جون سمولتز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جون أندرو سمولتز (مواليد 15 مايو 1967)، الملقب بـ" سمولتزي " [ 1 ] و" مارمادوك " [ 2 ]، هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1988 إلى عام 2009، جميعها باستثناء العام الأخير مع فريق أتلانتا بريفز . اختير سمولتز ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم ، وكان جزءًا من ثلاثي رماة البداية المتميز ، إلى جانب جريج مادكس وتوم جلافين ، الذين قادوا أتلانتا إلى المنافسة الدائمة على اللقب في التسعينيات، وتُوّج ذلك بالفوز ببطولة العالم عام 1995. فاز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني (NL) عام 1996 بعد أن حقق رقمًا قياسيًا بلغ 24 فوزًا مقابل 8 هزائم، معادلاً بذلك أكبر عدد من الانتصارات يحققه رامي في الدوري الوطني منذ عام 1972. كما لعب أيضًا لفريقي بوسطن ريد سوكس وسانت لويس كاردينالز .

على الرغم من شهرته كلاعب أساسي، تحوّل سمولتز إلى لاعب احتياطي عام 2001 بعد تعافيه من جراحة تومي جون ، وقضى أربع سنوات كلاعب إغلاق للفريق قبل أن يعود إلى مركزه الأساسي. في عام 2002، حقق رقماً قياسياً في الدوري الوطني بـ 55 إنقاذاً ، وأصبح ثاني لاعب في التاريخ (بعد دينيس إيكرسلي ) يُسجل موسماً بـ 20 فوزاً وموسماً بـ 50 إنقاذاً. وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق 200 فوز و150 إنقاذاً.

كان سمولتز أحد أنجح الرماة في تاريخ الأدوار الإقصائية، حيث حقق سجلًا مميزًا بلغ 15 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 2.67 نقطة مكتسبة في 41 مباراة خاضها في الأدوار الإقصائية (وفي اثنتين من تلك الهزائم الأربع، لم يسمح إلا بتسجيل نقاط غير مكتسبة). حصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1992 ؛ وفي وقت لاحق، حطم آندي بيتيت رقمه القياسي في عدد مرات الفوز في الأدوار الإقصائية. تصدر سمولتز الدوري الوطني في عدد مرات الفوز، ونسبة الفوز ، وعدد الضربات القاضية، وعدد الأشواط التي لعبها ( مرتين لكل منها)، وبلغ مجموع ضرباته القاضية في الدوري الوطني 3084 ضربة، ليحتل المركز الخامس في تاريخ الدوري عند اعتزاله. كما أنه يحمل الرقم القياسي لفريق أتلانتا بريفز في عدد الضربات القاضية في مسيرته (3011)، والرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي لعبها مع الفريق (708) منذ انتقال النادي إلى أتلانتا عام 1966؛ ومن عام 2004 إلى عام 2014، كان يحمل الرقم القياسي للفريق في عدد مرات الإنقاذ في مسيرته، بالإضافة إلى الرقم القياسي لموسم واحد. غادر سمولتز فريق أتلانتا بريفز بعد عام 2008 ، وقضى موسمه الأخير مع فريقي بوسطن ريد سوكس وسانت لويس كاردينالز . ومنذ اعتزاله اللعب، عمل معلقًا رياضيًا ومحللًا في كلٍ من فوكس سبورتس وشبكة دوري البيسبول الرئيسي . ومنذ عام 2016، يُقدم سمولتز التعليق الرياضي خلال أبرز الأحداث الرياضية المتلفزة في لعبة البيسبول، ولا سيما مباراة كل النجوم وسلسلة بطولة العالم . وقد انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عامٍ استحق فيه الترشيح عام 2015 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون أندرو سمولتز في 15 مايو 1967 في وارن، ميشيغان . كان سمولتز لاعب بيسبول متميزًا على مستوى الولاية في مدرسة ويفرلي الثانوية في لانسينغ، ميشيغان ، حيث لعب موسمين بعد انتقاله من مدرسة لانسينغ الكاثوليكية الثانوية . كما كان لاعب كرة سلة متميزًا على مستوى المؤتمر، حيث لعب في مركز الحارس بطول 1.88 متر (6 أقدام وبوصتين ) في المدرسة الثانوية، مما لفت انتباه بعض مدربي الجامعات. لكنه اختار التركيز على البيسبول. 

بعد مسيرته في المدرسة الثانوية، التزم سمولتز باللعب في فريق البيسبول بجامعة ولاية ميشيغان ، لكنه اختار توقيع عقد احترافي بعد أن تم اختياره من قبل فريق ديترويت تايجرز وتلقيه عرضًا كبيرًا للحصول على مكافأة.

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختاره فريق ديترويت تايجرز في الجولة 22 من مسودة الهواة لعام 1985. [ 3 ] كان الاختيار رقم 574 في المسودة. [ 4 ] لعب سمولتز في البداية مع فريق ليكلاند تايجرز من الدرجة الأولى ، ثم انتقل إلى فريق جلينز ​​فولز تايجرز من الدرجة الثانية في عام 1987، محققًا سجلات 7-8 و4-10 . [ 5 ] في عام 1987، كان فريق تايجرز في منافسة ثلاثية، يطارد فريق تورنتو بلو جايز على صدارة قسم الشرق في الدوري الأمريكي ؛ في ظلّ حاجة ديترويت لتعزيز خطّ رمي الكرة، أرسلت لاعبها الواعد البالغ من العمر 20 عامًا إلى فريق أتلانتا بريفز مقابل اللاعب المخضرم دويل ألكسندر البالغ من العمر 36 عامًا في 12 أغسطس. ورغم أن ألكسندر ساعد فريق تايجرز على انتزاع لقب القسم من فريق بلو جايز، محققًا سجلًا مثاليًا 9-0 بمعدل 1.93 نقطة مكتسبة في نهاية الموسم، إلا أنه اعتزل لعبة البيسبول بحلول عام 1989. في المقابل، أصبح سمولتز أحد الركائز الأساسية لفريق بريفز على مدى العقدين التاليين.

أتلانتا بريفز (1988–1999، 2001–2008)

السنوات الأولى (1988-1997)

ظهر سمولتز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 23 يوليو 1988. سجل إحصائيات متواضعة في 12 مباراة بدأها، لكنه تألق في عام 1989. ففي 29 مباراة بدأها، حقق سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 11 خسارة، ومعدل رمي 2.94، ولعب 208 أشواط، وتم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الوطني. كما شهد عام 1989 أول عام جيد لزميله توم جلافين ، مما زاد من التفاؤل بشأن مستقبل فريق أتلانتا للرماة. على مدار مسيرته، رمى سمولتز كرة سريعة بأربع درزات وصلت سرعتها إلى 98 ميلًا في الساعة، وكرة منزلقة قوية وفعالة، وكرة سريعة ذات أصابع متباعدة بسرعة 88-91  ميلًا في الساعة كان يستخدمها لإخراج الخصوم . كما استخدم الكرة المنحنية والكرة المتغيرة في بعض الأحيان، وفي عام 1999، بدأ بتجربة كل من الكرة المفصلية والكرة اللولبية ، على الرغم من أنه نادرًا ما استخدم أيًا منهما في المباريات. [ 6 ] اعترف في عام 2016 بأنه لم يتعلم رمي الكرات المنزلقة إلا بعد وصوله إلى دوري المحترفين، كما أنه لا ينصح الأطفال برمي الكرات المنزلقة. [ 7 ]

بدأ سمولتز موسم 1991 بسجل 2-11. ثم بدأ بتلقي العلاج من أخصائي نفسي رياضي ، وبعدها أنهى الموسم بسجل 12-2، [ 8 ] مساهماً في فوز فريق أتلانتا بريفز في منافسة شرسة على صدارة القسم الغربي من الدوري الوطني. واستمرت سلسلة انتصاراته في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1991. فاز سمولتز في مباراتيه ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، متوجاً ذلك بفوز ساحق في المباراة السابعة، ليقود فريق بريفز إلى أول بطولة عالمية له منذ انتقاله إلى أتلانتا عام 1966. وتعادل سمولتز في مباراتين ضد فريق مينيسوتا توينز ، بمعدل 1.26 نقطة مكتسبة. في المباراة السابعة الحاسمة، واجه بطله السابق في فريق ديترويت تايجرز، جاك موريس . وقدّم كلا اللاعبين أداءً رائعاً دون أن يسمحا بتسجيل أي نقطة طوال سبعة أشواط، قبل أن يتم استبدال سمولتز خلال الشوط الثامن عندما هدد فريق توينز فريقه بتسجيل نقطة. نجح مايك ستانتون، لاعب فريق أتلانتا البديل ، في إخراج سمولتز من المأزق، وفي النهاية حقق موريس فوزاً كاملاً في المباراة بعد عشرة أشواط.

في العام التالي، فاز سمولتز بـ 15 مباراة في الموسم العادي، وحصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1992 ، بعد فوزه في مباراتين. خرج من المباراة السابعة متأخرًا في النتيجة، لكنه خسرها في النهاية بعد أن حقق فريق أتلانتا بريفز عودة دراماتيكية في الشوط التاسع. في سلسلة بطولة العالم لعام 1992 ضد فريق تورنتو بلو جايز ، شارك سمولتز أساسيًا في مباراتين، حيث خسر المباراة الثانية في الأولى، بينما فاز في الثانية في المباراة الخامسة التي كانت على وشك إقصاء فريقه. خسر فريق بريفز في ست مباريات.

قبل موسم 1993، تعاقد فريق أتلانتا بريفز مع الرامي الماهر جريج مادكس ، ليكمل بذلك - إلى جانب سمولتز وجلافين - ما يعتبره الكثيرون أفضل ثلاثي أساسي تم تجميعه على الإطلاق في فريق واحد من فرق دوري البيسبول الرئيسي. فاز سمولتز مرة أخرى في 15 مباراة، لكنه مُني بخسارته الأولى في الأدوار الإقصائية أمام فيلادلفيا فيليز في نهائي دوري البيسبول الوطني، على الرغم من عدم السماح بتسجيل أي نقطة ضده .

سجل سمولتز 6 انتصارات و10 هزائم في موسم 1994 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، وخلال فترة التوقف، تم إزالة شظايا عظمية من مرفقه. [ 9 ]

عاد سمولتز إلى صفوف فريق أتلانتا بريفز كلاعب أساسي ثالث في عام 1995، محققًا سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 7 هزائم. ومن المفارقات أن العام الذي فاز فيه فريق بريفز بلقبه الوحيد في بطولة العالم خلال مسيرته الطويلة في الفوز بألقاب القسم، كان العام الوحيد الذي شهد أداءً متذبذبًا من سمولتز في الأدوار الإقصائية. صحيح أنه تجنب تلقي أي خسائر رغم معدل رمياته المرتفع (6.60)، إلا أن مشاركته في المباراة الثالثة من تلك البطولة كانت أسوأ مشاركة له في تاريخ مشاركاته في بطولات العالم، حيث تم استبداله في الشوط الثالث. لكن سمولتز وفريق بريفز فازوا بأول بطولة عالمية للفريق في أتلانتا، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى مادكس وجلافين، اللذين بدآ يتفوقان على سمولتز. وكان من المفترض أن يكون سمولتز هو اللاعب الأساسي في المباراة السابعة لو استمرت السلسلة حتى تلك المرحلة.

في عام 1996، حقق سمولتز سجلًا مميزًا بلغ 24 فوزًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 2.94 نقطة مكتسبة، و276 ضربة قاضية، بما في ذلك فوزه برقم قياسي في تاريخ الفريق بـ14 مباراة متتالية من 9 أبريل إلى 19 يونيو. [ 9 ] تصدر سمولتز قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في ذلك العام من حيث عدد مرات الفوز والضربات القاضية. واصل سمولتز تألقه في الأدوار الإقصائية، ففاز بالمباراة الأولى في سلسلة القسم ، والمباراتين الأولى والخامسة في سلسلة بطولة الدوري ، والمباراة الأولى في سلسلة بطولة العالم . كانت المباراة الخامسة هي خسارته الوحيدة في الأدوار الإقصائية، بعد خطأ في الملعب الخارجي أدى في النهاية إلى تسجيل تشارلي هايز النقطة الوحيدة غير المستحقة في المباراة. خسر فريق أتلانتا بريفز أمام نيويورك يانكيز في ست مباريات. اختتم سمولتز الأدوار الإقصائية بمعدل 0.95 نقطة مكتسبة، وفاز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني، حيث حصل على 26 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول. لم يكن أداء سمولتز في عام 1997 أقل بكثير من أدائه في موسم فوزه بجائزة ساي يونغ، إلا أن قلة الدعم الهجومي حدّت من سجله إلى 15 فوزًا مقابل 12 خسارة. كما حصل سمولتز على جائزة سيلفر سلاغر لأدائه في الضرب، حيث تصدّر جميع الرماة بـ 18 ضربة ناجحة.

الإصابات والانتقال إلى فريق الإغاثة (1998-2004)

واصل سمولتز تحقيق إحصائيات ممتازة في عامي 1998 و1999، لكنه أمضى فترات طويلة على قائمة المصابين وغاب عن ربع مبارياته تقريبًا. في عام 1999، بدأ سمولتز تجربة رمية الكرة المفصلية ورمية ثلاثة أرباع، مع أنه نادرًا ما استخدم أيًا منهما في المباريات. [ 11 ] خضع لعملية جراحية في مرفقه (عملية تومي جون) قبل موسم 2000 وغاب عن الموسم بأكمله. [ 12 ] عندما لم يتمكن من الأداء بفعالية كلاعب أساسي في عام 2001، انتقل سمولتز إلى مركز الرامي الاحتياطي، ليحل محل جون روكر كرامي نهائي لفريق أتلانتا بريفز.

في عام 2002، في أول موسم كامل له كرامي إنقاذ، حقق سمولتز رقماً قياسياً في الدوري الوطني بـ 55 إنقاذاً، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 53 إنقاذاً، والذي كان مسجلاً باسم راندي مايرز (1993) وتريفور هوفمان (1998). حلّ سمولتز ثالثاً في التصويت على جائزة ساي يونغ؛ وعادل إريك غاني رقمه القياسي بعد عام مع فريق لوس أنجلوس دودجرز. حدّت الإصابات من مشاركة سمولتز قليلاً في عام 2003، لكنه مع ذلك سجل 45 إنقاذاً بمعدل 1.12 نقطة مكتسبة في 64 وثلث جولة . في عام 2004، أنهى سمولتز الموسم بـ 44 إنقاذاً، لكنه شعر بالإحباط لعدم قدرته على إحداث تأثير كرامي إنقاذ خلال خسارة أخرى لفريق أتلانتا بريفز في الأدوار الإقصائية. في ذلك العام، حطم الرقم القياسي المسجل باسم جين غاربر في تاريخ الفريق والبالغ 141 إنقاذاً في مسيرته. تجاوز كريغ كيمبريل في عام 2014 مجموع عدد مرات إنقاذه البالغ 154 مرة. وبحلول ذلك الوقت، كان سمولتز العضو الوحيد المتبقي من تشكيلة فريق أتلانتا بريفز المهيمنة في التسعينيات. انتقل جلافين للعب مع فريق نيويورك ميتس، وهو منافس في نفس القسم، بينما عاد مادكس إلى فريقه القديم، شيكاغو كابز .

العودة إلى التناوب (2005-2008)

سمولتز في عام 2007

بعد ثلاث سنوات قضاها كرامي إغلاق، عاد سمولتز إلى التشكيلة الأساسية مع بداية موسم 2005. بدأت مسيرته الجديدة كرامي أساسي بدايةً غير موفقة. فقد سمح بستة أشواط مكتسبة في شوط وثلثي شوط فقط - مسجلاً أقصر بداية له في مسيرته - حيث مُني فريق أتلانتا بريفز بهزيمة ساحقة أمام ميامي مارلينز في يوم الافتتاح. ساهم ضعف الدعم الهجومي في بداية الموسم بخسارة ثلاث مباريات متتالية ، على الرغم من الأداء القوي الذي قدمه سمولتز في الرمي. لكن بعد هذه الصعوبات الأولية، تحسنت الأمور. في فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان سجل سمولتز 9-5 بمعدل 2.68، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم في الدوري الوطني لعام 2005. استقبل سمولتز ضربة هوم رن فردية من ميغيل تيجادا في الشوط الثاني من فوز الدوري الأمريكي بنتيجة 7-5، وحُسبت عليه الخسارة. خلال مسيرته، كان سجله في مباريات كل النجوم 1-2، مما جعله متعادلاً في عدد الخسائر.

أنهى سمولتز عام 2005 برصيد 14 فوزًا و7 هزائم، بمعدل 3.06 نقطة مكتسبة و169 ضربة قاضية، بينما لم يسمح إلا بأقل من ضربة واحدة في كل شوط. وقد رد سمولتز بذلك على من شككوا في قدرته على الوصول إلى حاجز 200 شوط بعد ثلاث سنوات قضاها في مركز الرامي الاحتياطي. ومع ذلك، تسبب ازدياد عبء العمل على سمولتز في إرهاقه قرب نهاية الموسم.

على الرغم من إصابته في كتفه، لعب سمولتز سبعة أشواط في فوز فريق أتلانتا بريفز 7-1 على هيوستن أستروس في المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2005 ؛ وكانت هذه المباراة الوحيدة التي فاز بها فريق بريفز في السلسلة ضد أبطال الدوري الوطني لاحقًا. وبهذا الفوز على هيوستن، حقق سمولتز سجلًا مميزًا بلغ 13 فوزًا مقابل 4 هزائم كلاعب أساسي (15 فوزًا مقابل 4 هزائم إجمالًا) بمعدل 2.65 نقطة مكتسبة في الأدوار الإقصائية. وفي اثنتين من تلك الهزائم في الأدوار الإقصائية، لم يسمح إلا بتسجيل نقاط غير مكتسبة. ويحتل سمولتز المركز الثاني في عدد مرات الفوز في الأدوار الإقصائية (15 فوزًا) بعد آندي بيتيت الذي حقق 19 فوزًا، يليهما جلافين (14 فوزًا) ومادوكس (11 فوزًا).

في عام 2006، أنهى سمولتز الموسم بسجل 16 فوزًا و9 خسائر، ومعدل رمي 3.49، و211 ضربة قاضية. وكان أحد أربعة رماة تعادلوا في صدارة الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات، وحلّ ثالثًا في عدد الضربات القاضية.

سمولتز في عام 2007

في 21 سبتمبر 2006، أعلن فريق أتلانتا بريفز عن تفعيل  خيار تمديد عقد سمولتز لموسم 2007 مقابل 8 ملايين دولار. وفي 26 أبريل 2007، وافق سمولتز على تمديد عقده مع الفريق. يشمل التمديد  راتباً قدره 14 مليون دولار لموسم 2008، وخياراً بقيمة 12 مليون دولار لموسم 2009 مشروطاً بقدرته على لعب 200 شوط في عام 2008، وخياراً آخر للفريق بقيمة 12 أو 13 مليون دولار لموسم 2010 مشروطاً بقدرته على لعب 200 شوط في عام 2009. [ 13 ]

كان عام 2007 عامًا حافلًا باللقاءات والإنجازات لسمولتز. ففي 9 مايو، واجه مادكس للمرة الأولى منذ 10 يوليو 1992، وحقق سمولتز الفوز بنتيجة 3-2 على سان دييغو بادريس ، بينما لم يُحسم فوز مادكس. وفي 24 مايو، وبعد مرور 11 عامًا بالضبط على تسجيله فوزه رقم 100 في مسيرته، واجه سمولتز جلافين وحقق فوزه رقم 200. [ 14 ] وواجه جلافين ثلاث مرات أخرى، متفوقًا عليه بنتيجة 3-1. وفي 27 يونيو، حقق كل من سمولتز وجلافين ومادكس الفوز في نفس اليوم. وفي 19 أغسطس، حطم سمولتز الرقم القياسي لعدد الضربات القاضية في فريق أتلانتا بريفز بإخراج مارك رينولدز ، لاعب أريزونا دايموندباكس ، بالضربة القاضية رقم 2913، متجاوزًا بذلك فيل نيكرو في قائمة النادي التاريخية؛ وقد حقق في تلك المباراة أعلى رقم له في الموسم بـ 12 ضربة قاضية. [ 15 ] أنهى العام برصيد 14 فوزًا و8 هزائم، بمعدل 3.11 نقطة مكتسبة، و197 ضربة قاضية. كان هذا الرامي المتميز اللاعب الوحيد المتبقي في قائمة فريق أتلانتا بريفز منذ موسم 1991 الذي شهد تحولهم من أسوأ موسم إلى أفضل موسم، وحتى عودة جلافين إلى الفريق بعد غياب دام عدة سنوات عقب موسم 2007.

في 22 أبريل 2008، أصبح سمولتز اللاعب السادس عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يصل إلى 3000 ضربة قاضية في مسيرته ، واللاعب الرابع الذي يضرب 3000 ضارب لفريق واحد، لينضم إلى والتر جونسون وبوب جيبسون وستيف كارلتون .

في 28 أبريل 2008، تم وضع سمولتز على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التهاب في كتفه الأيمن. [ 16 ]

العودة إلى الراحة (2008)

في الأول من مايو/أيار 2008، أشار سمولتز إلى نيته العودة إلى مركز الرامي الاحتياطي. وبعد عودته من قائمة المصابين في الثاني من يونيو/حزيران 2008، أضاع أول فرصة له لإنقاذ المباراة منذ ثلاث سنوات. وبعد يومين، أعاده فريق أتلانتا بريفز إلى قائمة المصابين. خضع سمولتز لعملية جراحية في الكتف أنهت موسمه في العاشر من يونيو/حزيران 2008. [ 17 ] انتهى عقده بنهاية الموسم، ولم يكن عرض العقد المقدم من فريق بريفز كافيًا لإبقائه. [ 18 ]

بوسطن ريد سوكس (2009)

سمولتز مع فريق بوسطن ريد سوكس

في ديسمبر 2008، سافر عدد من أعضاء فريق بوسطن ريد سوكس ، بمن فيهم مدرب الرماة جون فاريل ، ونائب رئيس شؤون اللاعبين بن تشيرينغتون، والمدرب المساعد مايك رينولد، إلى أتلانتا للمشاركة في تدريب لمدة 90 دقيقة مع سمولتز. وبعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج تمزق في غضروف الكتف، رمى سمولتز 50 كرة في جلسة تدريبية جانبية، مُظهرًا مدى تقدمه منذ الجراحة. وقد أبهر سمولتز فريق ريد سوكس خلال التدريب لدرجة أنهم عرضوا عليه عقدًا لمدة عام واحد بعد أقل من شهر. [ 19 ]

في 13 يناير 2009، وقّع سمولتز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بوسطن ريد سوكس براتب أساسي قدره 5.5 مليون دولار، بالإضافة إلى حوافز مالية أخرى قد تصل إلى 10 ملايين دولار. [ 20 ] بدأ سمولتز أول مباراة له مع فريق ريد سوكس في 25 يونيو، حيث سمح بسبع ضربات وخمس نقاط خلال خمس جولات. [ 21 ] [ 22 ] حقق سمولتز سجلًا سلبيًا بواقع فوزين وخمس هزائم في ثماني مباريات، بمعدل 8.33 نقطة مكتسبة، ولم يقدم أي بداية مميزة . تم الاستغناء عنه في 7 أغسطس بعد خسارة فريقه أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 13-6 ، مما منح ريد سوكس عشرة أيام لإطلاق سراحه أو مبادلته أو إرساله إلى فرق الدرجة الثانية. [ 23 ] عرض ريد سوكس على سمولتز فرصة اللعب في فرق الدرجة الثانية لتأهيله للعب في مركز الرامي الاحتياطي، لكنه رفض العرض. [ 24 ] في 17 أغسطس، أطلق ريد سوكس سراح سمولتز. [ 25 ]

سانت لويس كاردينالز (2009)

سمولتز مع فريق كاردينالز في 3 سبتمبر 2009

في 19 أغسطس 2009، وقّع سمولتز عقدًا مع فريق سانت لويس كاردينالز ؛ وخاض أول مباراة له ضد فريق سان دييغو بادريس في 23 أغسطس. في أول مباراة له مع الكاردينالز، لعب خمسة أشواط، وسجّل تسع ضربات إخراجية دون أي قاعدة مجانية، محققًا رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق بتسجيله سبع ضربات إخراجية متتالية. [ 26 ]

كان ذلك الفوز على فريق سان دييغو بادريس هو فوزه الوحيد مع سانت لويس في ذلك الموسم. أنهى سمولتز الموسم برصيد فوز واحد وثلاث هزائم، بمعدل 4.26 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط مع فريق سانت لويس كاردينالز. وبلغ رصيده الإجمالي مع فريقي بوسطن ريد سوكس وسانت لويس كاردينالز ثلاثة انتصارات وثماني هزائم، بمعدل 6.35 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط. في المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2009 ، لعب سمولتز شوطين كبديل في مباراة خسرها فريقه، حيث سمح بأربع ضربات ناجحة ونقطة مكتسبة واحدة، بينما حقق خمس ضربات إخراج. [ 27 ]

مسيرة ما بعد اللعب

في عامي 2008 و2010، عمل سمولتز محللاً رياضياً إلى جانب جو سيمبسون لمباريات فريق أتلانتا بريفز على قناة بيتش تري تي في . وعلى الصعيد الوطني، عمل سمولتز محللاً رياضياً لشبكة دوري البيسبول الرئيسي (MLB Network) وعلق على مباريات الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية لقناة TBS . [ 28 ] في عام 2014، انضم إلى فوكس سبورتس كمحلل رياضي، حيث عمل مع مات فاسغيرسيان في التعليق من المقصورة رقم 2. [ 29 ] كما انضم إلى فوكس سبورتس ساوث وسبورت ساوث كمحلل لمباريات مختارة لفريق بريفز خلال موسم 2014. [ 30 ] حلّ سمولتز محل زميليه من شبكة دوري البيسبول الرئيسي، هارولد رينولدز وتوم فيردوتشي ، كمحلل رئيسي لدوري البيسبول الرئيسي على قناة فوكس لموسم 2016، حيث تعاون مع جو باك ، ولاحقاً مع جو ديفيس . [ 31 ] في عام 2021، فاز سمولتز بجائزة إيمي الرياضية الأولى له كمحلل أحداث . أُجبر سمولتز على إنهاء عمله في الاستوديو لصالح شبكة MLB بعد رفضه تلقي لقاح كوفيد-19 ، وهو لقاح إلزامي لموظفي الشركة. [ 32 ]

تم سحب الرقم 29 الخاص بجون سمولتز من قبل فريق أتلانتا بريفز في عام 2012.

في 16 أبريل 2012، أعلن فريق أتلانتا بريفز عن قرارهم بسحب الرقم 29 الخاص بسمولتز. [ 33 ] وشمل الحفل، الذي أقيم قبل مباراة الفريق في 8 يونيو ضد فريق تورنتو بلو جايز ، كلمات ألقاها كل من المذيع السابق بيت فان ويرن ، وزميله السابق في الفريق مات دياز ، والمدرب السابق بوبي كوكس . [ 34 ]

تم انتخاب سمولتز في قاعة مشاهير البيسبول في أول عام من أهليته في عام 2015. [ 35 ] كان أول لاعب رامي أساسي منذ عام 1987 يتم انتخابه على الرغم من حصوله على أقل من 250 فوزًا وجائزة ساي يونغ واحدة فقط، وأول لاعب رامي أساسي يتم انتخابه في الجولة الأولى، وأول لاعب رامي يخضع لجراحة تومي جون ويتم انتخابه في القاعة.

الحياة الشخصية

التقى سمولتز بزوجته الأولى، ديان ستروبل، في فندق أومني بوسط مدينة أتلانتا؛ وأنجب الزوجان أربعة أطفال قبل انفصالهما عام ٢٠٠٧ بعد ١٦ عامًا من الزواج. [ ٣٦ ] يعيش سمولتز في ألفاريتا، جورجيا ، ويمتلك أيضًا منزلًا في سي آيلاند ، وهو منتجع جولف. في ١٦ مايو ٢٠٠٩، تزوج سمولتز من كاثرين داردن في منزله بحضور ٧٠ من الأصدقاء والعائلة. [ ٣٧ ] سمولتز مسيحي. [ ٣٨ ]

سمولتز صديق مقرّب للاعب الغولف المحترف تايغر وودز ، وكثيراً ما يلعبان الغولف معاً. [ 39 ] وقد صرّح وودز بأن سمولتز هو أفضل لاعب غولف خارج جولة PGA رآه. [ 40 ] وذكر سمولتز أنه كان لديه في السابق مستوى احترافي (+4) . [ 41 ] وفي عام 2018، تأهل سمولتز لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن ، وهي إحدى البطولات الكبرى في رياضة الغولف لكبار السن. [ 42 ] كما أنه يمارس رياضة البولينغ. [ 43 ]

يشارك سمولتز سنوياً في بطولة أمريكان سنتشري في بحيرة تاهو . وقد فاز ببطولة دايموند ريزورتس للأبطال في أورلاندو في يناير 2019.

يعتبر سمولتز دوك ريفرز صديقًا شخصيًا له منذ أيام لعبه في أتلانتا. وفي عدد 12 يناير 2008 من صحيفة بوسطن غلوب ، نُقل عن ريفرز قوله: "عرضت عليه شقتي... أخبرته فقط عن تيري (فرانكونا) ومنظمة ريد سوكس. قلت له إن الأمر بديهي".

سمولتز عازف أكورديون بارع أيضاً ، وقد قام ببطولة إعلان تلفزيوني لشركة هوم ديبوت .

سمولتز هو ابن عم بعيد لزميله في قاعة مشاهير البيسبول تشارلي جيرينجر . [ 44 ]

سياسة

قام سمولتز بإنتاج تسجيل صوتي آلي لحملة انتخابية لصالح ترشيح رالف إي. ريد الابن لمنصب نائب حاكم ولاية جورجيا خلال الانتخابات التمهيدية لعام 2006. [ 45 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٤، نُقل عن سمولتز تشبيهه تقنين زواج المثليين بالبهيمية ، قائلاً: "ماذا بعد؟ الزواج من حيوان؟" وفقًا لوكالة أسوشيتد برس. وقد صرّح سمولتز لاحقًا بأن المقال قد نقل تصريحه بشكل غير دقيق. [ ٤٦ ]

وقد تم التكهن بأن سمولتز قد يترشح للكونغرس في عام 2010 كمرشح جمهوري لشغل مقعد جون ليندر الذي سيغادر في الدائرة السابعة في ولاية جورجيا . [ 47 ]

في 22 أبريل 2012، استضاف سمولتز حفلًا لجمع التبرعات لصالح أندريا كاسكاريلا، المرشحة الديمقراطية لمنصب ممثلة الولاية عن الدائرة 71 في مجلس نواب ميشيغان. [ 48 ] تشمل الدائرة 71 مدرسة ويفرلي الثانوية ، حيث كان سمولتز لاعبًا متميزًا في البيسبول وكرة السلة على مستوى الولاية.

العمل الخيري

استضاف سمولتز وصديقه المقرب جيف فوكسورثي فعالية خيرية بعنوان "أمسية مع سمولتز وأصدقائه" في 9 نوفمبر 2008، في مدرج فيريزون في ألفاريتا لجمع التبرعات لمؤسسة جون سمولتز، التي دعمت العديد من المشاريع الخيرية في منطقة أتلانتا على مدى العقد الماضي. [ 49 ]

سمولتز هو مقدم برنامج "بيج ليج إمباكت" في أتلانتا، وهي شبكة رياضية متخصصة في كرة القدم الخيالية تغطي ثماني مدن، أسسها ويديرها لاعب البيسبول المخضرم آدم واينرايت ، زميله السابق في فريق سانت لويس كاردينالز . في عام 2015، جمعت المنظمة أكثر من مليون دولار أمريكي لصالح منظمات خيرية مختلفة. [ 50 ]

وُجّهت إلى سمولتز وزميله السابق في فريق أتلانتا بريفز، رايان كليسكو ، تهمة التهرب الضريبي المتعلقة بحق انتفاع للحفاظ على مساحة 1546 فدانًا (626 هكتارًا) كتبرع غير نقدي. [ 51 ] وفي 25 أبريل/نيسان 2024، برّأت المحكمة الاثنين من تهم الاحتيال، لكنها خفّضت القيمة المقدرة لحق الانتفاع المتبرع به إلى عُشر المبلغ المطالب به، وفرضت عليهما غرامة بنسبة 40%. [ 52 ] [ 53 ] 

الإنجازات

وقف المشجعون في ملعب تيرنر وصفقوا بعد أن حقق سمولتز الضربة القاضية رقم 3000 في مسيرته المهنية في 22 أبريل 2008.
  • تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية بنسبة 82.88% من الأصوات (يناير 2015).
  • ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم (1989، 1992-1993، 1996، 2002-2003، 2005، 2007)
  • أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني (1992)
  • تصدر الدوري الوطني في عدد الضربات القاضية (1992، برصيد 215 ضربة).
  • الفائز بجائزة ساي يونغ في الدوري الوطني (1996)
  • سجل فريق أتلانتا بريفز أكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد (1996، برصيد 24 فوزًا).
  • تصدر الدوري الوطني في عدد الانتصارات (1996، برصيد 24 فوزًا)
  • وباحتساب انتصاراته في التصفيات ومباراة كل النجوم، فقد جمع 29 فوزًا في عام 1996؛ والمجموع الأعلى الوحيد في السنوات السبعين الماضية هو ديني ماكلين ، الذي حقق 32 فوزًا في عام 1968.
  • تصدر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد الضربات القاضية (1996، برصيد 276 ضربة).
  • تصدر الدوري الوطني في نسبة الفوز (1996)
  • حائز على جائزة سيلفر سلاغر لأفضل رامي (1997)
  • احتل المركز الرابع في التصويت على جائزة ساي يونغ في الدوري الوطني (1998)
  • تصدر الدوريات الكبرى في نسبة الفوز (1998)
  • الفائز بجائزة روليدز لأفضل رجل إغاثة في الدوري الوطني (2002)
  • احتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني (2002)
  • حصل على المركز الثالث في التصويت على جائزة ساي يونغ في الدوري الوطني (2002)
  • ثاني أفضل لاعب في تاريخ فريق برايفز من حيث عدد مرات الإنقاذ في مسيرته المهنية (154).
  • سجل فريق برايفز رقماً قياسياً لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ في موسم واحد (2002، بواقع 55 عملية إنقاذ).
  • تصدر قائمة أفضل اللاعبين في الدوري الوطني من حيث عدد التصديات (2002، برصيد 55 تصدياً).
  • تعادل في صدارة الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات (2006، برصيد 16 فوزًا)
  • الرامي الوحيد الذي حقق 200 فوز و150 إنقاذًا
  • يحمل الرقم القياسي لفريق أتلانتا بريفز لأكبر عدد من الضربات القاضية في مسيرته (3011).
  • حصل على جائزة برانش ريكي للخدمة المجتمعية الاستثنائية (2007) [ 54 ]
  • أول لاعب رامي في العصر الحديث (منذ عام 1900) يرمي خمس جولات بدون تسجيل أي نقطة، ويضرب عشرة لاعبين، ويحقق الفوز (17 أبريل 2008، في فوز فريق Braves بنتيجة 8-0 على فلوريدا) [ 55 ]
  • اللاعب السادس عشر في دوري البيسبول الرئيسي الذي يصل إلى 3000 ضربة قاضية (22 أبريل 2008)
  • يحمل الرقم القياسي لفريق كاردينالز لأكبر عدد من الضربات القاضية المتتالية (7) في مباراة واحدة (23 أغسطس 2009).
  • اللاعب الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي يمتلك أكثر من قاعدة مسروقة واحدة في الأدوار الإقصائية (3)
  • حصل على جائزة روبرتو كليمنتي (2005)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إحصائيات وتاريخ جون سمولتز | Baseball-Reference.com
  2. ↑ «جون سمولتز يُلهم فريق ميلتون للبيسبول للشباب» . northfulton.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  3. ↑ بورتر، ديفيد ل. 2000. "جون سمولتز" في القاموس البيوغرافي للرياضة الأمريكية ، 1440-1441. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر
  4. ↑ "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1985 - الجولة 22" . Mymlbdraft.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  5. ↑ بورتر، ديفيد ل. 2000. "جون سمولتز" في القاموس البيوغرافي للرياضات الأمريكية ، 1440-1441. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر.
  6. ↑ نير، روب وبيل جيمس ، دليل نير-جيمس للرماة . نيويورك: سيمون وشوستر، 2004. ISBN 0-7432-6158-5
  7. ↑ شبكة MLB (23 يونيو 2016)، جون سمولتز يتحدث عن تدمير الكرة المنزلقة على الرامي ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2019
  8. ↑ هل علم النفس الرياضي فعال حقاً؟ مؤرشف بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم دانيال إنجبر - مجلة سلات
  9. 1 2 وايتسايد، لاري (أكتوبر 1996). "جون سمولتز، لاعب فريق بريفز، يرشح نفسه لجائزة ساي يونغ" . مجلة بيسبول دايجست . المجلد 55، العدد 10. الولايات المتحدة: شركة ليكسايد للنشر. الصفحات 22-25 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-609X . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2010 .    
  10. ↑ ألماسي، ستيف (3 نوفمبر 2021). "أتلانتا بريفز يفوز ببطولة العالم لأول مرة منذ عام 1995" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  11. ↑ نير، روب وبيل جيمس ، دليل نير-جيمس للرماة . نيويورك: سيمون وشوستر ، 2004. ISBN 0-7432-6158-5
  12. ↑ كوينستر، جون (يوليو 2000). "بدون جون سمولتز، قد يواجه فريق برايفز ضغطًا لتحقيق رقم قياسي جديد في عدد الانتصارات" . مجلة بيسبول دايجست . المجلد 59، العدد 7. الولايات المتحدة: شركة ليكسايد للنشر. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-609X . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2010 .    
  13. ↑ بومان، مارك (26 أبريل 2007). "فريق برايفز يمنح سمولتز تمديدًا للعقد: من شبه المؤكد أن ينهي اللاعب المخضرم مسيرته الأسطورية في أتلانتا" . MLB.com .
  14. ↑ بومان، مارك (24 مايو 2007). "الموقع الرسمي لفريق أتلانتا بريفز: الأخبار: ملخص المباراة" . Atlanta.braves.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  15. ↑ جيف لوتز (19 أغسطس 2007). "الموقع الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي: الأخبار: أخبار دوري البيسبول الرئيسي" . Mlb.mlb.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  16. ↑ وكالة أسوشيتد برس (30 أبريل 2008). "سمولتز يُدرج على قائمة المعاقين بسبب ألم في كتفه الأيمن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. ↑"Smoltz has surgery, future as pitcher uncertain", Sports Illustrated, June 10, 2008
  18. ↑Braves' decision on Smoltz is upsetting
  19. ↑Bradford, Rob "How John Smoltz Convinced The Red Sox He Was Worth A Chance"Archived January 20, 2009, at the Wayback Machine Retrieved from WEEI.com on January 28, 2009.
  20. ↑"Red Sox sign free agent righthanded pitcher John Smoltz to one-year contract". Boston Red Sox. MLB. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved October 19, 2010.
  21. ↑Ian Browne. "Smoltz signs offer sheet from Red Sox". Boston Red Sox. MLB. Archived from the original on January 16, 2009. Retrieved October 19, 2010.
  22. ↑"Smoltz to Red Sox; Baldelli, Penny will join him". Sports.yahoo.com. Archived from the original on June 17, 2009. Retrieved October 19, 2010.
  23. ↑"Smoltz designated for assignment". Boston.com. August 7, 2009. Archived from the original on August 10, 2009. Retrieved October 19, 2010.
  24. ↑"Smoltz won't go to Boston bullpen, time with Sox likely done". Soxblog.projo.com. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved October 19, 2010.
  25. ↑Morosi, Jon Paul (August 17, 2009). "Red Sox officially release former Cy Young winner". Fox Sports. Archived from the original on August 19, 2009. Retrieved August 17, 2009.
  26. ↑"St. Louis Cardinals vs. San Diego Padres – Recap – August 23, 2009 – ESPN". ESPN. August 23, 2009. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved October 19, 2010.
  27. ↑"2009 NLDS Game 3". ESPN.
  28. ↑"Pitching days over? Smoltz hired as TBS analyst". ESPN.com. Associated Press. March 16, 2010. Retrieved January 29, 2025.
  29. ↑ بيست، نيل (10 مارس 2014). "جون سمولتز ينضم إلى قائمة فوكس في دوري البيسبول الرئيسي" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  30. ↑ أعلنت FOX Sports South وSportSouth عن فريق البث التلفزيوني لفريق أتلانتا بريفز لعام 2014 | FOX Sports
  31. ↑ شيلكن، تشاك (22 ديسمبر 2015). "جون سمولتز سيحل محل توم فيردوتشي وهارولد رينولدز خلال تغطية فوكس لمباريات البيسبول" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  32. ↑ شابيرو، مايكل (1 سبتمبر 2021). "تقرير: جون سمولتز وآل ليتر سيغادران استوديوهات شبكة MLB بعد رفضهما لقاح كوفيد-19" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ بومان، مارك (16 أبريل 2012). "فريق برايفز يُكرّم سمولتز بسحب الرقم 29" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  34. ↑ روغرز، كارول (8 يونيو 2012). "سمولتز يصف اعتزاله رقم 29 بأنه أروع لحظة في حياته" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  35. ↑ "جون سمولتز: تكريم قاعة المشاهير" . إي إس بي إن . 23 يوليو 2015.
  36. ↑ بومان، مارك (9 فبراير 2007). "سمولتز وزوجته ينهيان زواجًا دام 16 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007.
  37. ↑ روجرز والتون، كارول (21 مايو 2009). "سمولتز، اللاعب السابق في فريق بريف، يعقد قرانه" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  38. ↑ "جون سمولتز: البداية والنهاية" . نادي الـ 700. 14 ديسمبر 2015.
  39. ↑ الموقع الرسمي لتايجر وودز، مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  40. ↑ تايجر وودز ينضم إلى مايك ومايك > 950 ESPN > ملف صوتي مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2010، على موقع Wayback Machine. المقطع الصوتي ذو الصلة يبدأ عند الدقيقة 8:15
  41. ↑ بيرا، ليندسي (10 مايو 2015). "من الملعب إلى الممر الأخضر" . سبورتس أون إيرث. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ مايرز، أليكس (1 يونيو 2018). "جون سمولتز (نعم، هو نفسه جون سمولتز) يتأهل لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن" . غولف دايجست .
  43. ↑ "نسخة مؤرشفة" (ملف PDF) . www.bowl.com . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  44. ↑ «جون سمولتز، عضو قاعة المشاهير، يُطلق العنان لشغفه بفريق ديترويت تايجرز ليُسمّي الفريق الرابع» . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015.
  45. ↑ لا أشعر بالحزن لرؤية نهاية المرحلة الابتدائية
  46. ↑ "جدل ماكدويل يُذكّر بأخطاء فريق أتلانتا بريفز السابقة ضد المثليين" . Thegavoice.com . محررو صحيفة جورجيا فويس. 29 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2020 .
  47. ↑ "جون سمولتز للكونغرس؟" . Yardbarker.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  48. ↑ "فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  49. ↑ بومان، مارك (14 أكتوبر 2008). "سمولتز وفوكسورثي يتعاونان في عمل خيري" . Mlb.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  50. ↑ آير، فيني (5 أغسطس 2016). "آدم واينرايت لاعبٌ بارعٌ حقًا - عندما يتعلق الأمر بكرة القدم الخيالية" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  51. ↑ وولي، جون (25 أبريل 2024). "محكمة الضرائب تخفض مطالبة خصم بقيمة 47.6 مليون دولار، وتؤيد فرض غرامة" . بلومبيرغ تاكس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  52. ↑ تحصل الشراكة على عُشر قيمة الخصم الضريبي المُطالب به بموجب اتفاقية الحفاظ على الأراضي ( بحث في ملاحظات ضريبية، 25 أبريل 2024)
  53. ↑ محكمة الضرائب تُسقط شركة سمولتز وكليسكو "بيج كي إس سي إي"، لكنها تُقدم إعفاءً لمن يواجهون اتهامات بالاحتيال. بولسينيللي، 21 مايو 2024
  54. ↑ "سمولتز يفوز بجائزة برانش ريكي الإنسانية" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  55. ↑ SluggerWV (18 أبريل 2008). "حكايات سلاغر من المدرجات: ليلة عظيمة لشيبر، سمولتز، وفريق برايفز" . Sluggerwv.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .