نهائي تصفيات بطولة دوري كرة القدم 2009

كان هذا أول نهائي فاصل للصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية يخوضه بيرنلي، على الرغم من فوزه في نهائي فاصل الصعود لدوري الدرجة الثانية عام 1994 بنتيجة 2-1 على ستوكبورت كاونتي في ملعب ويمبلي القديم . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكان شيفيلد يونايتد قد خسر نهائيي فاصل الصعود لدوري الدرجة الثانية عامي 1997 و 2003 . ^{[ 7 ]} وخلال الموسم العادي، فاز بيرنلي في المباراتين، بنتيجة 3-2 خارج أرضه في ديسمبر 2008، وبنتيجة 1-0 على أرضه في أبريل التالي. ^{[ 9 ]} وكان قد مضى 33 عامًا منذ آخر مرة لعب فيها بيرنلي في دوري الدرجة الأولى عام 1975-1976 ، بينما هبط شيفيلد يونايتد مؤخرًا من الدرجة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 2006-2007 . ^{[ 10 ]} كان باترسون هداف بيرنلي برصيد 12 هدفًا في الموسم العادي، يليه ألكسندر بتسعة أهداف، بينما تصدر كريج بيتي قائمة هدافي شيفيلد يونايتد باثني عشر هدفًا. ^{[ 2 ]} كانت هذه المباراة رقم 61 لبيرنلي في الموسم، وشارك باترسون فيها جميعًا. ^{[ 11 ]}

أدار المباراة النهائية الحكم مايك دين من اتحاد كرة القدم في منطقة ويرال ، بمساعدة الحكمين دارين كان وميك ماكدونو، ولي بروبرت كحكم رابع. ^{[ 12 ]} لم يخلُ تعيين دين من الجدل، فقد أدار المباراة التي هبط فيها شيفيلد يونايتد من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2007، كما أدار نهائي تصفيات الصعود لدوري البطولة الإنجليزية عام 2006 عندما كان كيفن بلاكويل ، مدرب شيفيلد يونايتد آنذاك، مدربًا ليدز يونايتد الذي خسر المباراة بنتيجة 3-0 . ^{[ 12 ]} وصف بلاكويل التعيين بأنه "غير مفهوم" وأنه "مندهش من غبائه". ^{[ 13 ]} وأضاف أنه "غاضب جدًا من المسؤولين عن إدارة اللعبة لعدم استخدامهم المنطق السليم ووضعهم مايك دين في موقف محرج للغاية". ^{[ 13 ]} ظهر كلا المدربين في ملعب ويمبلي القديم كلاعبين: لعب أوين كويل وسجل هدفًا في فوز بولتون واندررز 4-3 على ريدينغ في نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم عام 1995، بينما لعب بلاكويل مع بوسطن يونايتد الذي خسر أمام ويلدستون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1985. ^{[ 11 ]}

أعلن كلا المدربين عن تشكيلتيهما الأساسيتين دون تغيير عن مباراة الإياب في نصف النهائي. لعب بيرنلي بزيّه الاحتياطي ذي اللون الأزرق الفاتح، بينما ارتدى شيفيلد يونايتد زيه التقليدي ذي الخطوط الحمراء والبيضاء. قبل انطلاق المباراة، تم تقديم الفريقين لأفراد من الجيش والنائب السابق عن حزب المحافظين ورئيس رابطة كرة القدم، برايان ماويني . ^{[ 10 ]}

انطلقت مباراة شيفيلد يونايتد حوالي الساعة الثالثة  مساءً في أجواء مشمسة أمام 80,518 متفرجًا في ملعب ويمبلي. ^{[ 11 ] [ 14 ]} بعد ضغط مبكر، سدد كايل ووكر، لاعب يونايتد، أول تسديدة على المرمى من مسافة 20 ياردة (18 مترًا)، لكن حارس مرمى بيرنلي، برايان جنسن، تصدى لها . بعد خمس دقائق، تصدى بادي كيني، حارس مرمى شيفيلد يونايتد، بسهولة لتسديدة ضعيفة من بليك. بعد دقيقتين، اصطدمت ركلة حرة نفذها ماثيو كيلغالون بحائط دفاع بيرنلي، لكنها لم تُبعد، مما سمح لهوارد بالتسديد من حافة منطقة الجزاء، لكن جنسن تصدى لها أيضًا. في الدقيقة 13، انطلق ويد إليوت بالكرة من منتصف الملعب وبدأ بالركض نحو مرمى شيفيلد يونايتد. مرر الكرة إلى كريس ماكان الذي تعرض للعرقلة، لكن الكرة وصلت إلى إليوت الذي سددها مباشرة من مسافة 23 مترًا لتستقر في الزاوية اليسرى العليا لمرمى كيني، مسجلاً هدف التقدم لبيرنلي 1-0 . بعد دقيقتين، عرقل ألكسندر هوارد أثناء دخوله منطقة الجزاء، لكن الحكم دين رفض مطالبات لاعبي شيفيلد يونايتد بركلة جزاء. في الدقيقة 19، سدد ماكان رأسية فوق العارضة من داخل منطقة الست ياردات، بينما علت ركلة هوارد الحرة بعد دقيقتين. تلقى كلارك كارلايل، لاعب بيرنلي، أول بطاقة صفراء في المباراة بعد عرقلته لهالفورد. اضطر بيرنلي لإجراء أول تبديل في المباراة في الدقيقة 27 بعد أن فشل ماكان في التعافي من إصابة في الركبة تعرض لها أثناء إبعاد الكرة، ليحل محله جوي غودجونسون . كاد باترسون أن يسجل في الدقيقة 31، عندما سدد كرة مقوسة مرت بجوار قائم كيني بقليل من مسافة 20 ياردة (18 مترًا) . ومع اقتراب نهاية الشوط الأول، أصبح اللعب متقطعًا دون أن يخلق أي من الفريقين فرصًا حقيقية للتسجيل، ولكن في الدقيقة 45، مرت رأسية تومسون المقوسة بجوار القائم. أُضيفت ثلاث دقائق كوقت بدل ضائع، وانتهى الشوط الأول بتقدم بيرنلي 1-0 . ^{[ 10 ] [ 11 ]}   

بدأ بيرنلي الشوط الثاني، وبعد ثلاث دقائق، حصلوا على ركلة ركنية سددها مايكل داف بطرف قدمه بجوار القائم. توقف هجمة ستيفن كوين بتدخل من ألكسندر، قبل أن يُبعد نيك مونتغمري لاعب مانشستر يونايتد محاولة غودجونسون لتسجيل هدف سهل. في الدقيقة 58، أجرى شيفيلد يونايتد أول تبديل له في المباراة، حيث حل جيمي وارد محل ديفيد كوتيريل . بعد ثماني دقائق، مرر ووكر الكرة إلى تومسون الذي كان في موقف تسلل، ليمررها إلى بليك. تدخل ووكر في اللحظة الأخيرة كان كافيًا لتشتيت انتباه بليك الذي سدد من مسافة 7.3 متر، لكن كرته مرت بجوار القائم. طالب يونايتد بركلة جزاء أخرى في الدقيقة 69 عندما بدا أن كريستيان كالفينيس قد أسقط ووكر ، لكن الحكم لم يحتسبها. بعد دقيقة، أجرى بيرنلي تبديله الثاني، حيث حل كريس إيجلز محل بليك الذي كان يعاني من إصابة في أوتار الركبة . في الدقيقة 72، أتاحت انطلاقة من وارد له فرصة التسديد من زاوية ضيقة، لكن ينسن تصدى للكرة. أجرى بيرنلي تبديله الأخير في الدقيقة 74 بدخول جاي رودريغيز بدلاً من تومسون. وبعد دقيقة، حصل وارد على بطاقة صفراء بعد لمسة يد متعمدة. في الدقيقة 77، مرر إيجلز كرة إلى باترسون على الجناح الذي توغل للداخل ليسدد، لكن كايل نوتون تصدى لها . وحصل وارد على بطاقة صفراء ثانية للمس يد متعمد آخر في الدقيقة 79. ثم أشرك شيفيلد يونايتد أرتورو لوبولي بدلاً من هوارد، قبل أن يحل لي هندري محل كوين في الدقيقة 85. في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي، اصطدم رأس مورغان وكالفينيس، وحصل الأخير على بطاقة صفراء. اصطدمت الركلة الحرة الناتجة بالحائط الدفاعي، مما أتاح لبيرنلي فرصة هجومية مرتدة، لكنهم فشلوا في التسجيل بعد أن أبعد مونتغمري تمريرة سيئة من باترسون. في الوقت الإضافي، حصل لوبولي على بطاقة صفراء لارتكابه خطأ ضد إليوت، وأطلقت صافرة النهاية، وفاز بيرنلي بالمباراة بنتيجة 1-0 . ^{[ 10 ] [ 11 ]} 

25 مايو 2009

15:00

بيرنلي	1-0	شيفيلد يونايتد
إليوت 13'	تقرير

ملعب ويمبلي ، لندن

عدد الحضور: 80,518

الحكم: مايك دين ( ويرال )

بيرنلي

شيفيلد يونايتد

حارس مرمى 12 برايان جنسن RB 4 مايكل داف سي بي 5 كلارك كارلايل  23' سي بي 6 ستيفن كالدويل رطل 3 كريستيان كالفينيس  90' RM 11 ويد إليوت سي إم 2 غراهام ألكسندر سي إم 16 كريس ماكان  27' LM 20 روبي بليك  69' التليف الكيسي 30 ستيفن تومسون  74' التليف الكيسي 10 مارتن باترسون البدلاء: حارس مرمى 1 دييغو بيني MF 7 كيفن ماكدونالد MF 8 جوي غودجونسون  27' MF 33 كريس إيجلز  69' FW 19 جاي رودريغيز  74' مدير: أوين كويل

حارس مرمى 1 بادي كيني RB 34 كايل ووكر سي بي 5 كريس مورغان سي بي 6 ماثيو كيلغالون رطل 30 كايل نوتون رسالة خاصة 17 نيك مونتغمري RM 4 ديفيد كوتيريل  58' سي إم 20 برايان هوارد  82' سي إم 28 ستيفن كوين  85' LM 2 جريج هالفورد التليف الكيسي 19 كريج بيتي البدلاء: حارس مرمى 13 إيان بينيت دي إف 32 لي برومبي MF 11 لي هندري  85' FW 9 أرتورو لوبوليس  90+5'  82' FW 18 جيمي وارد  75' 79'    58' مدير: كيفن بلاكويل

قواعد المباراة:

• 90 دقيقة.
• 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
• يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
• خمسة بدلاء مسجلين.
• الحد الأقصى للتبديلات ثلاثة.