حزب الخضر (النمسا)

حزب الخضر - البديل الأخضر ( بالألمانية : Die Grünen – Die Grüne Alternative ، يُنطق [ diː ˈɡʁyːnən diː ˈɡʁyːnə ˌaltɛʁnaˈtiːvə ] ) هو حزب سياسي أخضر في النمسا . [ 1 ] [ 8 ] ويشغل حزب الخضر حاليًا مقعدًا في المعارضة. وكان سابقًا جزءًا من حكومة شالينبيرغ ، وحكومة كورتس الثانية ، وحكومة نيهامر . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وحصل على 8.2% من الأصوات في الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2024. وينتمي الرئيس الحالي للنمسا ، ألكسندر فان دير بيلين ، إلى حزب الخضر. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تأسس الحزب عام 1986 تحت اسم "البديل الأخضر" ( Grüne Alternative )، بعد اندماج حزب الخضر الأكثر اعتدالًا " الخضر المتحدون في النمسا" (VGÖ، تأسس عام 1982)، الذي تعود جذوره إلى حركة مناهضة الطاقة النووية، مع حزب " القائمة البديلة في النمسا" (ALÖ، تأسس عام 1982)، الأكثر تقدمية، والذي تشكّل من ناشطين في مجالات البيئة، والحركة النسوية، والسلام، وقضايا العالم الثالث، والطلاب. [ 16 ] ومنذ عام 1993، يحمل الحزب اسمه الرسمي "الخضر - البديل الأخضر" (Grüne) ، ولكنه يُشير إلى نفسه باللغة الإنجليزية باسم "الخضر النمساويون". ولا تزال هناك اختلافات بين الأعضاء السابقين في فصيلي "البديل" و"الخضر المتحدون في النمسا" داخل الحزب، تنعكس في اختلاف توجهات الحزب على المستويين الوطني والولائي.

إلى جانب القضايا البيئية كحماية البيئة ، يُعتبر حزب الخضر مؤيدًا لأوروبا [ 17 ] ، ويُدافع عن حقوق الأقليات ، ويدعو إلى إصلاح ضريبي اجتماعي- بيئي . وتتمثل قيمه الأساسية ، وفقًا لميثاقه الصادر عام 2001، في: " الديمقراطية المباشرة ، واللاعنف ، والبيئة ، والتضامن ، والنسوية ، وتقرير المصير ". [ 2 ] وينتمي الحزب إلى حزب الخضر الأوروبي وحزب الخضر العالمي .

تاريخ

في عام 1978، انطلقت الحركة الخضراء النمساوية بحملة ناجحة لمنع افتتاح محطة زوينتندورف للطاقة النووية (التي كانت تحظى بدعم حكومة برونو كرايسكي ). ومن الأحداث البارزة الأخرى في الحركة البيئية النمساوية، الاعتصامات التي نُظمت عام 1984 والتي حالت دون بناء محطة هاينبورغ للطاقة النووية على نهر الدانوب . [ 18 ]

خاض حزبا VGÖ وALÖ الانتخابات التشريعية النمساوية عام 1983 ، وحصل كل منهما على 1.9% و1.4% من الأصوات على التوالي، لكنهما لم يفوزا بأي مقعد. بعد ذلك، اتفق الحزبان على قوائم مشتركة لخوض انتخابات الولايات في سالزبورغ وتيرول وفورالبرغ وستيريا، على الرغم من أن قوائم بيئية أخرى خاضت الانتخابات في تلك الفترة. حققت القوائم المشتركة نجاحًا في فورالبرغ، حيث حصدت 13% من الأصوات وأربعة مقاعد عام 1984، وفي ستيريا، حيث فازت بنسبة 3.7% من الأصوات ومقعدين. كان الترشح للناشطة فريدا مايسنر-بلاو في الانتخابات الرئاسية النمساوية عام 1986 ، والذي فازت فيه بنسبة 5.5% من الأصوات، بمثابة الحافز المباشر لاندماج الحزبين. بعد بضعة أشهر من الانتخابات، انضم أعضاء من VGÖ وALÖ، إلى جانب الصحفي والناشط البيئي والعضو السابق في الحزب الاشتراكي غونتر نينينغ ، ومبادرة المواطنين البرلمانية، ومجموعات أخرى، لتشكيل حزب البديل الأخضر. [ 16 ]

في سنواته الأولى، وصف الحزب نفسه بأنه تحالف من دعاة حماية البيئة المعتدلين، وأعضاء سابقين في يسار الحزب الاشتراكي غير راضين عن قيادة فرانز فرانيتسكي المعتدل ، ونشطاء السلام، والشيوعيين الأوروبيين ، والناشطين المناهضين للأسلحة النووية، واليساريين المسيحيين . [ 19 ]

المستوى الفيدرالي

في الانتخابات البرلمانية لعام 1986، بدأ حزب الخضر مسيرته بنسبة 4.82% من إجمالي الأصوات، ودخل البرلمان بثمانية مقاعد في المجلس الوطني . وفي الانتخابات المبكرة للمجلس الوطني عام 2002 ، حصل حزب الخضر على مستوى البلاد على 9.47% من الأصوات، وفاز بـ 17 مقعدًا في المجلس الوطني. في ذلك الوقت، كانت هذه أعلى نسبة أصوات يحصل عليها أي حزب أخضر أوروبي.

عندما شغل حزب الخضر مقاعده في البرلمان لأول مرة، اختاروا الظهور بمظهر غير تقليدي إلى حد ما. فقد رفضوا في البداية اتباع سلوك الأحزاب الأخرى؛ ومن الأمثلة على ذلك رفضهم انتخاب رئيس ( Klubobmann/Klubobfrau ) وتعيين دمية مصنوعة من القش بدلاً من ذلك. وكان المندوبون يظهرون في البرلمان مرتدين ملابس غير رسمية كالجينز والأحذية الرياضية. ولفت انتباه العالم عندما رفع مندوب حزب الخضر، أندرياس وابل، علم الصليب المعقوف على منصة المتحدثين في البرلمان النمساوي، احتجاجًا على الرئيس الاتحادي آنذاك، كورت فالدهايم . [ 20 ] كما كان الحزب نشطًا للغاية في البرلمان، حيث اقترح 60 مشروع قانون ووجه أكثر من 400 سؤال كتابي خلال 18 شهرًا من دخوله المجلس الوطني، وهو عدد يفوق أي حزب آخر. [ 21 ]

بعد الانتخابات الوطنية عام ٢٠٠٢ ، دخل حزب الخضر في مفاوضات تمهيدية حول تشكيل حكومة ائتلافية محتملة مع حزب الشعب النمساوي المحافظ. وخلال المفاوضات، اتُهمت قيادة الحزب بابتزاز الأعضاء المتشككين داخليًا. ثم توقفت المفاوضات بين الحزبين لاحقًا، بعد أن لم تكن النتائج مع حزب الشعب النمساوي مُرضية. وقامت منظمة شباب الخضر "غرونالترناتيف يوغند" (شباب البديل الأخضر) باحتلال غرف النادي البرلماني للخضر في مبنى البرلمان النمساوي لفترة وجيزة احتجاجًا على ذلك.

في عام 2003، قام ثلاثة مستشارين اتحاديين من حزب الخضر بتشكيل ناديهم الخاص في المجلس الاتحادي الأعلى ( البوندسرات ) للبرلمان.

بعد انتخابات عام 2006، حصل حزب الخضر على أربعة مقاعد وانتهى به الأمر بـ 21 مقعدًا وأصبح ثالث أكبر حزب في البرلمان، إلا أنه لم يحصل على عدد كافٍ من التفويضات لتشكيل حكومة ائتلافية مع حزب الشعب النمساوي (ÖVP) أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPÖ) وأصبح أكبر حزب معارض، بينما شكل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب النمساوي حكومة ائتلافية كبيرة .

عانى الحزب من صراعات داخلية في عام 2017، حيث فقد جناحه الشبابي (الذي انفصل وشكل قائمة مشتركة مؤقتة مع الحزب الشيوعي النمساوي ) وشهد لاحقًا انقسامًا في فصيل بيتر بيلز ، مما أدى إلى تشكيل قائمة بيتر بيلز .

شهدت الانتخابات التشريعية لعام 2017 انهيارًا للحزب، حيث حصل على 3.8% فقط وخسر تمثيله في المجلس الوطني لأول مرة منذ عام 1986. وعقب النتائج، استقالت المتحدثة باسم الحزب إنغريد فيليبي من منصبها وحل محلها فيرنر كوجلر .

شهد الحزب انتعاشاً في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 ، حيث حصل على 14.1% من الأصوات وفاز بمقعدين في البرلمان الأوروبي. وشهدت تلك الانتخابات انهيار حزب "جيتز".

وفي نهاية المطاف، شهد الحزب في وقت لاحق من هذا العام انتعاشاً قوياً وأداءً أفضل قبل الانتخابات التشريعية المبكرة لعام 2019 ، وعاد حزب الخضر إلى المجلس الوطني ( بالألمانية : Nationalrat ) بأفضل نتيجة له ​​على الإطلاق في انتخابات تشريعية، حيث حصل على 13.9% وانتخب 26 نائباً، بزيادة قدرها 10.2% عن عام 2017.

في الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2024 ، خسر الحزب 10 مقاعد وتراجعت شعبيته إلى 8.2%. ولم يُضمّن الحزب في مفاوضات تشكيل الائتلاف الأولي بين حزب الشعب النمساوي (ÖVP) والحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) وحزب نيوس (NEOS).

رؤساء مجلس الإدارة منذ عام 1986

ألكسندر فان دير بيلين ، المتحدث الفيدرالي باسم حزب الخضر بين عامي 1997 و 2008. تم انتخابه رئيساً للنمسا في عام 2016 .

يُظهر الرسم البياني أدناه التسلسل الزمني لرؤساء حزب الخضر ومستشاري النمسا . يُشير الشريط الأخضر الأيسر إلى جميع رؤساء حزب الخضر ( Bundessprecher ، ويُختصر إلى "رئيس")، بينما يُشير الشريط الأيمن إلى تشكيل الحكومة النمساوية في ذلك الوقت. أما الألوان الأحمر (SPÖ)، والأسود (ÖVP)، والرمادي الفاتح (مستقل) فتُشير إلى الحزب الذي قاد الحكومة الفيدرالية ( Bundesregierung ، ويُختصر إلى "حكومة"). كما تظهر أسماء عائلات المستشارين، بينما يُمثل الرقم الروماني اسم الحكومة .

Brigitte BierleinStockerNehammerSchallenbergSecond Kurz governmentFirst Kurz governmentWolfgang SchüsselChristian KernWerner FaymannAlfred GusenbauerViktor KlimaFranz VranitzkyLeonore GewesslerWerner KoglerIngrid FelipeEva GlawischnigAlexander Van der BellenChristoph ChorherrMadeleine PetrovicPeter PilzJohannes VoggenhuberFreda Meissner-Blau

على المستوى الفيدرالي ومستوى الولاية

دخل حزب الخضر أيضاً برلمانات أو مجالس ( لاندتاغ ) الولايات الفيدرالية النمساوية والحكومات المحلية. فيما يلي تحليل للحزب على مستوى الولايات الفيدرالية ( لاندر ):

بورغنلاند

خاض حزب البديل الأخضر أول انتخابات ولاية بورغنلاند عام 1987، وحصل على 2.2% من الأصوات لكنه لم يفز بأي مقعد. [ 19 ] ودخل حزب الخضر برلمان ولاية بورغنلاند لأول مرة عام 2000، وحصل على 5.49% من الأصوات وفاز بمقعدين. [ 22 ]

في انتخابات ولاية بورغنلاند عام 2025 ، فاز الحزب بنسبة 5.66% من الأصوات واحتفظ بمقعديه. [ 23 ] بعد مفاوضات سريعة، دخل حزب الخضر في ائتلاف حكومي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، مما جعل بورغنلاند الولاية الفيدرالية النمساوية الوحيدة التي يحكمها حزب الخضر. [ 24 ]

كارينثيا

في ولاية كارينثيا الفيدرالية الواقعة في أقصى الجنوب ، خاضت أحزاب خضراء مختلفة انتخابات الولاية: حزب KEL/AL في عام 1984، وحزب Anderes Kärnten في عامي 1989 و1994، وحزب Demokratie 99 في عام 1999. ومع ذلك، لم تتمكن هذه الأحزاب قط من دخول الجمعية التشريعية الفيدرالية للولاية.

في انتخابات ولاية كارينثيا لعام 2023 ، لم يحقق حزب الخضر سوى نسبة ضئيلة من الأصوات، حيث لم يحصل على عتبة الـ 4% المطلوبة للتمثيل في مجلس الولاية ( لاندتاغ )، إذ نال 3.85% من الأصوات. [ 25 ] وعلى الصعيد المحلي، يشغل حزب الخضر مقاعد في المجالس البلدية ( غيمينديرات ) لمدينتي كلاغنفورت وفيلاخ ، بالإضافة إلى مقاعد في عدد من البلديات الأصغر. [ 26 ]

النمسا السفلى

في عام ١٩٩٨، مُثِّل حزب الخضر في النمسا السفلى بمندوبين اثنين في الجمعية التشريعية الفيدرالية للولاية. وفي انتخابات الولاية الفيدرالية عام ٢٠٠٣، حصل حزب الخضر على ٧.٢٢٪ من الأصوات، وفاز بأربعة مقاعد، مما مكّنه من تشكيل كتلة برلمانية - تُعرف في السياسة النمساوية باسم " النادي " - في الجمعية. وتقود حزب الخضر في النمسا السفلى، بقيادة مادلين بيتروفيتش ، المتحدثة السابقة باسم الحكومة الفيدرالية وإحدى أبرز الناشطات في مجال حقوق الحيوان في النمسا . وفي عام ٢٠٠٥، تمكن حزب الخضر في النمسا السفلى من الفوز بمقاعد في ١٠٠ مجلس بلدي، وكان لديه أربعة نواب لرؤساء البلديات حتى ذلك العام. ويشغل توماس هوبر منصب المدير الإداري للحزب في النمسا السفلى.

سالزبورغ

بعد انتخابات الولاية الفيدرالية عام 1989، حاز حزب الخضر في ولاية سالزبورغ على مقعدين في الجمعية الفيدرالية للولاية، ثم ثلاثة مقاعد عام 1994، ومقعدين عام 1999. وتحت قيادة سيرياك شوايغوفر، لم يحقق حزب الخضر النتائج المرجوة في انتخابات الولاية الفيدرالية عام 2004، ولم يتمكن من الوصول إلى الوضع المنشود المتمثل في ثلاثة مقاعد على الأقل. وكما أظهرت تحليلات الناخبين الحاليين، فإن الزيادة الطفيفة في الأصوات تعود في معظمها إلى ناخبي المنتدى الليبرالي السابقين ، الذي لم يترشح في انتخابات سالزبورغ. وفي مارس 2009، انخفضت نسبة تأييدهم من 8% إلى 7.3%، ليحتفظوا بمقعديهم في برلمان ولاية سالزبورغ .

تُعدّ قائمة المواطنين (Bürgerliste) المنصة المشتركة لحزب الخضر في بلدية سالزبورغ . دخلت القائمة مجلس المدينة في انتخابات عام 1987، وحصلت على 10.1% من الأصوات وأربعة مقاعد. [ 19 ] ومثل العديد من المجموعات البلدية المستقلة الأخرى، تحمل القائمة اسمها الخاص.

ستيريا

يضم حزب الخضر في ستيريا ثلاثة مندوبين في الجمعية الفيدرالية للولاية، وهم المتحدث باسم الحزب في الجمعية، لامبرت شونلايتنر، وساندرا كراوتواشل، ولارا كوك. يوجد حزبان مستقلان للخضر: أحدهما الحزب الفيدرالي، والآخر حزب "الخضر - القائمة البديلة لغراتس" الذي يمثل عاصمة الولاية، غراتس . وفي مجلس مدينة غراتس، يُمثل حزب الخضر كل من سيغي بيندر، وليزا روكر، وهيرمان كاندوسي، وكريستينا يان.

تضم ولاية ستيريا أكبر منظمة شبابية خضراء في النمسا، تُسمى "شباب ستيريا الأخضر ". وإلى جانب هذه المنظمة، توجد أيضاً أول منظمة طلابية خضراء في النمسا، وهي " طلاب البيئة" .

تيرول

في تيرول، تمكن حزب الخضر (الاسم الرسمي: Die Grünen – die Grüne Alternative Tirol ) من الفوز بمقاعد، وفي عام 1994 تم تعيين إيفا ليشتنبرغر كأول عضوة في مجلس الدولة عن حزب الخضر في حكومة محلية، مسؤولة عن الشؤون البيئية.

كانت انتخابات برلمان ولاية تيرول ( لاندتاغ ) لعام 2003 الأفضل على الإطلاق لحزب الخضر النمساوي، حيث حصد 15.59% من إجمالي الأصوات. وفي العاصمة إنسبروك، نال حزب الخضر ما يقارب 27% من الأصوات. كما مكّنت نتائج انتخابات تيرول حزب الخضر، ولأول مرة في التاريخ، من ترشيح عضو لمجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان). ومنذ عام 2003، تشغل إيفا كونراد ، الرئيسة السابقة للاتحاد الوطني لطلاب جامعة إنسبروك ( Österreichische HochschülerInnenschaft )، منصب مندوبة حزب الخضر في المجلس الاتحادي ( البوندسرات ) للبرلمان .

أسفرت الانتخابات المحلية لعام 2004 عن مضاعفة عدد المقاعد التي حصل عليها حزب الخضر التيرولي. كما حقق حزب الخضر نجاحاً في انتخابات مدينة إنسبروك عام 2006، حيث فاز بثمانية مقاعد من أصل أربعين في برلمان إنسبروك .

في انتخابات البرلمان الأوروبي، حقق حزب الخضر التيرولي 17.32% من الأصوات، وهو أفضل نتيجة له ​​حتى ذلك الحين. بعد ذلك، انتقلت إيفا ليشتنبرغر إلى البرلمان الأوروبي . وكانت النتائج في إنسبروك ممتازة بشكل خاص، حيث حصل حزب الخضر على 28.28% من الأصوات، مما جعله الحزب الأقوى، حتى قبل حزب الشعب النمساوي (ÖVP) ذي التوجه المسيحي الديمقراطي والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPÖ). وتمكن حزب الخضر من تحقيق مكاسب في عدد من القضايا التي ناضل من أجلها لسنوات. وإلى جانب القضايا الاجتماعية، برزت مشكلة حركة المرور العابرة لجبال الألب كقضية بالغة الأهمية.

يضم حزب الخضر التيرولي خبراء في قضايا المرور، من بينهم عضوة البرلمان الأوروبي إيفا ليشتنبرغر، والمتحدث الوطني ورئيس النادي جورج ويلي، ومتحدث المجموعة الإقليمية في إنسبروك غيرهارد فريتز. وتكتسب قضية حركة المرور العابرة عبر تيرول أهمية بالغة، إذ تعاني الولاية من الازدحام المروري الهائل بين ألمانيا وإيطاليا عبر ممر برينر . وبما أن تيرول تقع بين ألمانيا وإيطاليا، فإن معظم حركة النقل التجاري تمر عبرها. وتُلحق هذه الحركة الكثيفة أضرارًا جسيمة بالبيئة الجبلية الهشة، وتُقلل من جودة حياة السكان. ومنذ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، اضطرت النمسا إلى التخلي عن أي قيود على حصص حركة المرور الدولية القادمة من دول الاتحاد الأوروبي والمسموح لها بالمرور عبر أراضيها.

اتهم حزب الخضر التيرولي الحكومة الفيدرالية بالتقاعس عن السعي لتحقيق اتفاق أفضل مع الاتحاد الأوروبي بشأن حركة المرور العابرة، وتجاهلها فعلياً لمخاوف المواطنين. كما انتقد الحزب بشدة فشل الحكومة في التفاوض على اتفاقية متابعة لمعاهدة النقل العابر الموقعة مع الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٤. وإلى جانب حزب الخضر، تشكلت حركات مدنية مناهضة للنقل العابر احتجاجاً على الأضرار البيئية الناجمة عنه.

يجلس في المجلس الوطني كورت غرونيفالد ، وهو عضو برلماني من تيرول، بالإضافة إلى الزعيم السابق لحزب الخضر ألكسندر فان دير بيلين ، الذي له جذور تيرولية (قضى جزءًا من شبابه هناك وذهب إلى المدرسة الثانوية في إنسبروك).

نتائج انتخابات برلمان تيرول :

نتائج حزب الخضر في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تيرول
سنة نسبة الأصوات التي تم الحصول عليها عدد المقاعد من أصل 36 مقعدًا
2003 15.59% (+7.57) 5 (+2)
1999 8.02% (–2.66) 3 (–1)
1994 10.68% (+2.42) 4 (+1)
1989 8.26% (+5.34) 3 (+3)
1984 2.92% 0

مندوبو 2003: سيب بروجر ، ماريا شيبر، أوشي شوارزل ، إليزابيث فيسمولر وجورج ويلي (رئيس النادي)؛ مندوبو 1999: ماريا شيبر ، إليزابيث فيسمولر ، جورج ويلي (رئيس النادي)؛ مندوبو 1994: برنهارد إرنست ، فرانز كلوغ، ماكس شنايدر وجورج ويلي (رئيس النادي [ كلوبوبمان ])؛ مندوبو 1989: إيفا ليشتنبرجر، جوتا سيثالر ، فرانز كلوج .

النمسا العليا

في عام ١٩٩٧، نجح حزب الخضر في النمسا العليا في دخول برلمان الولاية (لاندتاغ) لأول مرة. وبعد انتخابات الولاية عام ٢٠٠٣ (تُجرى انتخابات الولاية في النمسا العليا كل ست سنوات، وليس كل خمس سنوات كما هو الحال في الولايات الأخرى)، تمكن الخضر من الفوز بمزيد من المقاعد. وكانت الحملة الانتخابية تهدف في الأصل إلى الحصول على مناصب وزارية في حكومة الولاية. وبما أن حزب الشعب النمساوي (ÖVP) المحافظ ذو التوجه المسيحي الديمقراطي كان الحزب الأقوى، فإن ذلك كان سيعني دخول الخضر في حكومة ائتلافية معه (ما يُعرف بائتلاف " الأخضر الأسود "، نسبةً إلى ألوان الحزبين). وقد أثار هذا التشكيل السياسي الجديد جدلاً واسعاً بين أعضاء الحزبين. ففي حزب الخضر، استطاع الزعيم رودي أنشوبر إقناع أعضاء الحزب، وبعد بعض المفاوضات، أصبح مستشاراً للولاية لشؤون البيئة. أما حزب الخضر في عاصمة الولاية، لينز، بقيادة عضو المجلس البلدي يورغن هيملباور، فقد كان الأكثر معارضةً لهذا المشروع.

على الصعيد الوطني، تمكن حزب الخضر النمساوي الأعلى من ترشيح وإرسال المستشارة روبرتا ليشتينيكر إلى المجلس الاتحادي ( المجلس الاتحادي الأعلى) البرلماني .

فورارلبرغ

كان حزب الخضر في فورارلبرغ أول حزب يفوز بمقاعد في انتخابات الجمعية التشريعية النمساوية. ففي عام 1984، حصد الحزب 13% من الأصوات في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية فورارلبرغ، وهو ما كان يُعدّ إنجازًا غير مسبوق آنذاك. وكان المزارع الجبلي الكاريزمي كاسباناز سيما من بريغينزرفالد المرشح الأبرز، ويعود الفضل في نجاح الحزب السريع إلى جهوده. وبفضل قوته، سُمح للخضر بتشكيل كتلة برلمانية خاصة بهم ( نادي )، الأمر الذي تسبب في بعض المشاكل اللوجستية، إذ لم يكن مبنى البرلمان الجديد الذي شُيّد عام 1981 يتسع إلا للأحزاب الثلاثة التقليدية (حزب الشعب النمساوي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي، وحزب الحرية النمساوي)، وليس أربعة. ونظرًا لأهمية قطاع الزراعة العضوية التقليدية في المناطق الغربية من النمسا، تمكن الخضر من كسب تأييد واسع.

في السنوات اللاحقة، تمكن حزب الخضر من ترسيخ موقعه بفوزه بمقاعد على المستويين المحلي والبلدي. وقد فقد الحزب في بعض الأحيان وضعه كنادي رسمي في مجلس الولاية، عندما تراجع أداؤه بين عامي 1999 و2004. وفي عام 2006، كان يوهانس راوخ رئيسًا لبرلمان حزب الخضر في فورارلبرغ .

نتائج انتخابات مجلس مقاطعة فورارلبرغ :

نتائج حزب الخضر في انتخابات مجلس ولاية فورارلبرغ
سنة نسبة الأصوات التي تم الحصول عليها عدد المقاعد من أصل 36 مقعدًا
2004 10.2% (+4.17) 4 (+2)
1999 6.03% (–1.73) 2 (–1)
1994 7.76% (+2.58) 3 (+1)
1989 5.18% (–7.82) 2 (–2)
1984 113.00% 4

1 النتيجة المجمعة لـ ALÖ و VGÖ

فيينا

بدأ حزب الخضر في فيينا بترشيح مرشحين في مجلس بلدية فيينا (أو الجمعية التشريعية للولاية) عام 1983. وفي عام 1987، حصل الحزب على 4.4% من الأصوات في انتخابات ولاية فيينا، دون أن يفوز بأي مقعد، لكنه حصد 55 مقعدًا من أصل 1082 في انتخابات مجالس الأحياء بالمدينة. [ 19 ] وتمكن الحزب من دخول الجمعية التشريعية للولاية عام 1991. وعلى مر السنين، استطاع الحزب حشد الدعم باستمرار، لا سيما من ناخبي المنتدى الليبرالي السابقين ، بعد فشل الليبراليين في الوصول إلى أي مجلس تشريعي. وتُعدّ أحياء نويباو (2005: 43.26%)، وجوزيفشتات (32.26%)، وألسرجروند (29.43%)، ومارياهيلف (28.97%)، وفيدن (25.14%) معاقل حزب الخضر التقليدية في فيينا.

في انتخابات المجالس المحلية لعام 2001 ، تمكن حزب الخضر من الفوز بأغلبية الأصوات في إحدى الدوائر الانتخابية لأول مرة. ففي دائرة نويباو، حصد الحزب 32.55% من الأصوات، ما أهّله لترشيح رئيس بلدية الدائرة. كما سمحت نتائج عام 2001 لحزب الخضر في فيينا بترشيح ستيفان شيناخ عضواً في المجلس الاتحادي للبرلمان ( البوندسرات ). ولكن على الرغم من هذه المكاسب الكبيرة، لم يتمكن حزب الخضر من تشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي، إذ حصد الأخير أغلبية مطلقة.

كانت انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 الأفضل لحزب الخضر في فيينا حتى ذلك الحين. فقد حصلوا على 22% من إجمالي الأصوات، متقدمين بذلك على حزب الشعب النمساوي (ÖVP) ذي التوجهات المسيحية الديمقراطية، ومحتلين المركز الثاني خلف الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) الذي حصل على 37.7%. وفي نويباو، حصل الخضر على 41% من الأصوات. كما تمكنوا من الفوز بالمركز الأول في دوائر فيدن، ومارياهيلف، وجوزيفشتات، وألسرجروند.

في انتخابات المجالس المحلية لعام 2005 ، تمكن حزب الخضر من حصد بعض الأصوات، لكنه لم يحقق هدفه بالوصول إلى المركز الثاني بين الأحزاب، واكتفى بالمركز الرابع، مباشرةً خلف حزب الحرية اليميني . وبسبب اختلاف نظام احتساب الأصوات بين الدوائر، حصل حزب الخضر على 14 مقعدًا، أي أكثر بمقعد واحد من حزب الحرية. كما تمكن من انتخاب عضو آخر في المجلس البلدي. وعلى مستوى الدوائر، استطاع الحزب تعزيز موقعه في نويباو، بالإضافة إلى فوزه بأغلبية الأصوات في جوزيفشتات. وبذلك، تمكن حزب الخضر من ترشيح رئيس بلدية ثانٍ من أعضائه. أما المركز الثاني، فقد حصده الحزب في دوائر ليوبولدشتات ، ومارغريتن ، ومارياهيلف، ورودولفشيم-فونفهاوس ، وألسرغروند .

المندوبون الخضر إلى Gemeinderat أو Landtag في فيينا اعتبارًا من عام 2006 هم: ماريا فاسيلاكو (رئيسة النادي [ Klubobfrau ])، والتراوت أنتونوف ، هايدي كاميرلاندر ، كريستوف تشورهير ، سابين جريتنر ، سوزان القدس ، أليف كورون ، روديجر مارش ، مارتن مارغوليس ، سيغريد بيلز ، إنغريد بولير ، ماري رينجلر ، ماركو شرودر ، كلوديا سومر سموليك . عضوا مجلسي المدينة هما ديفيد إلينسون ومونيكا فانا .

أسفرت نتائج انتخابات عام 2010 عن عدم تمكّن الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي من الحصول على أغلبية المقاعد في مجلس مدينة فيينا، ما اضطره إلى الحكم بالتحالف مع حزب الخضر، وهو أول ائتلاف حكومي له. وتشغل بيرجيت هيبين منصب نائب حاكم/نائب رئيس بلدية فيينا اعتبارًا من 26 يونيو/ حزيران 2019. [ 27 ]

نتائج انتخابات مجلس بلدية فيينا :

نتائج حزب الخضر في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية فيينا
سنة نسبة الأصوات التي تم الحصول عليها عدد المقاعد من أصل 100 مقعد للمزيد من المعلومات
2010 12.64% (–1.99) 11 (–3) عضو واحد في المجلس الاتحادي ، وعضو واحد في مجلس المدينة
2005 14.63% (+2.18) 14 (+3) عضو واحد في المجلس الاتحادي ، وعضوان في مجلس المدينة
2001 12.45% (+4.51) 11 (+4) عضو واحد في المجلس الاتحادي، وعضو واحد في مجلس المدينة
1996 7.94% (–1.14) 7 (±0) عضو مجلس المدينة الأول
1991 9.08% (+4.68) 7 (+7) عضو مجلس المدينة الأول
1987 4.4% (+1.9) 0
1983 12.5% (+2.5) 0

1 تم تشغيله كبديل Liste Wien (ALW)

منظمة

في عام ٢٠٠٤، بلغ عدد أعضاء حزب الخضر حوالي ٣٠٠٠ عضو على مستوى البلاد، مع العلم أنه لا توجد حاليًا لوائح موحدة للعضوية. وإلى جانب الأعضاء، يعتمد الحزب على عدد كبير من المتطوعين. كان الحزب يعمل سابقًا وفقًا لمبادئ الديمقراطية الشعبية ( Basisdemokratie ) ومبدأ التناوب ( Rotationsprinzip )، ولكن تم إيقاف هذا النظام بمرور الوقت. أما العنصر الأخير من عناصر الديمقراطية الشعبية فهو " التصويت الشعبي" (Urabstimmung )، وهو تصويت على أي قضية يمكن طرحها بتوقيع ١٠٠ عضو على الأقل. إلا أنه لم يُجرَ أي تصويت من هذا القبيل حتى عام ٢٠٠٣.

أعلى هيئة هي المؤتمر الاتحادي (Bundeskongress)، الذي ينعقد مرة واحدة على الأقل سنويًا. ترسل جميع منظمات الولايات الاتحادية مندوبين، ويُسمح أيضًا لمنظمة المهاجرين بإرسال مندوبين بصفتها " الولاية النمساوية العاشرة ". يقرر المؤتمر الاتحادي القوائم الانتخابية لانتخابات المجلس الوطني وانتخابات البرلمان الأوروبي . كما ينتخب المؤتمر المتحدث الاتحادي ( BundesprecherIn ). ويقرر المؤتمر أيضًا برنامج الحزب ويضع مبادئه التوجيهية.

في السنوات الأخيرة، تطورت الهيئة التنفيذية الاتحادية (Bundesvorstand) لتصبح مركز صنع القرار الفعلي. تجتمع هذه الهيئة مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا، غالبًا أيام الثلاثاء، وتحدد المبادئ التوجيهية للعمليات السياسية اليومية. كما تتولى الهيئة التنفيذية الاتحادية مسؤولية الشؤون المالية للحزب. أما الهيئة التنفيذية الاتحادية الموسعة (Erweiterter Bundesvorstand) فتتألف من عدد أقل من المندوبين من كل ولاية، وتجتمع مرة واحدة على الأقل شهريًا. وتتولى هذه الهيئة مسؤولية تنفيذ المبادئ التوجيهية للحزب، التي وضعها مؤتمر الحزب، كما تختار ممثلي المتحدث الرسمي باسم الحزب.

أعلى منصب في الحزب هو منصب المتحدث الرسمي باسم الحزب على المستوى الاتحادي (Bundessprecher). المتحدث الرسمي باسم الحزب على المستوى الاتحادي هو فيرنر كوغلر .

تُدار منظمات الولايات الفيدرالية ( Landesorganisationen ) بشكل مماثل: حيث تُعقد اجتماعات دورية للولايات الفيدرالية، والتي تُعقد أحيانًا كاجتماع للأعضاء أو اجتماع للمندوبين. وكما هو الحال في الهيئة التنفيذية الفيدرالية، توجد هيئات تنفيذية للولايات الفيدرالية ( Landesvorstände ). كما يسمح النظام الأساسي للحزب لكل مجموعة من مجموعات الولايات الفيدرالية بإجراء تصويت على القضايا الأساسية التي تؤثر على الحزب ككل.

يوجد في المجلس الوطني، بشكل مستقل، نادٍ (فصيل) تابع للمجلس الوطني لحزب الخضر، يتمتع بصلاحية تحديد مبادئه التوجيهية بشكل مستقل. إلا أنه في السنوات الأخيرة، لوحظ تزايد ملحوظ في اندماج العمل بين الحزب وناديه. وقد سُمح لميكايلا سبورني ، التي خلفت فرانز رافت في منصب رئيسة حزب الخضر الفيدرالية منذ يونيو 2004، بالاحتفاظ بمنصبها في المجلس الوطني. وهذا يعني أنه يُسمح لها بشغل منصبين في آن واحد، وهو أمر كان حزب الخضر يرفضه سابقًا.

توجد منظمات خضراء أو ذات توجهات خضراء مختلفة داخل الحزب أو مرتبطة به. وتشمل هذه المنظمات ما يلي:

تتولى مؤسسة " غرونه بيلدونغسفيركشتات" ، وهي جمعية تطوعية مستقلة، مهمة تعليم وتدريب السياسيين الجدد في حزب الخضر . وتمول الجمهورية هذه المؤسسة، وفقًا لما ينص عليه القانون النمساوي الذي يضمن المساواة في المعاملة بين جميع الأحزاب البرلمانية.

نتائج الانتخابات

المجلس الوطني

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–حكومة
1986فريدا ميسنر-بلاو234,0284.82 (#4)
8 / 183
جديدالمعارضة
1990يوهانس فوغينهوبر225,0844.78 (#4)
10 / 183
يزيد2المعارضة
1994مادلين بيتروفيتش338,5387.31 (#4)
13 / 183
يزيد3المعارضة
1995233,2084.81 (#5)
9 / 183
ينقص4المعارضة
1999ألكسندر فان دير بيلين342,2607.40 (#4)
14 / 183
يزيد5المعارضة
2002464,9809.47 (#4)
17 / 183
يزيد3المعارضة
2006520,13011.05 (#3)
21 / 183
يزيد4المعارضة
2008509,93610.43 (#5)
20 / 183
ينقص1المعارضة
2013إيفا جلاويشنيج582,65712.42 (#4)
24 / 183
يزيد4المعارضة
2017أولريكه لوناسيك192,6383.80 (#6)
0 / 183
ينقص24لا توجد مقاعد
2019فيرنر كوجلر664,05513.90 (#4)
26 / 183
يزيد26أغلبية حزب الشعب النمساوي - حزب الخضر
2024402,1078.2 (#5)
15 / 183
ينقص11المعارضة

رئيس

في الانتخابات الرئاسية النمساوية لعام 2016 ، فاز ألكسندر فان دير بيلين بنسبة 50.35% من الأصوات، متفوقًا على نوربرت هوفر، السياسي المنتمي لحزب الحرية النمساوي، الذي حصل على 49.65% من الأصوات. [ 28 ] أصبح فان دير بيلين أول رئيس من حزب الخضر. في 1 يوليو، نقضت المحكمة الدستورية نتيجة الانتخابات وأمرت بإعادتها بسبب مخالفات شابت عملية فرز الأصوات. في 4 ديسمبر 2016، فاز فان دير بيلين في جولة الإعادة الثانية بنسبة 53.79% من الأصوات مقابل 46.21% لهوفر.

انتخابمُرَشَّحنتيجة الجولة الأولىنتيجة الجولة الثانية
الأصوات%نتيجةالأصوات%نتيجة
1986فريدا ميسنر-بلاو259,6895.5المركز الثالثغير متوفر
1992روبرت يونغك266,9545.7المركز الرابعغير متوفر
1998جيرترود نول566,55113.6المركز الثانيغير متوفر
2004لم يعترض
2010لم يعترض
2016ألكسندر فان دير بيلين913,21821.3المتسابق الثاني في السباق2,472,89253.8فاز
20222,299,59256.7فازغير متوفر

البرلمان الأوروبي

انتخابقائد القائمةالأصوات%مقاعد+/–مجموعة إي بي
1996يوهانس فوغينهوبر258,2506.81 (#4)
1 / 21
جديدجي
1999260,2739.29 (#4)
2 / 21
يزيد1الخضر/التحالف الاقتصادي الأوروبي
2004322,42912.89 (#4)
2 / 18
ثابت0
2009أولريكه لوناسيك284,5059.93 (#5)
2 / 17
ثابت0
2014410,08914.52 (#4)
3 / 18
يزيد1
2019فيرنر كوجلر532,19414.08 (#4)
3 / 19
ثابت0
2024لينا شيلينغ364,25110.74 (#4)
2 / 20
ينقص1
ولايةسنةالأصوات%مقاعد±حكومة
بورغنلاند202511,0625.7 (#4)
2 / 36
ثابت0SPÖ-GRÜNE
كارينثيا202311,6763.9 (#5)
0 / 36
ثابت0لا توجد مقاعد
النمسا السفلى202368,2767.6 (#4)
4 / 56
يزيد1المعارضة
سالزبورغ202322,0748.2 (#5)
3 / 36
ثابت0المعارضة
ستيريا2024408706.2 (#4)
3 / 48
ينقص3المعارضة
تيرول202231,5989.2 (#5)
3 / 36
ينقص1المعارضة
النمسا العليا202199,49612.3 (#4)
7 / 56
يزيد1المعارضة
فيينا202592,13014.19 (#3)
16 / 100
ينقصالمعارضة
فورارلبرغ202422,92612.4 (#3)
4 / 36
ينقص3المعارضة

الجدول الزمني للنتائج

سنةالنمساالرئيسالنمساغير مسجلالاتحاد الأوروبيالاتحاد الأوروبيبورغنلاندBgldكارينثياKtnالنمسا السفلىلاسالزبورغ (ولاية)Sbgستيرياستامكتيرول (ولاية اتحادية)تيرولالنمسا العليافيينافيينافورارلبرغVbg
1983غير متوفر3.3 [ أ ]غير متوفر1.5 [ ب ]2.5 [ ج ]
19841.8 [ أ ]4.32.913.0
19853.9 [ أ ]
19865.5 (R1)يزيد4.83.7
1987 دبليو  2.2يزيد5.2 [ أ ]
1988يزيد3.6 [ أ ]
19893.3 [ أ ]يزيد7.9 [ أ ]يزيد9.5 [ أ ]ينقص10.1 [ أ ]
1990ينقص4.8
1991يزيد3.4ينقص4.6 [ أ ]5.7 [ أ ]يزيد10.9 [ أ ]
1992يزيد5.8 (R1)
1993  دبليو يزيد4.4 [ أ ]
1994يزيد7.3ينقص1.6يزيد7.3يزيد10.7 [ أ ]يزيد7.8
1995ينقص4.8يزيد4.3بروبورز
19966.8ينقص2.5ينقص7.9
19975.8
1998يزيد13.6 (R1)يزيد4.5
1999 يزيد7.4يزيد9.33.9 [ د ]ينقص5.4ينقص8.0ينقص6.0
2000يزيد5.5يزيد5.6
2001يزيد12.5
2002يزيد9.5
2003يزيد7.2يزيد15.6يزيد9.1
2004لم يقفيزيد12.9يزيد6.7يزيد8.0  يزيد10.2
2005ينقص5.2ينقص4.7يزيد14.6
2006يزيد11.1
2007
2008ينقص10.4ينقص6.9ينقص10.7
2009ينقص9.9ينقص5.2ينقص7.4يزيد9.2يزيد10.6
2010لم يقفينقص4.2يزيد5.6  ينقص12.6
2011  
2012
2013يزيد12.4يزيد12.1يزيد8.1يزيد20.2يزيد12.6
2014يزيد14.5        يزيد17.1
2015يزيد6.4يزيد6.7يزيد10.3ينقص11.8  
2016يزيد21.3 (R1) 50.4 (R2) 53.8 (R2)يزيديزيدبروبورز  
2017  دبليو ينقص3.8
2018ينقص3.1ينقص6.4ينقص9.3ينقص10.7
2019يزيد13.9ينقص14.1   يزيد12.1  يزيد18.9
2020  يزيد6.7يزيد14.8  
2021يزيد12.3
2022يزيد56.7 (R1)ينقص9.2بروبورز
2023 يزيد3.9يزيد7.6ينقص8.2
2024ينقص8.2ينقص10.7ينقص6.2ينقص12.4
2025ينقص5.7   ينقص14.5
سنةالنمساالرئيسالنمساغير مسجلالاتحاد الأوروبيالاتحاد الأوروبيبورغنلاندBgldكارينثياKtnالنمسا السفلىلاسالزبورغ (ولاية)Sbgستيرياستامكتيرول (ولاية اتحادية)تيرولالنمسا العليافيينافيينافورارلبرغVbg
يشير الخط الغامق إلى أفضل نتيجة حتى الآن. حاضر في المجلس التشريعي (في المعارضة) / حاضر في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. شريك ائتلافي صغير / حاضر في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية. شريك ائتلافي رئيسي / فائز بالرئاسة.   

أعضاء بارزون

من بين أبرز الأعضاء المؤسسين والموجهين البروفيسور ألكسندر تولمان ، والرسام فريدنزرايش هوندرتفاسر ، والممثل هربرت فوكس ، وعمدة مدينة ستيريج جوزيف بوخنر (أول عمدة من حزب الخضر في النمسا - تم استبعاده من النادي البرلماني لحزب الخضر في عام 1987)، وفريدا مايسنر-بلاو، وجونتر نينينغ ، مع دعم الحائز على جائزة نوبل كونراد لورنز لاحتجاجات عام 1984 في هاينبورغ.

يشمل السياسيون المنتمون لحزب الخضر اليوم (بالترتيب الأبجدي)

أعضاء البرلمان الأوروبي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ركض كل من Greens و VGÖ بشكل منفصل.
  2. تم تشغيل VGÖ و ALÖ بشكل منفصل.
  3. ALÖ.
  4. كجزء من تحالف الديمقراطية 99 مع VGÖ و EL و LiF .

مراجع

  1. 1 2 نوردسيك، وولفرام (2019). "النمسا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا .
  2. 1 2 "البرنامج الأساسي لحزب الخضر" ( ملف PDF ) (بالألمانية). المؤتمر الوطني العشرون لحزب الخضر. 7-8 يوليو 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2009.
  3. شوتز وبينهولد، كريستوفر ف. وكاترين (2 يناير 2020). "حظر الحجاب وضرائب الكربون: النمسا تحصل على حكومة غير متوقعة" . نيويورك تايمز .
  4. كوفمان، ألكسندر سي. (2019). "الحكومة الخضراء الجديدة المعادية للمهاجرين في النمسا تثير مخاوف من "كابوس" المناخ"" . هافبوست .
  5. [ 3 ] [ 4 ]
  6. "الخضر - البديل الأخضر" . الجمعية الديمقراطية. 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
  7. «الحكومة النمساوية تتأرجح مع سعي حزب الخضر لإيجاد خيارات لإقالة رئيس الوزراء كورتس» . رويترز. 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  8. بيل، تيم (2021). ركوب الموجة الشعبوية: اليمين الأوروبي السائد في أزمة . كريستوبال روفيرا كالتفاسر. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN  978-1-009-00686-6. OCLC 1256593260 . 
  9. «المستشار النمساوي سيبقى في الائتلاف الحكومي رغم تصويت وزيره المثير للجدل لصالح الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . صحيفة واشنطن بوست . ١٧ يونيو ٢٠٢٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٤ . 
  10. "تحليل | الحكومة النمساوية الجديدة تضم حزب الخضر المؤيد للبيئة. هذه سابقة." صحيفة واشنطن بوست . 7 يناير 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 . 
  11. هوغلر، جاستن (4 يناير 2020). "كورتس النمساوي يعود إلى السلطة وسط تساؤلات حول إمكانية استمرار "التحالف المصلحي" مع حزب الخضر" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 . 
  12. "حزب الخضر النمساوي الصاعد يعقد اتفاقاً ائتلافياً مع حزب يمين الوسط | النمسا | صحيفة الغارديان" . amp.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
  13. ^ “من هو ألكسندر فان دير بيلين النمساوي؟” . www.ft.com . تم الاسترجاع بتاريخ 28-06-2024 .
  14. "انتصار هادئ لحزب الخضر في النمسا، قائم على سياسة الأمل لا الخوف | الاتحاد الأوروبي | صحيفة الغارديان" . amp.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
  15. ^ بريتيجر ، بنيامين (2016/12/06). "ألكسندر فان دير بيلين: Das erste Mal einen Grünen" . دي تسايت (في المانيا). ISSN 0044-2070 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-06-2024 . 
  16. 1 2 باركين، سارة (1989). الأحزاب الخضراء: دليل دولي . لندن: كتب هيريتيك. ص 33. ISBN  0-946097-27-5.
  17. ^ “الاتحاد الأوروبي” . Die Grünen (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع 2024-10-03 .
  18. باركين، سارة (1989). الأحزاب الخضراء: دليل دولي . لندن: دار هيريتيك بوكس ​​للنشر. ص 31-32 . ISBN  0-946097-27-5.
  19. 1 2 3 4 باركين، سارة (1989). الأحزاب الخضراء: دليل دولي . لندن: كتب هيريتيك. ص 34. ISBN  0-946097-27-5.
  20. يبدو أن النمساويين يخفضون دعمهم لفالدهايم ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1987
  21. باركين، سارة (1989). الأحزاب الخضراء: دليل دولي . لندن: دار هيريتيك بوكس ​​للنشر. ص 35. ISBN  0-946097-27-5.
  22. ^ "Landtagswahlen seit 1945 Burgenland - Land Burgenland" . www.burgenland.at . تم الاسترجاع 2025-09-10 .
  23. ^ "Landtagswahl Burgenland 2025 - news.ORF.at" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-09-10 .
  24. ^ أحمر، بورغنلاند ORF في (06/02/2025). "Doskozil führt dritte Regierung an" . burgenland.ORF.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-09-10 .
  25. ^ "Landtagswahl Kärnten 2023 - news.ORF.at" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
  26. ^ "Ergebnisse und Visualisierungen zur Gemeinderatswahl في كارنتين 2021" . orf.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
  27. ^ "بيرجيت هيبين فون دن جرونين آلس نيو فيزيبورجرميسترين أنجيلوبت" . wien.gv.at . 2019-06-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-03-31 . تم الاسترجاع 2019-11-20 .
  28. "اليمين المتطرف النمساوي يخسر الانتخابات بفارق ضئيل، وفان دير بيلين يُنتخب رئيسًا - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2016 .