الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2013

أُجريت الانتخابات التشريعية في النمسا في 29 سبتمبر 2013 لانتخاب المجلس الوطني الخامس والعشرين ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان النمساوي ذي المجلسين. ^{[ 1 ]}

تكبدت أحزاب الائتلاف الحاكم الكبير ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) وحزب الشعب النمساوي (ÖVP)، خسائر، لكنها احتلت المركزين الأول والثاني على التوالي، واحتفظت بأغلبيتها المشتركة. وحصل حزب الحرية النمساوي (FPÖ) على 20.5% من الأصوات، بزيادة قدرها ثلاث نقاط مئوية ، وحقق حزب الخضر أفضل نتيجة له حتى الآن بحصوله على 12.4% من الأصوات و24 مقعدًا. ومع انهيار تحالف مستقبل النمسا (BZÖ)، الذي انخفض إلى ما دون عتبة الـ 4% الانتخابية وخسر جميع مقاعده، دخل حزبان جديدان المجلس الوطني: فريق ستروناخ بنسبة 5.7%، وحزب نيوس بنسبة 5.0%.

شهدت الانتخابات تغييراً كبيراً في تشكيل المجلس الوطني؛ إذ حصد الائتلاف الحاكم الكبير أدنى نسبة من الأصوات الشعبية مجتمعة في التاريخ. ومع ذلك، تم تجديد الائتلاف، وبقي فيرنر فايمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي مستشاراً .

خلفية

تُشكّل الحكومة ائتلافًا واسعًا بين أكبر حزبين في النمسا، الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) وحزب الشعب النمساوي ( ÖVP)، ويتولى فيرنر فايمان، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، منصب المستشار . وقد تراجع الدعم الشعبي لكلا الحزبين الحاكمين بشكل طفيف منذ انتخابات عام 2008. حقق حزب الحرية النمساوي (FPÖ) وتحالف مستقبل النمسا (BZÖ) مكاسب كبيرة في الانتخابات السابقة، ولكن بينما ازداد الدعم لحزب الحرية النمساوي بعد انتخابات 2008، تراجع تحالف مستقبل النمسا بعد وفاة مؤسسه يورغ هايدر واتجاهه نحو الليبرالية . إضافةً إلى ذلك، غيّر تسعة من أعضاء تحالف مستقبل النمسا المنتخبين البالغ عددهم 21 عضوًا في المجلس الوطني انتماءاتهم الحزبية خلال فترة ولايتهم: انضم خمسة أعضاء إلى فريق ستروناخ ، بينما انضم أربعة إلى حزب الحرية النمساوي. وقد برز فريق ستروناخ، المُموّل من رجل الأعمال النمساوي الكندي فرانك ستروناخ ، كبديل مناهض لليورو ، وبدأ في نهاية المطاف يُؤثر سلبًا على مكانة حزب الحرية النمساوي في استطلاعات الرأي. عزز حزب الخضر مكانته كرابع أكبر حزب في استطلاعات الرأي.

الأحزاب المتنازعة

يسرد الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في المجلس الوطني الرابع والعشرين .

اسم			الأيديولوجيا	قائد	نتيجة عام 2008
اسم			الأيديولوجيا	قائد	الأصوات (%)	مقاعد
	SPÖ	الحزب الديمقراطي الاشتراكي النمساوي Sozialdemokratische Partei Österreichs	الديمقراطية الاجتماعية	فيرنر فايمان	29.3%	57 / 183
	ÖVP	حزب الشعب النمساوي Österreichische Volkspartei	الديمقراطية المسيحية	مايكل سبيندليجر	26.0%	51 / 183
	حزب الحرية النمساوي	حزب الحرية النمساوي Freiheitliche Partei Österreichs	الشعبوية اليمينية والتشكيك في الاتحاد الأوروبي	هاينز-كريستيان ستراخه	17.5%	34 / 183
	بز أو	التحالف من أجل مستقبل النمسا Bündnis Zukunft Österreich	المحافظة الوطنية الشعبوية اليمينية	جوزيف بوخر	10.7%	21 / 183
	غرونه	حزب الخضر	السياسة الخضراء	إيفا جلاويشنيج-بيسيك	10.4%	20 / 183

الأطراف المؤهلة

إضافةً إلى الأحزاب الممثلة بالفعل في المجلس الوطني، جمعت تسعة أحزاب ما يكفي من التوقيعات لإدراجها في ورقة الاقتراع. وقد تمت الموافقة على إدراج أربعة منها في ورقة الاقتراع في جميع الولايات، وخمسة منها في بعض الولايات فقط. ^{[ 2 ]}

مدرجة على بطاقات الاقتراع في جميع الولايات التسع

مدرجة على بطاقات الاقتراع في بعض الولايات فقط

الحزب المسيحي النمساوي ( CPÖ ) - مدرج في الاقتراع فقط في النمسا العليا ، وستيريا ، وفورارلبرغ ، وبورغنلاند
التغيير ( Der Wandel ) - مطروح للتصويت فقط في فيينا والنمسا العليا
حزب اليسار الاشتراكي ( SLP ) - مدرج في الاقتراع فقط في فيينا
حزب الخروج من الاتحاد الأوروبي ( EU-Austrittspartei ) - على بطاقة الاقتراع فقط في فورارلبرغ
حزب الرجال النمساوي ( Männerpartei Österreichs ) - على بطاقة الاقتراع فقط في فورارلبرغ

حملة

وشملت القضايا فضائح الفساد التي طالت الأحزاب الرئيسية ، والاستقرار المالي النسبي للنمسا الذي يواجه أزمة محتملة. ^[³^]

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي الأخيرة

الوكالة/المصدر	تاريخ	SPÖ	ÖVP	حزب الحرية النمساوي	الخضراوات	ستروناخ	بز أو	نيوس	قراصنة	KPÖ	آحرون
Gallup/Neos.eu	2013-09-23	27%	23%	21%	14%	6%	3%	4%	1%	1%	-
OGM/Kurier	2013-09-21	27%	22%	21%	14%	6%	4%	4%	1%	1%	-
السوق/المعيار	2013-09-20	26%	23%	19%	15%	7%	4%	3%	1%	1%	1%
غالوب/النمسا	2013-09-20	27%	23%	20%	14%	7%	2.5%	3.5%	1%	1%	1%
كارماسين/هوتي	2013-09-20	27%	23%	21%	14%	7%	2%	3%	1.5%	1.5%	-
هاجيك/ATV	19-09-2013	27%	23%	20%	15%	7%	3%	3%	1%	1%	1%
Meinunungsraum/Neos.eu	19-09-2013	28%	24%	19%	15%	7%	2%	4%	-	-	1%
السوق/المعيار	2013-09-15	26%	22%	20%	15%	9%	3%	2%	1%	1%	1%
الأطياف/Oberösterreichische Nachrichten	2013-09-14	26%	23%	20%	13%	9%	4%	1.5%	-	-	3.5%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine	2013-09-14	28%	25%	20%	15%	6%	2%	3%	-	-	1%
غالوب/النمسا	13-09-2013	28%	25%	20%	15%	7%	1%	3%	1%	-	-
غالوب/النمسا	2013-09-06	28%	24%	19%	15%	8%	2%	2%	1%	1%	-
OGM/Kurier	2013-08-31	27%	24%	20%	15%	7%	3%	2%	1%	-	1%
كارماسين/بروفيل	2013-08-31	28%	24%	20%	15%	7%	2%	1%	-	-	3%
السوق/المعيار	30-08-2013	26%	22%	19%	16%	9%	3%	2%	1%	1%	1%
غالوب/النمسا	30-08-2013	28%	23%	19%	15%	9%	2%	2%	1%	1%	-
Meinungsraum/NEWS	2013-08-29	27%	24%	19%	14%	8%	2%	3%	2%	-	1%
أطياف / Vorarlberger Nachrichten أرشفة 2016-04-03 في آلة Wayback.	2013-08-24	27%	25%	19%	14%	7%	3%	-	-	-	5%
غالوب/النمسا	23-08-2013	28%	24%	18%	15%	9%	2%	2%	1%	1%	-
كارماسين/هيوتي، مؤرشفة بتاريخ 24-09-2015 في أرشيف الإنترنت	23-08-2013	28%	25%	20%	15%	7%	1%	2%	1%	1%	-
السوق/المعيار	2013-08-15	26%	24%	18%	15%	9%	3%	2%	1%	1%	1%
IMAS/Kronen Zeitung	2013-08-10	27%	25%	20%	13%	9%	3%	-	-	-	3%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine	2013-08-10	28%	25%	18%	16%	7%	3%	-	-	-	3%
غالوب/النمسا	2013-08-09	28%	25%	17%	16%	8%	2%	2%	1%	1%	-
Meinungsraum/Neos.eu	2013-08-08	26%	24%	20%	13%	9%	2%	3%	2%	1%	-

استطلاعات الرأي القديمة

الوكالة/المصدر	تاريخ	SPÖ	ÖVP	حزب الحرية النمساوي	بز أو	الخضراوات	KPÖ	قراصنة	ستروناخ	آحرون
كارماسين/بروفيل	10-03-2012	29%	24%	26%	3%	13%	-	-	-	5%
غالوب/Ö24	2012-03-11	29%	25%	27%	3%	13%	-	-	-	3%
غالوب/Ö24	24-03-2012	28%	23%	28%	3%	14%	-	-	-	4%
كارماسين/ملف شخصي مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine	2012-04-05	29%	23%	27%	2%	13%	-	-	-	6%
غالوب/Ö24	2012-04-22	27%	22%	28%	3%	14%	-	6%	-	-
كارماسين/هوتي	2012-04-23	27%	23%	27%	3%	13%	-	-	-	7%
غالوب/Ö24	12-05-2012	26%	21%	27%	3%	13%	-	7%	-	3%
تمت أرشفة Market/Standard بتاريخ 21 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.	19-05-2012	29%	22%	27%	5%	14%	-	-	-	3%
غالوب/Ö24	2012-05-26	27%	22%	26%	3%	14%	-	5%	-	3%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine	2012-06-02	30%	25%	24%	3%	12%	-	-	-	6%
غالوب/Ö24	2012-06-09	28%	23%	24%	3%	14%	-	6%	-	2%
غالوب/Ö24	2012-06-16	28%	24%	23%	2%	12%	-	7%	-	4%
OGM/Kurier	2012-06-16	29%	25%	25%	3%	14%	-	-	-	4%
تمت أرشفة Market/Standard بتاريخ 21 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.	2012-06-24	28%	23%	27%	5%	14%	-	-	-	3%
بيتر هاجيك/ATV	2012-06-29	30%	25%	25%	5%	12%	-	-	-	3%
ملف تعريف كارماسين مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine	30-06-2012	29%	23%	24%	4%	13%	-	-	-	7%
غالوب/Ö24	30-06-2012	28%	23%	24%	3%	12%	-	7%	-	3%
غالوب/Ö24	2012-07-08	28%	22%	23%	3%	12%	-	5%	4%	3%
غالوب/Ö24	2012-07-21	28%	21%	23%	2%	12%	-	5%	6%	3%
غالوب/Ö24	2012-08-04	29%	21%	21%	2%	12%	-	6%	6%	3%
غالوب/Ö24	2012-08-18	28%	21%	20%	3%	14%	-	4%	8%	2%
السوق/المعيار	19-08-2012	30%	23%	21%	4%	16%	-	-	-	6%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine	2012-08-25	29%	23%	21%	2%	14%	-	-	7%	4%
غالوب/Ö24	2012-08-26	29%	22%	20%	2%	14%	-	3%	9%	1%
تمت أرشفة السوق/المعيار في 3 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine	31-08-2012	30%	24%	21%	3%	15%	-	-	-	7%
غالوب/Ö24	2012-09-01	28%	21%	20%	3%	14%	-	2%	10%	2%
غالوب/Ö24	10-09-2012	28%	23%	20%	2%	13%	-	2%	10%	2%
OGM/Kurier	2012-09-16	28%	23%	23%	3%	12%	-	-	6%	5%
تمت أرشفة Market/Standard بتاريخ 21 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.	2012-09-20	29%	23%	21%	4%	16%	-	-	6%	5%
غالوب/Ö24	2012-09-23	27%	23%	21%	2%	14%	-	3%	9%	1%
meinungsraum.at	2012-09-26	27%	19%	21%	3%	15%	-	3%	9%	3%
غالوب/Ö24	2012-09-28	26%	23%	20%	2%	14%	-	2%	12%	-
غالوب/Ö24	2012-10-06	26%	22%	21%	2%	14%	-	2%	12%	-
السوق/المعيار	10-10-2012	28%	22%	20%	2%	16%	-	-	10%	2%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine	19-10-2012	25%	23%	22%	2%	15%	-	-	10%	-
غالوب/Ö24	2012-10-21	25%	22%	22%	2%	15%	-	2%	11%	-
غالوب/Ö24	2012-10-27	25%	22%	22%	2%	15%	-	-	11%	-
السوق/المعيار	2012-10-28	27%	23%	22%	1%	15%	-	-	10%	-
غالوب/Ö24	11-11-2012	26%	23%	21%	2%	14%	-	2%	11%	-
ملف كارماسين/بروفايل مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine	2012-11-17	27%	24%	21%	2%	13%	-	-	10%	-
غالوب/Ö24	24-11-2012	27%	22%	21%	1%	15%	-	2%	10%	-
كارماسين/بروفيل	30-11-2012	27%	22%	22%	-	14%	1%	-	8%	3%
غالوب/Ö24	2012-12-01	27%	23%	19%	1%	13%	4%	1%	11%	2%
كارماسين/بروفيل	2012-12-18	28%	24%	21%	1%	13%	-	-	2%
غالوب/Ö24	19-12-2012	27%	23%	20%	1%	14%	-	1%	11%	3%
غالوب/Ö24	30-12-2012	27%	23%	21%	1%	14%	-	1%	10%	3%
السوق/المعيار	2013-01-02	27%	24%	23%	2%	14%	1%	1%	7%	1%
غالوب/Ö24	13-01-2013	28%	23%	20%	1%	14%	2%	1%	10%	1%
غالوب/Ö24	2013-01-26	27%	25%	21%	1%	13%	2%	1%	9%	1%
غالوب/Ö24	2013-02-09	27%	25%	21%	1%	14%	2%	1%	8%	1%
غالوب/Ö24	19-02-2013	28%	25%	21%	1%	14%	1%	1%	8%	2%
كارماسين/هوتي	2013-02-22	27%	24%	23%	3%	12%	1%	-	10%	-
غالوب/Ö24	2013-02-24	27%	25%	22%	2%	13%	1%	-	9%	1%
غالوب/Ö24	2013-03-07	28%	25%	20%	2%	13%	1%	-	10%	1%
السوق/المعيار	2013-03-15	26%	24%	20%	2%	14%	1%	-	9%	3%
السوق/المعيار	2013-04-01	26%	24%	19%	4%	14%	-	-	10%	3%
كارماسين/هوتي	2013-04-05	27%	24%	19%	2%	14%	2%	1%	9%	-
غالوب/Ö24	2013-04-07	27%	25%	19%	1%	14%	1%	1%	9%	-
كارماسين/بروفيل	2013-04-20	28%	25%	19%	1%	13%	-	-	10%	-
غالوب/Ö24	2013-04-20	27%	24%	19%	2%	13%	1%	1%	10%	-
كارماسين/هوتي	2013-05-03	28%	24%	19%	2%	14%	1%	1%	8%	3%
السوق/المعيار	10-05-2013	25%	24%	19%	2%	16%	-	2%	10%	2%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine	2013-05-16	26%	25%	18%	2%	16%	-	-	10%	3%
غالوب/Ö24	2013-05-29	27%	25%	18%	2%	15%	1%	1%	9%	2%
كارماسين/هوتي	2013-06-01	27%	25%	18%	1%	16%	-	-	10%	3%
غالوب/Ö24	2013-06-14	28%	25%	18%	2%	14%	1%	1%	9%	2%
كارماسين/بروفيل	2013-06-15	27%	24%	18%	2%	15%	-	-	8%	6%
غالوب/Ö24	2013-07-28	27%	25%	18%	15%	8%	2%	-	1%	-	4%
كارماسين/هوتي	2013-07-26	27%	25%	19%	14%	9%	2%	2%	1%	1%	-
IMAS/Krone	2013-07-21	27%	25%	19%	13%	10%	2.5%	-	-	-	3.5%
سبكترا/أوون	2013-07-20	27%	24%	18%	14%	10%	2%	-	-	-	5%
السوق/المعيار	19-07-2013	25%	24%	19%	15%	9%	3%	-	-	-	5%
غالوب/Ö24	2013-07-13	27%	24%	18%	15%	8%	2%	-	2%	-	3%
ملف كارماسين/الملف الشخصي مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine	2013-07-13	28%	25%	18%	15%	7%	3%	-	-	-	4%
السوق/المعيار	2013-07-07	26%	24%	19%	16%	8%	2%	-	2%	1%	2%
OGM/Kurier	2013-07-07	27%	24%	19%	15%	8%	3%	-	-	-	4%

نتائج



حزب		الأصوات	%	مقاعد	+/–
	الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي	1,258,605	26.82	52	-5
	حزب الشعب النمساوي	1,125,876	23.99	47	-4
	حزب الحرية النمساوي	962,313	20.51	40	+6
	الخضر	582,657	12.42	24	+4
	فريق ستروناخ	268,679	5.73	11	جديد
	نيوس	232,946	4.96	9	جديد
	تحالف من أجل مستقبل النمسا	165,746	3.53	0	–21
	الحزب الشيوعي النمساوي	48,175	1.03	0	0
	حزب القراصنة النمساوي	36265	0.77	0	جديد
	الحزب المسيحي النمساوي	6647	0.14	0	0
	دير فاندل	3051	0.07	0	جديد
	حزب اليسار الاشتراكي	947	0.02	0	جديد
	حفل خروج الاتحاد الأوروبي	510	0.01	0	جديد
	حفلة الرجال	490	0.01	0	جديد
المجموع		4,692,907	100.00	183	0

الأصوات الصحيحة		4,692,907	98.13
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		89,503	1.87
إجمالي الأصوات		4,782,410	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		6,384,308	74.91
المصدر: وزارة الداخلية

النتائج حسب الولاية

ولاية	SPÖ	ÖVP	حزب الحرية النمساوي	غرونه	TS	نيوس	بز أو	آحرون	تحول
ولاية								آحرون	تحول
بورغنلاند	37.3	26.8	17.4	6.8	5.9	2.8	2.0	1.2	82.8
كارينثيا	32.4	15.2	17.9	11.8	6.9	3.7	10.8	1.3	72.5
النمسا السفلى	27.6	30.6	18.8	9.6	4.7	4.5	2.7	1.5	81.0
النمسا العليا	27.2	25.4	21.4	12.2	4.8	3.4	3.5	2.1	78.3
سالزبورغ	23.0	26.7	21.2	14.8	5.2	4.6	3.2	1.3	74.5
ستيريا	23.8	20.9	24.0	10.6	10.0	3.9	3.9	2.9	75.4
تيرول	18.3	32.3	19.4	15.2	5.6	4.9	3.0	1.4	67.0
فورارلبرغ	13.1	26.3	20.2	17.0	5.3	13.1	2.4	2.5	65.9
فيينا	31.6	14.5	20.6	16.4	3.9	7.6	2.4	3.0	69.7

النمسا	26.8	24.0	20.5	12.4	5.7	5.0	3.5	2.1	74.9
المصدر: وزارة الداخلية النمساوية

أصوات التفضيل

إلى جانب التصويت للحزب، كان بإمكان الناخبين الإدلاء بأصوات تفضيلية لمرشح من قائمة الحزب. وفيما يلي أسماء المرشحين العشرة الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات التفضيلية على المستوى الفيدرالي: ^{[ 4 ]}

	الوضع.	مُرَشَّح	الأصوات
ÖVP	3	سيباستيان كورتز	35,728
حزب الحرية النمساوي	1	هاينز-كريستيان ستراخه	28,635
ÖVP	1	مايكل سبيندليجر	25258
SPÖ	1	فيرنر فايمان	21253
غرونه	1	إيفا جلاويشنيج-بيسيك	19,582
SPÖ	38	رسول أكرم غونولتاش	12715
غرونه	48	كارل أولينجر	8031
بز أو	1	جوزيف بوخر	5359
نيوس	1	ماتياس سترولز	5007
غرونه	4	بيتر بيلز	4393

تشكيل الحكومة

حافظ " الائتلاف الكبير " بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي وحزب الشعب النمساوي على أغلبيته. ^{[ 5 ]} وبينما كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي حريصًا على تجديد الائتلاف، نظر حزب الشعب النمساوي أيضًا في إمكانية تشكيل ائتلاف مع حزب الحرية النمساوي وحزب أصغر آخر. ^{[ 6 ]} في 14 أكتوبر، اتفق الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب النمساوي على بدء محادثات تشكيل الائتلاف فيما بينهما، ^{[ 7 ]} وفي 16 ديسمبر، شُكّلت حكومة فايمان الثانية من قبل الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي وحزب الشعب النمساوي.

انظر أيضاً

الائتلاف الكبير (ألمانيا)

مراجع

^ مهرجان Regierung Legt sich: Wahl am 29. سبتمبر – Die Presse، 21 فبراير 2013
^ Nationalratswahl 2013 – Abgeschlossene und veröffentlichte Landeswahlvorschläge – bmi.gv.at، 8 أغسطس 2013
↑ تصويت النمساويين في الانتخابات العامة - الجزيرة ، ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣
↑ "الأصوات التفضيلية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية النمساوية.
↑ ائتلاف حاكم يتعثر في الانتخابات - الجزيرة - ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣
↑ تصويت ائتلاف النمسا على ياهو!
↑ أكبر الأحزاب النمساوية تتفق على إجراء محادثات لتشكيل ائتلاف حكومي (رويترز، 14 أكتوبر)

روابط خارجية

[1] مهرجان Regierung Legt sich: Wahl am 29. سبتمبر – Die Presse، 21 فبراير 2013

[2] Nationalratswahl 2013 – Abgeschlossene und veröffentlichte Landeswahlvorschläge – bmi.gv.at، 8 أغسطس 2013

[aljaz-3] تصويت النمساويين في الانتخابات العامة - الجزيرة ، ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣

[4] "الأصوات التفضيلية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية النمساوية.

[5] ائتلاف حاكم يتعثر في الانتخابات - الجزيرة - ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣

[6] تصويت ائتلاف النمسا على ياهو!

[7] أكبر الأحزاب النمساوية تتفق على إجراء محادثات لتشكيل ائتلاف حكومي (رويترز، 14 أكتوبر)

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗