سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2011

كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2011 (المختصرة NLCS ) عبارة عن سلسلة مباريات فاصلة من سبع مباريات ضمن منافسات ما بعد الموسم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2011، حيث جمعت بين الفائزين في سلسلة دوري القسم الوطني لعام 2011 ، وهما فريق سانت لويس كاردينالز ( الذي تأهل عبر البطاقة البرية ) وفريق ميلووكي بريورز (المصنف الثاني) ، للتنافس على لقب الدوري الوطني والتأهل لتمثيل الدوري في بطولة العالم لعام 2011. وكانت هذه السلسلة هي النسخة الثانية والأربعين من سلسلة بطولة الدوري الوطني في تاريخ الدوري.

بدأت السلسلة في 9 أكتوبر [ 1 ] لتتزامن مع بطولة العالم للبيسبول، التي كان من المقرر أن تبدأ في 19 أكتوبر. [ 2 ] بثت قناة TBS جميع المباريات في الولايات المتحدة ، حيث بدأت المباراة الأولى في تمام الساعة 4:05 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 3 ] أُقيمت المباريات 1 و2 و6 في ملعب ميلر بارك في ميلووكي، ويسكونسن ، بينما أُقيمت المباريات الأخرى في ملعب بوش في سانت لويس، ميسوري . ومن المصادفة أن برايان أندرسون ، الذي كان يُعلق عادةً على مباريات فريق ميلووكي بريورز على قناة فوكس سبورتس ويسكونسن خلال الموسم العادي، تولى التعليق على مباريات سلسلة بطولة الدوري الوطني على قناة TBS، إلى جانب رون دارلينج وجون سمولتز . وقد حل أندرسون محل المعلق الرئيسي للبيسبول في قناة TBS، إرني جونسون ، الذي كان ابنه بالتبني مايكل (1988-2021)، المصاب بضمور دوشين العضلي، يتلقى العلاج. [ 4 ]

كان هذا الظهور الأول لفريق ميلووكي بريورز في نهائيات دوري البيسبول الوطني (NLCS)، بعد انتقاله إلى الدوري الوطني عام 1998. وكان فريق بريورز، كفريق من الدوري الأمريكي ، قد وصل إلى نهائيات الدوري الأمريكي في موسم فوزه بالبطولة عام 1982، متغلبًا على فريق كاليفورنيا أنجلز بنتيجة 3-2. وبذلك، أصبح بريورز أول فريق يلعب في نهائيات دوري البيسبول الوطني (LCS) كعضو في كل دوري. في الوقت نفسه، ظهر فريق سانت لويس كاردينالز في نهائيات دوري البيسبول الوطني (NLCS) لأول مرة منذ فوزه ببطولة العالم عام 2006. وكانت هذه إعادة لمباراة بطولة العالم عام 1982 (المعروفة أيضًا باسم "سلسلة سادز"، نظرًا لارتباط كلتا المدينتين بصناعة التخمير ، حيث تضم ميلووكي شركات ميلر وجوزيف شليتز وبابست للتخمير ، بينما تحمل سانت لويس اسم شركة أنهويزر-بوش التي سُمي ملعب فريق كاردينالز باسمها )، والتي فاز بها فريق كاردينالز بنتيجة 4-3.

وتمكن فريق كاردينالز من هزيمة فريق تكساس رينجرز في سبع مباريات في بطولة العالم .

كانت هذه آخر سلسلة مباريات بطولة الدوري في أي من الدوريين تُقام بين فريقين من نفس القسم حتى عام 2023. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى إلغاء الحظر المفروض على مواجهة فريقين من نفس القسم في سلسلة مباريات القسم بعد هذا الموسم.

ملخص

ميلووكي بريورز ضد سانت لويس كاردينالز

فاز فريق سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-2.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
19 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 6، ميلووكي بريورز – 9ميلر بارك3:3543,613 [ 5 ] 
210 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 12، ميلووكي بريورز – 3ميلر بارك3:3643,937 [ 6 ] 
312 أكتوبرميلووكي بريورز – 3، سانت لويس كاردينالز – 4ملعب بوش3:1043,584 [ 7 ] 
413 أكتوبرميلووكي بريورز – 4، سانت لويس كاردينالز – 2ملعب بوش3:2545,606 [ 8 ] 
514 أكتوبرميلووكي بريورز – 1، سانت لويس كاردينالز – 7ملعب بوش3:0946904 [ 9 ] 
616 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 12، ميلووكي بريورز – 6ميلر بارك3:4343,926 [ 10 ]

ملخصات المباريات

المباراة الأولى

9 أكتوبر 2011، الساعة 3:05 مساءً ( بتوقيت CDT ) في منتزه ميلر في ميلووكي، ويسكونسن [ 5 درجة الحرارة 24  درجة مئوية (75  فهرنهايت)، السقف مفتوح؛ مشمس
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس100310100691
ميلووكي20006010X9110
الفائز : زاك غرينكي (1-0) الخاسر : خايمي غارسيا (0-1) المنقذ : جون أكسفورد (1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ديفيد فريز (1)ميلووكي: رايان براون (1)، برينس فيلدر (1)، يونيسكي بيتانكورت (1)  

كانت المباراة  الأولى سجالًا حاميًا. سجل الكاردينالز نقطة في الشوط الأول بفضل قاعدة مجانية لجون جاي ، وضربة فردية لألبرت بوجولز ، وضربة فردية أخرى لمات هوليداي بعد خروج لاعبين . ردّ بريورز بضربة هوم رن ثنائية من رايان براون بعد قاعدة مجانية في الشوط نفسه. تقدم الكاردينالز في الشوط الرابع بفضل ضربة هوم رن ثلاثية لديفيد فريز ، وأضافوا نقطة أخرى بضربة فردية لانس بيركمان في الشوط الخامس. عاد بريورز بقوة في الشوط الخامس. بدأ الشوط بضربة فردية لكوري هارت وضربة مزدوجة لجيري هيرستون جونيور . ثم سجل براون ضربة مزدوجة أرضية، لتصبح النتيجة 5-4. وضع برينس فيلدر بريورز في المقدمة بضربة هوم رن ثنائية، وبعد أن حلّ أوكتافيو دوتيل محلّ اللاعب الأساسي خايمي غارسيا ، سجل يونيسكي بيتانكورت ضربة هوم رن ثنائية أخرى لتصبح النتيجة 8-5 لصالح بريورز. في الشوط السابع، سجل بوجولز ضربة أرضية مزدوجة ضد تاكاشي سايتو، لتصبح النتيجة 8-6 (وسُجلت النقطة على الرامي الأساسي زاك غرينكي )، لكن فريق ميلووكي بريورز استعاد النقطة بضربة فردية من جوناثان لوكروي في الشوط نفسه ضد كايل ماكليلان . وقدّم فرانسيسكو رودريغيز أداءً مميزًا في الشوط الثامن دون أن يستقبل أي نقطة، بينما حسم جون أكسفورد المباراة في الشوط التاسع، ليفوز بريورز بالمباراة الأولى بنتيجة  9-6.

المباراة الثانية

١٠ أكتوبر ٢٠١١، الساعة ٧:٠٥ مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في منتزه ميلر بمدينة ميلووكي، ولاية ويسكونسن [ ٦ درجة الحرارة ١٧  درجة مئوية (٦٣  فهرنهايت)، السقف مفتوح؛ غائم جزئيًا
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس20212040112170
ميلووكي000200010381
الفائز : لانس لين (1-0) الخاسر : شون ماركوم (0-1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ألبرت بوجولز (1)، ديفيد فريز (2)ميلووكي: ريكي ويكس (1)، برينس فيلدر (2) 

في المباراة الثانية، انطلق هجوم فريق كاردينالز بقوة أمام شون ماركوم  ، متقدمًا بنتيجة 2-0 في الشوط الأول بفضل ضربة ألبرت بوجولز التي جلبت نقطتين. وفي الشوط الثالث، أضاف بوجولز نقطتين أخريين بضربة مزدوجة، لتصبح النتيجة 4-0 لصالح كاردينالز. في الشوط التالي، سجل يادير مولينا ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة نيك بونتو الفردية. وفي الشوط السفلي، سجل برينس فيلدر ضربة مزدوجة في بداية الشوط أمام إدوين جاكسون، قبل أن يسجل ريكي ويكس نقطة لفريق بريورز بضربة هوم رن. في الشوط الخامس، سجل جون جاي ضربة مزدوجة في بداية الشوط أمام ماركو إسترادا ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة بوجولز المزدوجة. وتقدم بوجولز إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة أرضية، ثم سجل نقطة بفضل رمية خاطئة. أتيحت لفريق بريورز فرصة تقليص الفارق إلى نقطة واحدة في الشوط الخامس، لكن ويكس سدد ضربة أرضية أدت إلى إخراج لاعبين من الملعب مع امتلاء القواعد، مما أنهى آمال بريورز في العودة. في الشوط السابع، سجل بوجولز ضربة مزدوجة أرضية مع خروج لاعب واحد، ثم أحرز نقطة بفضل ضربة مات هوليداي الفردية ضد كاميرون لو . بعد ضربة لانس بيركمان الفردية، أضاف مولينا وديفيد فريز ونيك بونتو نقاطًا فردية أخرى، لتصبح النتيجة 11-2 لصالح كاردينالز. سجل برينس فيلدر ضربة منزلية فردية لصالح بريورز في الشوط الثامن ضد ميتشل بوغز ، وفعل فريز الشيء نفسه لصالح كاردينالز في الشوط التاسع ضد كريس نارفسون . فاز كاردينالز بنتيجة 12-3، متعادلين في السلسلة بمباراة لكل فريق، بالإضافة إلى اكتسابهم زخمًا محتملاً للعودة إلى سانت لويس. سجل بوجولز ضربة منزلية، وثلاث ضربات مزدوجة، وثلاث نقاط، وخمس نقاط مُسجلة.

المباراة الثالثة

12 أكتوبر 2011، الساعة 7:05 مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب بوش في سانت لويس، ميزوري [ 7 درجة الحرارة 66  فهرنهايت (19  درجة مئوية)، غائم
فريق123456789Rحهـ
ميلووكي021000000360
سانت لويس40000000X490
الفائز : كريس كاربنتر (1-0) الخاسر : يوفاني غاياردو (0-1) المنقذ : جيسون موت (1) الضربات المنزلية : ميلووكي: مارك كوتساي (1)سانت لويس: لا يوجد  

سجل رافائيل فوركال ضربة فردية في بداية الشوط الأول ضد يوفاني غاياردو ، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل رمية خاطئة، وأضاف جون جاي وألبرت بوجولز ضربتين مزدوجتين متتاليتين ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 2-0. ثم امتلأت القواعد بعد ضربتين حرتين قبل أن يسجل يادير مولينا ضربة مزدوجة أرضية، ويضيف ديفيد فريز ضربة مزدوجة أخرى ليحرز كل منهما نقطة. حافظ غاياردو وثلاثة من رماة ميلووكي الاحتياطيين على نظافة شباك الكاردينالز حتى نهاية المباراة. في الشوط الثاني، سجل بريورز أول نقاطهم بثلاث ضربات فردية متتالية ضد كريس كاربنتر . بعد أن نقلت كرة طائرة جيري هيرستون جونيور إلى القاعدة الثالثة، سجل نقطة بفضل ضربة تضحية من غاياردو. في الشوط التالي، قلص مارك كوتساي الفارق إلى نقطة واحدة بضربة هوم رن، لكن كاربنتر وأربعة من رماة ميلووكي الاحتياطيين حافظوا على نظافة شباك بريورز حتى نهاية المباراة، ليحقق الكاردينالز فوزًا بنتيجة 4-3 ويتقدموا في السلسلة بنتيجة 2-1.

المباراة الرابعة

١٣ أكتوبر ٢٠١١، الساعة ٧:٠٥ مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب بوش في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة ٦٧  فهرنهايت (١٩  درجة مئوية)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
ميلووكي0002110004101
سانت لويس011000000281
الفائز : راندي وولف (1-0) الخاسر : كايل لوس (0-1) المنقذ : جون أكسفورد (2) الضربات المنزلية : ميلووكي: لا شيءسانت لويس: مات هوليداي (1)، ألين كريج (1)  

أنقذ راندي وولف، لاعب فريق ميلووكي بريورز الأساسي ، فريقه من خسارة السلسلة بنتيجة 3-1، حيث قدم أداءً مذهلاً في سبعة أشواط، مسجلاً ستة ضربات قاضية، لكنه سمح بضربات منزلية لمات هوليداي في الشوط الثاني وألين كريج في الشوط الثالث ليتقدم فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 2-0. سجل فريق بريورز نقطتين ليتعادل في الشوط الرابع، حيث سجل جيري هيرستون ضربة مزدوجة ليُسجل برينس فيلدر ، الذي سجل ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم أضاف يونيسكي بيتانكورت ضربة فردية ليسجل هيرستون. تقدم فريق بريورز بنتيجة 3-2 في الشوط الخامس بفضل ضربة فردية من رايان براون ضد ميتشل بوجز، مع احتساب النقطة على اللاعب الأساسي كايل لوس ، وأضاف نقطة إضافية في الشوط السادس نتيجة خطأ حاسم من رايان ثيريوت على الكرة الأرضية التي سددها جورج كوتاراس . رغم أن فريق كاردينالز كان يملك فرصة التعادل في ثلاث من آخر أربع أشواط، إلا أن وولف، برفقة لاعبي الإغاثة فرانسيسكو رودريغيز وجون أكسفورد ، تمكنوا من إيقاف هجوم كاردينالز ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة مباراتين لكل منهما، مما ضمن انتهاء السلسلة في ميلووكي. وكان هذا أيضاً أول فوز لفريق بريورز في الأدوار الإقصائية خارج أرضه منذ المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1982 .

المباراة الخامسة

١٤ أكتوبر ٢٠١١، الساعة ٧:٠٥ مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب بوش في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة ٦٣  فهرنهايت (١٧  درجة مئوية)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
ميلووكي000010000194
سانت لويس03010102X7100
الفائز : أوكتافيو دوتيل (1-0) الخاسر : زاك غرينكي (1-1) الحارس : جيسون موت (2)  

استغلّ فريق سانت لويس كاردينالز أربعة أخطاء من فريق ميلووكي ليتقدّم في السلسلة بنتيجة 3-2. سجّل يادير مولينا أول نقطة لفريقه في الشوط الثاني بضربة مزدوجة مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، وذلك أمام زاك غرينكي . وبعد خروج لاعب واحد، سجّل خطأ في ضربة خايمي غارسيا الأرضية نقطتين إضافيتين. وفي الشوط الرابع، سجّل غارسيا ضربة أرضية أخرى مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، لتصبح النتيجة 4-0 لصالح الكاردينالز. وفي الشوط الخامس، سجّل كوري هارت نقطة واحدة فقط لفريق ميلووكي بريورز. عزّز الكاردينالز تقدّمهم بضربة فردية من ألبرت بوجولز في الشوط السادس، وضربة مزدوجة من مات هوليداي في الشوط الثامن أمام ماركو إسترادا . حقّق أوكتافيو دوتيل الفوز بعد دخوله بديلاً لغارسيا، بينما حقّق جيسون موتي إنقاذًا آخر بعد أن قدّم شوطًا وثلثًا دون أن يستقبل أي نقطة.

المباراة السادسة

١٦ أكتوبر ٢٠١١، الساعة ٧:٠٥ مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في منتزه ميلر بمدينة ميلووكي، ولاية ويسكونسن، درجة الحرارة ٢٠  درجة مئوية (٦٨  فهرنهايت)، السقف مغلق
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس41402001012140
ميلووكي130110000673
الفائز : مارك رزيبكزينسكي (1-0) الخاسر : شون ماركوم (0-2) الضربات المنزلية : سانت لويس: ديفيد فريز (3)، رافائيل فوركال (1)، ألبرت بوجولز (2)ميلووكي: كوري هارت (1)، ريكي ويكس (2)، جوناثان لوكروي (1) 

بدأ فريق كاردينالز المباراة بقوة، مسجلاً أربع نقاط ضد شون ماركوم في الشوط الأول. افتتح لانس بيركمان التسجيل بضربة مفردة. ثم أضاف ديفيد فريز، الذي نال لاحقاً لقب أفضل لاعب في السلسلة ، ثلاث نقاط بضربة قوية ليوسع تقدم فريقه. لم يستمر ماركوم سوى شوط واحد. ردّ فريق بريورز بنقطة مباشرة بفضل ضربة كوري هارت المنفردة في بداية الشوط ضد إدوين جاكسون ، لكن فريق ريدبيردز وسّع الفارق إلى أربع نقاط مجدداً عندما سجل رافائيل فوركال ضربة قوية في الشوط الثاني ضد كريس نارفسون لتصبح النتيجة 5-1 . بدأ ميلووكي بالعودة إلى المباراة في شوطهم، حيث سجل ريكي ويكس ضربة قوية في بداية الشوط، وأضاف جوناثان لوكروي ضربة قوية أخرى بنقطتين لتصبح النتيجة 5-4. في الشوط الثالث، افتتح ألبرت بوجولز التسجيل بضربة قوية منفردة. ثم ملأوا القواعد بضربة فردية، وضربة مزدوجة، وكرة متعمدة، قبل أن يسجل نيك بونتو نقطة بضربة تضحية، ليتقدم العداؤون. دخل لاتروي هوكينز بديلًا لنارفسون، وسمح بضربة فردية بنقطتين لألين كريج . في نهاية الشوط الرابع، سجل جيري هيرستون جونيور ويونيسكي بيتانكورت ضربتين مزدوجتين متتاليتين ضد فرناندو سالاس، لتصبح النتيجة 9-5 لصالح كاردينالز، لكن في الشوط الخامس، سمح كاميرون لوي بضربتين فرديتين متتاليتين في بداية الشوط لمات هوليداي وفريز، قبل أن يسجل يادير مولينا نقطة بضربة ميدانية. بعد أن أُخرج بونتو بالضربة القاضية، سجل أدرون تشامبرز نقطة بضربة تضحية، لتصبح النتيجة 11-5 لصالح كاردينالز. سجل ريان براون النقطة الأخيرة لفريق بريورز بضربة أرضية في النصف السفلي من الشوط ضد مارك رزيبكزينسكي، بينما أضاف كاردينالز نقطة في الشوط الثامن ضد فرانسيسكو رودريغيز بفضل ضربة فردية من بوجولز. في الشوط التاسع، والنتيجة 12-6، دخل جيسون موت، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز ، إلى الملعب ليلعب في موقف لا يتطلب إنقاذًا. نجح موت في إخراج مارك كوتساي بضربة قاضية، منهيًا المباراة ومُهديًا سانت لويس لقب الدوري الوطني.

صندوق مركب

سلسلة بطولة الدوري الوطني 2011 (4-2): سانت لويس كاردينالز يفوز على ميلووكي بريورز

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس كاردينالز115755153143672
ميلووكي بريورز35159111026519
إجمالي  الحضور:  267,570، متوسط ​​الحضور: 44,595    

التداعيات

واصل ديفيد فريز، أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني، تألقه اللافت في سلسلة بطولة العالم . في مباراة تُعتبر من أعظم المباريات على الإطلاق، [ 11 ] وبينما كان فريق تكساس رينجرز متقدمًا بنتيجة 7-5، ومتقدمًا في السلسلة بثلاث مباريات مقابل اثنتين، جاء دور فريز في الضرب في نهاية الشوط التاسع مع خروج لاعبين ووجود لاعبين على القواعد. ومع وجود كرة واحدة وضربتين، سدد فريز ضربة ثلاثية منحت فريقه نقطتين ضد الرامي نيفتالي فيليز، لتمر الكرة بعيدًا عن متناول قفاز نيلسون كروز ، مُعادلًا النتيجة ومُرسلًا المباراة إلى أشواط إضافية. في الشوط الحادي عشر، سدد فريز ضربة هوم رن حاسمة في منتصف الملعب، ليقود سلسلة بطولة العالم إلى المباراة السابعة . [ 12 ] فاز فريق سانت لويس كاردينالز بالمباراة التالية، ليحقق بذلك لقبه الحادي عشر في بطولة العالم. وبفضل أدائه البطولي، أصبح فريز سادس لاعب فقط يفوز بجائزتي أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني وأفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم في نفس الموسم.

براون يتسلم جائزة سيلفر سلاغر لعام 2011 من مالك فريق ميلووكي بريورز، مارك أتاناسيو

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2011، كشف برنامج " أوتسايد ذا لاينز" أن ريان براون، أفضل لاعب في الدوري الوطني خلال الموسم العادي، قد ثبت تعاطيه لمادة منشطة. [ 13 ] وقد أُلغيَت نتيجة فحصه الإيجابية الأولى، التي أُجريت في أكتوبر/تشرين الأول 2011، بعد أن خاض براون وفريقه القانوني معركة ناجحة ضد جامع العينات، دينو لورينزي جونيور. كان لورينزي قد انتظر قبل تسليم العينات إلى المختبر، بدلاً من تسليمها فوراً وفقاً لتعليماته. وصف براون ومحاموه لورينزي بأنه غير كفؤ، بل وألمحوا إلى أنه تلاعب عمداً بعينة بول براون لأنه من مشجعي فريق شيكاغو كابز ، المنافس لفريق ميلووكي بريورز في نفس القسم، ولأنه معادٍ للسامية . [ 14 ] وفي يوليو/تموز 2013، تم إيقافه عن اللعب لبقية موسم 2013. [ 15 ] بعد موسم 2013، لم يحصل براون على مركز ضمن أفضل 20 لاعبًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مرة أخرى، وشارك في مباراة واحدة فقط من مباريات كل النجوم في السنوات الثماني الأخيرة من مسيرته.

كانت المباراة السادسة هي الأخيرة لبرينس فيلدر كلاعب في فريق ميلووكي بريورز، حيث وقّع عقدًا كلاعب حر مع فريق ديترويت تايجرز خلال فترة الانتقالات الشتوية. [ 16 ] على الرغم من قضائه سبعة مواسم فقط في ميلووكي، لا يزال فيلدر يُصنّف ضمن أفضل خمسة لاعبين في معظم فئات الهجوم التاريخية للفريق. [ 17 ] وحتى الآن، لا يزال موسمه الذي سجّل فيه 50 ضربة هوم رن في عام 2007 هو الأعلى في تاريخ فريق بريورز لموسم واحد. [ 18 ] بالنسبة لفريق بريورز، ترك غياب فيلدر فراغًا كبيرًا. ففي الفترة من 2012 إلى 2022، كان لدى بريورز لاعب قاعدة أولى مختلف قاد الفريق في عدد المشاركات في كل موسم من هذه المواسم. ولم تنتهِ هذه السلسلة حتى قاد راودي تيليز الفريق في عدد المشاركات في مركز القاعدة الأولى في عامي 2022 و2023. [ 19 ]

مراجع

  1. نيومان، مارك (10 أغسطس 2011). "دوري البيسبول الرئيسي يعلن جدول مباريات الأدوار الإقصائية لعام 2011" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  2. دانكن، ترافيس (27 يوليو/تموز 2011). "دوري البيسبول الرئيسي يُقدّم موعد بطولة العالم 2011" . ديجيتال سبورتس ديلي. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  3. كوكس، كريس (7 أكتوبر 2011). "مواعيد بث مباريات بطولة الدوري الأمريكي على قناة FOX، وبطولة الدوري الوطني على قناة TBS" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  4. هيستاند، مايكل (27 سبتمبر 2011). "ظروف عائلية تمنع إرني جونسون من المشاركة في تصفيات دوري البيسبول الرئيسي" . يو إس إيه توداي .
  5. 1 2 "ملخص المباراة: سانت لويس ضد ميلووكي - 9 أكتوبر 2011" . MLB.com . 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  6. 1 2 "ملخص المباراة: سانت لويس ضد ميلووكي - 10 أكتوبر 2011" . MLB.com . 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  7. 1 2 "ملخص المباراة: ميلووكي ضد سانت لويس - 12 أكتوبر 2011" . MLB.com . 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  8. "ملخص المباراة: ميلووكي ضد سانت لويس - 13 أكتوبر 2011" . MLB.com . 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  9. "ملخص المباراة: ميلووكي ضد سانت لويس - 14 أكتوبر 2011" . MLB.com . 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  10. "ملخص المباراة: سانت لويس ضد ميلووكي - 16 أكتوبر 2011" . MLB.com . 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  11. "سلسلة بطولة العالم 2011: المباراة السادسة: أعظم مباراة (جديدة) على الإطلاق" . مدونة موسوعة البيسبول . 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  12. "مباراة ديفيد فريز، بطولة العالم 2011" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  13. كوين، تي جيه؛ فاينارو-وادا، مارك (10 ديسمبر 2011). "ريان براون تثبت تعاطيه مواد محظورة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  14. تومسون، بيل (8 مايو 2020). "إرث رايان براون" . ما وراء نتيجة المباراة . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  15. "إيقاف رايان براون لبقية العام" . ESPN.com . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  16. "المصدر: فريق ديترويت تايجرز سيوقع مع برينس فيلدر" . ESPN.com . 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  17. -JP- (15 أغسطس 2016). "مكانة برينس فيلدر في تاريخ فريق ميلووكي بريورز" . Brew Crew Ball . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  18. "أفضل 10 لاعبين في فريق ميلووكي بريورز من حيث الضرب في موسم واحد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  19. ديتريش، بول (24 أكتوبر 2024). "حول فريق ميلووكي بريورز واللعنات" . برو كرو بول . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .