كريس كاربنتر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر جون كاربنتر (مواليد 27 أبريل 1975) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الرامي. لعب 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريقي تورنتو بلو جايز وسانت لويس كاردينالز من عام 1997 إلى عام 2012. [ 1 ] [ 2 ] حاز على جائزة ساي يونغ ، وفاز ببطولة العالم مرتين ، كما اختير ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم . بالإضافة إلى ذلك، نال لقب أفضل رامي في الدوري الوطني مرتين من مجلة سبورتينغ نيوز ، وحصل على أصوات في عدد من جوائز أفضل لاعب عائد بعد تعافيه من إصابات عديدة.

اختار فريق تورنتو بلو جايز كاربنتر في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين الهواة لعام 1993 من مدرسة ترينيتي الثانوية في نيو هامبشاير . ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع تورنتو عام 1997. إلا أن الإصابات وقلة الأداء أعاقت مسيرته قبل أن يستغني عنه فريق بلو جايز عام 2002. بعد أن وقّع مع فريق سانت لويس كاردينالز، برز كلاعب أساسي عام 2004، وفاز بجائزة ساي يونغ عام 2005، وساهم في قيادة الكاردينالز للفوز بلقب بطولة العالم عامي 2006 و 2011 . اعتمد كاربنتر طوال معظم مسيرته على رمية قاطعة ذات مسار قوي تنتهي بانخفاض حاد، ورمية منحنية من 12 إلى 6 ، ورمية غاطسة .

تسببت إصابات متعددة، اعتُبرت مهددة لمسيرته الرياضية - بما في ذلك ثلاث عمليات جراحية في مرفقه ، وعمليتان في كتفه ، وأخرى في قفصه الصدري - في غياب كاربنتر عن الملاعب لما يقارب خمسة مواسم كاملة. ومع ذلك، تعافى وعاد إلى الملعب بعد كل إصابة من هذه الإصابات. خلال تسعة مواسم قضاها مع فريق سانت لويس كاردينالز، فاز في 95 مباراة في الموسم العادي، وحقق معدل 3.07 في 197 مباراة بدأها، بإجمالي 1348 وثلثي شوط . وبلغت نسبة فوزه 0.683 خلال تلك الفترة، متصدرًا بذلك قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. وفي 18 مباراة بدأها في الأدوار الإقصائية ، فاز في 10 مباريات بمعدل 3.00 في 108 أشواط.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كريستوفر جون كاربنتر في 27 أبريل 1975 في إكستر، نيو هامبشاير ، لكنه نشأ في ريموند، نيو هامبشاير ، ثم انتقل لاحقًا إلى بيدفورد . [ 3 ] لعب في دوري البيسبول للصغار ، ودوري بيبي روث ، ودوري البيسبول التابع للفيلق الأمريكي . خلال دراسته في مدرسة ترينيتي الثانوية في مانشستر، نيو هامبشاير ، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم على مستوى الولاية لثلاث سنوات في كل من البيسبول والهوكي . في عام 1992، عندما كان في الصف الحادي عشر، فاز فريقه للبيسبول ببطولة الولاية. تم اختياره ضمن فريق بوسطن غلوب لجميع الطلاب المتميزين في سنته الأخيرة. [ 4 ] في عام 1993، في سنته الأخيرة، حصل على لقب رياضي العام. [ 5 ] التزم باللعب في فريق البيسبول الجامعي لجامعة كريتون . [ 6 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختار فريق تورنتو بلو جايز كاربنتر في الجولة الأولى، الاختيار الخامس عشر في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 1993 ؛ [ 5 ] وقد تم اختياره كتعويض من فريق تكساس رينجرز لتوقيعه مع توم هينك . كان أول لاعب من نيو هامبشاير يتم اختياره في الجولة الأولى من الاختيارات. [ 6 ] ووقع عقدًا مقابل 580,000 دولار. بطوله البالغ 1.98 متر ( 6 أقدام و6 بوصات) ، رأى الكشافون إمكانات كبيرة في حجمه، وإمكانية تطويره، وسرعة رميته السريعة التي تتراوح بين 90 و95 ميلًا في الساعة ، وقوة رميته المنحنية . ومع ذلك، كان بحاجة إلى تطوير تحكمه ورميته المتغيرة - فقد عانى باستمرار من ضعف التحكم في بداية مسيرته. بدأ مسيرته الاحترافية في عام 1994 في دوري البيسبول الصغير مع فريق ميديسن هات بلو جايز في دوري بايونير للموسم القصير . في أول مباراة له ضد فريق جريت فولز دودجرز ، رمى ستة أشواط دون أن يسجل عليه أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربة واحدة، وأخرج تسعة لاعبين بالضربة القاضية. [ ٧ ] عندما هزم فريق ليثبريدج ماونتيز ، حصد جائزة أفضل رامي في الأسبوع بتاريخ ٢ يوليو. [ ٨ ] استمر نجاحه المبكر طوال الموسم، حيث أنهى الموسم بمعدل ٢.٥٦ نقطة مكتسبة (ERA)، مع ٨٠ ضربة قاضية (SO)، و٣٩ قاعدة مجانية (BB)، و٧٦ ضربة مسموحة في ٨٤ و ٢ / ٣ شوطًا (IP). أنهى الموسم بسجل فوز وخسارة ٦-٣، وحقق ثالث أدنى معدل نقاط مكتسبة في الدوري. [ ٧ ] [ ٩ ] كما اختاره مدربو الدوري كثالث أفضل لاعب واعد في دوري بايونير ، بعد آرون بون وراي براون.   

قام فريق تورنتو بلو جايز بترقية كاربنتر إلى فريق دونيدين بلو جايز ( الدرجة الأولى المتقدمة) التابع لدوري ولاية فلوريدا عام 1995. وقد صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" في المرتبة 100 بين أفضل المواهب الصاعدة في دوريات الدرجة الثانية قبل بداية الموسم. شارك كاربنتر أساسيًا في 15 مباراة، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 2.17 في 99 وثلثي شوط . [ 7 ] وفي 13 مباراة من تلك المباريات، لم يسمح إلا بثلاثة أهداف مكتسبة أو أقل . [ 10 ] ومع ذلك، فقد سجل نسبة ضربات قاضية إلى قواعد مجانية ضعيفة بلغت 1.12، حيث حقق 56 ضربة قاضية مقابل 50 قاعدة مجانية. بعد ترقيته إلى فريق نوكسفيل بلو جايز (الدرجة الثانية) التابع للدوري الجنوبي ، عانى كاربنتر من تراجع في مستواه، حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة 5.18، و53 ضربة قاضية، و31 قاعدة مجانية، بنسبة 1.17. [ 7 ] [ 9 ]

بعد عودته إلى نوكسفيل في الموسم التالي، ارتفع تصنيف كاربنتر في تصنيف "بيسبول أمريكا" إلى المركز 82 بين جميع لاعبي دوري الدرجة الثانية، [ 7 ] وكان ثالث أفضل لاعب في المنظمة. في مباراة ضد فريق كارولينا مدكاتس في 17 مايو، حقق ستة ضربات قاضية في الجولتين السادسة والسابعة، وعشر ضربات قاضية إجمالاً في فوز بنتيجة 5-0. خلال شهر مايو، نال لقب أفضل رامي في نوكسفيل بعد أن سمح بمعدل 1.91 نقطة مكتسبة وسجل 3-0. [ 11 ] أمضى الموسم بأكمله هناك، حيث بدأ 28 مباراة، ولعب 171 وثلث جولة ، وسمح بـ 161 ضربة، و75 نقطة مكتسبة، و91 قاعدة مجانية ، بينما حقق 150 ضربة قاضية ونسبة 1.61 بين الضربات القاضية والقواعد المجانية. [ 9 ] حقق ثماني ضربات قاضية أو أكثر في تسع مباريات مختلفة، وتصدر النادي في عدد المباريات التي بدأها، وعدد الجولات التي لعبها، وعدد الضربات القاضية . بلغ مجموع ضرباته القاضية المركز الثالث في تاريخ النادي، خلف أليكس سانشيز الذي سجل 166 ضربة قاضية عام 1988، وكان ثالثًا في المنظمة. لعب مع فريق فينيكس ديزرت دوغز في دوري أريزونا الخريفي (AFL) خلال فترة ما قبل الموسم ، وحقق سجلًا مثاليًا (2-0) في 10 مباريات بدأها، بمعدل 2.33 نقطة مكتسبة (ثاني أفضل معدل في الدوري) و43 ضربة قاضية (ثالث أفضل معدل). حصل على لقب أفضل لاعب في النادي . [ 11 ] استمرت مشكلة التحكم في رمياته، على الرغم من تحسن رمياته المنحنية والمتغيرة. [ 7 ]

في عام ١٩٩٧، رفعت مجلة "بيسبول أمريكا" تصنيف كاربنتر إلى المركز الثامن والعشرين بين لاعبي دوريات الدرجة الثانية. بدأ الموسم مع فريق " سيراكيوز سكاي تشيفز" التابع لدوري الدرجة الثالثة (AAA) في الدوري الدولي ، [ ٩ ] حيث خاض أول سبع مباريات له في الموسم، محققًا معدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة (ERA) بلغ ٣.٨٨، وسجلًا من فوز واحد وثلاث هزائم. اشترى فريق "بلو جايز" عقده في ١٠ مايو، ليُستدعى بذلك لأول مرة إلى دوري الدرجة الأولى. [ ١٢ ]

تورنتو بلو جايز (1997–2002)

ظهر كاربنتر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب أساسي ضد فريق مينيسوتا توينز في 12 مايو 1997 ، حيث أكمل ثلاث جولات، واستقبل ثماني ضربات، وسبع نقاط، وثلاث كرات مجانية، بينما حقق خمس ضربات إخراج في خسارة فريقه بنتيجة 12-2. وكان بول موليتور أول ضحية له في ضربات الإخراج . في سن 22 عامًا و18 يومًا، أصبح سادس أصغر لاعب أساسي في فريق تورنتو بلو جايز. بعد ظهورين آخرين بمعدل 12.71 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة وسجل 0-2، عاد إلى جامعة سيراكيوز. وشملت جولة كاربنتر الثانية في سيراكيوز 12 مباراة أساسية أخرى، بما في ذلك مباراة كاملة من سبع جولات - انتهت بفوز ساحق على فريق ريتشموند بريفز في 28 مايو. [ 12 ] بإجمالي 19 مباراة أساسية في سيراكيوز عام 1997، لعب 120 جولة، واستقبل 113 ضربة، وحقق معدل 4.20 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة. سجّل 97 ضربة قاضية مقابل 53 قاعدة مجانية، بنسبة 1.83 ضربة قاضية لكل قاعدة مجانية، وهو أفضل رقم له منذ لعبه في ميديسن هات. [ 7 ] مع ذلك، ارتفع معدل ضرباته المنزلية بعد أن استقبل 16 ضربة منزلية، ليصل إلى 1.2 ضربة منزلية لكل تسع أشواط . وكان رقمه القياسي السابق (0.7) في نوكسفيل عام 1996. [ 9 ]

استدعى فريق تورنتو بلو جايز كاربنتر من سيراكيوز في 29 يوليو، حيث بقي ضمن التشكيلة الأساسية لبقية الموسم. [ 12 ] بعد خسارته أول خمس مباريات له في دوري البيسبول الرئيسي، حقق كاربنتر فوزه الأول في الدوري على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 6-5 في 19 أغسطس. وفي 9 سبتمبر، حقق أول فوز له في مباراة كاملة دون أن يستقبل أي نقطة في مباراة واحدة، وذلك في فوز فريقه على أناهايم أنجلز بنتيجة 2-0 . [ 7 ] في كل مباراة من مبارياته التسع الأخيرة في الموسم، خفّض كاربنتر معدل أهدافه المكتسبة مع فريق بلو جايز. خلال تلك الفترة، سمح بتسجيل 22 نقطة مكتسبة في 60 شوطًا بمعدل 3.30، وحقق سجلًا من 3 انتصارات و3 هزائم. [ 12 ] أنهى موسمه الأول في الدوري بسجل من 3 انتصارات و7 هزائم ومعدل 5.09. [ 13 ]

عانى كاربنتر من تراجع في الأداء في بداية عام 1998. فبعد عشر جولات فقط بمعدل 9.00 في أول مباراتين له، نقله فريق بلو جايز إلى مركز الإغاثة ، حيث بقي حتى نهاية مايو. في 18 مايو، لعب أربع جولات وسجل ست ضربات قاضية، وهو أعلى رقم له في الموسم بين لاعبي الإغاثة في تورنتو. وشملت هذه المرحلة مشاركته الكاملة كلاعب إغاثة في الموسم، حيث شارك في تسع مباريات وأكمل 22 وثلثي جولة ، بمعدل 2.38 وحقق فوزًا واحدًا مقابل لا شيء. بعد عودة كاربنتر إلى التشكيلة الأساسية، حقق فوزًا ساحقًا في 4 يوليو ضد تامبا باي ، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات ، وكانت هذه أول مباراة كاملة له دون أن يسمح بأي نقطة في الموسم. وبعد 12 يومًا، سجل أعلى رقم له في الموسم بعشر ضربات قاضية، وهو أعلى رقم في مسيرته آنذاك، ضد وايت سوكس . [ 14 ]

في مواجهة فريق تكساس رينجرز في 4 أغسطس، سمح كاربنتر بسبع كرات مجانية ، وهو أعلى رقم في مسيرته، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 11-9. ثم حقق ثلاثة انتصارات متتالية في الفترة من 11 إلى 21 أغسطس. وفي سبتمبر، حقق سجلًا مثاليًا بثلاثة انتصارات دون أي خسارة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.55 في خمس مباريات بدأها، ولعب 35 وثلث جولة ، مع تسع كرات مجانية فقط و26 ضربة قاضية. كانت نهاية الموسم أفضل من بدايته؛ ففي ثماني من آخر عشر مباريات بدأها، لم يُحتسب عليه أكثر من ثلاث نقاط. وبلغ معدل ضرباته القاضية لكل تسع جولات 6.99، ليحتل المركز العاشر في الدوري الأمريكي . ومع ذلك، كان أداؤه متذبذبًا بين المباريات على أرضه وخارجها؛ ففي تورنتو، بلغ معدله 3.66، بينما بلغ 5.24 خارج أرضه. [ 14 ] كما فاز في ست من آخر سبع مباريات، حيث بذل فريق بلو جايز جهدًا كبيرًا للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. لكن تورنتو فشل في التأهل، حيث أنهى الموسم متأخرًا بأربع مباريات عن فريق بوسطن ريد سوكس في سباق بطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي . بفضل سجله الذي بلغ 12 فوزًا مقابل 7 هزائم ومعدل 4.37 نقطة مكتسبة، عادل عدد انتصاراته البالغ 12 فوزًا بات هينتجن ليحتل المركز الثاني في قائمة أعلى عدد من الانتصارات في النادي.

عانى كاربنتر من موسم 1999 مليء بالإصابات . في البداية، واصل أداءه الماهر من الموسم السابق، حيث لم يسمح بأكثر من ثلاث نقاط مكتسبة في أول تسع مباريات بدأها، وحقق سجلًا من 3 انتصارات و4 هزائم بمعدل 3.02 نقطة مكتسبة. تلقى خسارته الأولى في الموسم بنتيجة 1-0 في بالتيمور في 10 أبريل. أما مباراته الثانية في الموسم، فقد حقق فيها فوزًا ساحقًا بنتيجة 11-1 على أرضه في 15 أبريل ضد تامبا باي ، حيث لم يسمح إلا بضربتين . خلال شهر أبريل، حقق سجلًا من انتصارين وهزيمة واحدة بمعدل 2.55 نقطة مكتسبة. لكن النتائج انقلبت في مايو؛ حيث خسر أربع مباريات من أصل ست مباريات بدأها بمعدل 4.50 نقطة مكتسبة. أدى التهاب في مرفقه إلى وضعه على قائمة المصابين من 3 إلى 28 يونيو. بعد عودته للعب، فاز في المباريات الخمس التالية من أصل ثماني مباريات بدأها حتى 11 أغسطس. وفي 3 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا على تامبا باي ، وهو الفوز الثالث في مسيرته، ولم يسمح إلا بثلاث ضربات. بلغ معدل أداءه خلال الموسم عند استراحة مباراة كل النجوم 3.24، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و5 هزائم. وحافظ على فعاليته في يونيو وطوال يوليو، حيث سمح بتسجيل 20 نقطة مكتسبة في 49 وثلث جولة ، بمعدل أداء 3.62. [ 15 ]

مع ذلك، تراجع أداء كاربنتر بعد استراحة مباراة كل النجوم؛ ففي عشر مباريات بدأها، كان سجله 3-3 بمعدل 6.31 نقطة مكتسبة. بلغ معدل كاربنتر في أغسطس 6.46 نقطة مكتسبة، وانتهى موسمه مبكرًا في 16 سبتمبر عندما أجرى له الدكتور جيمس أندروز عملية جراحية لإزالة نتوء عظمي . أنهى الموسم بسجل 9-8، ومعدل 4.38 نقطة مكتسبة في 150 شوطًا و24 مباراة بدأها. سمح بـ 177 ضربة، بمعدل 10.6 ضربة لكل تسعة أشواط (H/9)، و1.500 قاعدة مجانية بالإضافة إلى الضربات لكل شوط (WHIP)، وضربة واحدة خارج الملعب لكل تسعة أشواط. في 16 من أصل 24 مباراة بدأها، سمح بثلاث نقاط مكتسبة أو أقل. ثلاثة فقط من أصل تسعة لاعبين نجحوا في سرقة قاعدة. كما تقارب أداؤه على أرضه وخارجها مع الموسم السابق - بلغ معدله في أرضه 4.21 و4.54 خارجها. [ 15 ]

على الرغم من تحسن صحة كاربنتر بشكل ملحوظ في الموسم التالي ، إلا أنه عانى خلال أسوأ موسم في مسيرته من الناحية الإحصائية. خسر مبارياته الثلاث الأولى، حيث لعب 16 شوطًا فقط، واستقبل 18 ضربة، وستة أشواط منزلية، وعشرة مشيات، بمعدل 7.31 نقطة مكتسبة. كان فوزه الأول في الموسم بنتيجة 8-3 على فريق نيويورك يانكيز في 21 أبريل. فاز كاربنتر في مباراته التالية، وأنهى شهر أبريل بمعدل 5.25 نقطة مكتسبة وسجل 2-3. في 23 مايو، واجه كاربنتر نجم فريق بوسطن ريد سوكس ، بيدرو مارتينيز - الفائز لاحقًا بجائزة ساي يونغ في ذلك العام - في بوسطن ، وحقق الفوز بنتيجة 3-2. مع ذلك، كانت المرة الوحيدة التي حقق فيها كاربنتر سجلًا فائزًا في الموسم في 14 يونيو، عندما هزم فريق تورنتو بلو جايز فريق ديترويت تايجرز بنتيجة 8-1، ليصبح سجله الشخصي 6-5. ثم حقق 3 انتصارات مقابل 7 هزائم في بقية الموسم. ومن المفارقات ، أنه سمح بتسجيل تسع نقاط ضد ديترويت في مباراته التالية، وهو أعلى رقم في مسيرته. وكرر الأمر نفسه مع بالتيمور بعد مباراتين. نقله فريق بلو جايز إلى مركز الإغاثة ، حيث شارك كبديل لأول مرة منذ أكثر من عامين في 22 يوليو. عاد إلى التشكيلة الأساسية لمباراتين، لكنه لم يستمر سوى ثلاث جولات وثلث في كل مرة. [ 16 ]

في بداية أغسطس، وبعد تسجيله سبعة انتصارات وعشر هزائم بمعدل 6.99 نقطة مكتسبة، نُقل مجددًا من التشكيلة الأساسية إلى فريق الإغاثة. [ 17 ] شارك في ست مباريات إغاثة أخرى، فاز في اثنتين منها، لكنه سمح بمعدل 6.63 نقطة مكتسبة. وجاء فوزه الثامن في أربع جولات وثلث من الإغاثة دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق كانساس سيتي رويالز . لعب كاربنتر خمس جولات وثلث أخرى كإغاثة ليحقق فوزه التاسع في 13 أغسطس ضد فريق مينيسوتا توينز ، مسجلاً سبع ضربات قاضية ، وهو ما يعادل أعلى رقم له في الموسم في الدوري الأمريكي كإغاثة. من 29 أغسطس إلى 28 سبتمبر، عاد إلى التشكيلة الأساسية. في مباراة 16 سبتمبر ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، أصابته كرة ضربها خوسيه فالنتين في وجهه، مما أجبره على مغادرة المباراة. عاد إلى الملعب بعد اثني عشر يومًا. [ 16 ] مع ذلك، في مباراته الأخيرة في ذلك الموسم، خسر كاربنتر المباراة بنتيجة 23-1 أمام فريق أوريولز، حيث استقبل أربع نقاط في ثلاث جولات. [ 18 ] بعد تحسن حالته الصحية، لعب كاربنتر 175 وثلث جولة ، وهو رقم قياسي جديد في مسيرته ، لكنه استقبل 122 نقطة ، وهو أعلى رقم في الدوري الأمريكي، بمعدل 6.26 نقطة مكتسبة، وهو أعلى معدل في مسيرته حتى الآن. سمح بـ 204 ضربات بمعدل 1.637 ضربة لكل جولة، و30 ضربة منزلية، أي بمعدل 1.5 ضربة منزلية لكل تسع جولات. بلغ معدله الأساسي 6.55 نقطة مكتسبة. ارتفع معدله على أرضه إلى 7.53 من 4.21 في الموسم السابق، بينما بلغ معدله خارج أرضه 5.25 نقطة مكتسبة. [ 16 ]

بدأ موسم 2001 بأداءٍ مميز، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في 13 شوطًا، وهو رقم قياسي شخصي. ثم حقق فوزًا ساحقًا في أول مباراة له بنتيجة 11-0 ضد تامبا، مسجلًا 11 ضربة قاضية (وهو رقم قياسي شخصي جديد أيضًا). وفي أبريل، بلغ معدل أداءه 3.15، وحقق فوزين مقابل خسارة واحدة. وفي 29 مايو، قدم أداءً استثنائيًا، حيث لم يسمح إلا بست ضربات في مباراة فاز فيها فريقه على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 4-0، محققًا بذلك أول مباراة كاملة له دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة في الموسم. وحقق ثلاثة انتصارات في مايو، وهو أول شهر يحقق فيه ثلاثة انتصارات منذ سبتمبر 1998. [ 19 ] وفي نهاية يونيو، كان لدى كاربنتر سجل 7 انتصارات مقابل 4 خسائر، ومعدل أداء 3.67. إلا أنه خسر مبارياته السبع التالية من أصل عشر مباريات بدأها، وذلك في الفترة من 1 يوليو إلى 19 أغسطس، ليصبح سجله 7 انتصارات مقابل 11 خسارة، ومعدل أداء 4.59. [ 20 ] خلال تلك الفترة، سمح بـ 12 ضربة منزلية و40 نقطة مكتسبة في 56 وثلثي شوط ، بمعدل 6.35 نقطة مكتسبة لكل شوط. أصبح لي ستيفنز ضحيته رقم 500 في مسيرته المهنية في مباراة 6 يوليو ضد مونتريال . انتهت سلسلة الهزائم في 24 أغسطس بسبعة أشواط نظيفة ضد بالتيمور . في 4 سبتمبر، كانت مباراته الكاملة الثالثة في الموسم هي هزيمة 14-0 لليانكيز في مباراة سجل فيها رقماً قياسياً شخصياً بـ 12 ضربة قاضية. فاز في آخر أربع مباريات له من أصل ثماني مباريات بدأها، حيث سمح بـ 14 نقطة مكتسبة فقط في 51 شوطاً بمعدل 2.52 نقطة مكتسبة لكل شوط. [ 19 ] أنهى الموسم بسجل 11-11 ومعدل 4.09 نقطة مكتسبة لكل شوط. بفضل انتصاراته الـ 11، تعادل مع إستيبان لويزا وبول كوانتريل في صدارة الفريق، واعتُبر أحد أبرز لاعبي فريق تورنتو بلو جايز الواعدين إلى جانب روي هالاداي . [ 20 ] قبل استراحة مباراة كل النجوم، كان سجله 7-5 بمعدل 3.99 نقطة مكتسبة. بعد الاستراحة، أصبح سجله 4-6 بمعدل 4.21 نقطة مكتسبة. [ 19 ] سمح بتسجيل 29 ضربة قاضية خلال الموسم، وهو رابع أعلى رقم في الدوري الأمريكي. وجاءت مباراتاه اللتان لم يسمح فيهما بتسجيل أي نقطة في المركز الرابع، وثلاث مباريات كاملة في المركز التاسع.

في الأول من أبريل عام 2002 ، اختار فريق تورنتو بلو جايز كاربنتر ليكون لاعب البداية في المباراة الافتتاحية للموسم، وذلك لأول مرة في مسيرته ، على ملعب فينواي بارك ضد فريق بوسطن ريد سوكس . تلقى كاربنتر أداءً متواضعًا في تلك المباراة، حيث لعب شوطين وثلث ، واستقبل ستة أشواط. انتهت المباراة بفوز تورنتو بنتيجة 12-11. بعد ذلك، وضع فريق بلو جايز كاربنتر على قائمة المصابين بسبب إصابة في الكتف. وفي مباراته الثانية في 21 أبريل، لعب كاربنتر ثلاثة أشواط فقط، واستقبل ثلاثة أشواط ضد فريق نيويورك يانكيز . خسر المباراة، وفاز نيويورك بنتيجة 9-2. ومع ذلك، عاد كاربنتر إلى قائمة المصابين بعد تلك المباراة بسبب التهاب في أوتار الكتف. بعد تعافيه، خاض كاربنتر ست مباريات تأهيلية بين تينيسي وسيراكيوز. استقبل سبعة أشواط منزلية في أول أربع مباريات له، حيث لعب 16 شوطًا. حقق كاربنتر فوزه الأول هذا الموسم ضد فريق أريزونا دايموندباكس ، بعد أن أكمل خمسة أشواط واستقبل هدفين. [ 21 ]

أُدرج كاربنتر في قائمة المصابين في أغسطس للمرة الثالثة عام 2002، وبقي فيها حتى نهاية الموسم. خضع لعملية جراحية في الكتف في سبتمبر لإصلاح تمزق في الغضروف المفصلي . زرع الجراحون ثلاثة مسامير لتثبيت الغضروف. [ 22 ] سمح بأربع ضربات منزلية في آخر 58 شوطًا. [ 21 ] أنهى كاربنتر العام برصيد 4 انتصارات و5 هزائم، بمعدل 5.28 نقطة مكتسبة. بعد انتهاء الموسم - ومع سلسلة من الإصابات ومشاكل التحكم التي لم تُحل تمامًا طوال مسيرته في منظمة تورنتو - استبعده فريق بلو جايز من قائمة الـ40 لاعبًا وعرض عليه عقدًا في دوري الدرجة الثانية قائمًا على الحوافز. رفض كاربنتر العرض، مما سمح له بأن يصبح لاعبًا حرًا . [ 23 ]

سانت لويس كاردينالز (2003-2013)

نجار مع فريق كاردينالز

التعافي من مشاكل الكتف وجائزة أفضل لاعب عائد في العام (2004)

وقّع فريق سانت لويس كاردينالز مع كاربنتر في 13 ديسمبر 2002، بينما كان لا يزال يتعافى من جراحة في المرفق، على أمل أن يكون جاهزًا بحلول منتصف موسم 2003. [ 24 ] شارك في ثماني مباريات في دوري الدرجة الثانية كجزء من برنامج إعادة التأهيل [ 25 ] قبل أن يُكتشف أنه قد تمزق غضروفه المفصلي مرة أخرى بعد أن تفككت المسامير التي تثبته. تكونت ندبة، مما استدعى إجراء جراحة أخرى وإدراجه في قائمة المصابين لبقية الموسم. [ 22 ] في 3 نوفمبر 2003، رفض الكاردينالز خيار كاربنتر لعام 2004 [ 24 ] بقيمة مليوني دولار، وقاموا بدلاً من ذلك بشراء عقده مقابل 200 ألف دولار، ليصبح لاعبًا حرًا مرة أخرى. تفاوض الطرفان على عقد جديد، ووقعا عقدًا جديدًا مقابل 300 ألف دولار في 3 ديسمبر 2003. [ 26 ]

بعد تعافيه التام لموسم 2004 ، أصبح كاربنتر لاعبًا أساسيًا في تشكيلة فريق سانت لويس كاردينالز. شهدت أول 11 مباراة له مع الكاردينالز معدلًا ممتازًا بلغ 3.42، وسبعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة. في 9 أبريل، حقق فوزه الأول مع الكاردينالز والخمسين في مسيرته ضد أريزونا دايموندباكس بنتيجة 13-7. وفي 28 مايو، واجه روجر كليمنز، زميله السابق في فريق تورنتو بلو جايز، هيوستن أستروس ، حيث لعب ثماني أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط. لم يُحسم الفوز أو الخسارة لصالح الكاردينالز الذين فازوا بنتيجة 2-1 في عشرة أشواط. في مايو، شارك كاربنتر في خمس مباريات، وحقق أربعة انتصارات دون أي هزيمة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 2.62؛ ووصلت سلسلة انتصاراته في النهاية إلى ست مباريات.

في الخامس من يوليو/تموز، وخلال مباراة ضد فريق سينسيناتي ريدز ، حقق كاربنتر ثماني ضربات قاضية، من بينها ضربة آدم دان التي كانت الضربة رقم 700 في مسيرته، في فوز فريقه بنتيجة 4-1. وفي المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 20 أغسطس/آب ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، حقق فوزه الثالث عشر، وهو رقم قياسي جديد في مسيرته. وفي مباراة الإياب ضد سينسيناتي في 26 أغسطس/آب، حقق 11 ضربة قاضية في مباراة كاملة من ثمانية أشواط، وهي المباراة الوحيدة التي أكمل فيها المباراة كاملة هذا الموسم. لم يسمح كاربنتر سوى بـ 22 قاعدة مجانية، بينما حقق 113 ضربة قاضية في آخر 19 مباراة بدأها. [ 27 ] أنهت مشكلة عصبية في عضلة ذراعه اليمنى موسمه مبكراً في سبتمبر/أيلول. [ 28 ]

خلال الموسم، حقق كاربنتر أفضل أرقامه في مسيرته آنذاك، حيث فاز في 15 مباراة، وحقق معدل 3.46 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط، و7.5 ضربة قاضية لكل 9 أشواط، وسمح بأقل من ضربة واحدة في كل شوط لأول مرة كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي. لعب 182 شوطًا، وهو أعلى رقم له منذ عام 2001. احتل معدل النقاط المسموحة لديه المركز الثالث عشر في الدوري الوطني، ومعدل 1.137 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط لكل شوط المركز الرابع، ومعدل 1.879 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط لكل 9 أشواط المركز السادس، ونسبة 4.000 في نسبة الضربات القاضية إلى السماح بتسجيل النقاط، [ 13 ] وسجله الإجمالي 15 فوزًا مقابل 5 خسائر بنسبة فوز 0.750، ليحتل المركز الثاني. [ 27 ] أنهى فريق كاردينالز الموسم في المركز الثاني في الدوري من حيث متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط (3.75)، حيث فاز بـ 105 مباريات، وهو أعلى رقم في الدوري الوطني، وهو أكبر عدد من الانتصارات منذ عام 1944 ، وحصل على أول لقب له في الدوري الوطني منذ عام 1987 . [ 29 ] [ 30 ] تسببت مشكلة الأعصاب في غياب كاربنتر عن الأدوار الإقصائية ، بما في ذلك ما كان سيصبح أول ظهور له في بطولة العالم للبيسبول ، [ 28 ] والتي فاز بها فريق بوسطن ريد سوكس . حصل كاربنتر على جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني من مجلة سبورتينغ نيوز وسلسلة جوائز اختيار اللاعبين التابعة لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA) . [ 31 ] [ 32 ]

الفائز بجائزة ساي يونغ (2005)

استعان فريق سانت لويس كاردينالز بكاربنتر لأول مباراة افتتاحية له مع الفريق عام 2005 ، والثانية في مسيرته. واجه فريق هيوستن أستروس في أول مباراة له مع الكاردينالز والثانية إجمالاً، حيث سمح بأربع ضربات في سبعة أشواط في فوز بنتيجة 7-3. [ 33 ] في 15 أبريل، وقّع كاربنتر عقدًا لمدة عامين حتى عام 2007 مع خيار التمديد لعام 2008. [ 34 ] حقق أول فوز له دون أن تهتز شباكه منذ ثلاث سنوات ضد فريق شيكاغو كابز في 21 أبريل، وفي 27 أبريل، عادل رقمه القياسي في مسيرته بتسجيله 12 ضربة قاضية ضد فريق ميلووكي بريورز في 7 أشواط وثلثي الشوط . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

في 14 يونيو، حقق كاربنتر فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-0 على فريق تورنتو بلو جايز ، الفريق الذي اختاره في البداية، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة، وسجل 10 ضربات إخراج. وكان هذا الفوز هو التاسع عشر في تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز الذي يحقق فيه كاربنتر فوزًا ساحقًا بضربة واحدة فقط. [ 38 ] [ 39 ] وكانت هذه المباراة بداية سلسلة انتصاراته المتتالية التي بلغت 17 مباراة، والتي فاز بها الكاردينالز، واستمرت حتى 23 سبتمبر. [ 40 ] وتزامنت مع تلك المباراة سلاسل انتصارات أخرى، منها سلسلة انتصارات شخصية متتالية بلغت 13 مباراة بمعدل 1.36 نقطة مكتسبة في 16 مباراة، لم يسمح خلالها إلا بـ 20 نقطة مكتسبة في 132 وثلث جولة . ثانيًا ، كان أول رامي في عصر الكرة الحية (منذ عام 1920) يحقق الفوز في 16 مباراة متتالية دون هزيمة، ويكمل سبع جولات أو أكثر، ولا يسمح إلا بثلاث نقاط أو أقل في كل مباراة. ثالثًا، بدءًا من 7 مايو، حقق أيضًا 22 بداية ممتازة متتالية . رابعًا، فاز في أول 12 مباراة له خارج أرضه هذا الموسم. خامسًا، كان أول رامي في الدوري الوطني يفوز في 10 مباريات متتالية خارج أرضه منذ بوب جيبسون عام 1970. [ 37 ] بعد مباراتين ضد تورنتو، حقق كاربنتر فوزه الثالث بدون أي نقطة ضد بيتسبرغ ، مسجلًا 11 ضربة قاضية في فوز 8-0. [ 41 ] سمح بأربع نقاط مكتسبة في 40 شوطًا، محققًا معدلًا قياسيًا في الدوري الرئيسي بلغ 0.90 في يونيو. من 25 يونيو إلى 6 يوليو، رمى 21 وثلثي شوط متتالي بدون أي نقطة، وهو رقم قياسي في مسيرته. [ 37 ]

مع 13 فوزًا قبل استراحة مباراة كل النجوم، أصبح كاربنتر ثالث رامي في تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز يحقق هذا الإنجاز، بعد خواكين أندوجار في عامي 1984 و 1985 ، وكينت بوتنفيلد في عام 1999. [ 37 ] تم اختياره لبدء مباراة كل النجوم في ملعب كوميريكا بارك في ديترويت ، ليكون أول رامي من فريق كاردينالز يحقق ذلك منذ 32 عامًا، منذ ريك وايز . [ 42 ] [ 43 ] قدّم كاربنتر شوطًا واحدًا دون أن يستقبل أي نقطة. [ 37 ] وفي مناسبة أخرى، واجه كليمنز في 17 يوليو، حيث حقق كاربنتر تسع ضربات قاضية ضد فريق هيوستن أستروس، بينما لم يسمح إلا بثلاث ضربات ولم يمنح أي قاعدة مجانية، وفاز سانت لويس بنتيجة 3-0. وكانت هذه هي مشاركته السادسة على التوالي التي يسمح فيها بتسجيل نقطة واحدة أو لا يسمح بتسجيل أي نقطة. [ 44 ] سمح بخمس نقاط مكتسبة خلال 40 وثلثي شوط في يوليو ، بمعدل 1.11 نقطة مكتسبة (ثاني أفضل معدل في دوري البيسبول الرئيسي)، و33 ضربة قاضية، وسبع كرات مجانية، و24 ضربة، وضربة واحدة خارج الملعب. أصبح كاربنتر أول رامي لفريق كاردينالز منذ أندوجار عام 1985 يحقق 15 فوزًا قبل الأول من أغسطس. أسفرت مباريات كاربنتر في أغسطس عن سجل 4-0، ومعدل 2.17 نقطة مكتسبة، و38 ضربة قاضية، وست كرات مجانية في ست مباريات بدأها. في 3 سبتمبر، فاز بمباراة كاملة في هيوستن ليصبح أول لاعب في الدوري الرئيسي يحقق 20 فوزًا. كانت هذه مباراته رقم 28، مما جعله أسرع لاعب في كاردينالز يحقق 20 فوزًا منذ ديزي دين في مباراته رقم 23 عام 1934 . [ 37 ] مع سجل فوزين دون هزيمة، ومعدل رمي 1.69، و13 ضربة قاضية، و 16 وثلثي شوط ، فاز كاربنتر بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لأول مرة في الأسبوع المنتهي في 4 سبتمبر. [ 45 ] في 23 سبتمبر، انتهت سلسلة انتصارات كاربنتر المتتالية مع فريق كاردينالز، والتي بلغت 17 مباراة، بخسارة 9-6 أمام ميلووكي. [ 46 ]

للموسم الثاني على التوالي، حافظ فريق سانت لويس كاردينالز على لقبه كبطلٍ لقسم الوسط ، وحقق ما لا يقل عن 100 فوز، مسجلاً أفضل سجل في الدوري الوطني. وحقق كاربنتر أفضل أرقامه في مسيرته، حيث بلغ معدل رمياته 2.83، و213 ضربة قاضية، و 241 وثلثي شوط ، وسبع مباريات كاملة، وأربع مباريات بدون تسجيل أي نقطة، وسجل 21 فوزًا مقابل 5 هزائم. [ 47 ] وفاز الفريق في 26 من أصل 33 مباراة بدأها كاربنتر في الموسم العادي. [ 37 ] ورغم أنه لم يكن متصدرًا في أي فئة إحصائية رئيسية في عام 2005 - باستثناء تصدره دوري البيسبول الرئيسي في عدد المباريات الكاملة - إلا أنه كان الرامي الوحيد الذي أنهى الموسم ضمن المراكز الخمسة الأولى في جميع فئات التاج الثلاثي للرماة (معدل الرميات المكتسبة، والفوز، والضربات القاضية). [ 47 ] وفي المباريات خارج أرضه، حقق 12 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في 15 مباراة بدأها، بمعدل رميات مكتسبة بلغ 2.90، ليحتل المركز الخامس في الدوري الوطني. بلغت نسبة فوزه خارج أرضه 0.923، وهي الأعلى في تاريخ الفريق لجميع الرماة الذين حققوا 10 انتصارات على الأقل خارج أرضهم. وكان أول رامي في فريق كاردينالز يُسجل 200 ضربة قاضية في موسم واحد منذ خوسيه دي ليون عام 1989. [ 37 ]

بعد أن استعاد كاربنتر عافيته تمامًا لموسم كامل، شارك في الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرته، حيث ظهر لأول مرة في 4 أكتوبر ضد فريق سان دييغو بادريس في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS). وقدّم أداءً مميزًا في ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، محققًا الفوز بنتيجة 8-5، لكنه غادر الملعب بسبب تشنج في يده . [ 48 ] تغلب فريق سانت لويس كاردينالز على فريق سان دييغو بادريس في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني، لكنه خسر أمام فريق هيوستن أستروس في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS). وبلغت حصيلته الإجمالية في الأدوار الإقصائية فوزين دون أي خسارة، بمعدل 2.14 نقطة مكتسبة في 21 شوطًا. [ 37 ]

بعد فوزه بالعديد من الجوائز عن أدائه خلال الموسم العادي، تُوِّج كاربنتر بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني. حصد 19 صوتًا للمركز الأول، أي ما مجموعه 132 نقطة، بينما حصل دونتريل ويليس، لاعب فريق فلوريدا مارلينز، على 112 نقطة. أصبح كاربنتر ثاني رامي في تاريخ الفريق يفوز بجائزة ساي يونغ منذ جيبسون، الذي فاز بها آخر مرة عام 1970. [ 40 ] كما فاز بجائزة اختيار اللاعبين من رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA) لأفضل رامي في الدوري الوطني ، [ 47 ] وجائزة سبورتينغ نيوز لأفضل رامي في الدوري الوطني لهذا العام . [ 43 ] وفاز أيضًا بجائزة " هذا العام في البيسبول" لأفضل رامي أساسي لهذا العام. [ 49 ] تقديرًا لاختياره كأفضل رامي في الدوري الوطني، تبرع صندوق رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA Trust) بمبلغ 20,000 دولار أمريكي لمؤسسة كريستين الخيرية في لبنان، نيو هامبشاير . اختاره فرع سانت لويس لرابطة كتّاب البيسبول الأمريكية (BBWAA)، إلى جانب ألبرت بوجولز ، كفائزين مشاركين بجائزة رجل العام في سانت لويس للبيسبول. [ 4 ] وحلّ ثامنًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني ، وهو أعلى مركز يحققه جميع الرماة. [ 50 ]

أول بطولة عالمية (2006)

للموسم الثاني على التوالي في عام 2006 ، كان كاربنتر هو الرامي الأساسي لفريق سانت لويس كاردينالز في المباراة الافتتاحية. في فيلادلفيا في 3 أبريل، حقق الفوز بعد أن لعب خمسة أشواط بنتيجة 13-5. [ 51 ] وفي 8 أبريل، حقق تسع ضربات قاضية في ستة أشواط ضد شيكاغو كابز ، وغادر الملعب متقدمًا بنتيجة 2-0، لكن المباراة انتهت بالتعادل حيث فاز الكابز بنتيجة 3-2. [ 52 ] وفي مباراة 14 أبريل ضد سينسيناتي ، سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط في ثمانية أشواط، لكن آرون هارانغ - الذي سجل الضربة الحاسمة ضد كاربنتر - وفريق الرماة الاحتياطيين سيطروا على الكاردينالز بخمس ضربات فقط ليحققوا فوزًا بنتيجة 1-0. [ 53 ] وفي 19 أبريل، في ملعب PNC بارك ، سيطر كاربنتر على بيتسبرغ بايرتس لثمانية أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط. بعد أن أصاب اللاعب الأول في الترتيب ، أخرج 15 لاعبًا متتاليًا قبل أن يسمح بتسجيل ضربة فردية في الشوط السادس. وفي ذلك الشوط، حقق ضربة قاضية ضد نيت ماكلوث، مسجلاً بذلك ضربته القاضية رقم 1000 في مسيرته. [ 54 ] [ 55 ]

في مباراته رقم 200 في مسيرته الاحترافية ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 24 أبريل، حقق كاربنتر الفوز بنتيجة 7-2. [ 54 ] وفي 13 يونيو ضد البايرتس، حقق رقماً قياسياً شخصياً ونادياً بتسجيله 13 ضربة قاضية، وهو أعلى رقم له في الموسم، ولم يسمح إلا بثلاث ضربات في فوز بنتيجة 2-1. [ 56 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية في يوليو. [ 57 ] حقق فوزه الأول ضد آخر فريق لم يهزمه بعد - باستثناء فريق سانت لويس كاردينالز، الذي لم يواجهه قط في مسيرته - فريق أتلانتا بريفز في 4 يوليو. [ 54 ] لعب خمسة أشواط في مباراة توقفت بسبب المطر ضد البريفز في 4 يوليو على ملعب تيرنر فيلد ليحقق فوزه الأول في مسيرته. [ 58 ] وفي مباراة كاملة ضد لوس أنجلوس دودجرز في 14 يوليو، لم يسمح إلا بضربتين وسجل سبع ضربات قاضية في فوز بنتيجة 5-0. كانت هذه هي المباراة العاشرة التي يحافظ فيها على نظافة شباكه في مسيرته والخامسة له كلاعب في فريق الكاردينالز. بعد تلك المباراة، تم اختيار كاربنتر كأفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع المختصر من 13 إلى 16 يوليو بسبب مباراة كل النجوم. وقد تصدر قائمة أفضل اللاعبين في الدوري من حيث عدد الأشواط التي لعبها (9 أشواط)، كما أنه تعادل في صدارة الدوري من حيث معدل الأهداف المسموح بها (ERA) عند 0.00. [ 59 ]

في أول ظهور له على ملعب كورس فيلد في 25 يوليو ضد فريق روكيز ، تعاون كاربنتر مع راندي فلوريس وجيسون إزرينغهاوزن ليحقق فريق كاردينالز أول فوز له دون أن تهتز شباكه (1-0) في دنفر . [ 54 ] بعد ثلاث مباريات متتالية دون فوز، حيث سمح بتسجيل 15 نقطة في 17 شوطًا، قدم أداءً رائعًا أمام فريق ريدز في 15 أغسطس، محققًا بذلك فوزه الحادي عشر دون أن تهتز شباكه. لم يصل سوى لاعب واحد إلى القاعدة الثانية، بينما حقق كاربنتر ست ضربات إخراج ولم يسمح بأي قاعدة مجانية. [ 60 ] في المباراة التالية، كان هو الرامي الفائز في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق كابس بنتيجة 5-3، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط في سبعة أشواط. إلى جانب زميله كريس دنكان ، نال كاربنتر لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع المنتهي في 20 أغسطس. [ 61 ] في مباراتين بدأهما ضد فريقي ريدز وكابز، لعب 17 شوطًا، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 1.06، وسجّل 13 ضربة قاضية دون منح أي قاعدة مجانية. [ 62 ]

في 11 سبتمبر، حقق كاربنتر فوزًا ساحقًا على فريق أستروس بنتيجة 7-0، مسجلًا بذلك مباراته الكاملة الرابعة وثالث مباراة له دون أن تهتز شباكه هذا الموسم. وكان هذا أيضًا فوزه الخمسين مع فريق كاردينالز. [ 63 ] أصبح كاربنتر ثالث لاعب من فريق سانت لويس كاردينالز يحقق فوزه المئة في مسيرته عام 2006، لينضم إلى جيف سوبان ومارك مولدر في مباراة 16 سبتمبر ضد سان فرانسيسكو جاينتس . وفي مواجهة زميله السابق مات موريس للمرة الأولى، انتصر الكاردينالز بنتيجة 6-1. استخدم كاربنتر كرة منحنية مطورة حديثًا على مدار سبعة أشواط كاملة، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة في الشوط الثامن. أنهت هذه النقطة سلسلة كاربنتر الشخصية التي استمرت 22 شوطًا دون أن تهتز شباكه على أرضه. [ 64 ] فاز كاربنتر بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع الثالث على التوالي، وذلك للأسبوع المنتهي في 16 سبتمبر، حيث لم يسمح إلا بمعدل 0.56 نقطة مكتسبة، مع 15 ضربة قاضية وسجل فوزين دون أي خسارة. تضمنت تلك الإحصائيات مبارياته ضد هيوستن وسان فرانسيسكو. [ 65 ] خلال الموسم، حقق معدل 3.09 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة، مع 15 فوزًا في 221 وثلثي شوط . تصدر الدوري الرئيسي بثلاث مباريات بدون استقبال أي نقطة، بينما تصدر الدوري الوطني بمعدل 1.069 في متوسط ​​عدد المشيات والضربات المسموح بها لكل شوط (WHIP).

في مواجهة فريق سانت لويس كاردينالز مع فريق سان دييغو بادريس في سلسلة القسم الوطني للموسم الثاني على التوالي، فاز كاربنتر في كلتا مباراتيه، محققًا معدلًا ممتازًا بلغ 2.03، ومسجلًا 12 ضربة قاضية في 13 وثلث جولة . كان أداؤه أقل فعالية أمام فريق نيويورك ميتس في سلسلة بطولة القسم الوطني ، حيث بلغ معدله 5.73، وخسر إحدى مباراتيه. خاض كاربنتر أول مباراة له في سلسلة بطولة العالم في المباراة الثالثة ضد فريق ديترويت تايجرز في 24 أكتوبر على ملعب بوش في سانت لويس . قدّم أداءً رائعًا في ثماني جولات دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، مكتفيًا بثلاث ضربات فقط، ومسجلًا ست ضربات قاضية. وبحسب مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية ، جعله هذا الأداء أول رامي في تاريخ فريق كاردينالز يرمي ثماني جولات دون السماح بأي قاعدة مجانية أو أكثر من ثلاث ضربات في مباراة ضمن سلسلة بطولة العالم. لم يسبقه في هذا الإنجاز سوى راميين اثنين فقط خلال العشرين موسمًا الماضية: جريج مادكس ( 1995 ) وكليمنز ( 2000 ). [ 28 ] فاز فريق كاردينالز على فريق تايجرز في خمس مباريات، ليحرز كاربنتر أول خاتم له في بطولة العالم . [ 66 ] حلّ كاربنتر ثالثًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني، خلف براندون ويب وتريفور هوفمان ، [ 57 ] وحلّ في المركز التاسع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، ثانيًا بعد هوفمان بين الرماة. [ 67 ] انتخبه زملاؤه في الفريق فائزًا بجائزة داريل كايل للرجل الطيب في ذلك الموسم . [ 4 ] في 4 ديسمبر 2006، أعلن فريق كاردينالز عن تجديد عقد كاربنتر لمدة خمس سنوات مقابل 65 مليون دولار أمريكي، مما يبقيه مع الفريق حتى عام 2011، مع خيار التجديد لعام 2012 مقابل 12 مليون دولار. [ 68 ]

2007–09

من عام 2007 إلى 2008، استمرت مشاكل الكوع لدى كاربنتر، مما أدى إلى غيابه عن معظم مباريات الموسمين، وفشل فريق كاردينالز في التأهل للأدوار الإقصائية خلال تلك الفترة. عاد كاربنتر في عام 2009، وساهم في قيادة الفريق للفوز بلقب القسم المركزي. خاض مباراته الافتتاحية الثالثة على التوالي في 1 أبريل 2007 ، حيث واجه توم جلافين من فريق ميتس . فاز ميتس بنتيجة 6-1، مُلحقًا بكاربنتر أول خسارة له في مباراة افتتاحية. [ 69 ] غاب عن مباراته التالية بسبب التهاب واضح في الكوع . وضع فريق كاردينالز اسمه على قائمة المصابين في 9 أبريل بسبب متلازمة انحشار الكوع والتهاب المفاصل المتوسط . [ 70 ] في 5 مايو، أعلن الفريق أنه سيخضع لعملية جراحية لإزالة النتوءات العظمية في الكوع. [ 71 ]

بعد بدء فترة إعادة التأهيل عقب الجراحة، ظهر تورم وتيبس في ذراعه، وفي 19 يوليو، أعلن فريق سانت لويس كاردينالز أن كاربنتر سيخضع لعملية جراحية تُعرف باسم "عملية تومي جون" لاستبدال الرباط الجانبي الإنسي لمرفقه الأيمن، وسيغيب عن الملاعب لمدة تتراوح بين 10 و12 شهرًا أخرى تقريبًا. [ 72 ] ظهر كاربنتر مجددًا في دوري البيسبول الرئيسي بعد عام واحد، في 30 يوليو 2008 ، ضد فريق أتلانتا بريفز . لعب أربع أشواط، واستقبل نقطة واحدة من خمس ضربات، ومنح قاعدتين مجانيتين، وأخرج لاعبين بالضربة القاضية. على الرغم من عدم احتساب نتيجة المباراة، فاز فريق كاردينالز في النهاية بنتيجة 7-2. [ 73 ] في مرحلة ما من عام 2008، بدأ كاربنتر يشعر بتنميل في ساعده الذي يرمي به الكرة، وهو ما استمر معه طوال مسيرته، وتحول إلى ضعف ينتقل بشكل متقطع من ذراعه إلى يديه ورقبته وعضلات وجهه. [ 74 ]

بعد أربع مباريات فقط بين عامي 2007 و2008، عاد كاربنتر ليقدم أداءً مميزًا في 9 أبريل ضد بيتسبرغ في أول ظهور له في موسم 2009 ، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة. ثم حافظ على نظافة شباكه لسبعة أشواط في ملعب بوش، مسجلاً سبع ضربات قاضية. [ 75 ] وفي مباراته الثانية في الموسم، في 14 أبريل، تعرض لإصابة في الجانب الأيسر من قفصه الصدري ، [ 76 ] مما دفع النادي إلى وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. وكشف التصوير بالرنين المغناطيسي [ 77 ] عن تمزق مائل . [ 78 ]

في 20 مايو، عاد كاربنتر بعد غياب دام شهرًا ليخوض مباراته رقم 100 مع فريق سانت لويس كاردينالز. قدّم أداءً مميزًا في خمس جولات متتالية ضد فريق شيكاغو كابز ، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات، ومنح قاعدتين مجانيتين، وسجّل خمس ضربات إخراج، ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 2-1. [ 79 ] [ 80 ] وبهذا الفوز، ارتفعت نسبة فوزه مع الفريق إلى 0.726 (53-20)، وهي أعلى نسبة يحققها أي رامي في تاريخ الكاردينالز خلال أول 100 مباراة له، متجاوزًا بذلك رقم جون تيودور القياسي البالغ 49-21 (0.700). [ 81 ] [ 82 ] أكمل كاربنتر 19 جولة إجمالًا خلال شهر مايو، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطتين فقط، بمعدل 0.95 نقطة مكتسبة لكل جولة؛ كما سمح بمعدل 0.737 نقطة لكل جولة. [ 83 ]

في الرابع من يونيو، حقق فوزه السادس والعشرين في مسيرته الاحترافية، وخفض معدل أهدافه المكتسبة للموسم إلى 0.71، وهو الأدنى لأي رامي في فريق كاردينالز خلال أول ست مباريات له في الموسم، متجاوزًا رقم هاري بريتشين البالغ 0.75 عام 1948. [ 84 ] في يوليو، حقق الفوز في أربع مباريات من أصل ست مباريات بدأها، بواقع 36 شوطًا، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 1.75 ومعدل ضربات لكل شوط بلغ 1.222. [ 83 ] وفي 12 أغسطس، رمى سبعة أشواط دون أن يستقبل أي هدف، بينما أخرج عشرة لاعبين من فريق ريدز بالضربة القاضية . [ 85 ] وفي 22 أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 7-0 على سان دييغو في ملعب بيتكو بارك، ليحقق فوزه التاسع في عشر مباريات بدأها، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 1.92 خلال تلك الفترة. [ 86 ] وكان هذا الفوز أيضًا هو الفوز غير الرسمي رقم 10,000 في تاريخ فريق كاردينالز ، والذي يعود إلى حقبة الرابطة الأمريكية . بلغ العدد الإجمالي الرسمي في ذلك الوقت، والذي تم إحصاؤه منذ دخولهم إلى الرابطة الوطنية الهولندية في عام 1892، 9219. [ 87 ]

فاز كاربنتر بجائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر أغسطس/آب، محققًا سجلًا مثاليًا 5-0 ومعدل 2.20 في ست مباريات بدأها. [ 85 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول، حقق فوزًا ساحقًا على فريق ميلووكي بريورز في ملعب ميلر بارك ، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة، مسجلًا 10 ضربات إخراج، ومحققًا أول فوز نظيف له منذ 11 سبتمبر/أيلول 2006. [ 88 ] وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول، سجل أول ضربة هوم رن في مسيرته، وهي ضربة هوم رن رباعية ، في فوز كاسح 13-0 على فريق سينسيناتي ريدز في ملعب جريت أمريكان بول بارك ، وأضاف نقطتين أخريين بضربة مزدوجة . وبذلك، أصبح رابع رامي فقط منذ بدء نظام التقسيم في عام 1969 يسجل ست نقاط على الأقل في مباراة واحدة. وقد حطم هذا الرقم القياسي لنادي سانت لويس كاردينالز، والذي سجله جيبسون بخمس نقاط في 26 يوليو/ تموز 1973. [ 89 ] [ 90 ]

خلال ذلك العام، تصدّر كاربنتر الدوري الوطني بأفضل معدل أداء له في مسيرته، حيث بلغ 2.24 في 192 وثلثي شوط ، وحقق نسبة فوز بلغت 0.810، وهي الأعلى في الدوري الرئيسي، بـ 17 فوزًا مقابل أربع هزائم فقط. كما سجّل 144 ضربة قاضية مقابل 38 قاعدة مجانية فقط، ولم يسمح إلا بسبع ضربات منزلية. [ 91 ] وتصدر أيضًا الدوري الرئيسي بمعدل 0.3 ضربة منزلية لكل 9 أشواط، بينما بلغ معدل ضرباته القاضية مقابل القواعد المجانية 3.79، ليحتل المركز الثامن في الدوري الوطني. [ 13 ]

بعد انتهاء الموسم، فاز كاربنتر بجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الوطني ، بحصوله على 27 صوتًا من أصل 30 في المركز الأول. [ 91 ] كما حلّ وصيفًا لجائزة ساي يونغ في الدوري الوطني. وفي واحدة من أشدّ المنافسات تقاربًا في تاريخ الجائزة، حصد الفائز تيم لينسيكوم 100 نقطة، بينما حصل كاربنتر على 94 نقطة فقط، رغم حصوله على تسعة أصوات فقط من أصل 30 في المركز الأول. [ 92 ] [ 93 ] واحتل أيضًا المركز الرابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، وهو أعلى مركز بين جميع رماة الدوري. [ 94 ] ونظرًا لأدائه في موسم 2009، بعد غيابه عن معظم الموسم السابق للتعافي من مشاكل عصبية في ذراعه الرامية وجراحة تومي جون، فاز بالإجماع بجائزة توني كونيغليارو . [ 95 ]

2010–11

تم استبدال كاربنتر في بداية الشوط السابع، المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2011 .

في بداية موسم 2010 ، بدأ كاربنتر يعاني من أعراض متزايدة مرتبطة بالضعف والتنميل السابقين في ذراعه الرامية، والتي تركزت بشكل أساسي في كتفه. وقد تحسنت حالته بفضل علاجات متعددة، من بينها التدليك العميق وإرخاء العضلات الذي أجراه له أخصائي العلاج بتقويم العمود الفقري، الدكتور كلايتون سكاجز. وقد سمح له هذا التحسن باللعب طوال الموسم دون الحاجة إلى وضعه على قائمة المصابين. ومع ذلك، بمرور الوقت، أصبحت حالته أكثر مقاومة للعلاج. [ 74 ] شارك في مباراة كل النجوم ، وهي المشاركة الثالثة له في مسيرته.

في مباراةٍ أُقيمت في أغسطس، أشعل كاربنتر فتيل شجارٍ عنيفٍ بين لاعبي فريق سينسيناتي ريدز . فبعد مشادةٍ كلاميةٍ حادةٍ مع مدرب الريدز، داستي بيكر، إثر حادثةٍ بدأها يادير مولينا ، لاعب فريق كاردينالز ، مع براندون فيليبس ، لاعب فريق الريدز ، بدأ الفريقان بالتدافع والاشتباك بالأيدي. ونتيجةً لذلك، غُرِّم كاربنتر. [ 96 ]

في موسم 2010، حقق كاربنتر معدلًا ممتازًا بلغ 3.22، ولعب 235 شوطًا، وسجل 179 ضربة قاضية، وفاز في 16 مباراة وخسر 9. وكانت هذه المرة الوحيدة في مسيرته مع فريق سانت لويس كاردينالز التي لعب فيها الموسم كاملًا لكنه غاب عن الأدوار الإقصائية. وتصدر كاربنتر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد المباريات التي بدأها (35 مباراة)، وحلّ ثانيًا في الدوري الوطني في عدد الأشواط التي لعبها. كما أنهى الموسم ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني من حيث عدد مرات الفوز، ونسبة الفوز، وعدد مرات المشي لكل تسعة أشواط، وعدد اللاعبين الذين واجههم، وعدد اللاعبين الذين أصابهم بالكرة.

في ختام الموسم العادي لعام 2011 ، استعان فريق سانت لويس كاردينالز بكاربنتر لتحقيق ما وصفه بيرني ميكلاسز، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش، بـ"عودة غير متوقعة". [ 97 ] كان الكاردينالز على بُعد مباراة واحدة من تحقيق هدفهم المتمثل في تجاوز تأخرهم بفارق 10 مباريات ونصف أمام أتلانتا بريفز ، والذي بدأ في 28 أغسطس. وكانوا قد تعادلوا مع البريفز في صدارة بطاقة التأهل البرية قبل المباراة الأخيرة من الموسم في 29 سبتمبر. بدأ كاربنتر تلك المباراة ضد هيوستن أستروس ، وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-0 بفضل أدائه المميز الذي لم يسمح فيه إلا بضربتين. [ 98 ] في الوقت نفسه، هزم فيلادلفيا فيليز البريفز بنتيجة 4-3 في 13 شوطًا، مما منح الكاردينالز لقب بطاقة التأهل البرية وأقصى البريفز من التصفيات. وكان هذا الفارق في عدد المباريات هو الأكبر الذي تم التنازل عنه مع تبقي 32 مباراة. [ 99 ] خلال الموسم، لعب كاربنتر 237 + 1 ⁄3 شوطًا ، وهو رقم قياسي في الدوري الوطني ، بينما سجل معدل 3.45 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة، وتصدر الدوريات الكبرى في عدد المباريات التي بدأها برصيد 34 مباراة. كما أنه أخرج 191 ضاربًا، وسمح بمعدل 1.256 في متوسط ​​عدد الضربات المسموح بها لكل شوط، وأكمل أربع مباريات، وكان تاسعًا في الدوري الوطني بنسبة 3.473 بين الضربات القاضية والكرات الضائعة.

بالمناسبة، واجه فريق سانت لويس كاردينالز فريق فيلادلفيا فيليز في سلسلة مباريات القسم الوطني الخمس . يوم الجمعة 7 أكتوبر، بدأ كاربنتر المباراة للمرة الثانية في السلسلة في المباراة النهائية في فيلادلفيا ، حيث واجه زميله السابق في فريق تورنتو بلو جايز وصديقه روي هالاداي . تغلب كاربنتر على هالاداي في مباراة رائعة بنتيجة 1-0، محققًا فوزًا ساحقًا دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات وتلقى دعمًا دفاعيًا ممتازًا. حسمت تلك المباراة السلسلة وأرسلت الكاردينالز إلى نهائي القسم الوطني لمواجهة فريق ميلووكي بريورز . [ 100 ] بدأ كاربنتر مباراة واحدة، وفاز الكاردينالز أيضًا بهذه السلسلة.

في مواجهة فريق تكساس رينجرز في بطولة العالم ، بدأ كاربنتر المباراة الأولى. فاز فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 3-2، وكان الفوز من نصيبه. [ 101 ] بفوزه في مباراته الثامنة في الأدوار الإقصائية مع الكاردينالز، تجاوز جيبسون ليصبح صاحب الرقم القياسي في تاريخ الفريق. [ 102 ] شارك كاربنتر أيضًا في المباراتين الخامسة والسابعة. أكمل ستة أشواط في المباراة السابعة بعد ثلاثة أيام من الراحة، ليقود الكاردينالز إلى الفوز بنتيجة 6-2، محققًا بذلك فوزه الثاني في بطولة العالم. [ 103 ] كانت هذه أيضًا المباراة الحاسمة الثالثة التي شارك فيها وفاز بها هذا الموسم. بلغ إجمالي إنجازاته في الأدوار الإقصائية لعام 2011 أربعة انتصارات دون أي خسارة، ومعدل 3.30 نقطة مكتسبة. [ 104 ]

2012–13

كاربنتر يستعرض ذراعه وكتفه اللذين خضعا لعملية جراحية أثناء وجوده على القاعدة الثانية في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الوطني، بتاريخ 10 أكتوبر 2012.

بعد ثلاثة مواسم ناجحة (2009-2011) عقب موسمين مليئين بالإصابات (2007-2008)، غاب كاربنتر مجددًا عن معظم موسمين متتاليين. هذه المرة، كانا آخر موسمين له في دوري البيسبول الرئيسي بموجب عقد. لم يلعب كاربنتر معظم مباريات عام 2012 بسبب متلازمة مخرج الصدر (TOS)، التي شُخِّصت في 28 يونيو بعد زيارة لأخصائي في منطقة دالاس . [ 105 ] في البداية، كان الهدف هو برنامج تقوية لمدة ثلاثة أشهر لعلاج ضعف الكتف. ومع ذلك، فشل العلاج، مما جعل التدخل الجراحي الخيار الوحيد. [ 74 ] في 3 يوليو، أعلن الفريق وكاربنتر أنه سيخضع لعملية جراحية لإصلاح متلازمة مخرج الصدر. تضمنت العملية إزالة ضلعه الأول ، وتقوية عضلتين من عضلات الرقبة ، وفصل الأعصاب داخل الضفيرة العضدية . قُدِّر وقت التعافي الأولي بستة أشهر، مما يعني أنه سيغيب عن بقية موسم 2012 ويكون جاهزًا للتدريب الربيعي في فبراير التالي. [ 74 ] أجرى الدكتور جريج بيرل العملية الجراحية في 19 يوليو، وتضمنت العملية إزالة ضلع. [ 106 ] وعلى عكس التوقعات، سمح له تعافيه السريع بالعودة إلى الملعب في مباراة 21 سبتمبر ضد فريق شيكاغو كابز . ووفقًا لكاربنتر، "لقد بذلت قصارى جهدي للعودة، وقد نجحت في ذلك." [ 107 ]

حقق فوزه في مباراة ما بعد الموسم في 10 أكتوبر/تشرين الأول، في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الوطني لعام 2012 ضد فريق واشنطن ناشونالز، ليصبح أول رامي يفوز في مباراة ما بعد الموسم على ملعب ناشونالز بارك . [ 108 ] رفع هذا الفوز رصيده إلى 10 انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 2.88 نقطة مكتسبة، و100 شوط في 16 مباراة بدأها في الأدوار الإقصائية. وضعته هذه الانتصارات العشرة في المركز السابع على قائمة أكثر الرماة فوزًا في تاريخ الأدوار الإقصائية في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك، متأخرًا بفوز واحد فقط عن كورت شيلينغ (11 فوزًا مقابل هزيمتين، بمعدل 2.23 نقطة مكتسبة) وغريغ مادكس (11 فوزًا مقابل 14 هزيمة، بمعدل 3.27 نقطة مكتسبة). [ 109 ] مع ذلك، سمح بخمس نقاط - نقطتان منها مكتسبتان - في أربعة أشواط فقط ليخسر المباراة الثانية من سلسلة بطولة القسم الوطني ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، وقدم أداءً مماثلاً في المباراة السادسة الحاسمة. خسر فريق سانت لويس كاردينالز في سبع مباريات.

في الخامس من فبراير/شباط 2013 ، أفاد تقريرٌ نُشر على موقع MLB.com، المُخصّص لفريق سانت لويس كاردينالز، أن مشاركة كاربنتر مع الفريق في موسم 2013، وهو الموسم الأخير له بموجب عقده، باتت مستبعدة. ووفقًا لجون موزيلياك ، المدير العام لفريق كاردينالز ، فقد أبلغ كاربنتر مسؤولي الفريق بعودة أعراض ألم كتفه الأيمن التي أبعدته عن الملاعب معظم عام 2012، وتحديدًا الخدر والضعف والشعور العام بعدم الراحة. وفي منتصف يناير/كانون الثاني، صرّح للصحفيين خلال فعالية الإحماء الشتوية لفريق كاردينالز بأنه لم يُعانِ من أي مشاكل في كتفه خلال تدريباته في فترة ما قبل الموسم. ومع ذلك، ووفقًا لموزيلياك، فإن محاولات كاربنتر المتكررة للتدريب في منطقة الإحماء قد تسببت في عودة مشكلة الكتف. [ 110 ] وفي الحادي عشر من فبراير/شباط، أعلن كاربنتر أنه لن يسافر إلى معسكر التدريب الربيعي في جوبيتر، فلوريدا ، مُفضّلاً البقاء في سانت لويس خشية أن يُشتّت انتباه الفريق. [ 111 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في اليوم نفسه، صرّح بأنه لا يزال يأمل في المشاركة في مباريات البيسبول عام 2013، ورفض الحديث عن الاعتزال. [ 112 ] وفي 22 فبراير، وضعه الفريق على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا. [ 113 ]

كان يأمل في العودة للعب كرامي احتياطي بعد أن صرّح في 4 مايو بأنه يشعر بتحسن ويستأنف برنامج التدريب على الرمي. اعتقد موزيلياك أنه يستطيع العودة في أواخر يونيو أو أوائل يوليو. [ 114 ] أجرى جلسة تدريبية في الملعب الاحتياطي شملت حوالي 70 رمية في 10 مايو، مستخدمًا جميع أنواع رمياته، وقال بعدها إنه يشعر بتحسن وجاهز لجلسة التدريب الخامسة في 13 مايو. [ 115 ] خاض مباراتين تأهيليتين في دوري الدرجة الثانية، لكن تم إيقافه بسبب استمرار شعوره بالألم. [ 116 ] لم يلعب مع فريق سانت لويس كاردينالز في عام 2013. في 13 أكتوبر، صرّح وكيله بوب لامونت بأن كاربنتر سيعتزل، وقد يسعى إلى احتراف اللعب في منظومة فريق كاردينالز. [ 2 ] [ 117 ] أكد موزيلياك اعتزاله خلال مؤتمر صحفي في 20 نوفمبر 2013. [ 118 ]

مسيرة ما بعد اللعب

أعلن فريق كاردينالز في يناير 2014 انضمام كاربنتر إلى الإدارة العليا للفريق. وذكر موزيلياك أنه سيعمل في قسم الاستكشاف . [ 119 ] استقال من منصبه بعد موسم 2014 لأسباب شخصية. [ 120 ]

في أكتوبر 2021، انضم كاربنتر إلى منظمة لوس أنجلوس آنجلز كمدرب للمهارات الذهنية لرماة دوري الدرجة الثانية. [ 121 ]

أسلوب الرمي

على غرار زميله آدم واينرايت ، كانت ترسانة كاربنتر تتألف في الغالب من الكرات الغاطسة (90-94  ميلًا في الساعة)، والكرات القاطعة (87-90 ميلًا في الساعة)، والكرات المنحنية (74-77 ميلًا في الساعة)، مع استخدام عرضي للكرات السريعة ذات الأربع درزات وكرة متغيرة السرعة ضد الضاربين اليساريين. وكانت كرته المنحنية هي رميته المفضلة عند وجود ضربتين. [ 122 ] قال المدير توني لا روسا: " إنه لاعب متكامل بكل معنى الكلمة. يمتلك مهارات قوية للغاية. لديه العديد من الرميات، ويمكنه أن يُظهر للضارب رمية معينة، ثم يُغيرها مرتين أو ثلاث مرات ليُظهر له رمية مختلفة، وهو منافس شرس للغاية. إنه لاعب متكامل بكل المقاييس." [ 123 ] كما كان لاعبًا دفاعيًا جيدًا، حيث لعب ثلاثة مواسم كاملة (2001، 2006، و2009) دون ارتكاب أي خطأ . [ 124 ]

بلغ متوسط ​​سرعة رمية كاربنتر الغاطسة حوالي 91.5 ميلًا في الساعة (147.3 كم/ساعة) في عام 2011، وهو آخر موسم كامل له، أي أقل بقليل من متوسط ​​سرعتها البالغ 93 ميلًا في الساعة (150 كم/ساعة) في عام 2009. وبلغ متوسط ​​سرعة رميته الغاطسة مع رمية الكرة السريعة ذات الأربع درزات 92.4 ميلًا في الساعة (148.7 كم/ساعة) في عام 2011. ضد الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، كانت رميته الغاطسة أكثر فعالية بحركة أفقية بدلًا من هبوط ملحوظ. في الواقع، كانت رميته القاطعة أكثر هبوطًا من رميته الغاطسة، إلى جانب حركة القطع الفعالة والمألوفة. وبلغ متوسط ​​سرعتها ما بين 86.5 و88 ميلًا في الساعة خلال السنوات الأخيرة من مسيرته. أما رميته المنحنية فكانت ذات حركة هبوطية ملحوظة، وبسرعة 75 ميلًا في الساعة (121 كم/ساعة) أو أقل ، كانت بطيئة بالنسبة لرامي يرمي بقوة كاربنتر. [ 125 ]     

أرجع كاربنتر الفضل لمدربه السابق في رمي الكرة، ديف دنكان، في مساعدته على إعادة النظر في استراتيجية رميه. بعد وصوله إلى سانت لويس عام 2003، صرّح كاربنتر قائلاً: "تمكنت من الجلوس والاستماع إلى دنكان ومشاهدته". وأضاف: "عندما كنت صغيراً، لم أكن أفكر في رمي الكرة للأعلى والأسفل وما شابه. كنت أحاول فقط رمي الكرة بعيداً أو للداخل، ولم أكن أفكر في رمي الكرة المنحنية بدقة". عندما فاز بجائزة ساي يونغ عام 2005، أصبح رابع رامي يفوز بها تحت إشراف دنكان، والسابع في مسيرة دنكان كلاعب ومدرب. وتابع كاربنتر: "عندما جئت إلى هنا (سانت لويس)، كان دنكان يتحدث عن رمي الكرة للأسفل في منطقة الضرب، والتقدم في الملعب، ومهاجمة منطقة الضرب. كل هذه الأمور ساعدتني على التقدم والنجاح، وأنا مدين له بالكثير لما حققته في السنوات القليلة الماضية". [ 126 ]

الإرث والتكريمات والإنجازات

بصفته راميًا غاب عن الملاعب لفترة طويلة بسبب الإصابة، فاز كاربنتر بثلاث جوائز كبرى لأفضل لاعب عائد في موسمين منفصلين. كتب ستيف آدامز من موقع MLB Trade Rumors أن "إصابات كاربنتر قصّرت مسيرة كان من الممكن أن تكون من أروع المسيرات في جيله، لكن قليلين هم من تفوقوا عليه عندما كان في كامل لياقته. ففي الفترة من 2004 إلى 2011، حقق معدلًا ممتازًا بلغ 3.06، مع 7.3 ضربة قاضية لكل تسع أشواط و2.0 قاعدة مجانية لكل تسع أشواط في 1331 وثلثي شوط " . وقال موزيلياك: "عندما نتذكر كل ما مرّت به هذه المؤسسة من تقلبات في مسيرته، سيظل يُذكر كواحد من أعظم اللاعبين الذين عرفناهم على الإطلاق... نتذكر مسيرته الرائعة. لقد كان جزءًا من العديد من اللحظات الفارقة، وأعتقد أنه ساهم بشكل كبير في بناء ثقافة التوقعات العالية". وعلق رئيس مجلس الإدارة ويليام ديويت الابن قائلاً: "سيظل كريس يُذكر دائمًا كقائد لفريق الرماة خلال واحدة من أعظم حقب لعبة البيسبول لفريق كاردينالز." [ 127 ]

فاز كاربنتر بجائزة ساي يونغ مرة واحدة ، وحلّ ضمن المراكز الثلاثة الأولى مرتين أخريين. [ 128 ] على الرغم من أنه خاض 28 مباراة أو أكثر في ستة مواسم فقط من مواسمه التسعة مع فريق سانت لويس كاردينالز، إلا أنه فاز في 95 مباراة بمعدل 3.07 نقطة مكتسبة في 1348 وثلث جولة . [ 124 ] يُعدّ اللاعب الأفضل في تاريخ الفريق من حيث نسبة الضربات القاضية إلى المشي (3.666)، ويحتل المركز الثامن مناصفةً في متوسط ​​معدل ERA+ المعدّل للدوري (133)، والرابع في عدد الضربات القاضية (1085)، والخامس في عدد المشيات والضربات لكل شوط (WHIP، 1.125)، والخامس في عدد الضربات القاضية لكل تسعة أشواط (7.240)، والتاسع في عدد الكرات الضائعة لكل تسعة أشواط (1.975)، والثامن في نسبة الفوز (0.683). [ 129 ] كما كانت نسبة فوزه البالغة 0.683 ثاني أعلى نسبة فوز في تاريخ فريق كاردينالز للاعبي البداية الذين خاضوا 100 مباراة على الأقل، وتصدرت الدوريات الكبرى خلال مسيرته مع كاردينالز. [ 130 ]

في 9 ديسمبر 2014، أعلن قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري عن انضمام كاربنتر إلى قاعة مشاهيرها لعام 2015. [ 131 ] وفي 29 أبريل 2016، أعلن فريق كاردينالز أن كاربنتر قد تم اختياره من قبل الجماهير للانضمام إلى قاعة مشاهير الفريق ، وتم تكريمه في 27 أغسطس 2016. [ 132 ]

البطولات التي تم الحصول عليها أو المشاركة فيها
عنوانتايمزبلحمرجع
بطل الدوري الوطني32004 ، 2006 ، 2011
بطل العالم22006 ، 2011[ 66 ] [ 103 ]
الجوائز والتكريمات
عنوانعدد من المراتبلحالمراجع
أفضل 100 لاعب واعد في دوري البيسبول الصغير من مجلة بيسبول أمريكا31995، 1996، 1997[ 9 ]
جائزة رجل العام في لعبة البيسبول في سانت لويس من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية12005[ 4 ]
جائزة داريل كايل للرجل الطيب، فرع سانت لويس التابع لجمعية كتاب البيسبول الأمريكية12006[ 49 ]
فريق بوسطن غلوب لجميع المدارس11993[ 4 ]
نجم دوري البيسبول الرئيسي32005 ، 2006 ، 2010[ 42 ] [ 57 ]
جائزة اختيار لاعبي رابطة لاعبي البيسبول المحترفين لأفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني22004، 2009[ 32 ]
جائزة اختيار لاعبي دوري البيسبول الرئيسي لأفضل رامي في الدوري الوطني22005، 2006[ 47 ]
عضو في قاعة مشاهير الرياضة في ميسوريدفعة 2015[ 131 ]
جائزة روغان للرصاصة في الدوري الوطني12009[ 133 ]
جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني12009[ 91 ]
جائزة ساي يونغ للدوري الوطني12005[ 40 ]
جائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لهذا الشهر1أغسطس 2009[ 85 ]
جائزة أفضل لاعب في الأسبوع بالدوري الوطني42005، 2006 (3 مرات)[ 49 ]
فريق ولاية نيو هامبشاير (البيسبول)31991، 1992، 1993[ 4 ]
فريق ولاية نيو هامبشاير (الهوكي)31991، 1992، 1993[ 4 ]
رياضي العام في نيو هامبشاير11993[ 5 ]
جائزة سبورتينغ نيوز لأفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني22004، 2009[ 49 ]
جائزة أفضل رامي في الدوري الوطني من مجلة سبورتينغ نيوز22005، 2006[ 43 ]
عضو في قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز2016[ 132 ]
جائزة أفضل رامي أساسي لهذا العام في لعبة البيسبول12005[ 49 ]
جائزة توني كونيغليارو12009[ 95 ]

الإنجازات الإحصائية (بالخط العريض): متصدر الدوري †: تصدر كلا الدوريين الرئيسيين

  • لعب في الدوري الأمريكي من عام 1997 إلى عام 2002
  • لعب في الدوري الوطني من عام 2004 إلى عام 2012
أفضل عشرة مراكز في الدوري الأمريكي والدوري الوطني
الفئة الإحصائيةعدد من المراتالموسم (الرتبة، الوصف)
معدل ERA+ المعدل3 (1)2005، 2006، 2009
عدد الكرات التي تم الحصول عليها لكل 9 أشواط تم رميها52004، 2005، 2006، 2009، 2010
واجه الضاربون4 (1)2001، 2005، 2010، 2011
ألعاب كاملة6 (1)1999، 2001، 2005 † ، 2006، 2009، 2011
متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة3 (1)2005، 2006، 2009
تم السماح بالركض المكتسب2 (1)2000 ، 2011
بدأت الألعاب3 (2)2001، 2010 † ، 2011 †
أصيب بالكرة22001، 2010
الضربات مسموحة32001، 2010، 2011
عدد الضربات لكل تسع أشواط تم رميها32005، 2006، 2009
يُسمح بضربات الهوم رن22000، 2001
عدد الضربات المنزلية لكل تسع أشواط تم رميها3 (1)2005، 2009 † ، 2011
الأشواط التي تم رميها4 (1)2005، 2006، 2010، 2011
إقصاءات4 (1)2004، 2005، 2006 ، 2009
ضربات قاضية22005، 2006
عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط تم رميها21998، 2001
معدل المشي والضربات لكل شوط (WHIP)4 (1)2004، 2005، 2006 † ، 2009
رميات خاطئة11999
نسبة الفوز5 (1)2004، 2005، 2006، 2009 † ، 2010
انتصارات52004، 2005، 2006، 2009، 2010

الحياة الشخصية

يقيم كاربنتر حاليًا في بيدفورد، نيو هامبشاير، وكلايتون، ميسوري. تقدم كريس بطلب الطلاق من زوجته الأولى أليسون إيكس في ديسمبر 2013. وتزوج مرة أخرى في أكتوبر 2015 من زوجته الحالية. وكيله هو بوب لامونت . في مايو 2014، عرض منزله في لادو، ميسوري ، للبيع مقابل 3.65 مليون دولار. [ 134 ] وبعد شهرين، عرض منزله في بالم بيتش، فلوريدا ، للبيع مقابل 675 ألف دولار. [ 135 ]

خلال فترة الراحة بين موسمي 2011-2012، كان كاربنتر وروي هالاداي يصطادان السمك في نهر الأمازون برفقة زميلهما الرامي بي جيه رايان والصياد الرياضي المحترف سكيت ريس، عندما صادفوا رجلاً مصاباً عالقاً. كان الرجل يحاول صيد الأسماك لبيعها كحيوانات أليفة في أحواض السمك عندما هاجمته أفعى أناكوندا . لدغته الأفعى، لكنه تمكن من تحرير نفسه. حاولت الأفعى الالتفاف حول الرجل، لكنها التفت بدلاً من ذلك حول محرك زورقه الذي يبلغ طوله 14 قدماً، وقلبته رأساً على عقب، وكسرت المحرك. عندما عثر عليه الرماة، أعادوا الزورق إلى وضعه الطبيعي، واستعادوا أغراضه، وسحبوه إلى منزله. [ 136 ] [ 137 ]

بعد أقل من ثلاثة أسابيع من إعلان كاربنتر اعتزاله، وقّع هالاداي عقدًا ليوم واحد مع فريق تورنتو بلو جايز في 9 ديسمبر 2013، وأعلن اعتزاله هو الآخر. [ 138 ] حظيت صداقة كاربنتر وهالاداي باهتمام إعلامي متزايد خلال سلسلة القسم الوطني لعام 2011. تم اختيار هالاداي في الدرافت بفارق عامين، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بلو جايز بعد عام من اختيار كاربنتر في عام 1998. التقيا في العام السابق أثناء خدمتهما مع فريق سيراكيوز تشيفز ، ونشأت بينهما علاقة تنافسية. على الرغم من أنهما لعبا معًا في تشكيلة تورنتو الأساسية لمدة أربع سنوات، إلا أن كاربنتر لم يحقق النجاح الذي يُعرف به الآن إلا بعد أن استغنى عنه فريق بلو جايز عقب موسم 2002. في ذلك الموسم، حقق هالاداي إنجازًا كبيرًا باختياره لأول مرة في مباراة كل النجوم ، وفاز في 19 مباراة بمعدل 2.93 نقطة مكتسبة. [ 139 ] [ 140 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نواك، جوي (20 نوفمبر 2013). "كاربنتر، أحد أبرز لاعبي فريق "إيس أوف كاردز" الفائز بالألقاب، يعلن اعتزاله: الفائز بجائزة "ساي" عام 2005 يُشيد بصفاته القيادية، وقد يتولى دورًا جديدًا مع النادي" . MLB.com .
  2. 1 2 ماكالفي، آدم (31 أكتوبر 2013). "مستقبل سي. كاربنتر غير واضح مع اقتراب فترة الانتقالات الحرة: لاعبو كاردينالز المخضرمون بيلتران وموجيكا وفوركال مؤهلون أيضًا للتوقيع مع فرق أخرى" . MLB.com .
  3. ↑ جون حبيب. "كاربنتر يعتنق جذوره مع فريق بلو جايز". مانشستر (نيو هامبشاير) يونيون ليدر ، 3 سبتمبر 2015، ص. د4.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  5. ١ ٢ ٣ يونيون ليدر كورب. (١٣ فبراير ٢٠١٣). "كريس كاربنتر" . نيو هامبشاير بيبول.
  6. 1 2 هالبر، دونا. "كريس كاربنتر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيكلز، جون (5 فبراير 2013). "استعراض مسيرة اللاعب الواعد: كريس كاربنتر، رامٍ أيمن، فريق سانت لويس كاردينالز" . إس بي نيشن مينور ليغ بول . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  8. ↑ "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1994)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات وتاريخ كريس كاربنتر في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  10. ↑ "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1995)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  11. 1 2 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1996)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  12. 1 2 3 4 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1997)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  13. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ كريس كاربنتر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  14. 1 2 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1998)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  15. 1 2 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات في عام 1999)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  16. 1 2 3 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2000)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  17. ↑ "إعادة هالاداي إلى فريق القاصرين" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . أسوشيتد برس . 5 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2014 .
  18. ↑ "ملخص مباراة تورنتو بلو جايز ضد بالتيمور أوريولز، 28 سبتمبر 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  19. 1 2 3 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2001)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  20. 1 2 "فليتشر مفتاح أداء فريق بلو جايز في الرمي" . سي بي سي نيوز . 20 فبراير 2002.
  21. 1 2 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2002)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  22. 1 2 كراسنيك، جيري (14 سبتمبر 2010). "التعافي من جراحة الكتف 'مقامرة'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  23. ↑ الضوء العالي
  24. 1 2 "لم يتم اختيار فاسيرو وكاربنتر أيضاً" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  25. ↑ "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2003)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ لينكس، زاك (9 أكتوبر 2012). "هذا التاريخ في تاريخ الصفقات: كريس كاربنتر" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  27. 1 2 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2004)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  28. 1 2 3 "الكاردينالز يتفوقون على التايجرز بقيادة كاربنتر، ويتقدمون بنتيجة 2-1 في السلسلة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق سانت لويس كاردينالز لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  30. ↑ "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  31. ↑ «جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة من مجلة سبورتينغ نيوز» . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  32. 1 2 غولد، ديريك (27 أكتوبر 2009). "كاربنتر يفوز بجائزة أفضل لاعب عائد من زملائه" . سانت لويس بوست ديسباتش .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ ليتش، ماثيو (5 أبريل 2005). "ارتفاع ملحوظ في أداء الكاردينالز بفضل ضربة إدموندز المبكرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (15 أبريل 2005). "الكاردينالز والرامي كريس كاربنتر يتفقان على تمديد العقد لمدة عامين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ ليتش، ماثيو (21 أبريل 2005). "كاربنتر يُقصي فريق شيكاغو كابز في مباراة كاملة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ ليتش، ماثيو (27 أبريل 2005). "سايكل يدعم جوهرة كاربنتر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2005)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ هامل، ريك (20 نوفمبر 2013). "9 مباريات لكريس كاربنتر لن ننساها أبدًا (9)" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ ليتش، ماثيو (14 يونيو 2005). "كاربنتر يُقدّم أداءً استثنائيًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  40. 1 2 3 كيبنر، تايلر (11 نوفمبر 2005). "كاربنتر يتفوق على ويليس في جائزة ساي يونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  41. ↑ نوريس، ستيفن (25 يونيو 2005). "عدد انتصارات كاربنتر يصل إلى 11" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  42. 1 2 هامل، ريك (20 نوفمبر 2013). "9 مباريات لكريس كاربنتر لن ننساها أبدًا (7)" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  43. 1 2 3 ماكنيل، ستان (18 أكتوبر 2005). "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 2005" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  44. ↑ ليتش، ماثيو (17 يوليو 2014). "كاربنتر أول لاعب في الدوري الوطني يحقق 14 فوزًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ بيان صحفي من دوري البيسبول الرئيسي (6 سبتمبر 2005). "كاربنتر يفوز بجائزة بنك أوف أمريكا لأفضل لاعب في الأسبوع بالدوري الوطني" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  46. ↑ ليتش، ماثيو (23 سبتمبر 2005). "توقف سلسلة كاربنتر في ميلووكي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ فريق عمل MLB.com (٥ نوفمبر ٢٠٠٥). "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي يعلنون الفائزين بجائزة اختيار اللاعبين لعام ٢٠٠٥" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  48. ↑ جورنيك، كين (4 أكتوبر 2005). "كاربنتر يغادر الملعب بعد ستة أشواط" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  49. 1 2 3 4 5 "إحصائيات كريس كاربنتر، أبرز اللقطات، السيرة الذاتية" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  50. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ ليتش، ماثيو (3 أبريل 2006). "كاردينالز يسحقون فيليز في المباراة الافتتاحية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ ليتش، ماثيو (8 أبريل 2006). "لا يمكن لفريق الإغاثة الحفاظ على مهارة كاربنتر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  53. ↑ ليتش، ماثيو (14 أبريل 2006). "الكاردينالز غير قادرين على دعم كاربنتر" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  54. 1 2 3 4 "إحصائيات كريس كاربنتر، مقاطع فيديو لأبرز اللحظات، صور، سيرة ذاتية (أبرز اللحظات لعام 2006)" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  55. ↑ ليتش، ماثيو (19 أبريل 2014). "كاربنتر يُحبط بايرتس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  56. ↑ روبنسون، آلان (14 يونيو 2006). "ملاحظات حول مباراة كاربنتر التي حقق فيها 13 ألف نقطة" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  57. 1 2 3 كاري، جاك (14 نوفمبر 2006). "ويب لاعب فريق دياموندباكس يفوز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ ليتش، ماثيو (4 يوليو 2006). "بعد انتظار طويل، فوزٌ للكاردينالز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ بيان صحفي من دوري البيسبول الرئيسي (17 يوليو/تموز 2006). "كريس كاربنتر، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز، يُتوَّج بجائزة بنك أوف أمريكا لأفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الوطني" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
  60. ↑ ليتش، ماثيو (15 أغسطس 2006). "بيليارد وكاربنتر يقودان فريق كاردينالز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ ليتش، ماثيو (20 أغسطس 2006). "كاربنتر يحافظ على فوز الكاردينالز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (21 أغسطس/آب 2006). "كريس كاربنتر وكريس دنكان يفوزان بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع المقدمة من بنك أوف أمريكا للدوري الوطني" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2014 .
  63. ↑ ليتش، ماثيو (11 سبتمبر 2006). "كاربنتر يُسكت أستروس ليحقق فوزه الرابع عشر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  64. ↑ نيكول، كونور (16 سبتمبر 2006). "كاربنتر يحقق فوزه رقم 100 في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  65. ↑ يانيك، كيفن (18 سبتمبر 2006). "كاربنتر يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الأسبوع" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  66. 1 2 نايتنجيل، بوب (29 أكتوبر 2006). "الكاردينالز يسيطرون على عالم البيسبول بعد فوزهم ببطولة العالم من التايجرز" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  67. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ "فريق كاردينالز يكافئ كاربنتر بتمديد عقده مقابل 65 مليون دولار" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ ليتش، ماثيو (1 أبريل 2007). "كاربنتر، كاردينالز يُهزمون في المباراة الافتتاحية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ ليتش، ماثيو (9 أبريل 2007). "كاربنتر على قائمة المصابين بسبب إصابة في المرفق" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ ليتش، ماثيو (5 مايو 2007). "نجار سيخضع لجراحة في الكوع" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ ليتش، ماثيو (19 يوليو 2007). "كاربنتر سيخضع لجراحة في الكوع" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  73. ↑ ليتش، ماثيو (30 يوليو/تموز 2008). "كاربنتر يقدم أداءً قويًا في أول ظهور له هذا الموسم: الرامي الأيمن المتميز سعيدٌ بالعودة إلى الملعب بعد غياب دام 16 شهرًا" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  74. 1 2 3 4 ستراوس، جو (3 يوليو 2012). "إغلاق ورشة نجار لإجراء عملية جراحية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  75. ↑ ليتش، ماثيو (9 أبريل 2009). "كاربنتر المخضرم يحقق النصر" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  76. ↑ سانشيز، جيسي (15 أبريل 2009). "كاربنتر يغيب بسبب إجهاد في القفص الصدري الأيسر: سيتم تقييم حالة اللاعب الأيمن يوم الخميس، وقد يُوضع على قائمة المصابين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009.
  77. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز يضع كاربنتر على قائمة المصابين: إصابة في القفص الصدري تُبعد نجم الفريق عن الملاعب لمدة تتراوح بين أربعة وثمانية أسابيع" . MLB.com . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009.
  78. ↑ ليتش، ماثيو (16 أبريل 2009). "التصوير بالرنين المغناطيسي يؤكد وجود تمزق في العضلة المائلة لدى كاربنتر: الجدول الزمني لا يزال من أربعة إلى ثمانية أسابيع؛ إعادة التأهيل الأسبوع المقبل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
  79. ↑ ليتش، ماثيو (20 مايو 2009). "مرحباً بعودتك يا كارب" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ «كاربنتر يعود منتصراً: نجم فريق كاردينالز يُقصي فريق شيكاغو كابز في خمس جولات، ويحقق فوزه الثاني» . MLB.com . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٩ .
  81. ↑ "ملاحظات مباراة سانت لويس كاردينالز" (ملف PDF) . MLB.com . 20 مايو 2009. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 . 
  82. ↑ "ملاحظات مباراة سانت لويس كاردينالز" (ملف PDF) . MLB.com . 21 مايو 2009. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 . 
  83. 1 2 "إحصائيات رمي ​​كريس كاربنتر لعام 2009" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ "ملاحظات مباراة سانت لويس كاردينالز" (ملف PDF) . MLB.com . 5 يونيو 2009. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 . 
  85. 1 2 3 راينز، بي جيه (3 سبتمبر 2009). "كاربنتر يُسمى أفضل رامي في الشهر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  86. ↑ "كاربنتر يُقصي فريق سان دييغو بادريس، ويحقق فوزه الرابع عشر، وهو الأفضل في الدوري" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 22 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2014 .
  87. ↑ "الكارب يعرقل فريق بادريس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009.
  88. ↑ ليتش، ماثيو (7 سبتمبر 2009). "كاربنتر يُحقق فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة: أداء رائع من اللاعب الأساسي؛ ويحظى بدعم هجومي من بوجولز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009.
  89. ↑ "ذراع كاربنتر ومضربه يساعدان الكاردينالز على إنهاء سلسلة الهزائم وسحق الريدز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  90. ↑ ليتش، ماثيو (1 أكتوبر 2009). "كاربنتر يسجل ست نقاط للفوز السابع عشر: لاعب مخضرم يسجل ضربة هوم رن رباعية لأول مرة في مسيرته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009.
  91. 1 2 3 ليتش، ماثيو (5 أكتوبر 2009). "كاربنتر يحصل على إشادة بالعودة إلى الدوري الوطني: مراسلو MLB.com يُشيدون بحملة الرامي المهيمنة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009.
  92. ↑ "التصويت على جوائز 2009" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  93. ↑ "لينسيكوم يفوز بجائزة ساي يونغ للمرة الثانية على التوالي" . ESPN.com . 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 2009" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  95. 1 2 كيف، نيل (11 يناير 2010). "كريس كاربنتر يفوز بجائزة توني كونيغليارو لعام 2009" . شبكة نيو إنجلاند الرياضية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  96. ↑ «يواجه فريق كاردينالز غرامات مالية، وتم إيقاف لا روسا بسبب شجار مع فريق ريدز» . stlpr.org. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
  97. ↑ ميكلاسز، بيرني (30 سبتمبر 2011). "لا روسا وموزيلياك يستحقان التقدير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  98. ↑ هامل، ريك (20 نوفمبر 2013). "9 مباريات لكريس كاربنتر لن ننساها أبدًا (6)" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ تيرني، مايك (29 سبتمبر 2011). "انهيار كامل لفريق برايفز في خسارة من 13 شوطًا أمام فيليز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  100. ↑ ليتش، ماثيو (7 أكتوبر 2011). "جوهرة كاربنتر تُرسل الكاردينالز إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني: المباراة الأولى ضد بريورز يوم الأحد في ميلووكي" . MLB.com .
  101. ↑ هامل، ريك (20 نوفمبر 2013). "9 مباريات لكريس كاربنتر لن ننساها أبدًا (4)" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  102. ↑ فيردوتشي، توم (20 أكتوبر 2011). "كاربنتر يُزيح جيبسون عن عرش تاريخ فريق كاردينالز بأداءٍ استثنائي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  103. 1 2 كريجل، مارك (29 أكتوبر 2011). "كاربنتر يثبت أنه مفتاح فوز الكاردينالز" . FOXSports.com . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  104. ↑ فرالي، جيري (29 أكتوبر 2011). "كريس كاربنتر يقدم أداءً مذهلاً رغم قلة الراحة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  105. ↑ لانغوش، جينيفر؛ ستيل، مايك (2 يوليو 2012). "إلغاء جلسة رمي كاربنتر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  106. ↑ ماكنيل، ستان (20 سبتمبر 2012). "آخر مستجدات إصابة كريس كاربنتر: عودة الرامي قد تكون مكسبًا كبيرًا لفريق كاردينالز" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  107. ↑ فالستروم، آر بي (20 سبتمبر 2012). "كريس كاربنتر سيخوض أول مباراة له في موسم 2012 يوم الجمعة ضد فريق شيكاغو كابز" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  108. ↑ "في الأدوار الإقصائية، من عام 1903 إلى عام 2017، في ملعب ناشيونالز بارك، فاز الرامي، مرتبة حسب أقدم تاريخ" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  109. ↑ "أفضل رماة في تاريخ الأدوار الإقصائية وفي موسم واحد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  110. ↑ لانغوش، جينيفر (5 فبراير 2013). "من غير المرجح أن يشارك كاربنتر لاعب فريق كاردينالز في هذا الموسم" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  111. ↑ «كاربنتر سيبقى في سانت لويس ولن يزور المعسكر» . MLB.com . ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣.
  112. ↑ "كاربنتر لا يزال يأمل في المشاركة في مباريات عام 2013: سيخضع نجم فريق كاردينالز لفحص طبي لإعادة تقييم حالة التنميل وتغير لون يده مع استمراره في التدريبات" . MLB.com . 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.
  113. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز يضع كريس كاربنتر على قائمة المصابين: الفريق يضع الرامي على قائمة المصابين لمدة 60 يومًا" . MLB.com . 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013.
  114. ↑ ستراوس، جو (4 مايو 2013). "هل سيكون مركز الرامي الاحتياطي هو الخطوة التالية لكاربنتر؟" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش .
  115. ↑ أوفرباي، ستيف (10 مايو 2013). "كاربنتر يقدم أداءً مذهلاً في جلسة التدريب" . MLB.com .
  116. ↑ ماير، بريندن (23 يوليو 2013). "كريس كاربنتر يوقف إعادة التأهيل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش .
  117. ↑ سيلفا، درو (13 أكتوبر 2013). "كريس كاربنتر "سيعتزل" هذا الموسم" . NBCSports.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  118. ↑ نواك، جوي (20 نوفمبر 2013). "الكاردينالز يمددون عقد ماثيني؛ كاربنتر يعتزل" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  119. ↑ غولد، ديريك (18 يناير 2014). "كاربنتر سينضم إلى الإدارة الأمامية لفريق كاردينالز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  120. ↑ لانغوش، جينيفر. "كريس كاربنتر يغادر الإدارة العليا لفريق كاردينالز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  121. ↑ "لاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز، كريس رودريغيز، سيغيب عن معظم موسم 2022 بعد خضوعه لجراحة في الكتف" . 9 نوفمبر 2021.
  122. ↑ "بروكس بيسبول · موطن أداة PitchFX – بطاقة اللاعب: كريس كاربنتر" . بروكس بيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  123. ↑ نوريس، ستيفن (1 يوليو 2005). "كاربنتر يُسجل صفرًا بينما يتفوق الكاردينالز على روكس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  124. 1 2 "إحصائيات وتاريخ كريس كاربنتر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  125. ↑ بوسمان، جاسبر (14 نوفمبر 2011). "تقرير استكشافي: كريس كاربنتر" . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  126. ↑ كيبنر، تايلر (25 أكتوبر 2006). "دنكان يُقدّم الثقة كأفضل ما لديه كمدرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  127. ↑ واينريش، مارك (21 نوفمبر 2013). "فريق سانت لويس كاردينالز يؤكد اعتزال كريس كاربنتر، وسيحدد دوره المستقبلي" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  128. ↑ "كريس كاربنتر يعتزل" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي. 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  129. ↑ "أفضل 10 رماة في فريق سانت لويس كاردينالز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  130. ↑ سبرينغفيلد كاردينالز (10 يوليو 2013). "رامي الكرة الأيمن كريس كاربنتر من سانت لويس سيبدأ المباراة في سبرينغفيلد يوم الاثنين المقبل" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  131. ١ ٢ صحيفة كانساس سيتي ستار (٩ ديسمبر ٢٠١٤). "قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري تعلن عن دفعة ٢٠١٥" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
  132. لانغوش ، جينيفر (29 أبريل 2016). "فريق سانت لويس كاردينالز يُضيف 4 لاعبين إلى قاعة مشاهير النادي: كاربنتر، توري، مور، وبريدون سيتم تكريمهم في 27 أغسطس" . m.cardinals.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  133. ↑ تشاستين، بيل (22 أكتوبر 2009). "كاربنتر وغرينكي يفوزان بجائزة روغان: متحف دوري الزنوج يكرم أفضل رماة الكرة في الدوري الوطني والدوري الأمريكي" . سانت لويس كاردينالز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  134. ↑ تولر، ليندسي (8 مايو 2014). "لاعب البيسبول المتقاعد كريس كاربنتر يعرض قصره في سانت لويس للبيع [ صور ] " . صحيفة ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  135. ↑ لوفجوي، بريدجيت (29 يوليو 2014). "لاعب البيسبول السابق كريس كاربنتر يبيع منزله في بالم بيتش مقابل 675 ألف دولار (صور)" . NESN.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2014 .
  136. ↑ تقرير فريق العمل (31 ديسمبر 2011). "هالاداي وكاربنتر يلعبان دور البطولة خلال رحلة صيد" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  137. ↑ براون، ديفيد (1 يناير 2012). "روي هالاداي ينقذ مواطناً من الأمازون بعد هجوم أفعى أناكوندا" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  138. ↑ ستارك، جايسون (9 ديسمبر 2013). "روي هالاداي يعتزل اللعب مع فريق تورنتو بلو جايز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  139. ↑ ماكتاغارت، برايان (6 أكتوبر 2011). "أصدقاء يتنافسون بينما يبدأ كريس كاربنتر المباراة الخامسة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  140. ↑ "إحصائيات روي هالاداي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .