف سكريلا ركلة جزاء أخرى وركلة إسقاط من مسافة 40 مترًا (44 ياردة) ليتقدم ستاد بنتيجة 20-14. وفي الدقيقة 72، سجل توم فارنديل محاولة تحت قائم المرمى، حولها جود بنجاح ليفوز تايجرز بنتيجة 21-20 ويتأهل إلى نصف النهائي. [ 27 ] [ 28 ] في مباراة نصف النهائي التي أقيمت على ملعب ووكرز في 21 أبريل 2007، واجه فريق تايجرز فريق لانيللي سكارلتس . وتقدم تايجرز بنتيجة 16-10 قبل نهاية الشوط الأول بفضل النقاط التي سجلها غود. وفي الشوط الثاني، منح هدف ماثيو ريس ، الذي حوّله ستيفن جونز، فريق سكارلتس التقدم بنتيجة 17-16. ثم سجل شين جينينغز ولويس ديكون هدفين، حوّلهما غود بنجاح، بالإضافة إلى ركلة جزاء من غود، ليحقق تايجرز الفوز بنتيجة 33-17 ويتأهل إلى المباراة النهائية. [ 29 ]
مباراة
قبل المباراة

في أبريل 2006، منحت بطولة كأس الرجبي الأوروبية (ERC)، الجهة المنظمة لكأس هاينكن، حق استضافة نهائي عام 2007 لملعب تويكنهام في جنوب غرب لندن. [ 30 ] وكانت هذه المرة الثالثة التي يستضيف فيها الملعب نهائي كأس هاينكن. سبق لتويكنهام أن استضاف نهائي كأس هاينكن عام 2000 بين نورثامبتون ساينتس ومونستر، والذي فاز فيه نورثامبتون بنتيجة 9-8، ونهائي كأس هاينكن عام 2004. [ 31 ] أدار المباراة الحكم آلان لويس ، ممثلاً لاتحاد الرجبي الأيرلندي (IRFU). وكانت هذه المرة الأولى التي يدير فيها لويس، البالغ من العمر 42 عامًا، نهائي كأس هاينكن، على الرغم من أنه أدار نهائيي كأس التحدي الأوروبي عامي 2002 و2005. [ 32 ] وكان مساعدا لويس هما آلان رولاند وسيمون ماكدويل ، اللذان يمثلان أيضًا اتحاد الرجبي الأيرلندي. [ 33 ] كان الحكم الرابع بيتر فيتزجيبون ، وهو أيضًا من الاتحاد الأيرلندي للرجبي. [ 5 ] وكان ديفيد ماكهيو من الاتحاد الأيرلندي للرجبي حكم المباراة عبر التلفزيون . أما دوغلاس هانتر وريتشارد ماكغي من اتحاد الرجبي الاسكتلندي فكانا مسؤولين عن التحكيم ومراقبي المباراة. [ 33 ] نفدت تذاكر الناديين المخصصة لهما والبالغ عددها 9500 تذكرة، والتي وُزعت على مشجعيهما. وبلغ إجمالي التذاكر المباعة للجمهور 56000 تذكرة، بينما خُصصت 7000 تذكرة لأصحاب المصلحة الأوروبيين في رياضة الرجبي التابعين للرابطة الأوروبية للرجبي. [ 34 ] بُثت المباراة عالميًا في أكثر من 100 دولة. [ 35 ]
كانت هذه المباراة الأخيرة لكل من المدرب بات هوارد ولاعب الوسط داريل جيبسون مع فريق تايجرز، حيث حلّ محلهما مارسيلو لوفريدا وآرون ماوجر على التوالي. [ 36 ] وصف شون إدواردز ، مدرب فريق واسبس، المباراة بأنها "أهم مباراة على الإطلاق بين واسبس وليستر، وأهم مباراة في تاريخ رياضة الرجبي للأندية في العالم منذ بدايتها قبل 100 عام"، وأن فريقه لا يحتاج إلى حافز داخلي "لأنها مباراة بين واسبس وليستر". [ 37 ] وأضاف: "إذا سمحنا لأنفسنا بالتعرض للتنمر، فسنتلقى ما نستحقه. إذا لم نتمكن من التعامل مع تويلاجي أو سيرو رابيني، فسنكون في ورطة". [ 38 ] صرّح بول ساكي ، جناح فريق واسبس، قبل المباراة بأن فريقه سيستمد الإلهام من هزيمته أمام تايغرز في نهائي دوري الرجبي الممتاز لموسم 2006-2007، وأنه يشعر بقدرته على مجاراة قوتهم البدنية: "إنّ الحديث عن ليستر يُعدّ مكسبًا لنا، لأننا الفريق الأقل حظوظًا. نشعر بخيبة أمل كبيرة لعدم فوزنا بأي لقب هذا العام، وهذا ما يحفزنا أكثر." [ 39 ] لم يرغب مارتن كوري، قائد فريق تايغرز ، في إجراء مقارنة بين فوز فريقه بالدوري الممتاز والأحداث المحتملة في تويكنهام، قائلاً: "سنستمتع بالفوز ورفع الكأس، لكننا سنحرص يوم الاثنين على أن نركز جميعًا بشكل كامل على واسبس." [ 40 ]
Tigers were considered favourites to win the final by bookmakers.[41][42] Wasps fly-half King had recovered from a knee and hamstring injury sustained on the final day of the Premiership Rugby season three weeks earlier to be selected amongst the club's starting lineup.[43] Gibson was returned to the centre position, replacing Ollie Smith.[44]Phil Vickery was due to move to loose head prop since no replacement was found for the injured Tim Payne,[44] but instead played at tight head to accommodate the inclusion of Tom French, who replaced Peter Bracken in the front row.[41]Josh Lewsey played in centre in place of Dominic Waldouck,[44] who was put onto the substitutes bench.[45] Tigers registered no scrum half covers for the fixture.[46] They were without scrum half Harry Ellis who, during the 2006–07 Premiership Rugby semi-final, sustained an anterior cruciate ligament rupture in his left knee, requiring reconstructive surgery.[47]Ian Humphreys was named to the substitutes bench in place of Ben Youngs, who was ineligible to play in European matches.[44] The club were without Martín Castrogiovanni who was sidelined with a sprained right knee.[48][49]
First half

بدأ غود المباراة في طقس حار في تمام الساعة 2:30 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+01:00 ) يوم 20 مايو 2007، [ 7 ] [ 50 ] أمام حشد جماهيري بلغ 81,076 متفرجًا، [ 51 ] وهو رقم قياسي عالمي لحضور مباراة في دوري الرجبي للأندية. [ أ ] [ 53 ] بعد ثماني ثوانٍ، مُنح فريق تايغرز فرصة استعادة الكرة بعد أن ارتكب لوسي لاعب فريق واسبس خطأً ضد فرانك مورفي . [ 51 ] حصل فريق واسبس على ركلتي جزاء متتاليتين سريعتين بسبب مخالفات ارتكبها لاعبو تايغرز. [ 41 ] في كلتا الحالتين، اختار كينغ تسديد الكرة نحو المرمى، ونجح في محاولته الثانية قليلاً إلى يسار المرمى من مسافة 22 مترًا (24 ياردة) في الدقيقة الرابعة. [ 5 ] توقفت المباراة مؤقتًا في الدقيقة الخامسة عندما احتاج كينغ إلى العلاج بعد محاولته التدخل بشكل خاطئ على لويس مودي . بعد سبع دقائق، حصل فريق تايجرز على ركلة جزاء بعد أن حُكم على لورانس دالاجليو بأنه كان في الجانب الخطأ من منطقة الالتحام. سدد غود الكرة بين قائمي المرمى ليعادل النتيجة 3-3. ثم احتُسبت ركلة جزاء ثالثة لفريق واسبس عندما اعتُبر أن تايجرز قد دخلوا من الجانب. اصطدمت تسديدة كينغ البعيدة من اليسار بالقائم الأيسر للمرمى. [ 5 ] [ 41 ] في الدقيقة 13، [ 54 ] نظر رافائيل إيبانيز إلى خياره لتنفيذ رمية تماس قصيرة المدى ، [ 55 ] واستلم ريدان تمريرته من أسفل الذراع من مسافة قصيرة. [ 51 ] [ 53 ] [ 56 ] ركض ريدان 20 مترًا (22 ياردة) دون أي مضايقة إلى الزاوية اليسرى وسجل محاولة ليجعل النتيجة 8-3 لصالح واسبس. [ 50 ] [ 56 ]
محاولة كينغ لتحويل المحاولة مرت فوق القائمين. [ 41 ] بعد دقيقتين، اعترض فريزر ووترز مودي بينما كان الأول يحاول حماية جو وورسلي عند ركلة البداية أمام الحكم والقائمين. [ 5 ] [ 41 ] [ 51 ] منح هذا تايغرز ركلة جزاء، سجلها غود ليحرز هدفه الثاني في المباراة لتصبح النتيجة 8-6. [ 54 ] [ 55 ] حصل واسبس على ركلة جزاء أخرى بعد 18 دقيقة عندما وبخ لويس كوري لعدم ابتعاده عن الكرة. كانت ركلة جزاء كينغ ضعيفة من مسافة 45 مترًا (49 ياردة) ، مما منحه ركلته الضائعة الثالثة في ذلك اليوم. [ 5 ] [ 41 ] توقف اللعب في الدقيقة 27 بسبب خلاف بين فيكري وكوري تبين أن الأول هو من بدأه. حصل تايغرز على ركلة جزاء في ركلتي تدافع من مسافة خمسة أمتار، لكن ركلة غود ذهبت مباشرة إلى أسفل الملعب. [ 5 ] [ 41 ] مرر إيبانيز الكرة منخفضةً إلى سيمون شو ، [ 56 ] الذي كان بالقرب من خط الخمسة أمتار. [ 51 ] أعاد شو الكرة إلى إيبانيز، [ 51 ] الذي انطلق إلى الزاوية دون أي مضايقة وسجل المحاولة الثانية لفريق واسبس ليضاعف تقدمه إلى 13-6 في الدقيقة 34. [ 54 ] [ 55 ] لم يتمكن كينغ مرة أخرى من تحويل المحاولة عندما اصطدمت الكرة بالقائمين في محاولته الرابعة للتسجيل. [ 41 ] [ 55 ] بعد أربع دقائق، حصل فريق تايغرز على ركلة جزاء عندما ارتكب توم بالمر مخالفة في التدافع . [ 5 ] سجل غود ليكمل ثلاثيته من ركلات الجزاء. [ 55 ] لم تُسجل أي نقاط أخرى وانتهى الشوط الأول بتقدم واسبس 13-9. [ 41 ]
الشوط الثاني
لم يُجرِ أيٌّ من الفريقين تغييرات على تشكيلته خلال الاستراحة. [ 54 ] [ 56 ] بعد دقيقتين من بداية الشوط الثاني، عزز فريق واسبس تقدمه بركلة جزاء نفذها كينغ بين القائمين من مسافة 30 مترًا (33 ياردة) . [ 5 ] جاء ذلك بعد أن لوحظ أن أليسانا تويلاجي أمسك بالكرة لفترة أطول من المسموح بها أثناء تدخل. [ 41 ] [ 51 ] احتُسبت ركلة جزاء أخرى في الدقيقة 44، هذه المرة لصالح فريق تايغرز، لكن تسديدة غود مرت بجوار المرمى. [ 5 ] [ 41 ] في الدقيقة 48، تعرض ساكي لتدخل جماعي من ثلاثة لاعبين من فريق تايغرز، واحتاج إلى العلاج. [ 5 ] لاحظ لويس أن تويلاجي ارتكب مخالفة ثانية عندما كان متسللًا في التدافع، ومنح الحكم فريق واسبس ركلة جزاء في الدقيقة 49. [ 5 ] [ 50 ] سدد كينغ ركلة جزاء إلى يمين المرمى من مسافة 35 مترًا (38 ياردة) مسجلاً ركلته الجزائية الثالثة في المباراة، ليوسع تقدم فريق واسبس إلى 19-9. في الدقيقة 50، دخل سميث بديلًا لجيبسون في مركز الوسط أمام فريق تايغرز. [ 5 ] [ 41 ] تعرض دالاجليو لإصابة في ركبته اليسرى، واستُبدل بجيمس هاسكل بعد دقيقة واحدة. [ 53 ] [ 56 ] بعد 54 دقيقة، استلم فيكري الكرة ومررها إلى توم فويس الذي اتخذ موقعًا سمح لكينغ بتسديد ركلة إسقاط من أمام المرمى، ليزيد تقدم واسبس بثلاث نقاط أخرى. [ 5 ] [ 41 ]
Wasps replaced Shaw with Daniel Leo in the 55th minute.[56] Tuilagi went to fly-half and threw a high pass over Geordan Murphy's head before Dan Hipkiss broke through the Wasps defense and passed the ball to Smith, who then gave it to Corry.[41][51] In the 62nd minute, Tigers brought Ian Humphreys on for Goode. In the 68th minute, Hipkiss passed to Tuilagi, who ran to within 10 metres (11 yd) on the left before he was tackled by Ciprani who was then supported by other Wasps players.[5][41] The subsequent defensive scrum saw Haskell run 70 metres (77 yd) up the field before Humphreys tackled him 5 metres (5.5 yd) from the line.[5][54] Tigers flankers were observed to be offside at the ruck,[51] earning Wasps a penalty kick. King, kicking from the right, successfully scored his fourth penalty in the 73rd minute.[41][56] In the concluding seven minutes, Tigers substituted four players and Wasps made five personnel issues but no further points were scored.[5] Lewis blew the final whistle, with Wasps winning the match 25–9 and their second Heineken Cup.[41]
Details
| 20 May 200714:30 BST |
| Leicester Tigers | 9–25 | |
| Pen:Goode (3) 7', 15', 38' | [5][51] | Try:Reddan 13' mIbañez 34' mPen:King (4) 4', 42', 49', 73'Drop:King 54' |
| Twickenham Stadium, LondonAttendance: 81,076Referee: Alan Lewis (Ireland) |
Leicester Tigers | London Wasps |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
رجل المباراة: فريزر ووترز (لندن واسبس) [ 41 ] الحكام المساعدون: آلان رولاند ( أيرلندا ) [ 33 ]، سيمون ماكدويل ( أيرلندا ) [ 33 ] ، الحكم الرابع: بيتر فيتزجيبون ( أيرلندا ) [ 5 ] ، حكم الفيديو: ديفيد ماكهيو ( أيرلندا ) [ 51 ] ، مفوض الالتحامات: دوغلاس هانتر ( اسكتلندا ) [ 33 ] ، مراقب المباراة: ريتشارد ماكغي ( اسكتلندا ) [ 33 ] |
بعد المباراة
رفع كل من قائد فريق واسبس، دالاجليو، وكينغ، كأس هاينكن بعد تقديم ميداليات المركز الثاني لفريق تايغرز. وحصل فريزر على لقب رجل المباراة ، لكنه أعاد المزهرية الزجاجية التي قُدّمت له لأنه لم يرغب في إتلافها أثناء احتفاله بفوز واسبس على أرض الملعب. [ 41 ] وعلّق دالاجليو على الفوز قائلاً: "كوننا الفريق الأقل حظاً يحفزنا. دافعنا وكأن حياتنا متوقفة على ذلك. كان هذا أعظم فوز لنا على الإطلاق في مباراة نهائية." [ 54 ] وأضاف: "من بين جميع المباريات النهائية، كانت هذه المباراة الأفضل بلا شك. كان الجميع يقول لنا إن هذا كان أفضل فريق ليستر على الإطلاق، لذا لا بد أننا أفضل فريق واسبس على الإطلاق." [ 57 ] وأشار وورسلي إلى أن الفريق لم يكن ثابت المستوى طوال العام "لكننا في يومنا نكون رائعين." [ 41 ] وعلّق إيان ماكجيشان، مدرب واسبس، قائلاً: "لا أعرف ماذا سيقول الفريق الثاني. إنهم الفريق الوحيد الذي هزم أبطال أوروبا." [ 53 ] علّق إيبانيز قائلاً: "لا تتخيلون مدى روعة الشعور بالفوز بكأس هاينكن مع هؤلاء اللاعبين - إنه شعور رائع. كانت محاولتا التسجيل من رمية التماس رائعتين، أليس كذلك؟ محاولتان استثنائيتان!" [ 58 ]
تحدث هوارد، الذي عاد إلى أستراليا لتولي إدارة صيدلية العائلة بعد عامين قضاها مدربًا لفريق تايجرز، [ 59 ] عن إخفاق فريقه في تحقيق الثلاثية: "الفوز بالثلاثية إنجازٌ رائع. يتطلب الأمر الكثير من المثابرة. وللمرة الأولى، خذلنا أنفسنا اليوم." [ 54 ] كما أشار إلى أن قوة فريق واسبس البدنية وفقدان تايجرز لرباطة جأشهم ساهما في هزيمتهم. ومع ذلك، صرّح هوارد بأنه "فخورٌ للغاية" بالنادي، وعلّق قائلاً: "لقد كان هذا العام مميزًا للغاية، لكننا خذلنا أنفسنا اليوم. سأشعر بالإحباط لساعة أو نحوها، ثم سأحتفل بفوزينا." [ 59 ] اعترف كوري بأن فريق واسبس تفوق على فريق تايجرز، لكنه قال إن الإرهاق لم يكن له أي دور في هزيمتهم، مضيفًا: "لقد كلفتنا تلك المحاولات المباراة. عندما تدافع عن خط التماس بشراسة كما نفعل، فإن ذلك يجعلك عرضة للهجوم، وقد وجد فريق واسبس الثغرات. في الشوط الثاني، بذلنا قصارى جهدنا. رأيت ذلك في عيون اللاعبين. كقائد ومدرب، هذا كل ما يمكن أن أطلبه." [ 57 ]
حصل فريق واسبس على 37 ألف جنيه إسترليني لفوزه بالمباراة النهائية. [ 60 ] انتقد ماكجيشان التفاوت في قيمة الجوائز المالية بين الفوز بكأس هاينكن والهبوط من دوري الرجبي الممتاز، قائلاً: "في الوقت الحالي، يُعاقب النظام فريق واسبس عندما نتخلى عن اثني عشر لاعبًا لصالح منتخبات الرجبي الدولية، لأنه في ظل نظام توزيع الأموال الحالي، لا نملك المال الكافي لجلب لاعبين جدد. هذا ببساطة غير ممكن." [ 60 ] أعرب دالاجليو عن قلقه بشأن مستوى الاستثمار المالي وموارد فريق واسبس، مضيفًا: "علينا أن نركز على معالجة المشاكل خارج الملعب والتأكد من أننا لن نفشل بسبب افتقارنا إلى القدرة على المنافسة على هذا المستوى. علينا أن نرتب أوضاعنا ونتقدم للأمام. علينا أن ننافس فرقًا مثل ليستر وهارلكوينز ونورثامبتون التي تمتلك مرافق ممتازة." [ 61 ]
ملحوظات
- ↑ تم تسجيل الرقم القياسي الحالي البالغ 99,124 في نهائي موسم 2015-2016 من دوري الدرجة الأولى الفرنسي . [ 52 ]
مراجع
- ↑ "أجين تؤمّن ثلاثيًا جنوب أفريقيًا" . دوري الرجبي الأوروبي للمحترفين. 5 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "كأس أوروبا" . ESPNscrum. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
- 1 2 "نهائي كأس هاينكن - هل تعلم؟" . إي إس بي إن سكروم. 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ أيلوين، مايك (20 مايو 2007). "OTV: الأحد 20 مايو: اختيار اليوم: عمالقة الرجبي مستعدون للمنافسة: اتحاد الرجبي: نهائي كأس هاينكن - ليستر ضد واسبس، سكاي سبورتس 2 وHD، الساعة 2 ظهرًا" . صحيفة الأوبزرفر . ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 - عبر Gale Academic OneFile.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "تتويج فريق واسبس أبطالاً لكأس هاينكن أمام حشد جماهيري قياسي عالمي" . دوري الرجبي الأوروبي للمحترفين. 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .تُوِّج فريق واسبس بطلاً لبطولة هاينكن أمام حشد جماهيري قياسي عالمي . كأس أبطال أوروبا للرجبي. 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ↑ "مباريات دوري غالاغر الممتاز للرجبي" . دوري الرجبي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
- 1 2 جاكسون، آندي (18 مايو 2007). "معاينة: لندن واسبس ضد ليستر تايجرز" . عالم الرجبي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس هاينكن - القواعد الرئيسية للبطولة" . كأس الرجبي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- 1 2 بلاكمور، بن (17 أكتوبر 2006). "معاينة كأس هاينكن 2006/07" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "الزنابير 19-13 كاستر" . بي بي سي سبورت . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ هاندز، ديفيد (30 أكتوبر 2006). "بيربينيان تُقلب الطاولة على فريق الدبابير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ ليويلين، ديفيد (11 ديسمبر 2006). "الزنابير 55 بينيتون تريفيزو 0: والدوك، الموهبة الصاعدة، يُثير حماس الزنابير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ أفيريس، مايك (11 ديسمبر 2006). "والدوك يحثّ فريق واسبس على مهاجمة خط مرمى تريفيزو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ روبرتس، ديف (17 ديسمبر 2006). "تريفيزو 5 - واسبس 71: ساكي يقود فوزًا تاريخيًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ بتلر، إيدي (14 يناير 2007). "والدوك يغلق الباب في وجه الزوار مفتولي العضلات" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "فريق لندن واسبس يُحطّم القلوب في كاستر" . أندية الرجبي الأوروبية. 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ «فريق واسبس يختار البقاء في الوطن لمباراة ربع نهائي بطولة أوروبا» . إي إس بي إن سكروم. وكالة الصحافة . 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ ثورني، جيري (2 أبريل 2007). "وضع قاتم مع خسارة لينستر للمنافسة والتخطيط" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ أوستن، سيمون (22 أبريل 2007). "نورثامبتون ضد واسبس" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "هاورد يتحسر على الهزيمة الضئيلة أمام فريق تايجرز" . إي إس بي إن سكروم. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ هيويت، كريس (30 أكتوبر 2006). "كارديف بلوز 17 ليستر 21: ديكون والنمور يعودون إلى أساليبهم القديمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "بورغوين ١٣-٢٨ ليستر" . بي بي سي سبورت. ٨ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «كوري سعيد بفوز فريق تايجرز» . إي إس بي إن سكروم. 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ ستيفنز، بول (18 ديسمبر 2006). "ليستر 57 بورغوان 3: مودي يحاول إيجاد الحل الأمثل للنمور المنهكة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "ليستر 34-0 البلوز" . بي بي سي سبورت. 13 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "تحطيم الرقم القياسي في ملعب ثوموند بارك في اللحظات الأخيرة" . صحيفة آيرش إكزامينر . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "ليستر 21-20 ستاد فرانسيه" . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "النمور تخطف فوزًا مثيرًا" . صحيفة صنداي تلغراف . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "ليستر 33-17 لانيللي" . آر تي إي سبورت . 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "ملعب تويكنهام يُختار لاستضافة نهائي كأس هاينكن لعام 2007" . سكروم. 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "ملعب تويكنهام مرشح لاستضافة نهائي كأس هاينكن 2007" . WalesOnline. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ «لويس سيدير نهائي كأس هاينكن» . الاتحاد الأيرلندي للرجبي . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 "هذه هي الضربة القاضية - كوري" . إي إس بي إن سكروم. 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ «نفدت تذاكر مباراة نهائي كأس هاينكن لفريق واسبس» . دوري الرجبي الأوروبي للمحترفين. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ "تغطية نهائي كأس هاينكن العالمية" . دوري الرجبي الأوروبي للمحترفين. 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ هيويت، كريس (17 مايو 2007). "كوري على وشك تمديد فترة بقائه في ليستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر Gale General OneFile.
- ↑ "إدواردز يتطلع إلى 'أكبر مباراة مع نادٍ'"" . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021. "
- ↑ كليري، ميك (19 مايو 2007). "القوة مع ليستر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ هودجيتس، روب (16 مايو 2007). "ساكي يتحدث عن فرص فريق واسبس في الفوز بالكأس" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ↑ ستاندلي، جيمس (14 مايو 2007). "كوري يحذر من تهديد فريق واسبس بالثلاثية" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 هندرسون، تشارلي (20 مايو 2007). "نهائي كأس هاينكن: ليستر 9-25 واسبس" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
- ↑ وودز، غراهام (20 مايو 2007). "اتحاد الرجبي: فريق واسبس يمتلك العزيمة الكافية لإجبار فريق تايغرز على بذل جهد كبير لتحقيق ثلاثية؛ نهائي كأس هاينكن" . ريسينغ بوست . ص 106. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 - عبر غيل ون فايل: أخبار.
- ↑ «المقارنة بسكولز تليق بملك» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢١ – عبر غيل إن كونتكست: سيرة ذاتية.كليري، ميك (18 مايو 2007). "الملك يطمح إلى الحكم في أوروبا" . صحيفة ديلي تلغراف . ص. S20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 - عبر PressReader.
- 1 2 3 4 هاندز، ديفيد (19 مايو 2007). "الكرة الإنجليزية تستعيد حيويتها مع نهائي كأس هاينكن الأوروبي" . صحيفة التايمز . ص 96. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر Gale Academic OneFile.
- ↑ كيتسون، روبرت (19 مايو 2007). "اتحاد الرجبي: نهائي كأس هاينكن: قائدا الفريقين على وشك الاصطدام بينما يسعى ليستر لتحقيق ثلاثية تاريخية أمام حشد جماهيري قياسي: كوري ودالاجليو من فريق واسبس يعترفان بروح تنافسية عالية للغاية. روبرت كيتسون يستمتع بمعركة العمالقة" . صحيفة الغارديان . ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 - عبر Gale General OneFile.
- ↑ بارنز، ستيوارت (20 مايو 2007). "صراع العمالقة: نهائي كأس هاينكن الأوروبي" . صحيفة صنداي تايمز . ص 18. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر Gale Academic OneFile.
- ↑ ليويلين، ديفيد (15 مايو 2007). "يأس أشتون بعد إصابة إليس التي أبعدته عن كأس العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 - عبر Gale General OneFile."إليس المصاب سيغيب عن كأس العالم" . بي بي سي سبورت. ١٤ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ هيويت، كريس (19 مايو 2007). "النمور في مرمى صيادي الطرائد الكبيرة في فريق واسبس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر Gale General OneFile.
- ↑ «كاستروجيوفاني الإيطالي يُستبعد من بطولة الأمم الست» . أخبار تايوان . أسوشيتد برس . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- 1 2 3 فيري، كيفن (21 مايو 2007). "ليستر تايجرز 9 - 25 لندن واسبس" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ستيفنز، داني (20 مايو 2007). "لدغة الدبابير تُفجّر فقاعة النمور" . عالم الرجبي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
- ↑ "اتحاد الرجبي - حضور قياسي بلغ 99 ألف مشجع في ملعب كامب نو لنهائي دوري الدرجة الأولى الفرنسي" . ياهو! سبورتس . وكالة فرانس برس . 24 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ كيتسون، روبرت (٢١ مايو ٢٠٠٧). "يستغل فريق واسبس الذكاء والقوة للفوز بمباراة كلاسيكية وليكون جديرًا بلقب ملوك أوروبا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢١ .
- 1234567Cleary, Mick (20 May 2007). "Bristling Wasps halt Leicester treble". The Sunday Telegraph. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- 12345"Wasps clinch Heineken Cup glory". ESPN. Press Association. 20 May 2007. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- 1234567Hands, David (21 May 2007). "Wasps taste sweet success at expense of Leicester's treble crown; Heineken Cup final". The Times. p. 70. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 10 April 2021– via Gale Academic OneFile.
- 12Bech, Duncan (21 May 2007). "Dallaglio delight at 'greatest' final". The Journal. p. 50. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 27 April 2021– via Gale OneFile: News.
- ↑"Ibanez's double delight". European Professional Club Rugby. 20 May 2007. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
- 12"Heineken Cup final: Leicester 9–25 Wasps – Tigers reaction". BBC Sport. 20 May 2007. Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 27 April 2021.
- 12"Wasps' win marred by row over bonuses; Leicester 9 London Wasps 25". Evening Standard. 21 May 2007. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 27 April 2021– via Gale in Context: Biography.
- ↑Kendall, Mark (1 August 2007). "Dallaglio: We must build now". Sky Sports. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
- 2006–07 Heineken Cup
- Heineken Cup finals
- 2006–07 in English rugby union
- Rugby union in London
- Leicester Tigers matches
- Wasps RFC matches
