أوكتافيو دوتيل

أوكتافيو إدواردو دوتيل دياز (25 نوفمبر 1973 - 8 أبريل 2025) كان لاعب بيسبول دومينيكي محترف ، لعب 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب لـ 13 فريقًا في الدوري الرئيسي، وهو ثاني أكثر لاعب لعب مع فرق في التاريخ. قضى دوتيل معظم مسيرته كرامي احتياطي ، بما في ذلك فترات عديدة كرامي نهائي ، سجل خلالها 109 إنقاذات . أطول فترة قضاها دوتيل مع فريق واحد كانت المواسم الخمسة التي قضاها مع هيوستن أستروس . في 11 يونيو 2003، تعاون مع خمسة رماة آخرين من أستروس لتحقيق إنجاز تاريخي برمي مباراة بدون ضربات .

فاز دوتيل ببطولة العالم للبيسبول عام 2011 أثناء لعبه مع فريق سانت لويس كاردينالز . وفي عام 2012، عندما كان عضوًا في فريق ديترويت تايجرز ، سجل رقمًا قياسيًا في عدد الفرق التي لعب معها في دوري البيسبول الرئيسي، [ 1 ] وهو رقم قياسي ظل قائمًا حتى عام 2019. [ 2 ] وفي عام 2013 ، فاز دوتيل، كعضو في المنتخب الوطني الدومينيكاني، ببطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية ؛ ليصبح، إلى جانب مواطنيه الدومينيكانيين روبنسون كانو وسانتياغو كاسيلا ، واحدًا من اللاعبين القلائل في التاريخ الذين فازوا ببطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية وبطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية . توفي دوتيل في حادث انهيار سقف ملهى جيت سيت الليلي في سانتو دومينغو .

حياة مهنية

نيويورك ميتس

تخرج دوتيل من مدرسة ليسيو كانسينو أفويرا في جمهورية الدومينيكان ، وانضم إلى فريق نيويورك ميتس كلاعب هاوٍ حر عام 1993. عند توقيعه، استخدم دوتيل تاريخ ميلاد مزيفًا ليظهر بمظهر من يبلغ 17 عامًا، بينما كان في الواقع يبلغ 19 عامًا. [ 3 ] لعب مع فريقهم الرديف في دوري الدومينيكان الصيفي حتى عام 1994، ثم تمت ترقيته عبر نظام فرق الدرجة الثانية التابعة للميتس لعدة مواسم لاحقة. ظهر دوتيل لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 26 يونيو 1999 مع الميتس، وخسر بنتيجة 7-2 أمام أتلانتا بريفز . [ 4 ] حقق فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي في 1 يوليو 1999 ضد فلوريدا مارلينز . ​​[ 5 ] أنهى الموسم برميه لثلاثة أشواط كبديل، وكان هو الرامي الفائز في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999 التي امتدت لـ 15 شوطًا ضد بريفز. [ 6 ] انتهت المباراة بفوز روبن فينتورا بالضربة الفردية الكبرى . [ 7 ]

تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع الذي يبدأ في 25 يوليو 1999. [ 8 ]

هيوستن أستروس

في 23 ديسمبر 1999، قام فريق ميتس بتبادل دوتيل مع روجر سيدينيو ولاعب الدوري الصغير كايل كيسيل إلى فريق هيوستن أستروس مقابل مايك هامبتون وديريك بيل . [ 9 ]

في عام 2000، حقق دوتيل ثلاثة انتصارات مقابل سبع هزائم، مع 16 إنقاذًا ومعدل 5.40 في 50 مباراة (16 منها كأساسي ). [ 10 ] بدأ الموسم كأساسي، لكن تم تحويله إلى لاعب احتياطي لفريق أستروس؛ وبدأ دوتيل يحل محل بيلي واغنر المصاب كلاعب إغلاق . [ 11 ] شهد هذا الموسم المرة الأولى في تاريخ الدوري الوطني التي يحقق فيها لاعب رمي أكثر من 15 مباراة كأساسي و15 إنقاذًا (المواسم الأخرى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي شهدت هذا الإنجاز كانت في عام 1957، عندما بدأ راي نارليسكي 15 مباراة وحقق 16 إنقاذًا مع فريق كليفلاند إنديانز ، وفي عام 1999، عندما بدأ تيم ويكفيلد 17 مباراة وحقق 15 إنقاذًا مع فريق بوسطن ريد سوكس ، وفي عام 2004، عندما بدأ داستن هيرمانسون 18 مباراة وحقق 17 إنقاذًا مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس ). [ 12 ]

في عام ٢٠٠١، بدأ دوتيل الموسم كلاعب أساسي، لكنه انتقل إلى مركز الإغاثة كلاعب مساعد لواغنر. وقدّم دوتيل موسمًا ممتازًا في عام ٢٠٠٢؛ إذ تصدّر جميع لاعبي الإغاثة بـ ١١٨ ضربة قاضية ، وساهم في بناء فريق إغاثة قويّ لفريق أستروس آنذاك. وبحلول عام ٢٠٠٣، انضمّ إلى دوتيل وواغنر لاعب الإغلاق المستقبلي لفريق أستروس، براد ليدج ، وشارك الثلاثة في مباراةٍ تاريخيةٍ لم يُسجّل فيها أيّ ضربة ضدّ فريق نيويورك يانكيز في ١١ يونيو ٢٠٠٣. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

بعد موسم 2003، تم نقل واغنر إلى فريق فيلادلفيا فيليز ، [ 15 ] وبدأ دوتيل موسم 2004 كلاعب إغلاق لفريق أستروس. [ 11 ]

أوكلاند أثليتكس

في 24 يونيو 2004، انتقل دوتيل إلى فريق أوكلاند أثليتكس في صفقة تبادل ثلاثية الأطراف، حيث انتقل كارلوس بلتران إلى فريق هيوستن أستروس، ولاعب دوري الدرجة الثانية مايك وود ، ومارك تيهين ، وجون باك إلى فريق كانساس سيتي رويالز . [ 16 ] شغل دوتيل منصب الرامي المُنهي لفريق أثليتكس، وأنهى موسم 2004 بسجل إجمالي 6 انتصارات و6 هزائم، ومعدل 3.69 نقطة مكتسبة، و36 إنقاذًا (22 مع أثليتكس و14 مع أستروس) في 77 مباراة كرامي بديل، وهو أعلى رقم في مسيرته. [ 10 ]

بدأ دوتيل عام 2005 كلاعب إغلاق لفريق أثليتكس مجدداً، لكن بدايته كانت صعبة، ودخل قائمة المصابين لمدة 60 يوماً في 21 مايو. [ 17 ] وأُعلن لاحقاً في 2 يونيو أنه سيخضع لعملية جراحية في مرفقه (عملية تومي جون) ، منهياً بذلك موسمه بعد 15 مباراة فقط. [ 18 ]

نيويورك يانكيز

وقّع دوتيل عقدًا لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار مع فريق نيويورك يانكيز في ديسمبر 2005. [ 19 ] غاب عن الأشهر الأربعة الأولى من موسم 2006 للتعافي من جراحة تومي جون . تعرض دوتيل لانتكاسة بعد إصابته بالتهاب في وتر مرفقه أثناء مشاركته في برنامج تأهيلي مع فريق ترينتون ثاندر . أدى ذلك إلى تأجيل عودته إلى أغسطس، حيث خاض مهمة أخرى في دوري الدرجة الثانية مع فريق كولومبوس كليبرز . لعب دوتيل أول مباراة له بزيّ اليانكيز في 16 أغسطس، حيث دخل الملعب في الشوط الثامن ضد فريق بالتيمور أوريولز ، وواجه لاعبين اثنين، وحقق ضربة إخراج واحدة وكرة قاعدة واحدة. [ 20 ] أنهى الموسم باللعب في 14 مباراة دون أي فوز أو خسارة، وبمعدل رميات مسموحة بلغ 10.80. [ 10 ]

دوتيل مع فريق تورنتو بلو جايز في عام 2011

كانساس سيتي رويالز

أصبح دوتيل لاعبًا حرًا في نهاية موسم 2006 من دوري البيسبول الرئيسي. وفي 8 ديسمبر 2006، وافق على عقد لمدة عام واحد مع فريق كانساس سيتي رويالز مقابل 5 ملايين دولار. [ 21 ] شارك دوتيل في 24 مباراة كلاعب بديل في بداية الموسم، محققًا فوزين مقابل خسارة واحدة، مع 11 إنقاذًا ومعدل 3.91 نقطة مكتسبة. [ 10 ]

أتلانتا بريفز

في 31 يوليو 2007، أجرى فريق رويالز صفقة تبادلية مع فريق أتلانتا بريفز ، حيث انتقل دوتيل إلى صفوفهم مقابل الرامي كايل ديفيز . [ 22 ] ظهر دوتيل لأول مرة مع فريق بريفز في 1 أغسطس، حيث قدم أداءً مميزًا في الشوط التاسع، محققًا فوزًا ساحقًا على فريق أستروس بنتيجة 12-3. [ 23 ] في 10 أغسطس، وُضع دوتيل على قائمة المصابين بسبب إصابة في كتفه الأيمن. [ 24 ] عاد دوتيل إلى الملاعب في 22 سبتمبر، منقذًا فريقه من موقف حرج عندما كانت القواعد ممتلئة، مما أدى في النهاية إلى فوز بريفز. سجل دوتيل معدل 4.70 في تسع مباريات مع بريفز، وأنهى الموسم برصيد فوزين وخسارة واحدة، بمعدل 4.11 في 33 مباراة شارك فيها كرامي بديل. [ 10 ]

شيكاغو وايت سوكس

في 21 يناير 2008، وافق دوتيل على صفقة لمدة عامين بقيمة 11 مليون دولار مع فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 25 ]

بيتسبرغ بايرتس

في 21 يناير 2010، وافق دوتيل على عقد لمدة عام واحد مع فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل 3.25 مليون دولار ، بالإضافة إلى مكافآت عن كل مباراة يُنهيها. تضمن العقد أيضًا خيارًا للنادي لتمديده لعام 2011 مقابل 4.5 مليون دولار مع شرط جزائي بقيمة 250 ألف دولار. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] بدأ دوتيل العام كضارب مُنهي لفريق بايرتس، واستمر في هذا المركز حتى تمّت مُبادلته. حقق فوزين وخسارتين مع 21 إنقاذًا ومعدل 4.28 في 41 مباراة كضارب مُنهي مع فريق بايرتس. [ 10 ]

لوس أنجلوس دودجرز

في 31 يوليو 2010، انتقل دوتيل إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل جيمس ماكدونالد وأندرو لامبو . [ 29 ] شارك في 19 مباراة مع الدودجرز، وحقق فوزًا واحدًا وخسارة واحدة، بالإضافة إلى إنقاذ واحد ومعدل 3.38 نقطة مكتسبة. [ 10 ]

جبال روكي كولورادو

في 18 سبتمبر 2010، انتقل دوتيل إلى فريق كولورادو روكيز مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا. [ 30 ] لم يكن دوتيل مؤهلًا للعب في قائمة الفريق خلال الأدوار الإقصائية، لكن ذلك لم يؤثر على مشاركة كولورادو في التصفيات. شارك دوتيل في ثماني مباريات مع الروكيز، وخسر واحدة منها، بمعدل 5.06 نقطة مكتسبة. [ 10 ]

تورنتو بلو جايز

في 29 ديسمبر 2010، وافق دوتيل على عقد لمدة عام واحد بقيمة 3.5 مليون دولار مع فريق تورنتو بلو جايز، مع خيار التجديد لعام 2012. [ 31 ] وحقق فوزه الخمسين في مسيرته المهنية أثناء لعبه مع تورنتو. [ 32 ]

سانت لويس كاردينالز

دوتيل خلال موكب بطولة العالم 2011

في 27 يوليو 2011، انتقل دوتيل إلى فريق سانت لويس كاردينالز مع إدوين جاكسون ومارك رزيبكزينسكي وكوري باترسون مقابل كولبي راسموس وبي جيه والترز وتريفير ميلر وبرايان تاليت . [ 33 ] [ 34 ] حقق دوتيل أول لقب له في بطولة العالم عندما فاز الكاردينالز على تكساس رينجرز في سلسلة بطولة العالم 2011. في 31 أكتوبر 2011، أُعلن أن الكاردينالز لن يفعّلوا خيار الفريق لموسم 2012، مما جعل دوتيل لاعبًا حرًا من الطراز الأول. [ 35 ]

أثناء لعبه مع فريق كاردينالز، عمل دوتيل كمرشد لرزيبكزينسكي. [ 36 ]

ديترويت تايجرز

وقّع دوتيل عقدًا لمدة عام واحد مع فريق ديترويت تايجرز في 7 ديسمبر 2011. [ 37 ] وخاض أول مباراة له معهم في 7 أبريل 2012. [ 38 ] كان فريق تايجرز هو الفريق الثالث عشر الذي يلعب له دوتيل في دوري البيسبول الرئيسي، مما سمح له بتجاوز مات ستيرز ومايك مورغان ورون فيلون ليحقق رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الفرق التي لعب لها لاعب. [ 39 ]

لقد تنقلت في كل مكان. لعبت في كل دوري. وفي كل قسم أيضاً: الغربي، والوسطى، والشرقي. الدوري الوطني – نجاح باهر. الدوري الأمريكي – نجاح باهر.

أوكتافيو دوتيل [ 1 ]

شارك دوتيل في مباراته رقم 700 في دوري البيسبول الرئيسي في 21 أبريل 2012، في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق تكساس رينجرز . [ 40 ]

شارك دوتيل في بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي، لكن فريق ديترويت تايجرز خسر أمام سان فرانسيسكو جاينتس بأربعة أشواط نظيفة. وفي 30 أكتوبر 2012، فعّل فريق تايجرز خيار تجديد عقد دوتيل لموسم 2013. [ 41 ]

في 23 أبريل 2013، تم إيقاف دوتيل عن اللعب لمدة 15 يومًا بسبب التهاب في مرفقه الأيمن. [ 42 ] ثم تم نقله إلى قائمة الإيقاف لمدة 60 يومًا في 8 يونيو. [ 43 ]

التقاعد

في 3 أكتوبر 2014، أعلن دوتيل اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية عن عمر يناهز الأربعين عامًا بعد أن لعب 15 موسمًا مع 13 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي. ويُعدّ معدل ضرباته القاضية البالغ 10.8 لكل تسع أشواط هو الأفضل في تاريخ البيسبول بالنسبة للرماة الذين يستخدمون اليد اليمنى والذين لعبوا 900 شوط على الأقل. [ 44 ]

أسلوب الرمي

كان دوتيل يرمي في الغالب كرة سريعة بأربع درزات تتراوح سرعتها بين 145 و150 كم/ساعة . وكان يمتلك نوعين من الكرات المنحنية ، يستخدمهما غالبًا عند وجود ضربتين: كرة منزلقة سريعة تتراوح سرعتها بين 130 كم/ساعة وكرة منحنية سريعة تتراوح سرعتها بين 110 كم/ساعة . وكان يستخدم الكرة المنزلقة ضد الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، والكرة المنحنية ضد الضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى. [ 45 ] كان دوتيل راميًا بارعًا في تسجيل الضربات القاضية طوال مسيرته، حيث أنهى أكثر من 10 ضربات قاضية لكل تسع أشواط في 10 مواسم كاملة. [ 10 ] عند وفاته، كان واحدًا من 10 رماة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ممن شاركوا في 700 مباراة على الأقل وحققوا 10 ضربات قاضية لكل تسع أشواط. [ 7 ]     

الحياة والموت

في نوفمبر 1993، وبعد فترة وجيزة من توقيع دوتيل أول عقد له مع فريق نيويورك ميتس ، قُتل والده. استقل إميليو دوتيل، البالغ من العمر 53 عامًا، سيارة أجرة في طريق عودته إلى المنزل من العمل، فتعرض للسرقة والقتل. عُثر على جثته بعد يوم، على بُعد 8 كيلومترات من منزله في سانتو دومينغو . كان لإميليو وزوجته، ماريا ماغدالينا دوتيل، ثلاثة أبناء وابنتان. [ 46 ] 

كان دوتيل متزوجًا من ماسيل. [ 47 ]

في أغسطس/آب 2019، أُلقي القبض على دوتيل بتهم تتعلق بعملية تهريب مخدرات وغسل أموال، بينما وُجهت إلى لويس كاستيلو تهم مماثلة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، برّأ قاضٍ دوتيل وكاستيلو من تهم غسل الأموال. عند وفاته، كان دوتيل لا يزال يواجه تهمة حيازة سلاح غير مرخص وقت إلقاء القبض عليه. [ 51 ]

توفي دوتيل في 8 أبريل 2025، متأثراً بجراحه التي أصيب بها في انهيار سقف ملهى "جيت سيت" الليلي في سانتو دومينغو، عن عمر يناهز 51 عاماً. [ 52 ] [ 53 ] كما قُتل زميله لاعب البيسبول الدومينيكاني توني بلانكو في كارثة الملهى الليلي. [ 54 ] ودُفن دوتيل في سانتو دومينغو في 10 أبريل. [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ستارك، جايسون (13 مارس 2012). "ستارك: دوتيل يعرف كل شيء عن تغيير الأماكن" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  2. ناثان، أليك (23 يونيو 2018). "إدوين جاكسون ينضم إلى الفريق الثالث عشر في دوري البيسبول الرئيسي، معادلاً بذلك الرقم القياسي، بعد استدعائه من قبل فريق أثليتكس" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  3. هيمان، جون (10 مارس 2012). "سؤال قديم: دوتيل يقول إن على لاعبي الدومينيكان قول الحقيقة" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  4. "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد أتلانتا بريفز، 26 يونيو 1999" . Baseball-Reference.com . 26 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  5. هيرموسو، رافائيل (2 يوليو 1999). "أوكتافيو يسجل نغمة عالية ويحافظ على تقدمه ليحقق فوزه الأول في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  6. "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1999، أتلانتا بريفز ضد نيويورك ميتس، 17 أكتوبر 1999" . Baseball-Reference.com . 17 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  7. 1 2 "أوكتافيو دوتيل - الرامي الذي تمنى الجميع ضمه - ترك إرثًا من الضربات القاضية والابتسامات" . ذا أثليتيك . 8 أبريل 2025.
  8. "أوكتافيو دوتيل - الجوائز - مكعب البيسبول" . مكعب البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  9. "الميتس يحصلون على هامبتون وبيل من أستروس في صفقة ضخمة" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات وتاريخ أوكتافيو دوتيل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  11. 1 2 "نعي: أوكتافيو دوتيل (1973-2025)" . ارقد بسلام يا بيسبول .
  12. "مكتشف إحصائيات موسم ومسيرة لاعب البيسبول - نتائج الاستعلام" . Stathead .
  13. "أيام عظيمة في تاريخ أستروس - 11 يونيو 2003 - ستة من رماة أستروس يمنعون يانكيز من تسجيل أي ضربة" . أستروس ديلي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .  
  14. "أحدث المباريات التي لم يُسجل فيها أي ضربة، حسب الفريق" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  15. "إتمام الصفقة: فيليز يحصلون على واغنر" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  16. «بيلتران يُرسل إلى أستروس في صفقة ثلاثية الأطراف» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ٢٤ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  17. "فندق دوتيل المتعثر التابع لـ A's تحت المراقبة" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  18. مكولي، جاني (2 يونيو 2005). "دوتيل لاعب فريق أوكلاند أثلتكس سيخضع لجراحة ترميمية في الكوع" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  19. "دوتيل واليانكيز يتفقون" . أورلاندو سنتينل . 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  20. «تقلص تقدم فريق يانكيز على فريق بوسطن ريد سوكس إلى نقطتين بعد الخسارة أمام فريق أوريولز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  21. "فريق رويالز يتوصل إلى اتفاق مبدئي مع لاعب البيسبول دوتيل" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  22. "فريق أتلانتا بريفز يعزز خط دفاعه بضمّ لاعب الإغاثة دوتيل من فريق كانساس سيتي" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  23. "تيكسيرا المنضم حديثًا يسجل ضربة هوم رن في فوز ساحق لفريق بريفز" . إي إس بي إن . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  24. كوستا، برايان (10 أغسطس 2007). "دوتيل يُوضع على قائمة المصابين، ويكمان يعود إلى فريق الإغاثة" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  25. «مصادر: دوتيل وفريق وايت سوكس يتفقان على صفقة متعددة السنوات» . إي إس بي إن . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  26. كوفاسفيد، ديجان (20 يناير 2010). "بايرتس ودوتيل يتفقان على عقد لمدة عام واحد مع خيار التمديد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  27. لانغوش، جينيفر (21 يناير 2010). "دوتيل يوافق على التعامل مع فريق بايرتس" . بيتسبرغ بايرتس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  28. «فريق بايرتس ولاعب الرمي دوتيل يتفقان على عقد لمدة عام واحد» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  29. "فريق دودجرز يضم أوكتافيو دوتيل في صفقة تبادل مع فريق بايرتس" . صحيفة ذا كولومبيان . وكالة أسوشيتد برس . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  30. جاكسون، توني (18 سبتمبر 2010). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يتبادل أوكتافيو دوتيل مع فريق كولورادو روكيز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  31. ثيسير، كيلي؛ تشيشولم، غريغور (19 سبتمبر 2010). "فريق بلو جايز يوافق على عقد لمدة عام واحد مع دوتيل" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  32. "وفاة لاعب البيسبول السابق في فريقي بلو جايز وتيغرز في انهيار ملهى ليلي في جمهورية الدومينيكان" . 8 أبريل 2025.
  33. «كاردينالز يتبادلون راسموس مع جايز في صفقة ضخمة ثلاثية الأطراف» . سبورتينغ نيوز . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  34. فرينيت، براد. "فريق بلو جايز يستحوذ على اللاعب الواعد كولبي راسموس في صفقة ثلاثية الأطراف" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2011 .
  35. شورت، دي جيه (1 نوفمبر 2011). "فريق كاردينالز يرفض خيارات تجديد عقود رافائيل فوركال وأوكتافيو دوتيل" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  36. لانغوش، جينيفر (13 مارس 2012). "تحت إشراف دوتيل، يزدهر رزيبكزينسكي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
  37. "ديترويت تُضيف لاعب الإغاثة المخضرم دوتيل إلى فريق الإغاثة" . إي إس بي إن . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  38. "فريق ديترويت تايجرز يحقق 4 ضربات هوم رن بفضل برينس فيلدر وميغيل كابريرا في فوز ساحق على بوسطن ريد سوكس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  39. "أوكتافيو دوتيل حريص على تحقيق رقم قياسي" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  40. بيك، جيسون؛ أودواردي، أنتوني (22 أبريل 2012). "ليلاند 'متحمس' لأداء هامبر المثالي" . ديترويت تايجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  41. كويك، كريس (30 أكتوبر 2012). "فريق ديترويت تايجرز يُفعّل خيارات التجديد لجوني بيرالتا وأوكتافيو دوتيل" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  42. إيوت، كريس (23 أبريل 2013). "ديترويت تايجرز تستدعي اللاعب الصاعد بروس روندون، وتضع لاعب الرمي الأيمن أوكتافيو دوتيل على قائمة المصابين" . ميشيغان لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  43. شميهل، جيمس (8 يونيو 2013). "سيستدعي فريق ديترويت تايجرز اللاعب الأساسي خوسيه ألفاريز من فريق توليدو، وسيتخذ الإجراء المناسب بعد المباراة" . ميشيغان لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  44. غليمان، آرون (3 أكتوبر 2014). "أوكتافيو دوتيل يتقاعد بعد 15 موسمًا مع 13 فريقًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  45. "بروكس بيسبول · موطن أداة PitchFX — بطاقة اللاعب: أوكتافيو دوتيل" . بروكس بيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 . 
  46. هيل، توماس (15 أغسطس 1999). "أصعب خسارة على الإطلاق: اللاعب الصاعد أوكتافيو دوتيل يتعامل مع مقتل والده بينما يبدأ مسيرة مهنية واعدة في دوري البيسبول الرئيسي" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  47. لانغوش، جينيفر (2 مايو 2010). "دوتيل يعود إلى منزله ليكون بجانب زوجته الحامل" . بيتسبرغ بايرتس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  48. دانيلز، تيم (20 أغسطس 2019). "اعتقال لاعبي دوري البيسبول السابقين لويس كاستيلو وأوكتافيو دوتيل بتهمة الاتجار بالمخدرات" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  49. جايدوس، رايان (20 أغسطس/آب 2019). "أوكتافيو دوتيل ولويس كاستيلو - نجمان سابقان في دوري البيسبول الرئيسي - يُلقي القبض عليهما في قضية تهريب مخدرات في جمهورية الدومينيكان: تقارير" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2019 .
  50. لويس، برايان (20 أغسطس 2019). "لاعبا فريق ميتس السابقان أوكتافيو دوتيل ولويس كاستيلو متهمان بالتورط في شبكة مخدرات" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  51. دوير، كولين (30 أغسطس 2019). "تبرئة لاعبي دوري البيسبول السابقين أوكتافيو دوتيل ولويس كاستيلو من مزاعم شبكة المخدرات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  52. وفاة لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي إثر انهيار ملهى ليلي في جمهورية الدومينيكان: تقارير ، نيوزويك
  53. انهيار ملهى ليلي في جمهورية الدومينيكان يودي بحياة 113 شخصاً على الأقل، وعائلات الضحايا تبحث عن ذويهم ، رويترز
  54. ^ جي ، رافائيل زاباتا (8 أبريل 2025). "سقط الطيار توني بلانكو أيضًا في حطام طائرة جيت سيت" . إل نويفو دياريو .
  55. ألكانتارا، مارتن أداميس؛ كوتو، دانيكا (10 أبريل 2025). "بدء عمليات الدفن مع انتهاء البحث عن ضحايا انهيار الملهى الليلي في جمهورية الدومينيكان الذي أودى بحياة 221 شخصًا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .