هجوم عام 2011 على السفارة البريطانية في إيران

في 29 نوفمبر 2011، تجمع حشد من المتظاهرين الإيرانيين خارج السفارة البريطانية في منطقة جمهوري بوسط طهران قبل أن تقتحم مجموعة من الطلاب المتشددين والمتظاهرين المجمع وموقع دبلوماسي بريطاني منفصل في شمال طهران يُعرف باسم حديقة غولهاك .

جاء الهجوم بعد أيام من تصويت البرلمان الإيراني على خفض مستوى العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة ردًا على دور بريطانيا في فرض عقوبات مالية جديدة صارمة تستهدف البنك المركزي الإيراني والاقتصاد الإيراني عمومًا، وهي إجراءات مرتبطة مباشرة بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي سلط الضوء على أدلة على امتلاك إيران أسلحة نووية ، الأمر الذي أجّج المشاعر المعادية للغرب واتهامات التدخل الاستعماري. وما بدأ كمظاهرة مرخصة للمطالبة بطرد السفير البريطاني سرعان ما تصاعد، حيث اقتحم المتظاهرون أسوار السفارة، وهتفوا بشعارات مثل " الموت لإنجلترا " و" الموت لأمريكا " و" الموت لإسرائيل "، ومزقوا علم المملكة المتحدة ، ونهبوا المكاتب. [ 1 ]

أثارت الحادثة صدمة في الأوساط الدولية، وأعادت إلى الأذهان أزمة احتجاز الرهائن في السفارة الأمريكية عام 1979 ، وأدت إلى إدانة سريعة من طهران ، بينما أثارت في الوقت نفسه شكوكاً حول موافقة رسمية ضمنية نظراً لتأخر استجابة الشرطة. [ 2 ] [ 1 ]

خلفية

فرضت الحكومة البريطانية عقوبات عديدة على إيران بسبب مخاوفها بشأن طبيعة برنامجها النووي . وعقب صدور تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 ، والذي وثّق عناصر تسليحية في أنشطة إيران النووية، حظرت الحكومة البريطانية على جميع المؤسسات المالية في المملكة المتحدة التعامل مع نظيراتها في إيران، بما في ذلك البنك المركزي الإيراني . [ 3 ] وردّت إيران بالموافقة على مشروع قانون لتخفيض مستوى علاقاتها مع المملكة المتحدة، بما في ذلك إلزام كلا البلدين بسحب سفيريهما. [ 4 ]

توغل

تجمّع نحو ألف شخص قرب السفارة للمطالبة بعودة السفير البريطاني إلى بلاده فورًا. بدأ التجمع بهدوء، لكن بعض المشاركين اقتحموا المبنى، وكسروا الباب، ونثروا الأوراق، واستبدلوا العلم البريطاني بعلم إيراني. [ 5 ] [ 6 ] لم تتدخل قوات الأمن الإيرانية في البداية عندما دخل المتظاهرون السفارة البريطانية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أزال المتظاهرون علم البعثة وعبثوا بمكاتبها. [ 10 ] وهتف المتظاهرون، من بين شعارات أخرى، " الموت لأمريكا "، و" الموت لإنجلترا "، و" الموت لإسرائيل ". [ 3 ]

بحسب السفير البريطاني لدى إيران، دومينيك تشيلكوت ، اقتحم المتظاهرون مبنى السفارة، ودمروا اللوحات والأثاث، وكتبوا شعارات على الجدران، وحطموا النوافذ، وأشعلوا النيران. واحتجز المتظاهرون سبعة من موظفي السفارة، لكن الشرطة أخرجتهم في نهاية المطاف. كما سرق المتظاهرون هواتف محمولة وأجهزة كمبيوتر. [ 11 ]

وصف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون التوغل بأنه "شائن وغير مبرر"، وطالب إيران بضمان سلامة جميع موظفي السفارة البريطانية على الفور. وقال وزير الخارجية ويليام هيغ إن "العمل غير المسؤول" عرّض سلامة الدبلوماسيين وعائلاتهم للخطر، وتسبب في أضرار جسيمة لممتلكات السفارة. [ 12 ] كما استهدف المتظاهرون حديقة غولهاك ، وهي مجمع دبلوماسي بريطاني في شمال طهران، والتي لطالما كانت ملكيتها محل نزاع بين المسؤولين الإيرانيين والبريطانيين، حيث قاموا بإسقاط صورة للملكة وإحراق سيارة تابعة للسفارة، بالإضافة إلى أعلام بريطانية وأمريكية وإسرائيلية. [ 13 ] وأعربت إيران عن أسفها للهجمات، واعتقلت الشرطة 12 متظاهراً. [ 14 ]

الجناة

وصفت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية وبعض المصادر الإخبارية الدولية الاحتجاجات بأنها رد فعل طلابي على سياسات بريطانيا المعادية لإيران. [ 15 ] [ 16 ] وأصدر المتظاهرون أنفسهم بيانًا رسميًا جاء فيه: "إن تحركاتنا رد فعل عفوي من طلاب ثوريين، ولم تصدر عنها أوامر من أي جهة حكومية". [ 16 ]

في بيانٍ أمام مجلس العموم بتاريخ 30 نوفمبر، قال وزير الخارجية ويليام هيغ: "إيران بلدٌ يُحتجز فيه قادة المعارضة رهن الإقامة الجبرية، وأُعدم فيه أكثر من 500 شخص حتى الآن هذا العام، ويُقمع فيه الاحتجاج السلمي بوحشية. إن فكرة أن السلطات الإيرانية لم تكن قادرة على حماية سفارتنا، أو أن هذا الاعتداء كان من الممكن أن يحدث دون موافقة النظام، هي فكرةٌ محض خيال". [ 17 ]

أكد بعض المحللين ووسائل الإعلام وجماعات المعارضة الإيرانية أن الهجوم كان مدبراً من قبل السلطات الإيرانية، وهو ما يفسر رد الفعل البريطاني القوي. [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] وأفادت دورسا جباري، مراسلة قناة الجزيرة في طهران، بأن الشرطة الإيرانية ووزارات مختلفة كانت على علم مسبق بالاحتجاج، الذي نظمه الجناح الطلابي لقوات الباسيج.

وبحسب ما ورد، "تراجعت الشرطة وتركت المتظاهرين يتسللون إلى المجمع". وذكرت مجلة الإيكونوميست : "كان هذا مركز العاصمة... لو أرادت الشرطة إيقاف هذا، لكان بإمكانها نشر أعداد كبيرة من الضباط في المجمع وإنقاذ البريطانيين. لكن الشرطة، ومن كان وراء الهجوم، اختاروا عدم التدخل لفترة طويلة". [ 19 ]

صرح جباري قائلاً: "لا يمكن لأي عمل بهذا الحجم أن يكون مستقلاً في الجمهورية الإسلامية". [ 3 ] وقال دومينيك تشيلكوت لبي بي سي إن إيران دولة لا يُتخذ فيها مثل هذا العمل إلا "بموافقة الدولة ودعمها". [ 20 ]

تأثير ذلك على المدارس الدولية

تقع المدرسة الفرنسية في طهران ضمن ممتلكات السفارة البريطانية، وكانت الدراسة جارية وقت وقوع الهجوم على السفارة. دُمّرت عدة نوافذ في مدرسة السفارة الألمانية في طهران ، القريبة من السفارة البريطانية. أُغلقت المدرسة الفرنسية والمدرسة الألمانية والمدرسة البريطانية في طهران لأجل غير مسمى. [ 21 ] صوّت مجلس أمناء المدرسة البريطانية في طهران على إغلاقها نهائيًا، على أن يكون تاريخ انتهاء الإغلاق 31 ديسمبر 2011. استحوذت مدرسة السفارة الألمانية في طهران على أصول المدرسة البريطانية في طهران، وأنشأت قسمًا دوليًا في مباني المدرسة البريطانية السابقة. [ 22 ]

ردود الفعل

داخل إيران

أعربت وزارة الخارجية الإيرانية عن أسفها للهجوم، واصفةً إياه بـ"غير المقبول"، وقالت إنه وقع "رغم الجهود التي بذلتها شرطة الأمن الإيرانية وتعزيز حراس السفارة". وقد ألقت الشرطة الإيرانية القبض على 12 متظاهراً على خلفية الهجوم. [ 14 ]

أصدرت مجموعتان طلابيتان معارضتان إيرانيتان ، هما "تحكيم وحدت" و "أدوار تحكيم" ، بيانين ينتقدان الهجوم. وقالت "تحكيم وحدت" إن من يقفون وراءه "لا يمثلون الطلاب الإيرانيين تمثيلاً حقيقياً، بل هم تابعون للسلطات الحاكمة". [ 15 ]

أعلن نائب قائد الشرطة الإيرانية العميد أحمد رضا رادان أن الشرطة بدأت تحقيقات في تفاصيل الاحتجاجات. [ 23 ]

قال النائب الإيراني برويز سروري، العضو البارز في لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية بمجلس الشورى الإسلامي، إن "قرار الحكومة البريطانية المتسرع بإغلاق السفارة الإيرانية في لندن قد خلق وضعاً جديداً لكلا الجانبين. لكن الحكومة الإيرانية ستبذل قصارى جهدها للدفاع عن حقوق المواطنين الإيرانيين المقيمين في بريطانيا من خلال إنشاء قسم معنيّ بالمصالح في لندن". [ 24 ]

وفي وقت لاحق، وافقت سلطنة عمان على العمل كقوة حامية، تمثل مصالح إيران من خلال سفارتها في لندن.

داخل المملكة المتحدة

أدان وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ الهجمات.

عقب الحادث، أصدرت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بيانًا قالت فيه: "نشعر بالغضب الشديد إزاء هذا الأمر. إنه أمر غير مقبول بتاتًا وندينه بشدة". وفي وقت لاحق من ذلك المساء، وصف ديفيد كاميرون تقاعس الحكومة الإيرانية عن حماية السفارة بأنه "عار". [ 25 ] وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وخلال خطاب ألقاه أمام مجلس العموم ، أعلن وزير الخارجية ويليام هيغ أن أمام السفير الإيراني لدى بلاط سانت جيمس ، وطاقم السفارة، ودبلوماسيين إيرانيين آخرين، 48 ساعة لمغادرة المملكة المتحدة. كما أعلن وزير الخارجية إغلاق السفارة البريطانية ، وأن موظفيها ومن يعولونهم غادروا طهران. وقد أدى ذلك إلى تدهور العلاقات بين المملكة المتحدة وإيران إلى أدنى مستوياتها، وكان كل من وزير الخارجية ورئيس الوزراء قد حذرا من "عواقب وخيمة" على إيران، لعدم التزامها بتعهداتها الدولية بموجب اتفاقية فيينا . [ 26 ]

صرح نائب رئيس الوزراء نيك كليج لسارة رينسفورد من بي بي سي بأن علاقة المملكة المتحدة مع إيران قد "تضررت بشدة"، لكنه أضاف: "هذا لا يعني قطع جميع العلاقات الدبلوماسية مع إيران. ولا يعني بأي حال من الأحوال تراجعنا عن عزمنا على محاولة إيجاد حل دبلوماسي للمسألة النووية، التي تُعد بالغة الأهمية لأوروبا والعالم أجمع، وسنواصل العمل بلا كلل لإيجاد حل تفاوضي". [ 27 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، اتفقت إيران والمملكة المتحدة على إنهاء ترتيبات الحماية المتبادلة بين السويد وعُمان، وعيّنتا قائمين بالأعمال غير مقيمين لإدارة العلاقات الثنائية بين لندن وطهران. وفي يونيو/حزيران 2014، أعلنت المملكة المتحدة عزمها إعادة فتح سفارتها في طهران حال استكمال الترتيبات العملية، وتوقعت أن تعيد إيران فتح سفارتها في لندن.

الأمم المتحدة

أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الهجمات "بأشد العبارات".

الولايات المتحدة

وصفت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون الهجمات بأنها "إهانة" للمجتمع الدولي. [ 28 ] وقال نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن إنه لا يملك أي دليل على أن الهجوم على السفارة البريطانية في طهران كان من تدبير السلطات الإيرانية، لكنه كان مثالاً آخر على سبب كون إيران "دولة منبوذة ". [ 29 ]

الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

استدعت فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا سفراءها لمناقشة المسألة الدبلوماسية، بينما ذكرت النمسا أنها تدرس اتخاذ قرار مماثل. [ 30 ] [ 31 ]

في حين لم تستدعِ السويد سفيرها، فقد استدعت السفير الإيراني إلى وزارة الخارجية السويدية. [ 32 ] وعرضت ألمانيا أن تتولى حماية مهام المملكة المتحدة الدبلوماسية في إيران؛ [ 33 ] وتولت السويد هذه المهام الدبلوماسية اعتبارًا من يوليو/تموز 2012. [ 34 ] ورفضت المجر استدعاء سفيرها لدى إيران عقب اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في 1 ديسمبر/كانون الأول، قائلةً إن ذلك سيشل العمليات اليومية المعتادة نظرًا لقلة عدد موظفيها. ومع ذلك، انضمت الحكومة المجرية إلى حلفائها الأوروبيين في إدانة الحادث. [ 35 ]

روسيا والصين

أدانت روسيا الهجوم، مصرحةً بأن هذه الأفعال "غير مقبولة وتستحق الإدانة". ولم تنتقد الصين إيران بالاسم، لكنها صرحت بأن "هذا العمل يتعارض مع القانون الدولي والمعايير الأساسية للعلاقات الدولية، ويجب التعامل معه بالشكل المناسب". [ 36 ]

كندا

في 7 سبتمبر 2012، أغلقت كندا سفارتها في إيران وأعلنت أن جميع الدبلوماسيين الإيرانيين المتبقين في كندا أشخاص غير مرغوب فيهم ، وأمرتهم بمغادرة البلاد في غضون خمسة أيام. [ 37 ]

إعادة فتح السفارة

في أغسطس/آب 2015، وبعد مرور ما يقارب أربع سنوات على إغلاق السفارة البريطانية في طهران، وبعد أسابيع قليلة من إبرام الاتفاق النووي مع إيران، أعلن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، في مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند في مقر وزارة الخارجية بطهران، عن إعادة فتح السفارة في أقرب وقت ممكن. وتأتي هذه الجولة الجديدة من العلاقات بين البلدين على أساس الاتفاق النووي، وتوقعاً لعلاقات استراتيجية خلال السنوات القادمة. إلا أن عدداً من الطلاب والمواطنين الإيرانيين تظاهروا صباح يوم الأحد احتجاجاً على إعادة فتح السفارة البريطانية، بحضور وزير الخارجية فيليب هاموند، وفقاً لوكالة أنباء فارس . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "متظاهرون إيرانيون يقتحمون السفارة البريطانية في طهران" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  2. "إيران 'تأسف' لاقتحامها مجمعات بريطانية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  3. 1 2 3 4 "متظاهرون إيرانيون يقتحمون السفارة البريطانية" . الجزيرة. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  4. «مجلس إيران يوافق على تخفيض مستوى العلاقات مع المملكة المتحدة» . الجزيرة. ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠١١ .
  5. «المملكة المتحدة تدين اقتحام السفارة في إيران» . news8000.com. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  6. «طلاب إيرانيون يقتحمون السفارة البريطانية في طهران» . weartv.com. 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  7. وورث، روبرت ف.؛ غلادستون، ريك (29 نوفمبر 2011). "متظاهرون يقتحمون السفارة البريطانية في طهران" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  8. «بريطانيا تأمر بإغلاق السفارة الإيرانية وطرد الموظفين» . دويتشه فيله. 30 نوفمبر 2011.
  9. «متظاهرون إيرانيون يقتحمون السفارة البريطانية» . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011. وقع الاقتحام بينما كانت صفوف من الشرطة الإيرانية المجهزة بمعدات مكافحة الشغب تقف مكتوفة الأيدي.
  10. ديباولا، أنتوني؛ نارايانان، براتيش (29 نوفمبر 2011). "العقوبات المالية المفروضة على إيران من شأنها تقليص دائرة المشترين الأجانب للنفط الخام" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  11. أدريان كروفت (2 ديسمبر 2011). "مبعوث بريطاني يروي حالة من الخوف جراء أعمال الشغب التي اجتاحت السفارة الإيرانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016.
  12. «المملكة المتحدة تدين اقتحام السفارة في إيران» . ksat.com/news. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  13. "متظاهرون إيرانيون يهاجمون السفارة البريطانية في طهران" . standupamericaus.org. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ١ ٢ "وزارة الخارجية الإيرانية تأسف لاقتحام السفارة البريطانية" . وكالة أنباء فارس . ٣٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٢.
  15. 1 2 3 سعيد كمالي دهقان (1 ديسمبر 2011). "جماعات طلابية معارضة إيرانية تدين اقتحام السفارة البريطانية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2011 .
  16. 1 2 3 "الهجوم على السفارة البريطانية كان برعاية دولة، بحسب خبراء" . دويتشه فيله. 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  17. «بيان وزير الخارجية أمام مجلس العموم بشأن السفارة البريطانية في طهران» . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 .
  18. نجاح محمد علي (1 ديسمبر 2011). "مصادر: مصادر تُدبّر هجومًا على السفارة البريطانية" . العربية. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  19. "بريطانيا وإيران: نجاة بأعجوبة للدبلوماسيين البريطانيين في إيران" . مجلة الإيكونوميست . 2 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2011 .
  20. "الهجوم على السفارة البريطانية في إيران 'حظي بدعم الدولة'"" . بي بي سي. 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  21. ياعار، حانا. " إغلاق المدارس الدولية في طهران " ( أرشيف ). أروتز شيفا (الأخبار الوطنية الإسرائيلية). 12 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015.
  22. " إلى أصدقاء وموظفي وأولياء أمور وطلاب المدرسة البريطانية في طهران ". المدرسة البريطانية في طهران. 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015.
  23. «الشرطة الإيرانية تحقق في تفاصيل احتجاجات احتلال السفارة» . وكالة أنباء فارس . 30 نوفمبر 2011. رقم الخبر في وكالة أنباء فارس: 9007275481. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2016 .
  24. «إما التواضع أو الثمار المرة لبريطانيا» . وكالة أنباء مهر . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "اقتحام السفارة البريطانية في إيران" . Fco.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  26. جيمس رينولدز (9 نوفمبر 2011). "المملكة المتحدة ستطرد جميع الدبلوماسيين الإيرانيين على خلفية الهجوم على السفارة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  27. «الهجوم على السفارة البريطانية في إيران كان مدعوماً من الدولة» . بي بي سي. 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  28. المملكة المتحدة: "عواقب وخيمة" للهجوم الإيراني . سي بي إس نيوز . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011.
  29. "بايدن: لا يوجد ما يشير إلى أن إيران دبرت الهجوم على السفارة" . رويترز . 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  30. إردبرينك، توماس؛ واريك، جوبي (30 نوفمبر 2011). "إيران تواجه عزلة متزايدة بعد الهجوم على السفارة البريطانية" . صحيفة واشنطن بوست .
  31. «بريطانيا تطرد دبلوماسيين إيرانيين بعد الهجوم على السفارة؛ واستدعاء مبعوثين فرنسيين وألمان وهولنديين» . ياهو! نيوز. 30 نوفمبر 2011.
  32. «السويد تستدعي مبعوثاً إيرانياً بعد اقتحامها» . ذا لوكال. 30 نوفمبر 2011.
  33. بوميروي، روبن؛ ميترا أميري (30 نوفمبر 2011). "تحديث 8 - المملكة المتحدة تطرد دبلوماسيين إيرانيين بعد الهجوم على السفارة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  34. كاسل، تيم؛ شانلي، ميا (12 يوليو/تموز 2012). "السويد تراقب المصالح البريطانية في إيران" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2012 .
  35. أندراس م. باديكس (2 ديسمبر 2011). "المجر تُبقي على سفيرها في إيران" . تقرير بودابست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  36. «الصين ترفض انتقاد إيران بالاسم بسبب الهجوم على السفارة البريطانية» . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 30 نوفمبر 2011.
  37. ليونغرين، دافود (7 سبتمبر 2012). "كندا تغلق سفارتها في إيران، وتطرد ما تبقى من الدبلوماسيين الإيرانيين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012 .
  38. "الشرطة الإيرانية تعتقل أشخاصاً لمنع تجمع احتجاجي ضد إعادة فتح السفارة البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  39. «إعادة فتح السفارة البريطانية في طهران بعد أربع سنوات من إغلاقها» . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2015.
  40. «وزير الخارجية الإيراني يقول إنه من السابق لأوانه أن تعيد الولايات المتحدة فتح سفارتها في طهران» . 24 أغسطس 2015.