سيباستيان كورتز

سيباستيان كورتز ^{[ أ ]} (مواليد 27 أغسطس 1986) هو سياسي نمساوي سابق شغل منصب مستشار النمسا مرتين ، الأولى من 2017 إلى 2019 ثم مرة أخرى من 2020 إلى 2021.

وُلد كورتز ونشأ في ميدلينغ ، فيينا . دخل معترك السياسة بانضمامه إلى حزب الشباب الشعبي (JVP) عام 2003، وتدرج في صفوفه خلال السنوات اللاحقة. ونتيجةً لتعديل وزاري عام 2011، تولى كورتز أول منصب حكومي له كوزير دولة مسؤول عن دمج اللاجئين اجتماعياً. بعد الانتخابات التشريعية عام 2013 ، أصبح كورتز وزيراً للخارجية ، وظلّ كبير دبلوماسيي البلاد حتى ديسمبر/كانون الأول 2017.

في مايو/أيار 2017، خلف كورتس رئيس حزب الشعب النمساوي، راينهولد ميترلينر ، وترشح لمنصب المستشار عن حزبه في الانتخابات التشريعية لعام 2017. ركزت حملته الانتخابية على تحديث الجهاز السياسي والإداري النمساوي، ومعالجة قضايا الهجرة والقضايا الاجتماعية التي واجهتها البلاد في أعقاب أزمة اللاجئين الأوروبية . وقد أرجع فوزه الساحق إلى نهجه الإصلاحي، ومهاراته الخطابية، وشبابه. بعد ذلك، كُلِّف كورتس بتشكيل حكومته الأولى ، فاختار التحالف مع حزب الحرية النمساوي اليميني المتطرف . خلال فترة ولايته الأولى كمستشار، نُسب إليه الفضل في الوفاء بمعظم وعوده الانتخابية، إلا أن أسلوب قيادته وُجِّهت إليه انتقادات واسعة النطاق لعدم تعاونه وتسرعه. أدت عدة فضائح سياسية، بلغت ذروتها في قضية إيبيزا عام 2019، إلى إنهاء ائتلاف حزب الشعب النمساوي وحزب الحرية النمساوي. ونتيجةً لفقدانه دعم البرلمان، أُطيح بكورتس وحكومته .

عقب الانتخابات المبكرة عام 2019 ، عاد إلى السلطة وشكّل ائتلافًا مع حزب الخضر البيئي هذه المرة. تولى كورتز وحكومته الثانية مهامهما في يناير 2020. إلا أن برنامجهما تعرّض للتعطيل سريعًا بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 . وشملت استجابته للجائحة فرض الإغلاق وحظر التجول. أجبره تحقيقٌ أجرته لجنة فرعية برلمانية في قضية إيبيزا، وحكومة غير مستقرة تعاني من كثرة الاستقالات، وفي نهاية المطاف تحقيقٌ في قضايا فساد ، على الاستقالة من منصب وزير المالية في أكتوبر 2021. ومع ذلك، سمح له بقاؤه رئيسًا للحزب وزعيمًا برلمانيًا بالاحتفاظ بالسيطرة على شؤون الحكومة، ومن هنا عُرف باسم "وزير المالية في حكومة الظل". بعد شهرين، اعتزل كورتز السياسة نهائيًا وبدأ العمل كمستشار استراتيجي عالمي لدى بيتر ثيل .

كان كورتس أصغر مستشار في تاريخ النمسا، فضلاً عن كونه أصغر رئيس حكومة في العالم لمدة أربع سنوات تقريباً. يُعزى إليه الفضل في إعادة إحياء الحركة المحافظة التقليدية في النمسا وأوروبا، وذلك بفضل شبابه وتوجهاته السياسية.

الحياة الشخصية

وُلد كورتز في 27 أغسطس 1986 ^{[ 1 ]} في فيينا ، وهو الابن الوحيد ^{[ 2 ]} لإليزابيث ( اسمها قبل الزواج دولر ) وجوزيف كورتز. والده مهندس ووالدته مُدرسة في مدرسة ابتدائية. ^{[ 3 ]} جدته لأمه، ماغدالينا مولر، وُلدت عام 1928 في تيميرين ، مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( فويفودينا حاليًا ، صربيا)، وهي من سكان منطقة الدانوب السوابيين ، فرّت من المدينة واستقرت في زوغلسدورف (النمسا الحديثة) خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد أن بدأ الثوار اليوغوسلافيون والجيش الأحمر في استعادة الأراضي التي كانت تحتلها مملكة المجر آنذاك . ^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^] نشأ كورتز في ميدلينغ ، الدائرة الثانية عشرة في فيينا، حيث لا يزال يعيش. حصل على شهادة الثانوية العامة (ماتورا) من مدرسة GRG 12 Erlgasse عام 2004، ^[⁷^]^[⁸^]^[¹^] وأتم خدمته العسكرية الإلزامية عام 2005، ^[⁹^] وبدأ دراسة القانون في جامعة فيينا ^[¹⁰^]^[¹¹^] في العام نفسه. لاحقًا، ترك الجامعة وتفرغ لمسيرته السياسية. ^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^] يرتبط كورتز بعلاقة مع مُدرّسة الاقتصاد سوزان ثير، ولديهما ولدان. ^[¹⁵^]^[¹⁶^]^[¹⁷^]^[¹⁸^]

بداية المسيرة المهنية

فرع الشباب

كان كورتز عضوًا في حزب الشباب الشعبي (JVP) منذ عام 2003، وكان ماركوس فيغل هو من يدعمه. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ومن عام 2008 إلى عام 2012، شغل منصب رئيس حزب الشباب الشعبي في فيينا. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وبصفته رئيسًا، قاد الجناح الشبابي للحملة الانتخابية لحزب الشعب النمساوي (ÖVP) في انتخابات ولاية فيينا عام 2010 ، وابتكر الشعار الانتخابي المثير للجدل "الأسود يثير الشهوة" ( Schwarz macht geil )، وهو تلاعب باللون الرسمي للحزب والكلمة العامية " geil " التي تعني "رائع" و"مثير". استخدم كورتز سيارة دفع رباعي سوداء اللون أطلق عليها اسم " Geilomobil " (سيارة رائعة/مثيرة) للرحلات الرسمية للحملة في فيينا. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} انتُخب كورتز رئيسًا لحزب الشعب النمساوي (JVP) في مؤتمر الحزب الفيدرالي عام 2009، حيث حصل على 99% من الأصوات؛ وبعد خمس سنوات، أُعيد انتخابه بنسبة 100%. ^{[ 28 ]} في عام 2017، خلف المحامي ستيفان شنول كورتز في منصب الرئيس. ^{[ 29 ]} من عام 2009 إلى عام 2016، شغل كورتز منصب نائب الرئيس المشارك لحزب الشعب الفييني. ^{[ 30 ]} من عام 2010 إلى عام 2011، كان عضوًا في برلمان ولاية وبلدية فيينا ، حيث ركز على "المساواة بين الأجيال والمعاشات التقاعدية العادلة"، قبل أن يُرشح لمنصب وزير الدولة لشؤون الاندماج في وزارة الداخلية في يونيو 2011، مما أدى إلى تعديل وزاري في حكومة فايمان الأولى . ^[³¹^]^[³²^] بعد الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2013 ، والتي فاز فيها بأكبر عدد من الأصوات المباشرة مقارنةً بأي مرشح آخر، شغل لفترة وجيزة منصب عضو في البرلمان . ^[³³^] في ديسمبر 2013، استقال كورتس من مقعده البرلماني ليصبح أصغر وزير خارجية في البلاد عن عمر يناهز 27 عامًا. ^[³⁴^]

وزير الخارجية

رأى كورتز أن العلاقة السليمة والمنفتحة بين الحكومة والمجتمعات الدينية أساسية للاندماج الاجتماعي . وخلال الأشهر الأولى من توليه منصب وزير الدولة لشؤون الاندماج، اقترح كورتز عدة تغييرات في السياسات، من بينها سنة دراسية تمهيدية ثانية إلزامية للطلاب ذوي المهارات اللغوية الضعيفة. ^{[ 35 ]} وفي عام 2011، أطلقت وزارة الخارجية وصندوق الاندماج النمساوي ووزارة التعليم مشروعًا مشتركًا بعنوان "معًا: النمسا " ( Zusammen:Österreich )، والذي هدف إلى تعريف المهاجرين بالثقافة والتقاليد النمساوية، وسعى إلى ترسيخ المبادئ الغربية، كالحرية الدينية والديمقراطية . وقد نشر مشروع " معًا: النمسا" سفراء اندماج في المدارس الحكومية، وكانوا مسؤولين عن تعزيز "انتماء" أطفال المهاجرين إلى النمسا من خلال الحوار. ^{[ 36 ]}

خلال فترة توليه منصب وزير الدولة، حصل كورتز على ميزانية سنوية بلغت 15 مليون يورو اعتبارًا من عام 2011. رُفعت الميزانية إلى 100 مليون يورو بحلول عام 2017. وكان هذا الارتفاع الكبير نتيجةً لتوسع الحكومة على نطاق واسع في دروس اللغة الألمانية. ^{[ 37 ]}

وزير الخارجية

عقب الانتخابات التشريعية لعام 2013 ، حلّ كورتس محل مايكل سبيندليغر على رأس وزارة الخارجية . وفي مارس 2014، أصبحت وزارة الخارجية مسؤولة أيضاً عن قضايا الاندماج . وأعلن كورتس أن تحسين علاقات النمسا مع غرب البلقان من أهم أولوياته السياسية. ^{[ 38 ]} كما اعتبر كورتس ، "لأسباب تاريخية"، أن العلاقات الملتزمة مع إسرائيل والجالية اليهودية أمرٌ "ضروري". ^{[ 39 ]}

خلال زيارة إلى بلغراد في فبراير 2014، أكد مجدداً دعم النمسا المستمر لانضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي ، ويعود ذلك جزئياً إلى المصالح الاقتصادية والسياسية الوطنية. ^[⁴⁰^]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أطلق كورتس حملة " #stolzdrauf " التي سعت إلى تشجيع الناس على إظهار وطنيتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} ووفقًا لصحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ، كان من بين داعمي الحملة شخصيات مشهورة، مثل ملكة جمال النمسا السابقة أمينة داغي والموسيقي أندرياس غاباليير . كما شارك الرئيس السابق هاينز فيشر ، والخطوط الجوية النمساوية ، والجالية اليهودية، والجالية الإسلامية بشكل أو بآخر. أُطلقت الحملة رسميًا في مؤتمر صحفي، إلا أن حركة الهوية اليمينية المتطرفة هددت نجاحه لاحقًا . وتعرضت المبالغ التي أنفقتها وزارة الخارجية على الترويج للحملة لانتقادات لاذعة؛ إذ بلغ إجمالي النفقات 326,029 يورو في غضون خمسة إلى ستة أسابيع فقط، أُنفِق 55% منها على إعلانات الشوارع والصحف المجانية. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]

في 25 فبراير/شباط 2015، أقرّ البرلمان تعديلاً على قانون الإسلام. تحظر هذه التعديلات التمويل الأجنبي للجمعيات الدينية الإسلامية، وقد لاقت انتقادات حادة من المجتمع المسلم. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} كما منح التعديل المسلمين الحق في الرعاية الروحية في الجيش والسجون والمستشفيات ودور رعاية المسنين. ^{[ 48 ]} ولم يتضمن التعديل ترجمة ألمانية للقرآن الكريم ، التي كان كورتز قد طلبها. ^{[ 49 ]}

في يونيو/حزيران 2015، اقترح كورتس إعادة النظر في إعانات الأطفال التي يتلقاها مواطنو الاتحاد الأوروبي الأجانب - الذين يعملون في النمسا بينما يبقى أطفالهم في بلدانهم الأصلية - لتتماشى مع مستوى المعيشة في بلدانهم. إضافةً إلى ذلك، ينبغي على الأجانب الأوروبيين "دفع حصتهم العادلة لبضع سنوات" قبل أن يصبحوا مؤهلين للتسجيل في برامج التأمين الاجتماعي النمساوية. عارض الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPÖ) هذا الاقتراح، لكنه أقرّ بضرورة وضع حد لاستغلال برامج إعانات الأطفال. ورحّب حزب الحرية (FPÖ) بالاقتراح. واتهم حزب الخضر كورتس بـ"تبني عقلية الكراهية التي يتبناها حزب الحرية". ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

At the end of June 2015, Kurz introduced a long-term policy plan to shut down embassies in Malta, Latvia, Lithuania, and Estonia by autumn 2018 and simultaneously open new ones in Belarus, Moldova, Georgia, Qatar, and Singapore. His plans also included a second Consulate General in China.^[52]

In January 2016, in an interview with the daily newspaper Die Welt, Kurz stated "it is understandable that many politicians are afraid of 'ugly pictures' when it comes to border security. However, we cannot simply cede the responsibilities we have regarding our borders to Turkey, because we don't want to get our hands dirty. 'Ugly pictures' are unavoidable". The Green MEP Michel Reimon quoted the latter part in the caption of a photo showing the deceased refugee boy Aylan Kurdi, which went viral on Facebook. Reimon also referred to Kurz as an "inhumane cynic". An ÖVP spokesperson commented: "it is despicable that the Green party exploits the death of this little boy to promote their ideological stances"; Aylan had died at a time "where border security did not exist yet".^[53]^[54]

The Foreign Ministry's Recognition and Evaluation Act was passed by Parliament in July 2016. It allows for the recognition of qualifications acquired abroad as well as the conversion of foreign academic certificates into domestic ones.^[55]

خلال الاحتفالات والاستعراضات العسكرية بمناسبة نهاية الحرب العالمية الثانية ، زار كورتس بيلاروسيا في 5 مايو/أيار 2015، ثم توجه إلى موسكو حيث التقى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف . ووصف ضم شبه جزيرة القرم ودعم روسيا للانفصاليين في شرق أوكرانيا بأنه "مخالف للقانون الدولي". وأوضح كورتس أن تخفيف عقوبات الاتحاد الأوروبي سيُرفض دون تحسنات محلية مسبقة في الأوضاع، وأن تنفيذ روسيا لاتفاقية مينسك الثانية أمرٌ لا غنى عنه. وأضاف أن السلام لا يمكن تحقيقه إلا "مع روسيا لا ضدها". وفي يونيو/حزيران 2016، أعرب عن دعمه لاقتراح وزير الخارجية الألماني آنذاك فرانك-فالتر شتاينماير بسحب العقوبات تدريجياً مقابل وعود روسيا بالوفاء ببنود اتفاقية مينسك. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

في مايو/أيار 2016، زار كورتس إسرائيل والتقى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو . ^{[ 58 ]} وجاءت هذه الزيارة احتفالاً بمرور 60 عاماً على العلاقات الدبلوماسية بين النمسا وإسرائيل. ^{[ 59 ]} ووقع نتنياهو وكورتس اتفاقية تأشيرة عمل مؤقتة ، بالإضافة إلى عدة اتفاقيات بشأن قضايا تعليمية وثقافية ثنائية. ^{[ 60 ]}

في نوفمبر 2016، أعرب كورتز عن امتنانه كممثل لحزب الشعب الأوروبي في تجمع انتخابي للحزب الشقيق المقدوني VMRO-DPMNE لدعمه إغلاق طريق غرب البلقان، وهو ما تعرض لانتقادات لاحقة باعتباره تأييداً انتخابياً غير مباشر. ^{[ 61 ]}

في مارس/آذار 2017، وصف كورتز عمليات الإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط بأنها "جنون المنظمات غير الحكومية"، لأنها "ستؤدي إلى وفاة المزيد من اللاجئين بدلاً من تقليل عددهم". وانطلاقاً من إعجابه بالنموذج الأسترالي للاجئين، طالب كورتز مراراً وتكراراً بعدم نقل اللاجئين الذين يتم إنقاذهم في البحر الأبيض المتوسط إلى البر الرئيسي لإيطاليا، بل نقلهم إلى مخيمات لاجئين خارج أوروبا. وقد أيدت وكالة فرونتكس، وكالة حرس الحدود التابعة للاتحاد الأوروبي ، اقتراحه، بينما عارضته معظم المنظمات غير الحكومية. ^{[ 62 ]}

في مارس/آذار 2017، وافق مجلس الوزراء على قانون الاندماج، الذي سنّه البرلمان بعد شهرين. وقد نصّ القانون على دروس في اللغة الألمانية للمهاجرين، بالإضافة إلى دورات إلزامية في "اللغة والقيم" للاجئين، وحظر توزيع المصحف الشريف من قبل السلفيين في الأماكن العامة. كما حظر النقاب في الأماكن العامة. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في مايو/أيار 2017، انتقد أحد سفراء الاندماج سياسة كورتز المتعلقة بالهجرة. ووفقًا لاستطلاع أجرته مجلة بوم ميديا، فقد عارض ثلثا سفراء الاندماج أهداف سياسته، ولا سيما حظر النقاب. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

في عهد كورتس، وافق مجلس الوزراء على زيادة الأموال المخصصة لبناء العلاقات الثنائية من 75 مليون يورو إلى ما يقرب من 150 مليون يورو بحلول عام 2021. ^{[ 68 ]}

في نهاية عام 2016، أعلنت وزارة الخارجية النمساوية عن وقف الدعم الحكومي لمجلة "سودويند ماغازين "، التي كانت تصدر شهريًا منذ عام 1979، لصالح جمعية "سودويند إنتويكلونغسبوليتيك" . وقد لاقى هذا القرار استنكارًا واسعًا، إذ عرّض المجلة لخطر مالي جسيم، وقيل إنه يقوّض حرية الصحافة في النمسا. واعتبر ناشر المجلة هذه الخطوة "حماقة سياسية". ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

كورتس مع سيرغي لافروف في قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ماورباخ

بصفته وزيراً للخارجية، تولى كورتس رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) بالتناوب السنوي في يناير 2017. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

في 18 ديسمبر 2017، استقال كورتس من منصبه كوزير للخارجية ليصبح مستشاراً . وخلفته كارين كنيسل من حزب الحرية النمساوي . ^{[ 76 ]}

رئاسة حزب الشعب النمساوي

في عام 2016، تكهنت عدة وسائل إعلام بأن كورتس سيخلف على الأرجح راينهولد ميترلينر في رئاسة حزب الشعب النمساوي قبل الانتخابات التشريعية لعام 2017 ، وسيترشح لمنصب المستشار عن الحزب. ^{[ 77 ]} وفي عام 2014، توقعت صحيفة "كورير" بالفعل أن كورتس سيترشح لمنصب المستشار في الانتخابات المقبلة. ^{[ 78 ]} وفي 10 مايو/أيار 2017، قدم ميترلينر استقالته فجأة من رئاسة الحزب ونائب المستشار . وبعد اعتزال ميترلينر العمل السياسي، رشح المجلس التنفيذي للحزب كورتس رئيسًا جديدًا في 14 مايو/أيار. إلا أن كورتس رفض خلافة ميترلينر في منصب نائب المستشار. ^{[ 79 ]} وقبل تثبيته رسميًا، قدم كورتس للمجلس التنفيذي قائمة مطالب، أبرزها منحه صلاحية صياغة قائمة مرشحي الحزب الفيدراليين للانتخابات التشريعية بشكل منفرد. ^{[ ٨٠ ]} وافق مجلس الإدارة على معظمها، بل إن بعضها أُدرج في النظام الأساسي للحزب. ^{[ ٨١ ]}^{[ ٨٢ ]} وذكرت صحيفة " ذا فالتر" أن كورتز كان قد جسّ نبض الشارع بشأن تمويل حملته الانتخابية قبل توليه الرئاسة، وأفادت بأن جهات مانحة كبيرة من الشركات تعهدت بتقديم ملايين اليورو لحملته. ^{[ ٨٣ ]}

في 1 يوليو 2017، تم انتخاب كورتس رسميًا رئيسًا لحزب الشعب النمساوي (ÖVP) من قبل مؤتمر الحزب الفيدرالي، حيث حصل على 98.7% من أصوات المندوبين، وبالتالي كان أقل بقليل من نسبة ميترلينر البالغة 99.1%. ^{[ 84 ]}

الانتخابات التشريعية لعام 2017

في الانتخابات التشريعية لعام 2017 ، خاض حزب الشعب النمساوي (ÖVP) الانتخابات تحت اسم "قائمة سيباستيان كورتس - حزب الشعب الجديد". ^{[ 85 ]} إلى جانب كورتس، ضمت القائمة الفيدرالية ( Bundesliste ) مرشحين آخرين هم: إليزابيث كوستينغر ، وجوزيف موزر ، وغابي شوارتز، وإفغاني دونمز، وماريا غروسباور، ورودولف تاشنر، وتانيا غراف ، وكارل ماهر، وكيرا غرونبيرغ . ^{[ 86 ]} عُرض الجزء الأول من البرنامج الانتخابي، بعنوان "العدالة والمسؤولية الجديدتان" ( Neue Gerechtigkeit & Verantwortung )، في 4 سبتمبر/أيلول 2017، ووعد بتخفيضات ضريبية، ودعا إلى إلغاء ضرائب الأصول والميراث، وإلى خفض الحد الأدنى للدخل الذي يحصل عليه الأشخاص غير الحاملين للجنسية النمساوية. ^{[ 87 ]} في يونيو 2017، أعلن كورتس أنه سيسعى إلى تخفيض الضرائب بمقدار 12 إلى 14 مليار يورو سنويًا، مع موازنة ذلك بتوفير في البيروقراطية و"الخدمات الاجتماعية غير الموجهة"، الأمر الذي سيؤثر بشكل خاص على إعانات الأطفال والأسر، بالإضافة إلى الحد الأدنى للدخل الذي يحصل عليه الأجانب. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

تضمن الجزء الثاني من البرنامج، الذي عُرض بعد تسعة أيام، الاقتصاد والتعليم والبحث والثقافة والبيئة. كما هدف إلى استبدال التعليم الإلزامي بالتعليم الإلزامي. ويجب أن يكون الأطفال قادرين على القراءة الشاملة ومعرفة أساسيات الرياضيات، وإلا سيتم تمديد التعليم الإلزامي حتى سن 18 عامًا. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يكون هناك عام دراسي ثانٍ إلزامي في الروضة للأطفال الذين لا يتقنون اللغة الألمانية. كما كان من المقرر تخفيض مساهمات نظام الضمان الاجتماعي للأفراد ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 90 ]}

في 27 سبتمبر/أيلول 2017، قدّم كورتز الجزء الثالث من برنامجه الانتخابي بعنوان "النظام والأمن". ينص البرنامج على إعادة كل من يدخل البلاد بطريقة غير شرعية إلى بلده الأصلي. وفي حال احتاج أي شخص إلى الحماية، يتم إيواؤه في مركز حماية داخل دولة ثالثة. كما طالب البرنامج بنظام نقاط مُحسّن للهجرة الشرعية. وفيما يتعلق بالإصلاحات الحكومية، دعا البرنامج إلى فصل أوضح للمسؤوليات بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والبلديات. كما دعا إلى إصلاحات هيكلية داخل الاتحاد الأوروبي، وتطبيق الميثاق الأمني، وتشديد العقوبات على العنف ضد المرأة والتحريض. ^{[ 91 ]}

منصب المستشار

الأولى (2017-2019)

ميعاد

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017، فاز كورتس وحزبه في الانتخابات التشريعية لعام 2017 ، حيث حصلوا على 1,595,526 صوتًا (31.5%) من الأصوات الشعبية، ما منحهم 15 مقعدًا إضافيًا، وبالتالي أغلبية نسبية، في البرلمان . وبصفته زعيم الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد بعد الانتخابات، كُلِّف كورتس بتشكيل حكومة جديدة من قِبَل الرئيس ألكسندر فان دير بيلين . ولأنه لم يحصل على أغلبية مطلقة في البرلمان، قرر كورتس البحث عن شريك في الائتلاف لضمان الحصول عليها. سارت عملية البحث بسرعة، ^ودخل حزب الشعب النمساوي (ÖVP) في مفاوضات مع حزب الحرية النمساوي (FPÖ) اليميني المتطرف في 25 أكتوبر/تشرين الأول. اختُتمت المفاوضات بنجاح في 15 ديسمبر/ ^كانون الأول، وقدّم الائتلاف الجديد قائمة وزرائه ^إلى الرئيس. وافق فان دير بيلين، وأدّت حكومة كورتس اليمين الدستورية في 18 ديسمبر/كانون الأول 2017. ^{[ 92 ]}

تكوين الخزانة

في ظل حكومته الأولى، تولى كورتس منصب المستشار وخمس وزارات ، بينما تولى حزب الحرية النمساوي منصب نائب المستشار وست وزارات. ^{[ 93 ]}

أصبحت هذه الحكومة أول حكومة تضم مشاركة حزب الحرية النمساوي منذ أكثر من عشر سنوات، وبعد قضية إيبيزا، أصبحت أول حكومة تضم مشاركة تكنوقراطية منذ أكثر من تسعين عامًا. ^{[ 94 ]} وخلفها أول حكومة تكنوقراطية بالكامل في تاريخ النمسا. إضافةً إلى ذلك، أصبح هربرت كيكل أول وزير يُقال من منصبه رغماً عنه، وأول شخص يشغل منصب زعيم حزب يُستبعد من إعادة التعيين من قبل رئيس. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

نهاية الفصل الدراسي

في 17 مايو/أيار 2019، انكشفت فضيحة إيبيزا للعلن. تورط في الفضيحة نائب المستشار ورئيس حزب الحرية النمساوي هاينز-كريستيان ستراخه ، ونائب رئيس الحزب يوهان غودينوس ، اللذان تلقيا دعمًا سياسيًا من امرأة انتحلت صفة ابنة شقيق رجل الأعمال الروسي إيغور ماكاروف . تم توثيق الحادثة بالفيديو ونشرتها لاحقًا صحيفتا زود دويتشه تسايتونغ ودير شبيغل . أظهر شريط الفيديو انفتاح ستراخه وغودينوس على الانخراط في الفساد ، واستعدادهما لانتهاك قانون تمويل الحملات الانتخابية النمساوي، وتطلعهما إلى إخضاع وسائل الإعلام غير الحزبية لسيطرتهما. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

أدى الكشف سريعًا إلى إدانة على الصعيدين الوطني والدولي. وفي اليوم التالي، استقال كل من ستراخه وجودينوس من جميع مناصبهما. أيد كورتس الإبقاء على الحكومة بشرط استبدال هربرت كيكل . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وبصفته وزيرًا للداخلية، كان كيكل (العضو في حزب الحرية النمساوي) سيشرف على التحقيق مع ستراخه وجودينوس. إضافةً إلى ذلك، وبعد الكشف، سارع كيكل إلى تعيين حليفه المقرب، بيتر غولدغروبر ، مديرًا عامًا للأمن العام - السلطة العليا لإنفاذ القانون النمساوي - مما أثار مزيدًا من الجدل والقلق العام. رفض حزب الحرية النمساوي إنذار كورتس. ونتيجةً لذلك، علّق كورتس اتفاق الائتلاف وطلب من الرئيس فان دير بيلين إقالة كيكل من منصبه؛ فوافق الرئيس. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وبعد إقالة كيكل، قدّم وزراء حزب الحرية النمساوي المتبقون استقالاتهم، منهين بذلك الائتلاف رسميًا. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} قام كورتز بملء الشواغر التي تركوها بتكنوقراط . ^{[ 94 ]}

بإنهاء الائتلاف، فقد كورتس أغلبيته في البرلمان. ^{[ 109 ]} في 27 مايو، أصبح الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي أول حزب يُقدّم رسميًا اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة بأكملها (بما في ذلك كورتس). ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} وبموافقة حزبي "العدالة" و"حرية الشعب النمساوي"، حظي القرار بدعم كافٍ لتمريره. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} في تاريخ الجمهورية النمساوية، كان هذا أول اقتراح بحجب الثقة عن مستشار وحكومته بأكملها ينجح. ^{[ 116 ]} في اليوم التالي، عزل الرئيس رسميًا جميع أعضاء الحكومة من مناصبهم؛ على الرغم من إعادة تعيين الجميع، باستثناء كورتس، على الفور للعمل بصفة مؤقتة. ^{[ 117 ]} خلف وزير المالية هارتفيغ لوغر كورتس واستمر في منصبه حتى تم استبداله ببريجيت بيرلين وحكومة تصريف أعمال بعد أقل من أسبوع. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

الثاني (2020-2021)

ميعاد

في سبتمبر/أيلول 2019، حقق حزب الشعب النمساوي (ÖVP) فوزًا ساحقًا في الانتخابات التشريعية لعام 2019 ، حيث حصل على 1,789,417 صوتًا، أي ما يعادل 37.5% من إجمالي الأصوات الصحيحة، وهو ما يكفي لتحقيق أغلبية كبيرة في البرلمان. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} ونتيجة لذلك، فاز كورتس بتسعة مقاعد إضافية في البرلمان. وكانت هذه هي الانتخابات الثانية على التوالي التي يحقق فيها حزب الشعب النمساوي فوزًا واضحًا. وبناءً على نتائج الانتخابات، كُلِّف كورتس مجددًا بتشكيل حكومة جديدة من قِبَل الرئيس ألكسندر فان دير بيلين في 7 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 122 ]} وخلال شهر أكتوبر/تشرين الأول، عقد كورتس عدة اجتماعات استكشافية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي ( SPÖ) ، وحزب الحرية النمساوي (FPÖ) ، وحزب نيوس (NEOS) ، وحزب الخضر ، الذي شهد عودة قوية في الانتخابات التشريعية لعام 2019، بعد انسحابه من البرلمان عقب انتخابات عام 2017، واستُبعد حزب "JETZT" الذي لم يتمكن من الحصول على الحد الأدنى من المقاعد الأربعة اللازمة للتمثيل البرلماني. في 11 نوفمبر، أعلن كورتس أن حزب الشعب النمساوي سيدخل في مفاوضات تشكيل ائتلاف مع حزب الخضر. ^{[ 123 ]}

في نهاية ديسمبر، أُفيد بنجاح مفاوضات تشكيل الائتلاف. وعُرض برنامج الحكومة الجديدة على الجمهور في 2 يناير 2020. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} ووافق المجلس التنفيذي لحزب الشعب النمساوي على اتفاقية الائتلاف في اليوم التالي، وعقب ذلك المؤتمر الاتحادي لحزب الخضر في 4 يناير. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

أدى كورتز اليمين الدستورية كمستشار أمام الرئيس فان دير بيلين في 7 يناير 2020 الساعة 10:00 بالتوقيت العالمي المنسق . ^{[ ج ]}

تكوين الخزانة

في ظل حكومته الثانية، حصل كورتز على منصب المستشار وثماني وزارات ، بينما حصل حزب الخضر على منصب نائب المستشار وأربع وزارات. ^{[ 128 ]}

ضمت الحكومة الثانية عددًا أكبر بكثير من المعينين الحزبيين والموالين لكورتس - على سبيل المثال، شغل كل من بلوميل ونيهامر منصب الأمين العام لحزب الشعب النمساوي سابقًا - مقارنةً بالحكومة الأولى. كما كانت أول حكومة في تاريخ النمسا تضم حزب الخضر، وأول حكومة ذات أغلبية نسائية. ^{[ 129 ]}

نهاية الفصل الدراسي

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2021، داهم عملاء من الهيئة المركزية للادعاء العام لمكافحة الفساد والشؤون الاقتصادية (WKStA) المستشارية الاتحادية ومقر حزب الشعب النمساوي (ÖVP) في إطار تحقيق في قضايا فساد استهدفت كورتس و"دائرته المقربة". ^{[ 130 ]} ويزعم المدعون أن كورتس قدّم رشاوى لوسائل إعلام في عام 2016 لنشر دعاية معادية لراينهولد ميترلينر . وكان الهدف من مخطط الرشوة هو الإطاحة بميترلينر، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب المستشار ورئيس حزب الشعب النمساوي، ليحل كورتس محله. إضافةً إلى ذلك، اتهمت الهيئة المركزية للادعاء العام لمكافحة الفساد والشؤون الاقتصادية كورتس باختلاس أموال دافعي الضرائب، حيث يُزعم أن الرشاوى حُوّلت من أموال وزارة المالية . ^{[ 131 ]}

عقب المداهمة، طالبت أحزاب المعارضة بالإجماع باستقالة كورتس، ودعت إلى جلسة استثنائية للبرلمان للتصويت على اقتراح حجب الثقة . ودرس حزب الخضر إمكانية دعم الاقتراح في حال رفض كورتس التنحي طواعية، ولكنه أيّد أيضاً استمرار الحكومة الائتلافية في حال استبداله. ^{[ 132 ]} في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021، استقال كورتس من منصب وزير المالية، لكنه أعلن نيته البقاء رئيساً للحزب وتولي قيادته المباشرة في البرلمان. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وقد قبل حزب الخضر عرض كورتس، بينما أدانت أحزاب المعارضة بشدة هذه الخطوة، وقالت إن كورتس سيستمر في "التحكم بالأمور".

في 11 أكتوبر 2021، الساعة 11:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، ^{[ د ]} قام الرئيس ألكسندر فان دير بيلين رسميًا بعزل كورتز من منصبه وعيّن مرشحه، وزير الخارجية آنذاك ألكسندر شالينبيرغ، مستشارًا للنمسا. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

الظل (2021)

بعد استقالة كورتس من منصب المستشار، أشارت إليه وسائل الإعلام والمحللون السياسيون وعامة الناس لفترة وجيزة بلقب "مستشار الظل" - الذي استمر فعلياً في كونه رئيس الحكومة ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} - على الرغم من أن كورتس نفسه تبرأ من هذا اللقب. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وبصفته زعيم الحزب الأكبر في حكومة الائتلاف، ظل كورتس المشرع الأبرز، وكان يملك صلاحية تقديم اقتراحات حجب الثقة متى شاء. ^{[ 146 ]} واحتفظ بشكل غير مباشر بالسيطرة على معظم الوزارات الحكومية ، حيث كان يرأسها موالون له من حزبه، والذين أعربوا باستمرار عن ولائهم المطلق له. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021، انتُخب كورتس بالإجماع زعيماً برلمانياً لحزب الشعب النمساوي (ÖVP) . ^{[ 149 ]} وبعد ثلاثة أيام، أدى كورتس اليمين الدستورية رسمياً كعضو في البرلمان. ^{[ 150 ]} وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول، قدم مدّعو مكافحة الفساد طلباً إلى البرلمان لتسليمه ورفع الحصانة القانونية عنه؛ ورحّب حزب الشعب النمساوي بالطلب، لأنه سيسمح بتبرئة كورتس من أي مزاعم فساد. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} وفي الأسبوع الأول من توليه منصب المستشار، أكد ألكسندر شالينبيرغ مجدداً أنه يسعى إلى تعاون وثيق مع كورتس، ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وأنه سيلتزم بأهداف السياسة التي وضعها المستشار السابق. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، صوّتت لجنة فرعية برلمانية بالإجماع على رفع الحصانة عن كورتز؛ وبعد يومين، أقرّت جلسة عامة القرار رسميًا، مما سمح لمسؤولي مكافحة الفساد باستئناف التحقيق الجنائي. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

في 3 ديسمبر 2021، استقال كورتز من جميع مناصبه المتبقية واعتزل العمل السياسي نهائياً. وخلفه كارل نيهامر رئيساً للحزب، وأوغست فوغينغر زعيماً برلمانياً. وقد أرجع كورتز سبب استقالته إلى مولوده الجديد. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

الإجراءات السياسية

القضايا الاجتماعية

تشريع	مجلس الوزراء	البرلمان	الموافقة	تاريخ السريان	المرجع.
قانون المكافآت العائلية الإضافية	13 يونيو 2018	4 يوليو 2018	حزب الشعب النمساوي ، حزب الحرية النمساوي	1 يناير 2019	^{[ 166 ]}
قانون الضمان الاجتماعي	13 مارس 2019	25 أبريل 2019	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	1 أبريل 2019	^{[ 167 ]}
قانون إصلاح التأمين الاجتماعي	24 أكتوبر 2018	13 ديسمبر 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	1 يناير 2020	^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

قانون المكافآت العائلية الإضافية

In June 2018, Kurz introduced a social security reform package termed the Family Bonus Plus Act, which was passed by the Parliament in July and became effective in January 2019. The act offers annual income tax deductions for parents up to €1,500 per under aged child (€125 per month) and €500 per of age child. The act only affects parents who already receive child benefits from the government. If at least one parent has a monthly net income of €1,350, parents become eligible for the maximum deductible amount of €1,500 per anum. The minimum deductible amount is €250 and can be claimed by every employed single parent, regardless of their monthly income; unemployed parents are ineligible for deductions.^[170]^[171]

Additionally, the Family Bonus Plus Act supersedes multiple other child benefit programs, such as the Child Tax Credit which offered €600 and €440 direct grants, to couples and single parents respectively; as well as the Childcare Expenses Mitigation Program which offered parents €2,300 annually per child younger than 10 years old.^[172]^[173]

The SPÖ and welfare advocates starkly condemned the reform package for "solely benefiting the well off and completely omitting the low earners and unemployed".^[174]^[175]

Social Security Act

In November 2018, the Cabinet completed drafting a major overhaul bill – affecting the basic income and unemployment insurance laws – known as the Social Security Act. Parliament enacted the bill in March 2019 and it took effect the following month. The act 'federalizes' the basic income; it sets the fundamental rules and minimum standards, while authorizing state governments to create local ordinances that regulate the details.^[176]^[177]^[178]

ينص قانون الضمان الاجتماعي على سقف دخل أساسي على مستوى البلاد، يبلغ 863.04 يورو شهريًا للأفراد و1208.26 يورو شهريًا للأزواج. وبموجب هذا القانون، يحصل الوالدان على مبلغ إضافي قدره 215 يورو للطفل الأول، و129 يورو للطفل الثاني، و43 يورو بدءًا من الطفل الثالث. ويصبح الأجانب مؤهلين للحصول على الدخل الأساسي بعد إقامة مسجلة لمدة خمس سنوات في النمسا، أو إذا كانوا قد عملوا سابقًا كأصحاب عمل . ويحصل المهاجرون الذين لا يتقنون اللغة الألمانية إلا بشكل محدود على دخل أساسي مخفّض قدره 563 يورو شهريًا؛ وقد أوضح كورتز أن الفرق البالغ 300 يورو يكفي لتغطية تكاليف دروس اللغة الألمانية. أما المهاجرون الذين يحسّنون مهاراتهم اللغوية إلى المستوى B1 في اللغة الألمانية أو المستوى C1 في اللغة الإنجليزية، فيصبحون مؤهلين للحصول على الدخل الأساسي العادي. علاوة على ذلك، يتعين على جميع المستفيدين (باستثناء العاطلين عن العمل بشكل دائم) إعادة تقديم طلباتهم للحصول على الدخل الأساسي سنويًا. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

قانون إصلاح التأمين الاجتماعي

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018، وكجزء من وعد كورتز الانتخابي بتحديث الإدارة العامة النمساوية، أقر البرلمان مشروع قانون إصلاح التأمين الاجتماعي، وهو مشروع قانون شامل لإصلاح نظام التأمين الاجتماعي، قدمته حكومته. ويهدف القانون إلى تقليص الإجراءات البيروقراطية الزائدة من خلال دمج شركات التأمين الاجتماعي، وتسريح الموظفين غير الضروريين، وتحديث أماكن العمل. وأوضح كورتز أن "مركزية نظام التأمين الاجتماعي ستعود بفائدة كبيرة على المؤمن عليهم". بدأ تنفيذ القانون في أبريل/نيسان 2019، تحت إشراف لجنة فرعية مخصصة من البرلمان، واكتمل في عام 2020، ليصبح القانون نافذًا بالكامل. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

تمتلك النمسا نظامًا صحيًا وطنيًا ممولًا من القطاع العام . وعلى الرغم من أن التأمين الصحي كان دائمًا وطنيًا، إلا أن النظام كان يُدار في الأصل من قبل شركات التأمين على مستوى الولايات. ^[¹⁸⁵^]

يدمج هذا القانون التأمينات العامة والمتخصصة على مستوى الولايات في نظام رعاية صحية اتحادي ذي جهة تمويل واحدة (ÖGK). وتم دمج التأمين الاجتماعي للتجارة (SVA) مع التأمين الاجتماعي للزراعة (SVB) لتشكيل التأمين الاجتماعي للعاملين لحسابهم الخاص والمستقلين (SVS). كما تم دمج تأمين الحوادث للموظفين العموميين، وتأمين الحوادث للسكك الحديدية والتعدين، والتأمين الصحي في فيينا للنقل العام، لإنشاء تأمين الحوادث للموظفين العموميين والسكك الحديدية والتعدين.

بقي صندوق المعاشات التقاعدية الحكومي (PVA) والتأمين ضد الحوادث العامة (AUVA) دون تغيير. في حين تم تقليص صلاحيات جمعية التأمينات الاجتماعية، التي تشرف على جميع التأمينات الاجتماعية، وخفض حجمها. ^{[ 186 ]}

استنكرت جميع أحزاب المعارضة، ورئيس جمعية التأمينات الاجتماعية، والعديد من خبراء التأمين والرعاية الاجتماعية، هذه التغييرات، معلقين بأن "مشروع القانون لن يُرسي دعائم النظام، بل سيُؤدي إلى لامركزيته، وسيُلحق الضرر بنظام فعال وسليم، وبالتالي فهو يضر بالمؤمَّن عليهم". وقد كلّف هذا الدمج الحكومة ما يقارب 300 إلى 400 مليون يورو. ^{[ 187 ]}

الهجرة

تشريع	مجلس الوزراء	البرلمان	الموافقة	تاريخ السريان	المرجع.
دروس اللغة الألمانية الإلزامية	18 أبريل 2018	16 مايو 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	1 يناير 2019	^{[ 188 ]}
قانون إصلاح إعانات الأطفال للأجانب	2 مايو 2018	24 أكتوبر 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	1 يناير 2019	^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

دروس اللغة الألمانية الإلزامية

في 16 مايو 2018، أقرت حكومة كورتس فرض دروس اللغة الألمانية في البرلمان. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

اعتبارًا من 1 يناير 2019، يُلزم القانون جميع المدارس الابتدائية ( Volksschule ) والثانوية ( Hauptschule ، Gymnasium ) بتوفير دروس إلزامية في اللغة الألمانية (تختلف عن الدروس العادية) للأطفال الذين يفتقرون إلى معرفة اللغة الألمانية، والذين يُطلق عليهم "الطلاب المتميزون". مع ذلك، لا تُعقد هذه الدروس إلا في المدارس التي تضم ثمانية طلاب متميزين على الأقل. يُحدد الطلاب المتميزون من خلال اختبار وطني (يُجريه مدير المدرسة ) عند تسجيلهم في المدرسة، أو عند التحاقهم بها خلال العام الدراسي إذا كانوا جددًا في النمسا. تُجرى اختبارات وزارية إضافية كل فصل دراسي لتقييم لغتهم. عندما تُظهر الاختبارات أن معرفتهم باللغة الألمانية "غير كافية"، يُلزم الطلاب بحضور دروس اللغة الألمانية لمدة خمس عشرة ساعة أسبوعيًا في المدارس الابتدائية وعشرين ساعة أسبوعيًا في المدارس الثانوية. يجب على الطلاب المتميزين حضور هذه الدروس لمدة أقصاها أربعة فصول دراسية أو حتى يُعاد تقييمهم ويُظهرون أنهم وصلوا إلى مستوى "غير كافٍ" في اللغة الألمانية. سيحضر هؤلاء الطلاب دروساً في مواد مثل الرسم والموسيقى والجمباز والأشغال اليدوية إلى جانب حصصهم الدراسية العادية. ^[¹⁹³^]^[¹⁹⁴^]

حلّ القانون الجديد محل قانون سابق كان يسمح للتلاميذ بحضور دروس اللغة الألمانية طوعًا لمدة إحدى عشرة ساعة أسبوعيًا. وقد جادل مجلس الوزراء بأن القانون السابق لم يكن فعالًا بما يكفي لتحقيق النتائج المرجوة. وواجهت المبادرة الجديدة معارضة شديدة من المدارس وممثليها وأحزاب المعارضة. وادعى المعارضون أن مدارس فيينا وحدها ستحتاج إلى 500 غرفة إضافية. ومن الاعتراضات الأخرى التي أُثيرت: احتمال تعرض "الطلاب المتميزين" للتمييز، وعدم امتلاك العديد من المعلمين التدريب اللازم، وارتفاع تكاليف التنفيذ، وتدريس جميع "الطلاب المتميزين" في نفس الصف بغض النظر عن أعمارهم، مما يعيق التعلم الفعال. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

قانون إصلاح إعانات الأطفال للأجانب

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أقرّ مجلس وزراء كورتس قانون إصلاح إعانات الأطفال للأجانب. يؤثر هذا القانون على مواطني الاتحاد الأوروبي الأجانب العاملين في النمسا، والذين يقيم أطفالهم في بلدانهم الأصلية. ويُعدّل القانون إعانات الأطفال التي يتلقاها هؤلاء العمال الأجانب لتتناسب مع مستوى الأسعار المحلي في بلدانهم. وتتأثر العاملات في القطاع المدني ، كالممرضات، بشكل خاص بهذه التغييرات. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

استنكرت المفوضية الأوروبية مشروع القانون، وذكّرت بأن قوانين الاتحاد الأوروبي تمنع صراحةً تفضيل العمال المحليين على العمال الأجانب الأوروبيين. وأعلنت المفوضية عزمها رفع دعوى مدنية ضد النمسا أمام محكمة العدل الأوروبية . ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

الاتفاق العالمي للهجرة

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن كورتس أن النمسا لن تنضم إلى الميثاق العالمي للهجرة ، مدعياً أن ذلك سيتعدى على سيادة البلاد ولن يميّز بين الهجرة غير الشرعية ( الهجرة الاقتصادية ) والهجرة الشرعية ( اللجوء ). ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

المنوعات

تشريع	مجلس الوزراء	البرلمان	الموافقة	تاريخ السريان	المرجع.
قانون إصلاح ساعات العمل	غير متوفر	7 يوليو 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي، نيوس	1 سبتمبر 2018	^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
اتفاقية المراقبة	21 فبراير 2018	20 أبريل 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	1 يونيو 2018	^{[ 211 ]}
إلغاء حظر التدخين	غير متوفر	22 مارس 2018	حزب الشعب النمساوي، حزب الحرية النمساوي	22 مارس 2018	^{[ 212 ]}
إعادة العمل بحظر التدخين	غير متوفر	2 يوليو 2019	ÖVP، SPÖ ، NEOS، JETZT	1 نوفمبر 2019

قانون إصلاح ساعات العمل

في يوليو/تموز 2018، أقرّ مجلس وزراء كورتس تعديلاً على قانون ساعات العمل ( Arbeitszeitgesetz ) في البرلمان ، والذي يُشار إليه عادةً باسم "يوم العمل ذي الاثنتي عشرة ساعة" ( 12-Stunden-Arbeitstag ). وقد تجاوز مجلس الوزراء إجراءات التقييم الموحدة ( Begutachtungsprozess ) لهذا التعديل. كان متوسط ساعات العمل في النمسا ثماني ساعات يومياً، وقد رفع التعديل الحد الأقصى لساعات العمل من عشر ساعات يومياً إلى اثنتي عشرة ساعة، ومن خمسين ساعة أسبوعياً إلى ستين ساعة. وعلّق المستشار كورتس ومجلس وزرائه على هذه التغييرات قائلين: "إنها تسمح قانوناً للموظفين بالعمل لساعات إضافية يومياً على أساس طوعي. من الناحية النظرية، يمكن للموظفين رفض طلب صاحب العمل بالعمل لساعات إضافية". ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

قبل التعديل، لم يكن مسموحًا بالعمل لأكثر من عشر ساعات يوميًا إلا في ظروف معينة وبموافقة صريحة من مجلس العمل . وقد أيدت هذه التغييرات كل من الغرفة الاقتصادية واتحاد الصناعات . في المقابل، عارضها كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي، وقائمة بيتر بيلز ، وغرفة العمال والموظفين ، واتحاد النقابات العمالية . وأبدى المعارضون مخاوف جدية بشأن التعديل، متسائلين عن إمكانية تطبيق مبدأ "العمل الطوعي" عمليًا، إذ يتوقعون أن يرفض صاحب العمل طلب الموظف بالعمل لساعات إضافية، وأن يهدده بالإيقاف عن العمل أو الفصل. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

اتفاقية المراقبة

في أبريل/نيسان 2018، سنّ الائتلاف اتفاقية المراقبة، المسماة رسميًا اتفاقية الأمن. وكان حزب الشعب النمساوي قد حاول تمرير قانون مماثل في الدورة التشريعية السابقة، لكنه فشل بعد أن رفضت جميع الأحزاب الأخرى، بما فيها شريكه الحالي والسابق في الائتلاف، مشروع قانونه المقدم إلى البرلمان. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

يُتيح هذا الاتفاق للسلطات مراقبة تطبيقات المراسلة، مثل واتساب وسكايب ، لأي شخص ارتكب جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها عشر سنوات، أو خمس سنوات في حال تهديد حياته أو سلامته الجنسية، أو يُشتبه في كونه إرهابياً محتملاً. وبموجب هذا الاتفاق الجديد، ستُمنح السلطات صلاحية إلزام شركات الاتصالات بحفظ بيانات أي شخص لمدة تصل إلى عام واحد إذا كان يُشتبه في ارتكابه جريمة محددة. وفي حال عدم ثبوت الشبهة الأولية خلال التحقيق، يُلغى توجيه السلطات بحفظ البيانات، ويجب إبلاغ الشخص المستهدف بالتحقيق. علاوة على ذلك، من المخطط توسيع نطاق المراقبة البصرية والصوتية في الأماكن العامة، وستتمكن السلطات من الوصول إلى تسجيلات الفيديو والصوت الخاصة بالمنظمات الحكومية، مثل خدمات النقل العام والمطارات ومحطات السكك الحديدية، والتي تُلزم بحفظ التسجيلات لمدة أربعة أسابيع. كما يُعتزم تطوير أنظمة التعرف على لوحات المركبات ( Kennzeichenerkennungssysteme ) لتتمكن من تحديد السائق ولوحة المركبة ونوعها ولونها. ستتمكن أجهزة اعتراض هوية المشتركين الدوليين (IMSI-catchers) التي تستخدمها الشرطة من تحديد مواقع الهواتف دون الحاجة إلى الاتصال بشركة الاتصالات المعنية. ولن تكون بطاقات الدفع المسبق المجهولة متاحة بعد الآن، وستبقى شرائح SIM فقط، والتي تتطلب تسجيل الهوية. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

سيسري الاتفاق لمدة خمس سنوات، على أن يُعاد تقييمه بعد ثلاث سنوات. وقد أعرب فقهاء القانون والمحامون والدائرة الدستورية وغيرهم عن قلقهم البالغ إزاء هذا الاتفاق، متهمين إياه بانتهاك أسس الحرية. وأعلن كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) وحزب نيوس (NEOS) عزمهما تقديم التماسات بأغلبية الثلث في البرلمان لرفع دعوى قضائية ضد الاتفاق أمام المحكمة الدستورية ؛ ويهدف الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي إلى تقديم التماسه في المجلس الاتحادي ، حيث يمتلك بالفعل ثلث المقاعد، بينما سيقدم حزب نيوس التماسه في البرلمان ، آملاً في الحصول على دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي لحشد الأصوات المتبقية اللازمة. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

المكتب الرقمي

في 19 مارس 2019، قدمت حكومة كورتس تطبيق " المكتب الرقمي" للهواتف الذكية بنظامي أندرويد و iOS ، بالإضافة إلى الموقع الإلكتروني oesterreich.gv.at؛ حيث يجمع كلا النظامين الخدمات الحكومية الإلكترونية الحالية ويركزانها، مما يتيح للمواطنين التفاعل مع السلطات عبر الإنترنت. ورغم تشابههما بشكل عام، وصفت الحكومة تطبيق الهاتف بأنه "أكثر سهولة في الاستخدام". وقد وضعت مارغريت شرامبوك ، وزيرة الشؤون الرقمية، فكرة النظامين، ثم طورتهما وزارتها . وكان رقمنة الخدمات الحكومية والإجراءات البيروقراطية وعدًا انتخابيًا لكورتس. وتم دمج خدمتي data.gv.at وhelp.gv.at في النظامين الجديدين، مع العلم أن data.gv.at سيظل موقعًا إلكترونيًا مستقلاً. ويتيح النظامان الجديدان حاليًا للمستخدمين ما يلي:

تسجيل سكن رئيسي جديد (Hauptwohnsitz) وإلغاء السكن الرئيسي الحالي ( Hauptwohnsitz )؛
طلب شهادات للأطفال حديثي الولادة؛
تخزين صور جواز السفر؛
تلقي إشعار تلقائي عند انتهاء صلاحية جواز السفر؛ و
اطلب بطاقة اقتراع ( Wahlkarte ) للانتخابات القادمة.

من المقرر إضافة خدمات إضافية تتيح للمستخدمين ما يلي:

طلب جواز سفر جديد (يونيو)؛
تسجيل وإلغاء المساكن الجانبية ( Nebenwohnsitze ) (يونيو)؛
تقديم بلاغ عن فقدان الشهادات والمستندات القانونية الأخرى (يونيو)؛ و
استخدام رخصة القيادة الرقمية (ديسمبر، على أقصى تقدير بداية عام 2020).

ستكون رخصة القيادة الرقمية قابلة للاستخدام محليًا فقط في الوقت الحالي، لعدم وجود لوائح أوروبية موحدة بشأنها. ويتطلب التسجيل في هذه المنصات توقيعًا إلكترونيًا عبر الهاتف المحمول ، ويوجد حاليًا أكثر من 1.1 مليون توقيع إلكتروني مسجل. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي

خلال رئاسة النمسا لمجلس الاتحاد الأوروبي ، التي امتدت من يوليو إلى ديسمبر 2018، دعا كورتز إلى تعزيز حماية منطقة شنغن ، واقترح أن تمنع وكالة فرونتكس الحدودية أي قارب مهاجرين من دخول أوروبا. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

حظر التدخين

في مارس/آذار 2018، ألغت حكومة كورتس الحظر العام على التدخين الذي سنّته حكومة كيرن السابقة ، والذي كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 مايو/أيار 2018. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} وكان هذا التراجع وعدًا انتخابيًا وهدفًا سياسيًا طويل الأمد لحزب الحرية النمساوي ، الذي أصرّ على إدراجه في اتفاقية الائتلاف وجدول أعمال الحكومة الرسمي. وعلى الرغم من تأييد حزب الشعب النمساوي (ÖVP) العلني لحظر التدخين، إلا أنه صوّت على مضض لصالح إلغائه في البرلمان كجزء من هذه الصفقة.

لا يزال هذا التراجع أحد أكثر الأعمال إثارة للجدل في فترة تولي كورتس الأولى منصب المستشار، حيث عارضه حزبه وجميع أحزاب المعارضة، بالإضافة إلى عشرات المتخصصين في فنون الطهي والصحة، فضلاً عن غالبية النمساويين. ^{[ 237 ]}

كان من شأن حظر التدخين أن يمنع استخدام السجائر تمامًا في جميع المقاهي والمطاعم ، والتي كانت مسموحة سابقًا في المناطق المخصصة للتدخين. ^[²³⁸^] ومع ذلك، وكجزء من مشروع قانون الإلغاء، حظر مجلس الوزراء أيضًا بيع التبغ للقاصرين ومنع التدخين في السيارات في حال وجود أطفال.

بعد انتهاء حظر التدخين، انتشرت حملة مناهضة للتدخين بعنوان "لا تدخن" انتشارًا واسعًا. وحصد استفتاء الحملة المناهض للتدخين - الذي كان سيُجبر البرلمان على إعادة النظر في إلغاء الحظر - أكثر من 880 ألف صوت، ما يُمثل 13.8% من سكان النمسا آنذاك، وكان من أنجح العرائض في تاريخ البلاد. ^{[ 239 ]} ومع ذلك، لم يصل الاستفتاء إلى عتبة الـ 900 ألف صوت التي رفعها رئيس حزب الحرية النمساوي ونائب المستشار هاينز-كريستيان ستراخه مسبقًا. وتعرض ستراخه لانتقادات لاذعة بسبب ذلك، إذ كان قد تعهد بالنظر في أي عريضة تصل إلى 150 ألف صوت فقط عندما كان لا يزال في صفوف المعارضة. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} ورُفعت دعوى قضائية ضد إلغاء الحظر أمام المحكمة الدستورية . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

عقب انهيار حكومة كورتس الأولى، أعاد البرلمان العمل بحظر التدخين في يوليو 2019؛ وصوتت جميع الأحزاب لصالح ذلك باستثناء حزب الحرية النمساوي. ^{[ 244 ]}

المواقف السياسية

سياسة الإسلام

Under Kurz, the Foreign Ministry asked university professor and Islam specialist Ednan Aslan to create a study on Islamic kindergartens. A preliminary report, published at the end of 2015, came to the conclusion that Salafist sentiments among society were on the rise, and that there was a surging support for Islamist ideologies. As a result, the government of Vienna and the Foreign Ministry jointly agreed to conduct a more comprehensive, scientific study on the matter. In addition, the Viennese government began to vet Islamic kindergartens more carefully and subjected them to increased scrutiny. In June 2017, Kurz demanded that all Islamic kindergartens be completely shut down, as they had "isolated pupils – linguistically and culturally – from society". After a Falter investigation accused the Foreign Ministry of having changed specific contents of the study's report, stark public controversy emerged; Aslan backed the Ministry's version of the report. The University of Vienna launched a scholarly peer review.^[245]^[246]^[247]^[248]

Following the ban of full face veils by the Kern cabinet, which Kurz supported, his cabinet also passed a headscarf ban in kindergartens, and intended to expand the ban so that it would also cover elementary schools.^[249]^[250]

In March 2019, the Cabinet announced its intent to establish a new government agency that monitors Islamic political activities in Austria.^[251] Referencing studies which show that a significant amount of Austrian Muslims hold anti-western and antisemitic views,^[252]^[253] Kurz said that it would be necessary to actively monitor Islamic mosques, clubs, and social media accounts in order to safeguard Austria's liberal, democratic and secular system. He suggested that this planned organisation should be modeled after the Documentation Centre of Austrian Resistance (DÖW) which is responsible for the surveillance of right-wing extremism. Key officers of the DÖW generally welcomed the government's proposition.^[254]

Same-sex marriage

أصدرت المحكمة الدستورية في ديسمبر/كانون الأول 2017 حكمًا يقضي بعدم دستورية معظم بنود قانون الشراكة المسجلة وإلغائها، مما أدى في نهاية المطاف إلى تقنين زواج المثليين في النمسا . ^{[ 255 ]} عارض كل من حزب الشعب النمساوي (ÖVP) وحزب الحرية النمساوي (FPÖ) زواج المثليين ، ورفضا سابقًا العديد من مشاريع القوانين التي قدمها الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ ) وحزب نيوس (NEOS ) وحزب الخضر ، والتي كانت ستُقنّنه قبل صدور حكم المحكمة. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} يعارض كورتز زواج المثليين، ويرى أن عدم المساواة قد زال بالفعل مع إدخال نظام الشراكة المسجلة . وعلق قائلاً: "إن الاعتراف الرسمي بالأزواج المثليين وحقهم في تبني الأطفال قائم بالفعل. وبالتالي، لم يعد هناك تمييز قانوني". ^{[ 260 ]}

مكافحة الانتشار النووي

بصفته وزيرًا للخارجية، كان كورتس من أشد المدافعين عن عدم انتشار الأسلحة النووية، ودعم جهود نزع السلاح النووي في جميع أنحاء العالم. وأوضح أن "الأسلحة النووية لا تشكل تهديدًا للبشرية جمعاء فحسب، بل هي أيضًا إرث مظلم من الحرب الباردة ، يجب التغلب عليه بحزم". ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

شارك كورتز في مراجعة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، وفي عام 2014، نظم بنجاح مؤتمره الدولي الخاص حول نزع السلاح النووي في فيينا. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

السياسة الاقتصادية

في وعوده الانتخابية للانتخابات التشريعية لعام 2017 ، عارض كورتز زيادة الدين الوطني ودعا إلى خفض الإنفاق الحكومي وعجز الموازنة ؛ ويعتزم تطبيق السياسات المقترحة من خلال إلغاء التباطؤ المالي ( التقدم المالي ) وخفض ضرائب الرواتب والدخل . ويعارض كورتز أي نوع من الضرائب على الميراث أو الممتلكات أو الثروة . ويرغب في الإبقاء على النقد كوسيلة دفع عادية. ^[²⁶⁸^]

في ديسمبر 2018، أعلن كورتس عن فرض ضريبة رقمية على مستوى البلاد لتمويل جزء من إصلاح ضريبي رئيسي قادم. وقد نوقش موضوع الضريبة الرقمية سابقًا على المستوى الأوروبي، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. ^{[ 269 ]}

التحكم في الرسائل

بصفته مستشارًا، وضع كورتز نظامًا صارمًا لإدارة ومراقبة اتصالات الحكومة والوزارات. يهدف هذا النظام إلى إظهار مظهر حكومي موحد ومتزامن تقريبًا، بحيث لا يمكن لأي عضو في مجلس الوزراء أن يبرز بآرائه ومواقفه الفردية. ^{[ 270 ]} وقد اتهم الصحفيون حكومة كورتز، من خلال رفض الأسئلة ^{[ 271 ]} وتطبيق أساليب أخرى للتحكم في الرسائل، بمحاولة السيطرة على التغطية الإعلامية والتأثير عليها. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} واختصر كورتز نفسه اتصالاته إلى جمل قصيرة ومتكررة وكلمات مفتاحية. ^{[ 274 ]}

كوفيد-19

في عهد كورتس، فرضت النمسا سلسلة من القيود لمكافحة فيروس كورونا، وشهدت ثلاث عمليات إغلاق مختلفة. ففي 16 مارس/آذار 2020، فرضت النمسا إغلاقًا شاملًا على مستوى البلاد، وأغلقت المدارس والمطاعم والمسارح وغيرها من الأنشطة التجارية "غير الأساسية". ^{[ 275 ]} رُفع الإغلاق بعد شهر، ليُعاد فرضه في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. ^{[ 276 ]} ودخلت النمسا في إغلاق ثالث بعد عيد الميلاد عام 2020، مصحوبًا بحملات فحص جماعية والسماح بالتجمعات لما يصل إلى 10 أشخاص. ^{[ 277 ]} وفي وقت لاحق، ربط كورتس إعادة فتح البلاد بالتطعيمات، وأعلن عن جوازات سفر للتطعيم تُسمى " الجواز الأخضر " في مارس/آذار 2021. وحذر النقاد من أن النمسا تُقسّم المجتمع إلى أغنياء وفقراء، وواجه التشريع احتجاجات واسعة . ^{[ 278 ]}

الملف الشخصي العام

عقب زيارة كورتس الأولى إلى برلين بصفته وزيرًا للخارجية، وصفته صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ بأنه "فصيح للغاية" و"موجز" و"غير خجول على الإطلاق"، وأطلقت عليه لقب " مترنيخ الشاب ". ^{[ 279 ]} وفي ديسمبر 2014، صنّفت وكالة الأنباء الألمانية كورتس ضمن "الفائزين السبعة على الساحة السياسية العالمية لعام 2014". ^{[ 280 ]}

كتبت آنا فون بايرن من مجلة فوكس أن "المرء يلاحظ حقًا النهج الجديد والواثق لوزارة الخارجية "، مضيفةً أن "كورتس منحها أهمية جديدة". ^{[ 281 ]} في مارس 2016، وصف فرانز شاندل من صحيفة دير فرايتاغ كورتس بأنه شخص "يتظاهر بالود" ولكنه في الواقع لا يمكن تمييزه عن الشعبوي اليميني . ^{[ 282 ]} في عام 2017، أدرجت مجلة تايم كورتس ضمن قائمة " قادة الجيل القادم " العشرة ، مشيرةً إليه بأنه "رجل دولة من نوع جديد"، وجد طريقة للتعامل مع أزمة اللاجئين الأوروبية ، وكان نهجه العملي "قصة نجاح تبناها حتى سياسيون أوروبيون آخرون". ^{[ 283 ]} وصفت صحيفة دي فيلت كورتس بأنه " سياسي محافظ ليبرالي ذو عقلية أوروبية"، وأن صعوده إلى السلطة "يشبه من نواحٍ عديدة" صعود الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون . ^{[ 284 ]} أشادت صحيفة "نويه تسورخر تسايتونغ" بكورتس واصفةً إياه بأنه تجسيد "للتقدم والثقة بالنفس والحيوية والأناقة والعزيمة"؛ بينما كانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل "رمزًا للركود"، وكان كورتس "سياديًا، مراعيًا لمنتقديه، وبارعًا في الخطابة الألمانية"، مضيفةً أنه "لو كان كورتس ألمانيًا، لكان مستشارًا، أو على وشك أن يصبح مستشارًا". ^{[ 285 ]}

كتبت صحيفة "راينيشه بوست" : "إذا نظرنا إلى مؤيديه، نجد أن كورتس يشبه إلى حد كبير يورغ هايدر ، الشعبوي اليميني الأسطوري، الذي سعى لإنهاء حكم الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب النمساوي الذي دام طويلاً في البلاد، ولكنه فشل في نهاية المطاف. ما يسعى كورتس لتغييره يبقى غامضاً حتى بعد حملته الانتخابية. الشيء الوحيد الواضح هو أنه يريد أن يصبح أصغر مستشار في تاريخ النمسا". ^{[ 286 ]}

في يونيو/حزيران 2018، نشرت صحيفة فايننشال تايمز مقالاً بقلم إدوارد لوكاس يقارن فيه بين التطور السياسي الحديث في أوروبا والولايات المتحدة والبيئة السياسية في ثلاثينيات القرن العشرين. وأوضح لوكاس أن كورتس "يُمكن مقارنته بسهولة" بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الحزب الجمهوري ، والوزير الإيطالي ماتيو سالفيني من حزب رابطة الشمال . ^[²⁸⁷^] عقب النشر، تواصلت السفارة النمساوية في واشنطن العاصمة مع لوكاس وطالبت بحذف أجزاء معينة "غير لائقة" من المقال، فامتثل لوكاس. ^[²⁸⁸^] ووصفته منشورات أخرى بأنه " ترامب النمسا المصغر ". ^[²⁸⁹^]^[²⁹⁰^] وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، أصبح مصطلح "المستشار الصامت" كلمة العام في النمسا للعام الثاني على التوالي. اختارت هيئة المحلفين هذه الكلمة لأن "كورتس يتجنب التعليق على القضايا التي لا ترضيه شخصياً ويرفض توبيخ أو تبرير الإجراءات أو التصريحات المثيرة للجدل الصادرة عن حزب الحرية النمساوي، حيث يتوقع الجمهور عادةً توضيحاً من المستشار". ^[²⁹¹^]

في عام ٢٠١٩، أدرج موقع شبيغل أونلاين اسم كورتس لأول مرة في تصنيف "من سيكون له تأثير دولي؟"، موضحًا أنه "من منظور دولي"، حظي كورتس باهتمام كبير لأنه "لم يتجاوز الثانية والثلاثين من عمره ويحكم مع شعبويين يمينيين". وبصفته شريك كورتس في الائتلاف، فإن حزب الحرية النمساوي "قد تجاوز الحدود الأخلاقية. ومن المرجح أن تزداد الآراء السلبية تجاه الأجانب واللاجئين والمهاجرين في المستقبل، لأن كورتس يسمح لشريكه في الائتلاف بقول أشياء سيئة، بينما يلتزم الصمت. وفي الوقت نفسه، لا تزال نسبة تأييده الوظيفي مرتفعة باستمرار". ^{[ ٢٩٢ ]} في مارس ٢٠١٩، انتخب قراء دويتشه شبراخولت كورتس "حارس الكلمة" لعام ٢٠١٨ ، وأصبحت عبارة "المستشار الصامت" كلمة العام النمساوية. ^{[ ٢٩٣ ]}^{[ ٢٩٤ ]}

كان رد فعل كورتز على جائحة كوفيد-19 غير شعبي على الإطلاق، مما أدى إلى انخفاض حاد في نسبة تأييده؛ هذا بالإضافة إلى التحقيق في قضايا الفساد الذي أنهى مسيرته السياسية، مما تسبب في انخفاض شعبيته بشكل أكبر. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} في نهاية عام 2021، رشّح اتحاد الإعلام " مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد " كورتز لجائزة "شخصية العام الفاسدة" في مسابقته السنوية. ^{[ 298 ]}

ما بعد السياسة

منذ عام 2022، يعمل كورتز كخبير استراتيجي عالمي لدى شركة ثيل كابيتال ، وهي شركة استثمار خاصة مقرها كاليفورنيا، يملكها الملياردير الأمريكي بيتر ثيل . ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} وفي 9 يناير، عُيّن رئيسًا مشاركًا للمجلس الأوروبي للتسامح والمصالحة . ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]} وفي الشهر نفسه، أسس شركة إس كيه مانجمنت لإدارة الاستثمارات والاستشارات. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك في تأسيس شركة دريم سيكيوريتي، وهي شركة إسرائيلية متخصصة في الأمن السيبراني، مع الرئيس التنفيذي السابق لمجموعة إن إس أو . ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

في 23 فبراير 2024، حُكم على كورتز بالسجن ثمانية أشهر مع وقف التنفيذ بعد إدانته بتهمة الحنث باليمين من قبل محكمة في فيينا لتورطه في تحقيق برلماني. ^{[ 308 ]} وفي 26 مايو 2025، نقضت محكمة أعلى الحكم الصادر بحقه. ^{[ 309 ]}

التكريمات

جائزة أو وسام	مُنحت من قبل	تاريخ
مواطن فخري ^{[ 310 ]}	بورغشلاينيتز-كونرينغ	10 يناير 2018
ملاح القدس ^{[ 311 ]}	المؤتمر اليهودي الأوروبي	20 نوفمبر 2018
لودفيج إرهارد رمز تذكاري ^{[ 312 ]}	المجلس الاقتصادي لألمانيا	31 أغسطس 2021
وسام جمهورية صربيا ^{[ 313 ]}	صربيا	4 سبتمبر 2021

ملحوظات

↑ الألمانية النمساوية: [ seˈbasti̯a(ː)n ˈkʊrts ]
↑ مسودة تحدد كيفية شغل المناصب الحكومية العليا (المستشار، ونائب المستشار، والوزراء، ووكلاء الوزارات). تُرفع هذه المسودة إلى الرئيس للمصادقة عليها من قبل الشخص المسؤول عن تشكيل مجلس الوزراء.
↑ الساعة الحادية عشرة صباحًا بتوقيت وسط أوروبا
↑ الساعة الواحدة بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا الصيفي

مراجع

1 2 جونز، سام (9 سبتمبر 2020). "تقشف سيباستيان كورتز يخفف من حدة تداعيات الأزمة النمساوية" . فايننشال تايمز .
↑ "Trauen Sie sich alles zu، Herr Kurz؟" (باللغة الألمانية). كرون. 17 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
^ "So lange dauert es noch bis zu den Nationalratswahlen 2017" . كلاين تسايتونج (في المانيا). 28 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
^ "Wie Flüchtlinge Sebastian Kurz 'Kindheit prägten" . يموت فيلت (في المانيا). 5 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
^ “سيباستيان كورتس هات Wurzeln am Balkan” (في المانيا). هيوت. 23 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
^ ميلر ، ستيفان (23 يناير 2018). "Sebastian Kurz' Großmutter stammt aus einem Städtchen in der Vojvodina [ جدة سيباستيان كورز من بلدة في فويفودينا ] " . كوزمو (في المانيا). فيينا: Twist Zeitschriften Verlag GmbH. أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
↑ "Was die Österreicher jetzt über Kurz wissen wollen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
↑ شوماخر، إليزابيث (17 يناير 2018). "لنجعل النمسا عظيمة مرة أخرى - الصعود السريع لسيباستيان كورتس" . DW . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سيباستيان كورتز" . oeaab.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
↑ «السيرة الذاتية» . وزير الدولة لشؤون أوروبا والتكامل والشؤون الخارجية . وزارة الدولة لشؤون أوروبا والتكامل والشؤون الخارجية، جمهورية النمسا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
↑ "Wer ist wer (من هو من)" . سيباستيان كورتز (بالألمانية). البرلمان، جمهورية النمسا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
^ "Der Außenminister, der sich mit der Türkei anlegt" . ستيرن . 16 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
^ راب ، توبياس (26 مايو 2017). "عين مان، عين البرنامج" . دير شبيجل (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
↑ "سيباستيان كورتز، سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
↑ "مختصر: هذه هي سيدتها الأولى" . www.oe24.at (بالألمانية). 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Sie will keine Brigitte Macron sein" . زود دويتشه تسايتونج . 16 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
^ "التكنزلر: سيباستيان كورتس ist Vater geworden" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 27 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
↑ "سيباستيان كورتس على إنستغرام: "Das erste Weihnachten mit unserem kleinen Konstantin ist ganz Besonderes für uns. Euch allen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest، erholsame Feiertage und eine schöne Zeit mit eurer Familie und euren Lieben!"" . instagram.com . سيباستيان كورتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
^ "Die Spitzenkandidaten im Video-Porträt" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 28 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Studentenverbindungen: Bühne für die künftige Elite" . diepresse.com (باللغة الألمانية). مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Der neue JVP-Obmann Sebastian Kurz im Porträt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 4 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "سيباستيان كورز geschäftsführender Landesobmann der Jungen ÖVP Wien" . www.ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "Wiener JVP: Dominik Stracke löst Sebastian Kurz ab" . www.diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "Wiener JVP: Dominik Stracke löst Sebastian Kurz ab" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Jugendwahlkampf in Wien: Sex und harte Sprüche" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "Kurz und das Geilomobil: "Guardian" سقطت على "Tagespresse" هنا" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "تقليد ماكرون: هل يستطيع وزير نمساوي تكرار نجاح الانتخابات الفرنسية؟" . theguardian.com (بالألمانية). ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .
^ "Kurz mit 100 Prozent als JVP-Obmann wiedergewählt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 14 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Junge ÖVP: Kurz übergab Vorsitz an Schnöll" . kurier.at (باللغة الألمانية). 25 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Drei Stellvertreterinnen für ÖVP-Chef Blümel" . wien.orf.at (باللغة الألمانية). 18 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "ÖVP-Team präsentiert: Kurz "außergewöhnliche Lösung"" . diepresse.com (بالألمانية). ١٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "سيرة سيباستيان كورتز" . www.parlament.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
↑ مايكل شيلدز (17 ديسمبر 2013)، "كورتس، 27 عامًا، يضفي وجهًا جديدًا على السياسة الخارجية النمساوية" . مؤرشف في 29 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رويترز .
^ "كابينيت فايمان الثاني: Neue Regierung offiziell im Amt" . profil.at (باللغة الألمانية). 16 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Zweites verpflichtendes Kindergartenjahr angedacht" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
↑ "Stars als Migrationsbeauftragte" . wien.orf.at (بالألمانية). 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
^ "التكامل: Mehr Geld für Sprach- und Wertekurse" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
^ "Außenminister Kurz absolviert erste Auslandreise" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 20 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Außenminister Kurz auf Kurzbe such في كرواتين" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "كورتز سوف ينضم إلى الاتحاد الأوروبي في مساعدة الاتحاد الأوروبي" . news.at (باللغة الألمانية). 26 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Sebastian Kurz präsentiert Gemeinsam mit Integrationsbotschafter/innen ZUSAMMEN:ÖSTERREICH #stolzdrauf" . www.ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "Kurz startet Kampagne mit Gabalier für "Österreichbewusstsein"" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
^ لوينشتاين، ستيفان. "Österreichische Zumutungen" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "الاندماج: تكلفة حملة #stolzdrauf-Kampagne تبلغ 326,000 يورو" . diepresse.com (بالألمانية). 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Kampagne "#stolzdrauf": Mindestens 450.300 Euro für Werbung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ على الانترنت، وينر تسايتونج (25 فبراير 2015). "Österreich bekommt ein neues Islamgesetz" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ إلهة إيزادي (26 فبراير 2015)، "النمسا تتخذ خطوات مثيرة للجدل لتشديد "قانون الإسلام" الذي يبلغ عمره 100 عام"« ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 2 يناير 2022
↑ "Das neue Islamgesetz im Überblick" . religion.orf.at (بالألمانية). 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Zur Vermeidung von "Fehlinterpretationen""" . News.orf.at (بالألمانية). 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "FPÖ sieht Kurz auf ihren Kurs umschwenken" . kurier.at (باللغة الألمانية). 14 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "Kurz will Sozialgeld für Zuwanderer nicht mehr sofort zahlen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 10 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "كورز: Botschaften schließen und eröffnen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ مولهير ، سيلك (13 يناير 2016). "Es wird nicht ohne hässliche Bilder gehen" . يموت فيلت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "رايمون: كورتس ist "menschenverachtender Zyniker"" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
^ "Ab sofort in Kraft: Anerkennungsgesetz für im Ausland erworbene Qualifikationen" . www.bmeia.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "سيباستيان كورتز في روسيا: ضمادات قاسية" . kurier.at (بالألمانية). 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Ende der Russland-Sanktionen rückt näher" . derstandard.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ أليكس؛ فولبرايت، إيه آر؛ أهرن، رافائيل (16 أكتوبر 2017). "نتنياهو يهنئ كورتس النمساوي، لكنه يلتزم الصمت بشأن الشراكة مع اليمين المتطرف" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
^ “وزير الخارجية سيباستيان كورتس في زيارة عمل إلى إسرائيل – BMEIA، Außenministerium Österreich” . www.bmeia.gv.at . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
↑ «رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو يلتقي وزير الخارجية النمساوي» . أخبار i24 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
^ "Kurz macht in Mazedonien Werbung für umstrittene Regierungspartei" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "كورز: "Der NGO-Wahnsinn muss bedet werden"" . diepresse.com (بالألمانية). 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Einigung auf Integrationsgesetz mit Burkaverbot" . kurier.at (باللغة الألمانية). 28 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "Entwurf" (ملف PDF) . www.ris.bka.gv.at (بالألمانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
^ "Integrationsgesetz Bringt Burkaverbot und verpflichtendes Integrationsjahr" . kurier.at (باللغة الألمانية). 7 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Integrationsbotschafter distanzieren sich von Minister Kurz" . alphaplus.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Man fühlt sich verarscht" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 23 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Regierung erhöht Entwicklungshilfe-Beitrag" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "Gegen den Südwind" . www.falter.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
↑ ""Südwind-Magazin"احتجاجيرت gegen Förderstopp" . diepresse.com (بالألمانية). 7 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .
↑ ""Südwind-Magazin" droht nach Förderstopp Einstellung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). أرشفة من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .
^ "Österreich übernimmt 2017 Vorsitz der OSZE" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "كورز: "Brauchen mehr Aufmerksamkeit für أوكرانيا-كونفليكت"kurier.at (بالألمانية). 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
↑ "نقد OSZE-Führung durch Kurz" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "OSZE-Treffen in Mauerbach: Einigung auf neuen Generalsekretär" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "كارين كنيسل" . osce.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
^ "ÖVP: Warum die Obmanndebatte diesmal ganz anders abläuft" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 20 سبتمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "ÖVP-Varianten für eine Spindelegger-Nachfolge" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Österreich wählt Anfang Oktober" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "أعلى الموضوع: TÜRKIS-BLAUE REGIERUNG IM AMT" . www.tt.com (باللغة الألمانية). 13 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
↑ "Was Kurz von der ÖVP fordert, steht schon im Statut" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Soll die "Liste Sebastian Kurz – die neue Volkspartei" funktionieren" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
↑ "الجرائم القصيرة" . www.falter.at (بالألمانية). 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
^ "Kurz mit 98,7 Prozent zum Parteiobmann gewählt" . kurier.at (باللغة الألمانية). يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
↑ لوفنشتاين، ستيفان. "الطفل المعجزة" . Faz.net (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
↑ "وسائل الإعلام: كورتز هولت سيش إكس-آر إتش-شيف موزر إنس تيم" . News.orf.at (بالألمانية). 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
^ "Teil eins des Kurz-Programms: Steuern senken, Sozialhilfe für Zuwanderer kürzen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 4 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
^ "Wahlkampf: كورز ويل ستيورن سينكين" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 3 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
^ "Die Fragezeichen der Kurz-Sparpläne" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
^ "برنامج Wahl: Kurz für Bildungspflicht und Deutschklassen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 13 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
↑ "Wahlprogramm Teil 3: ÖVP will "Null Toleranz" gegenüber politischem Islam zeigen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 27 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
^ "Wien bekennt sich zu Europe" . دير شبيجل (في المانيا). 16 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "VdB: "Ich wünsche Ihnen nicht zu viel Stress"صحيفة كرونن تسايتونغ ( بالألمانية). ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشفة من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
1 2 "أوستريتش بيتريت "نيولاند""" . orf.at (بالألمانية). 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
↑ "Kickl zu VdB: "هل كان habe ich mit Ibiza zu tun؟". kurier.at (بالألمانية). 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
^ "فان دير بيلين: Deutliches Nein zu Kickl" . فان دير بيلين: Deutliches Nein zu Kickl (في المانيا). 10 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
↑ "الحكومة النمساوية تغرق في أزمة بسبب "قضية إيبيزا""www.france24.com . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
↑ «استقالة نائب المستشار القومي النمساوي على خلفية فضيحة الفيديو» . بلومبيرغ.كوم . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
↑ شوتزه، كريستوفر ف. (18 مايو 2019). "أبرز ما جاء في الفيديو الذي أطاح بنائب مستشار النمسا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ «استقالة نائب المستشار النمساوي اليميني المتطرف ستراخه» . www.reuters.com . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
↑ «استقالة نائب المستشار النمساوي ستراخه على خلفية فضيحة» . www.politico.eu . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
^ "شتراش إركلارت روكتريت" . orf.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
↑ "كورز: 'Kickl kann nicht gegen sich selbst ermitteln'" . www.oe24.at (باللغة الألمانية). ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "Van der Bellen legt sich quer" . orf.at (بالألمانية). 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
^ "Alle FPÖ-Minister verlassen die Regierung" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
^ "Van der Bellen will Vertrauen wiederherstellen" . orf.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
^ "In Österreich gibt es Neuwahlen" . www.tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
↑ «النمسا تستعد لانتخابات جديدة بعد فضيحة فيديو إيبيزا» . www.theguardian.com . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .
^ "Sondersitzung des Nationalrats findet am 27. Mai statt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
^ "SPÖ Bringt Misstrauensantrag gegen Regierung ein" . www.ranews.it (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
^ "FPÖ unterstützt SPÖ-Misstrauensantrag gegen Kurz-Regierung" . دي تسايت (في المانيا). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
^ "Kabinett Kurz verliert Misstrauensabstimmung" . orf.at (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
^ "Nationalrat spricht gesamter Bundesregierung das Misstrauen aus" . www.parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
↑ «سيباستيان كورتس، الزعيم النمساوي، يُعزل في تصويت حجب الثقة» . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
↑ «إقالة المستشار النمساوي كورتس بعد انقلاب القوميين عليه» . www.bloomberg.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
^ "Österreichs Kanzler Kurz verliert Misstrauensvotum" . دير شبيجل (في المانيا). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
↑ ي. مارتي ، فيرنر (28 مايو 2019). "So geht es mit Österreich weiter" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
↑ "Löger nun Interimskanzler" . orf.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
^ "Löger soll Kanzler-Geschäfte Interististisch führen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
↑ ريم، سارة؛ كوتاسوفا، إيفانا (29 سبتمبر/أيلول 2019). "أحد أصغر قادة العالم يعود إلى النمسا بعد فضيحة أسقطت حكومته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «فوز المحافظين النمساويين بأغلبية الأصوات في الانتخابات المبكرة، بينما تكبّد اليمين المتطرف خسائر» . ذا لوكال أوستريا . 29 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
^ مايكل باشنر (4 أكتوبر 2019). "Koalition mit Grün? ÖVP will es "ernsthaft ver suchen" Am Montag ist es soweit: Bundespräsident Van der Bellen erteilt ÖVP-Chef Kurz Auftrag zur Regierungsbildung" . كورير . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
^ دانييلا كيتنر. برنهارد جول (11 نوفمبر 2019). "Kurz: ÖVP einstimmig für Koalitionsgespräche mit den Grünen" . kurier.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
↑ "الإصلاح السريع: In das Winterpalais Fahren und als Türkis-Grüne zurückkommen - derStandard.at" . DER STANDARD (باللغة الألمانية النمساوية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
^ "ÖVP – Grüne: Das steht im Regierungsprogramm" . orf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
^ "ÖVP-Vorstand einstimmig für Koalitionspakt" . orf.at (باللغة الألمانية). 3 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
^ "Grüner Kongress stimmt klar für Koalition" . orf.at (باللغة الألمانية). 4 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
^ "Türkis-Grün angelobt: "Ihnen wird nun Macht in die Hände gelegt"www.diepresse.com (بالألمانية). 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
^ "Erste türkis-grüne Regierung Österreichs angelobt - Kabinett Kurz II nun im Amt" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 7 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
↑ مورفي، فرانسوا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "المدعون العامون النمساويون يستهدفون كورتز في تحقيق بالرشوة" . www.reuters.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ «المستشار النمساوي قيد التحقيق بتهمة إساءة استخدام الأموال» . www.theguardian.com . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
↑ «الحكومة النمساوية تتأرجح مع سعي حزب الخضر لإيجاد خيارات لإقالة رئيس الوزراء كورتس» . رويترز . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
↑ «سيباستيان كورتس يستقيل من منصبه كمستشار نمساوي بسبب تحقيق في قضايا فساد» . www.theguardian.com . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
↑ «سيباستيان كورتس: استقالة الزعيم النمساوي وسط تحقيق في قضايا فساد» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
↑ «استقالة المستشار النمساوي كورتس وسط مزاعم فساد» . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 .
↑ إيدي، ميليسا (9 أكتوبر 2021). "استقالة المستشار النمساوي سيباستيان كورتس في مواجهة تحقيق جنائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
↑ "شالينبيرغ بصفته مستشارًا اتحاديًا" . www.sn.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ "ألكسندر شالينبيرغ يتولى منصب المستشار الجديد" . www.krone.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ "ألكسندر شالينبيرغ يُعيّن مستشارًا اتحاديًا جديدًا" . kurier.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
^ لوينشتاين، ستيفان. "سيموت كورز Zügel in der Hand behalten" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
↑ "Medien sehen Kurz als 'Schattenkanzler'" . orf.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
↑ ""Schattenkanzler" Kurz ist nicht weg" . www.sn.at (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
↑ "رجل بلا أخلاق" . www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
^ “سيباستيان كورتس: ‘Ich bin kein Schattenkanzler’www.profil.at (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ ""إيتش بن كين شاتينكانزلر"www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ "Misstrauensvotum" . www.parlament.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
^ "ÖVP-Minister stehen geschlossen hinter Kurz" . www.vienna.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
↑ "Alle in der ÖVP stehenhinter Kurz – oder nicht؟" . www.derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
^ "سيباستيان كورز einstimmig zum Klubobmann gewählt" . kurier.at . 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
^ "كورز ورد آلس أبجوردنيتر أنجيلوبت" . orf.at . 14 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
^ "Kurz' Immunität dürfte im نوفمبر aufgehoben werden" . www.diepresse.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "Staatsanwaltschaft fordert Aufhebung der Immunität von Kurz" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
↑ "Österreichs neuer Kanzler Schallenberg سوف mit Kurz 'eng zusammenarbeiten'www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
↑ ""Sehr enge Zusammenarbeit" mit Kurz" . orf.at (بالألمانية). أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
^ "شالينبرج بليبت عوف كورز كورس" . www.sn.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "شالينبيرج bleibt weiter voll auf Kurz-Kurs" . www.krone.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "شالينبرج بليبت عوف كورز كورس" . apa.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ "Kurz ausgeliefert – dann hielt er eine Corona-Rede" . oe24.at (باللغة الألمانية). 16 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
^ الأسد (18 نوفمبر 2021). "Kurz "ausgeliefert" - Grünes Licht für Ermittlungen" . Heute.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
↑ "كورز "ausgeliefert": Ermittlung kann weitergehen" . كرونين تسايتونج (في المانيا). 18 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
↑ ""Ausgeliefert": Ermittlungen gegen Kurz können weitergehen" . news.ORF.at (بالألمانية). 18 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
^ "روكتريت: سيباستيان كورتس zieht sich aus Politik zurück" . kurier.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
^ "المؤتمر الصحفي الساعة 11:30: سيباستيان كورتس zieht sich aus der Politik zurück" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
^ "سيباستيان كورز offenbar vor Rückzug als ÖVP-Parteichef" . profil.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
^ "Berichte: Berichte: Kurz zieht sich aus Politik zurück" . news.ORF.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
^ "13.06.2018 – Ministerrat beschließt Entlastung für Familien mit Familienbonus von 1500 Euro" . www.bundekanzleramt.gv.at (باللغة الألمانية). 13 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ "Sozialhilfe im Nationalrat beschlossen" . orf.at (باللغة الألمانية). 25 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
^ "Ministerrat beschließt Sozialversicherungsreform" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 24 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
^ "Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 23" . www.ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
^ “هل كان ist der Familienbonus und wem steht er zu؟” . kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 4 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
^ "Regierung beschließt Familienbonus von bis zu 1.500 Euro" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
^ "Größte Familienentlastung in der Geschichte" . dieneuevolkspartei.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "Familienbonus Plus - Alle Informationen" . bmf.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
↑ "Familienbonus+" . arbeiterkammer.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
↑ "Die neuen Regeln im Detail" . www.profil.at (بالألمانية). 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
^ "Fragen & Antworten zur Mindestsicherung Neu" . www.dieneuevolkspartei.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Scharfe Kritik an Regierungsvorlage" . orf.at (باللغة الألمانية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Mindestsicherung: Was das neue Modell Bringt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Mindestsicherung Neu: Wartefrist für Zuwanderer" . amp.krone.at (باللغة الألمانية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Mindestsicherung Neu: Das ändert sich bei der Sozialhilfe ab 2019" . www.vienna.at (باللغة الألمانية). 28 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ بيشار ، بريجيت (14 سبتمبر 2018). "Aus 21 Versicherungen werden fünf" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ "Krankenkassen können sich gegen Fusion wehren" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ “Sozialversicherungsreform: “Keine Vorteile für Versicherte”" . diepresse.com (بالألمانية). ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
^ "Nationalrat beschließt Sozialversicherungsreform" . ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ "هارتنجر كلاين: Selbstverwaltung bei Sozialversicherungen bleibt gewahrt" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ "Kassenfusion kostet bis zu 400 Mio. Euro" . orf.at (باللغة الألمانية). 16 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
^ "Deutschklassen kommen doch nur für Schuleinsteiger" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
^ "02.05.2018 - الوزير: Bildungspaket، Jugendschutz und Indexierung der Familienbeihilfe" . www.bundekanzleramt.gv.at (باللغة الألمانية). 2 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ "Nationalrat stimmt Indexierung der Familienbeihilfe zu" . www.parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ "Verpflichtende Deutschklassen ab neuem Schuljahr" . www.krone.at (باللغة الألمانية). 21 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
^ "Letzter Akt: Parlament beschließt Deutschklassen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 15 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
↑ "فصل Deutschklassen "diskriminierend" bis "undurchführbar""" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
^ "Deutschklassen: Das sind die ersten Entwürfe für die Lehrpläne" . kurier.at (باللغة الألمانية). 31 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
^ "Weiter Widerstand gegen Deutschklassen المنفصلة" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
^ "Deutschklassen: "Die Bedingungen sind ein Wahnsinn"" . diepresse.com (بالألمانية). مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
^ "Wien sagt Nein zu Deutschklassen" . wien.orf.at (باللغة الألمانية). 10 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
^ "Regierung passt Familienbeihilfe für Kinder im EU-Ausland an" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
^ "Jede 3. ausländische Pflegerin wird ihre Arbeit in Österreich bedenden" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 13 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
↑ "مفوضية الاتحاد الأوروبي prüft Indexierung der Familienbeihilfe" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 9 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
^ "ÖVP und FPÖ kürzen Familienbeihilfe für Kinder im Ausland" . www.profil.at/ (باللغة الألمانية). 4 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Familienbeihilfe: Absage an Indexiertes Kindergeld" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 20 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Österreich zieht sich aus globalem UNO-Migrationspakt zurück" . الملف الشخصي في . 31 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
^ "Die Wahrheit über den Migrationspakt und warum Rechtsextreme Sebastian Kurz bejubeln" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 6 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Das Abkommen, das Österreich vom Rest der Welt trennen dürfte" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "164 Staaten nehmen UN-Migrationspakt feierlich an" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "UN-Migrationspakt: Das sind die 17 Punkte, die Österreichblehnt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 31 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Zustimmung vieler Länder zum UN-Migrationspakt ungewiss" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 21 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "قبعة Nationalrat 12-Stunden-Tag beschlossen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 5 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ “Zwölf-Stunden-Tag: Neos ist Zustimmung “nicht leicht gefallen”" . diepresse.com (بالألمانية). 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
^ "Überwachungspaket: SPÖ verlangt Sondersitzung des Datenschutzrates" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
↑ "نقاش حاد في البرلمان" . News.orf.at (بالألمانية). 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
^ "12-Stunden-Tag: Diese 8 Verschlechterungen hat er gebracht" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 31 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
^ "AK Standpunkt zum 12-Stunden-Tag-Gesetz" . wien.arbeiterkammer.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
^ "Gleitende Arbeitszeit – 12-Stunden-Tag ab 1.9.2018" . wko.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
^ "Die zentralen Regelungen im Überblick: Von Normalarbeitszeit bis 12-h-Tag und Lenkerarbeitszeit" . www.wko.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Wiener Firma will Überstunden erst ab 13. Stunde zahlen" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 3 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Mein Recht auf eine geregelte Arbeitszeit" . www.wie-soll-arbeit.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Von 7 "Fakten" der Wirtschaftskammer zum 12h-Tag sind 7 falsch" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 19 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "12-Stunden-Tag: Fragen und Antworten" . www.oegb.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Überwachungspaket: Die Regierungspläne im Detail" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 21 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Regierung beschließt Überwachungspaket mit Bundestrojaner" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Überwachungspaket: Bundestrojaner Landet vor Verfassungsgerichtshof" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
↑ "Überwachungspaket: Erste Maßnahmen eingetreten, noch nicht angewandt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Überwachungspaket: SPÖ Bringt den Bundestrojaner vor den VfGH" . kurier.at (باللغة الألمانية). 8 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Überwachungspaket mit "Bundes-Trojaner" wird Fall für den VfGH" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 7 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
↑ "Regierung präsentiert "Digitales Amt""" . orf.at (بالألمانية). 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
^ "Regierung stellte das 'Digital Amt' vor" . www.oe24.at (باللغة الألمانية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
↑ ""Digitales Amt" - Das kann die neue App der Regierung" . kurier.at (بالألمانية). 19 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
↑ "وزير يرسم بيانًا إيجابيًا" . www.wienerzeitung.at (بالألمانية). 27 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
^ "Österreichs EU-Vorsitz: "Sternstunde" أو "Spalter"؟" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 24 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Österreichs EU-Vorsitz: 180 Tage auf der großen Bühne" . kurier.at (باللغة الألمانية). 15 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Österreich zieht Bilanz des EU-Ratsvorsitzes" . euractiv.de (باللغة الألمانية). 21 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "EU-Vorsitz - Experte: Erwartungen an Österreich waren größer" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 28 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Schwarz-Blau kippt المطلقات Rauchverbot in der Gastronomie" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 11 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Österreich hängt an der Zigarette" . دير شبيجل (في المانيا). 22 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
↑ ""لا تدخن" im Parlament: Alle Experten für Rauchverbot - bis auf einen" . diepresse.com (بالألمانية). 26 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
^ "درينجليش أنفراج وهارتنجر كلاين" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 28 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Woher die 880.000 Unterschriften für das Rauchverbot-Volksbegehren kommen" . www.addendum.org (باللغة الألمانية). 3 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Volksbegehren: Die FPÖ سوف يحصل على 150.000 Unterschriften als Grenze – und einigt sich mit der ÖVP auf 900.000" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 12 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "900.000 سريع لـ "لا تدخن": ÖVP-Stimmen für Volksentscheid" . kurier.at (باللغة الألمانية). 8 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Hohe Erwartungen an VfGH-Entscheidung zum Rauchverbot" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
^ "Spannung vor Höchstgericht-Entscheid zu Rauchverbot" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
↑ "المجلس الوطني: حظر التدخين في قطاع المطاعم اعتبارًا من نوفمبر" . kurier.at (بالألمانية). 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
^ باومان، ميريت (مارس 2016). "رياض الأطفال الإسلاميين المتجولين" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "الإسلام: المزيد من التحكم في رياض الأطفال" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 10 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
↑ "كورز: كل ما في الدراسة هو "Handschrift Aslans"kurier.at (بالألمانية). 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "دراسة أصلان: Uni Wien für externe Prüfung" . Science.orf.at (باللغة الألمانية). 13 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "Nationalrat beschließt Kindergartenausbau samt Kopftuchverbot" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
^ "Faßmann will einen Gesellschaftsbauplan ohne Kinderkopftuch" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
↑ "مصنع توثيق الوثائق للإسلام السياسي" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 3 مارس 2019 أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
^ "دراسة الأصولية: Hohe Werte in Österreich" . Religion.orf.at (باللغة الألمانية). 12 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
↑ ليبشيز، كنعان (23 مارس/آذار 2019). "مسلمو النمسا أكثر عرضةً بمرتين من غير المسلمين لتبني آراء معادية للسامية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل (بالألمانية). ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
↑ "Documentationsstelle für politischen Islam: DÖW grundsätzlich dafür" . يموت الصحافة . أبا . 4 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
^ "Unterscheidung zwischen Ehe und eingetragener Partnerschaft verletzt Diskriminierungsverbot" . www.vfgh.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Ehe nun wirklich für alle" . orf.at (باللغة الألمانية). يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Höchstgericht sah Diskriminierung" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
↑ ""Ehe für alle": Regierung prüft VfGH-Erkenntnis immer noch" . News.orf.at (بالألمانية). 13 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
^ "Urteil kaum zu umgehen" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
^ "Bauchgefühl auf Österreichisch: Kurz gegen Ehe für alle" . www.queer.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
↑ "البلوتونيوم، إيران، واتفاقية حظر الأسلحة الذرية" . www.freitag.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
^ "Kurz fordert Abschaffung von Atomwaffen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 26 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ "Atomwaffen: Kurz als humanitärer Kassandra-Rufer" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "UN-Rede: Kurz warnt vor Islamismus und atomarer Rüstung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ "مؤتمر Wiener zu den Humanitären Auswirkungen von Atomwaffen" . www.bmeia.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ "سيباستيان كورتس: "Der Islam gehört zu Europe"". kurier.at (بالألمانية). 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
↑ "سيباستيان كورتز: في جولة نيويورك الفنية العتيقة" . diepresse.com (بالألمانية). 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
^ "Teil eins des Kurz-Programms: Steuern senken, Sozialhilfe für Zuwanderer kürzen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 4 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "مقابلة Kanzler Kurz im TT: 'Wir werden die Digitalsteuer einführen'www.tt.com (بالألمانية). 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
^ "عملية Gleichklang: Wer für Kurz und Strache die Fäden zieht" . kurier.at (باللغة الألمانية). 11 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ "التحكم في الرسائل: Bitte keine Fragen" . www.noen.at (باللغة الألمانية). 28 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "Pressefreiheit in Österreich – Atmosphäre der Angst" . دير شبيجل (في المانيا). 23 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
^ "سيباستيان كورتس: Sein Schwanken zwischen Staatsmann und Wahltaktiker" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 25 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ "سيباستيان كورتس، دير جونج ميترنيخ". kurier.at (بالألمانية). 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ روش، مادلين (6 أبريل 2020). "النمسا تستعد لتكون أول دولة أوروبية تخفف إجراءات الإغلاق" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
↑ «النمسا تُشدد إجراءات الإغلاق بسبب كوفيد-19: المستشار يقول: "لا تلتقوا بأحد" - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 14 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .
↑ «النمسا تعود إلى الإغلاق في 26 ديسمبر» . ذا لوكال أوستريا . 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
↑ الجزيرة. "عشرات الآلاف يحتجون على التطعيم الإلزامي ضد كوفيد-19 في النمسا" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .
↑ "سيباستيان كورتس، من "جونج ميترنيخ""" . kurier.at (بالألمانية). 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ "التصنيف: سيباستيان كورتس تحت "Gewinnern auf der Weltbühne"" . diepresse.com (بالألمانية). 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ "Der Euro-Star" . www.focus.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
^ شاندل، فرانز. "شوارزر وندروزي" . دير فريتاغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
↑ "نوع جديد من رجال الدولة" . مجلة تايم (بالألمانية). 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
^ كلاوس جيجر (15 أكتوبر 2017). "سيباستيان كورتس. ماكرون دي أوستن، ماكرون دير الهجرة" . يموت فيلت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
^ تيدجي ، هانز هيرمان (17 أغسطس 2018). "ميركل وآي إتش آر شاتينمان" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
^ “Pressestimmen: “Kurz ähnelt stark Jörg Haider”kurier.at (بالألمانية). ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٩ .
^ "Botschaft kontaktierte "Financial Times" wegen Kurz-Artikel" . kurier.at (باللغة الألمانية). 28 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
↑ ""اليمين المتطرف" كورتس: الصحفي entschuldigte sich nicht" . News.orf.at (بالألمانية). 28 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
↑ جي، جورجيا (18 يناير 2024). "في فيديو من غزة، الرئيس التنفيذي السابق لشركة بيغاسوس لبرامج التجسس يعلن عن ملايين الدولارات لمشروع جديد: شركة دريم سيكيوريتي لديها مجموعة من المخضرمين في مجموعة NSO على رأسها - وعلاقات وثيقة مع اليمين الإسرائيلي والدولي" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
↑ كارنيتشنيغ، ماثيو (18 أكتوبر 2023). "ترامب النمسا المصغر يمثل أمام المحكمة: المستشار السابق سيباستيان كورتس يواجه اتهامات بالإدلاء بشهادة زور في محاكمة فيينا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
^ "Kurz und Kunasek zu "Sprachwahrern des Jahres" erklärt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
↑ "Jahresvorschau: Wer wird 2019 im Ausland wichtig؟" . دير شبيجل (في المانيا). 28 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
^ "Sprachwahrer des Jahres 2018" . deutsche-sprachwelt.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Für Gutes Deutsch und gegen Gendersprache: Österreichs Regierung gewinnt Wahl zum Sprachwahrer des Jahres" . deutsche-sprachwelt.de (باللغة الألمانية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
^ "Sinkende Beliebtheitswerte für Kurz، Kogler und Rendi-Wagner" . kurier.at (باللغة الألمانية). 18 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
^ إيفا لينسينجر (12 أبريل 2021). "دير التحكم في سيباستيان كورتس" . profil.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
^ "كانزلرفراج: سيباستيان كورتس verliert an Zustimmung" . سالزبورغ 24 (باللغة الألمانية). 15 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
↑ "ألكسندر لوكاشينكو" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021.
↑ «تقارير: المستشار النمساوي السابق كورتز سيعمل لدى شركة ثيل كابيتال» . رويترز. ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «المستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس سيعمل لدى الملياردير التقني بيتر ثيل» . بوليتيكو . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ « سيباستيان كورتز يترك السياسة لينضم إلى المستثمر التقني بيتر ثيل» . ft.com . 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022. مقرها كاليفورنيا
↑ "سيباستيان كورتز - المجلس الأوروبي للتسامح والمصالحة" . المجلس الأوروبي للتسامح والمصالحة . 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ «المستشار النمساوي السابق كورتس يُعيّن رئيسًا مشاركًا لمجموعة مناهضة للعنصرية» . رويترز . 9 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ "Ex-Kanzler Kurz gründet ein Unternehmen im Waldviertel" [ المستشار السابق كورتس يؤسس شركة في Waldviertel ] . كلاين تسايتونج (باللغة الألمانية النمساوية). 26 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022.
↑ ليختنشتاين، ستيفاني (18 أكتوبر 2023). "المستشار النمساوي السابق كورتس يمثل أمام المحكمة بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة أمام لجنة تحقيق" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023.
↑ ليفينغستون، إيفان (12 أكتوبر 2022). "الرئيس التنفيذي السابق للمكتب الوطني للإحصاء، والمستشار النمساوي السابق يؤسسان شركة للأمن السيبراني" . بلومبيرغ نيوز.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ جلعاد، عساف (12 أكتوبر 2022). "الرئيس التنفيذي السابق للمكتب الوطني للإحصاء والمستشار النمساوي السابق يؤسس شركة ناشئة" . غلوبس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024.
↑ «إدانة المستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس بتهمة الحنث باليمين» . الجزيرة . ٢٣ فبراير ٢٠٢٤.
↑ «محكمة تبرئ الزعيم النمساوي السابق سيباستيان كورتس من تهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
↑ "Ehrenbürgerschaft für Kurz: "Wollten Erste sein!"www.noen.at (بالألمانية). ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
^ "Europas Juden ehren Kurz mit "Jerusalem Navigator""" . www.diepresse.com (بالألمانية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
^ "Sebastian Kurz sagt zu Angela Merkel في Berlin Adieu" . www.derstandard.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
↑ "كل ما ترغب به هو النمسا: يمكن للمرء أن يتوصل إلى اتفاق كما هو النمسا" . RTS (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
نبذة عن سيباستيان كورتز على موقع البرلمان (باللغة الألمانية)
سيباستيان كورز في Encyclopædia Britannica

[1] الألمانية النمساوية: [ seˈbasti̯a(ː)n ˈkʊrts ]

[93] مسودة تحدد كيفية شغل المناصب الحكومية العليا (المستشار، ونائب المستشار، والوزراء، ووكلاء الوزارات). تُرفع هذه المسودة إلى الرئيس للمصادقة عليها من قبل الشخص المسؤول عن تشكيل مجلس الوزراء.

[130] الساعة الحادية عشرة صباحًا بتوقيت وسط أوروبا

[140] الساعة الواحدة بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا الصيفي

[ftjones-2] 1 2 جونز، سام (9 سبتمبر 2020). "تقشف سيباستيان كورتز يخفف من حدة تداعيات الأزمة النمساوية" . فايننشال تايمز .

[3] "Trauen Sie sich alles zu، Herr Kurz؟" (باللغة الألمانية). كرون. 17 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .

[4] "So lange dauert es noch bis zu den Nationalratswahlen 2017" . كلاين تسايتونج (في المانيا). 28 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .

[5] "Wie Flüchtlinge Sebastian Kurz 'Kindheit prägten" . يموت فيلت (في المانيا). 5 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .

[6] “سيباستيان كورتس هات Wurzeln am Balkan” (في المانيا). هيوت. 23 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .

[7] ميلر ، ستيفان (23 يناير 2018). "Sebastian Kurz' Großmutter stammt aus einem Städtchen in der Vojvodina [ جدة سيباستيان كورز من بلدة في فويفودينا ] " . كوزمو (في المانيا). فيينا: Twist Zeitschriften Verlag GmbH. أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .

[8] "Was die Österreicher jetzt über Kurz wissen wollen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .

[MAGADW-9] شوماخر، إليزابيث (17 يناير 2018). "لنجعل النمسا عظيمة مرة أخرى - الصعود السريع لسيباستيان كورتس" . DW . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[10] "سيباستيان كورتز" . oeaab.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .

[11] «السيرة الذاتية» . وزير الدولة لشؤون أوروبا والتكامل والشؤون الخارجية . وزارة الدولة لشؤون أوروبا والتكامل والشؤون الخارجية، جمهورية النمسا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[12] "Wer ist wer (من هو من)" . سيباستيان كورتز (بالألمانية). البرلمان، جمهورية النمسا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[13] "Der Außenminister, der sich mit der Türkei anlegt" . ستيرن . 16 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .

[14] راب ، توبياس (26 مايو 2017). "عين مان، عين البرنامج" . دير شبيجل (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .

[15] "سيباستيان كورتز، سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[16] "مختصر: هذه هي سيدتها الأولى" . www.oe24.at (بالألمانية). 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[17] "Sie will keine Brigitte Macron sein" . زود دويتشه تسايتونج . 16 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .

[18] "التكنزلر: سيباستيان كورتس ist Vater geworden" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 27 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .

[19] "سيباستيان كورتس على إنستغرام: "Das erste Weihnachten mit unserem kleinen Konstantin ist ganz Besonderes für uns. Euch allen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest، erholsame Feiertage und eine schöne Zeit mit eurer Familie und euren Lieben!"" . instagram.com . سيباستيان كورتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .

[20] "Die Spitzenkandidaten im Video-Porträt" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 28 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[21] "Studentenverbindungen: Bühne für die künftige Elite" . diepresse.com (باللغة الألمانية). مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[22] "Der neue JVP-Obmann Sebastian Kurz im Porträt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 4 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[23] "سيباستيان كورز geschäftsführender Landesobmann der Jungen ÖVP Wien" . www.ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[24] "Wiener JVP: Dominik Stracke löst Sebastian Kurz ab" . www.diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[25] "Wiener JVP: Dominik Stracke löst Sebastian Kurz ab" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[26] "Jugendwahlkampf in Wien: Sex und harte Sprüche" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[27] "Kurz und das Geilomobil: "Guardian" سقطت على "Tagespresse" هنا" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[28] "تقليد ماكرون: هل يستطيع وزير نمساوي تكرار نجاح الانتخابات الفرنسية؟" . theguardian.com (بالألمانية). ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .

[29] "Kurz mit 100 Prozent als JVP-Obmann wiedergewählt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 14 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[30] "Junge ÖVP: Kurz übergab Vorsitz an Schnöll" . kurier.at (باللغة الألمانية). 25 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[31] "Drei Stellvertreterinnen für ÖVP-Chef Blümel" . wien.orf.at (باللغة الألمانية). 18 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[32] "ÖVP-Team präsentiert: Kurz "außergewöhnliche Lösung"" . diepresse.com (بالألمانية). ١٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .

[33] "سيرة سيباستيان كورتز" . www.parlament.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

[34] مايكل شيلدز (17 ديسمبر 2013)، "كورتس، 27 عامًا، يضفي وجهًا جديدًا على السياسة الخارجية النمساوية" . مؤرشف في 29 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رويترز .

[35] "كابينيت فايمان الثاني: Neue Regierung offiziell im Amt" . profil.at (باللغة الألمانية). 16 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[36] "Zweites verpflichtendes Kindergartenjahr angedacht" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .

[37] "Stars als Migrationsbeauftragte" . wien.orf.at (بالألمانية). 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[38] "التكامل: Mehr Geld für Sprach- und Wertekurse" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .

[39] "Außenminister Kurz absolviert erste Auslandreise" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 20 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[40] "Außenminister Kurz auf Kurzbe such في كرواتين" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[41] "كورتز سوف ينضم إلى الاتحاد الأوروبي في مساعدة الاتحاد الأوروبي" . news.at (باللغة الألمانية). 26 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[42] "Sebastian Kurz präsentiert Gemeinsam mit Integrationsbotschafter/innen ZUSAMMEN:ÖSTERREICH #stolzdrauf" . www.ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[43] "Kurz startet Kampagne mit Gabalier für "Österreichbewusstsein"" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

[44] لوينشتاين، ستيفان. "Österreichische Zumutungen" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[45] "الاندماج: تكلفة حملة #stolzdrauf-Kampagne تبلغ 326,000 يورو" . diepresse.com (بالألمانية). 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[46] "Kampagne "#stolzdrauf": Mindestens 450.300 Euro für Werbung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[47] على الانترنت، وينر تسايتونج (25 فبراير 2015). "Österreich bekommt ein neues Islamgesetz" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[Austria_is_taking_controversial_steps_to_tighten_a_100-year-old_'Law_on_Islam'-48] إلهة إيزادي (26 فبراير 2015)، "النمسا تتخذ خطوات مثيرة للجدل لتشديد "قانون الإسلام" الذي يبلغ عمره 100 عام"« ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2015 ، تم استرجاعها في 2 يناير 2022

[49] "Das neue Islamgesetz im Überblick" . religion.orf.at (بالألمانية). 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[50] "Zur Vermeidung von "Fehlinterpretationen""" . News.orf.at (بالألمانية). 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[51] "FPÖ sieht Kurz auf ihren Kurs umschwenken" . kurier.at (باللغة الألمانية). 14 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[52] "Kurz will Sozialgeld für Zuwanderer nicht mehr sofort zahlen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 10 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[53] "كورز: Botschaften schließen und eröffnen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[54] مولهير ، سيلك (13 يناير 2016). "Es wird nicht ohne hässliche Bilder gehen" . يموت فيلت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[55] "رايمون: كورتس ist "menschenverachtender Zyniker"" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

[56] "Ab sofort in Kraft: Anerkennungsgesetz für im Ausland erworbene Qualifikationen" . www.bmeia.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[57] "سيباستيان كورتز في روسيا: ضمادات قاسية" . kurier.at (بالألمانية). 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[58] "Ende der Russland-Sanktionen rückt näher" . derstandard.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[59] أليكس؛ فولبرايت، إيه آر؛ أهرن، رافائيل (16 أكتوبر 2017). "نتنياهو يهنئ كورتس النمساوي، لكنه يلتزم الصمت بشأن الشراكة مع اليمين المتطرف" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[60] “وزير الخارجية سيباستيان كورتس في زيارة عمل إلى إسرائيل – BMEIA، Außenministerium Österreich” . www.bmeia.gv.at . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .

[61] «رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو يلتقي وزير الخارجية النمساوي» . أخبار i24 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .

[62] "Kurz macht in Mazedonien Werbung für umstrittene Regierungspartei" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[63] "كورز: "Der NGO-Wahnsinn muss bedet werden"" . diepresse.com (بالألمانية). 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[64] "Einigung auf Integrationsgesetz mit Burkaverbot" . kurier.at (باللغة الألمانية). 28 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[65] "Entwurf" (ملف PDF) . www.ris.bka.gv.at (بالألمانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

[66] "Integrationsgesetz Bringt Burkaverbot und verpflichtendes Integrationsjahr" . kurier.at (باللغة الألمانية). 7 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[67] "Integrationsbotschafter distanzieren sich von Minister Kurz" . alphaplus.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[68] "Man fühlt sich verarscht" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 23 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[69] "Regierung erhöht Entwicklungshilfe-Beitrag" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[70] "Gegen den Südwind" . www.falter.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

[71] ""Südwind-Magazin"احتجاجيرت gegen Förderstopp" . diepresse.com (بالألمانية). 7 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .

[72] ""Südwind-Magazin" droht nach Förderstopp Einstellung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). أرشفة من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .

[73] "Österreich übernimmt 2017 Vorsitz der OSZE" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[74] "كورز: "Brauchen mehr Aufmerksamkeit für أوكرانيا-كونفليكت"kurier.at (بالألمانية). 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[75] "نقد OSZE-Führung durch Kurz" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[76] "OSZE-Treffen in Mauerbach: Einigung auf neuen Generalsekretär" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[77] "كارين كنيسل" . osce.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[78] "ÖVP: Warum die Obmanndebatte diesmal ganz anders abläuft" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 20 سبتمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[79] "ÖVP-Varianten für eine Spindelegger-Nachfolge" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[80] "Österreich wählt Anfang Oktober" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[81] "أعلى الموضوع: TÜRKIS-BLAUE REGIERUNG IM AMT" . www.tt.com (باللغة الألمانية). 13 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[82] "Was Kurz von der ÖVP fordert, steht schon im Statut" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[83] "Soll die "Liste Sebastian Kurz – die neue Volkspartei" funktionieren" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 15 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[84] "الجرائم القصيرة" . www.falter.at (بالألمانية). 16 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .

[85] "Kurz mit 98,7 Prozent zum Parteiobmann gewählt" . kurier.at (باللغة الألمانية). يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[86] لوفنشتاين، ستيفان. "الطفل المعجزة" . Faz.net (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[87] "وسائل الإعلام: كورتز هولت سيش إكس-آر إتش-شيف موزر إنس تيم" . News.orf.at (بالألمانية). 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[88] "Teil eins des Kurz-Programms: Steuern senken, Sozialhilfe für Zuwanderer kürzen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 4 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[89] "Wahlkampf: كورز ويل ستيورن سينكين" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 3 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[90] "Die Fragezeichen der Kurz-Sparpläne" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[91] "برنامج Wahl: Kurz für Bildungspflicht und Deutschklassen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 13 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[92] "Wahlprogramm Teil 3: ÖVP will "Null Toleranz" gegenüber politischem Islam zeigen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 27 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[94] "Wien bekennt sich zu Europe" . دير شبيجل (في المانيا). 16 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[95] "VdB: "Ich wünsche Ihnen nicht zu viel Stress"صحيفة كرونن تسايتونغ ( بالألمانية). ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشفة من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[Österreich_betritt_Neuland-96] 1 2 "أوستريتش بيتريت "نيولاند""" . orf.at (بالألمانية). 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .

[97] "Kickl zu VdB: "هل كان habe ich mit Ibiza zu tun؟". kurier.at (بالألمانية). 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .

[98] "فان دير بيلين: Deutliches Nein zu Kickl" . فان دير بيلين: Deutliches Nein zu Kickl (في المانيا). 10 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .

[99] "الحكومة النمساوية تغرق في أزمة بسبب "قضية إيبيزا""www.france24.com . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[100] «استقالة نائب المستشار القومي النمساوي على خلفية فضيحة الفيديو» . بلومبيرغ.كوم . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[101] شوتزه، كريستوفر ف. (18 مايو 2019). "أبرز ما جاء في الفيديو الذي أطاح بنائب مستشار النمسا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[102] «استقالة نائب المستشار النمساوي اليميني المتطرف ستراخه» . www.reuters.com . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[103] «استقالة نائب المستشار النمساوي ستراخه على خلفية فضيحة» . www.politico.eu . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[104] "شتراش إركلارت روكتريت" . orf.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[105] "كورز: 'Kickl kann nicht gegen sich selbst ermitteln'" . www.oe24.at (باللغة الألمانية). ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[106] "Van der Bellen legt sich quer" . orf.at (بالألمانية). 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[107] "Alle FPÖ-Minister verlassen die Regierung" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[108] "Van der Bellen will Vertrauen wiederherstellen" . orf.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[109] "In Österreich gibt es Neuwahlen" . www.tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[110] «النمسا تستعد لانتخابات جديدة بعد فضيحة فيديو إيبيزا» . www.theguardian.com . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٩ .

[111] "Sondersitzung des Nationalrats findet am 27. Mai statt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 21 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[112] "SPÖ Bringt Misstrauensantrag gegen Regierung ein" . www.ranews.it (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[113] "FPÖ unterstützt SPÖ-Misstrauensantrag gegen Kurz-Regierung" . دي تسايت (في المانيا). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[114] "Kabinett Kurz verliert Misstrauensabstimmung" . orf.at (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[115] "Nationalrat spricht gesamter Bundesregierung das Misstrauen aus" . www.parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[116] «سيباستيان كورتس، الزعيم النمساوي، يُعزل في تصويت حجب الثقة» . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[117] «إقالة المستشار النمساوي كورتس بعد انقلاب القوميين عليه» . www.bloomberg.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[118] "Österreichs Kanzler Kurz verliert Misstrauensvotum" . دير شبيجل (في المانيا). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[119] ي. مارتي ، فيرنر (28 مايو 2019). "So geht es mit Österreich weiter" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[120] "Löger nun Interimskanzler" . orf.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[121] "Löger soll Kanzler-Geschäfte Interististisch führen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .

[122] ريم، سارة؛ كوتاسوفا، إيفانا (29 سبتمبر/أيلول 2019). "أحد أصغر قادة العالم يعود إلى النمسا بعد فضيحة أسقطت حكومته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[123] «فوز المحافظين النمساويين بأغلبية الأصوات في الانتخابات المبكرة، بينما تكبّد اليمين المتطرف خسائر» . ذا لوكال أوستريا . 29 سبتمبر/أيلول 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[124] مايكل باشنر (4 أكتوبر 2019). "Koalition mit Grün? ÖVP will es "ernsthaft ver suchen" Am Montag ist es soweit: Bundespräsident Van der Bellen erteilt ÖVP-Chef Kurz Auftrag zur Regierungsbildung" . كورير . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .

[125] دانييلا كيتنر. برنهارد جول (11 نوفمبر 2019). "Kurz: ÖVP einstimmig für Koalitionsgespräche mit den Grünen" . kurier.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .

[126] "الإصلاح السريع: In das Winterpalais Fahren und als Türkis-Grüne zurückkommen - derStandard.at" . DER STANDARD (باللغة الألمانية النمساوية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .

[127] "ÖVP – Grüne: Das steht im Regierungsprogramm" . orf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .

[128] "ÖVP-Vorstand einstimmig für Koalitionspakt" . orf.at (باللغة الألمانية). 3 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .

[129] "Grüner Kongress stimmt klar für Koalition" . orf.at (باللغة الألمانية). 4 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .

[131] "Türkis-Grün angelobt: "Ihnen wird nun Macht in die Hände gelegt"www.diepresse.com (بالألمانية). 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .

[132] "Erste türkis-grüne Regierung Österreichs angelobt - Kabinett Kurz II nun im Amt" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 7 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .

[133] مورفي، فرانسوا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "المدعون العامون النمساويون يستهدفون كورتز في تحقيق بالرشوة" . www.reuters.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[134] «المستشار النمساوي قيد التحقيق بتهمة إساءة استخدام الأموال» . www.theguardian.com . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .

[135] «الحكومة النمساوية تتأرجح مع سعي حزب الخضر لإيجاد خيارات لإقالة رئيس الوزراء كورتس» . رويترز . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .

[guardian1009-136] «سيباستيان كورتس يستقيل من منصبه كمستشار نمساوي بسبب تحقيق في قضايا فساد» . www.theguardian.com . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .

[137] «سيباستيان كورتس: استقالة الزعيم النمساوي وسط تحقيق في قضايا فساد» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .

[138] «استقالة المستشار النمساوي كورتس وسط مزاعم فساد» . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 .

[139] إيدي، ميليسا (9 أكتوبر 2021). "استقالة المستشار النمساوي سيباستيان كورتس في مواجهة تحقيق جنائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .

[141] "شالينبيرغ بصفته مستشارًا اتحاديًا" . www.sn.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[142] "ألكسندر شالينبيرغ يتولى منصب المستشار الجديد" . www.krone.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[143] "ألكسندر شالينبيرغ يُعيّن مستشارًا اتحاديًا جديدًا" . kurier.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[144] لوينشتاين، ستيفان. "سيموت كورز Zügel in der Hand behalten" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .

[145] "Medien sehen Kurz als 'Schattenkanzler'" . orf.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .

[146] ""Schattenkanzler" Kurz ist nicht weg" . www.sn.at (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .

[147] "رجل بلا أخلاق" . www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .

[148] “سيباستيان كورتس: ‘Ich bin kein Schattenkanzler’www.profil.at (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[149] ""إيتش بن كين شاتينكانزلر"www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[150] "Misstrauensvotum" . www.parlament.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .

[151] "ÖVP-Minister stehen geschlossen hinter Kurz" . www.vienna.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .

[152] "Alle in der ÖVP stehenhinter Kurz – oder nicht؟" . www.derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .

[153] "سيباستيان كورز einstimmig zum Klubobmann gewählt" . kurier.at . 11 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .

[154] "كورز ورد آلس أبجوردنيتر أنجيلوبت" . orf.at . 14 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .

[155] "Kurz' Immunität dürfte im نوفمبر aufgehoben werden" . www.diepresse.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[156] "Staatsanwaltschaft fordert Aufhebung der Immunität von Kurz" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[157] "Österreichs neuer Kanzler Schallenberg سوف mit Kurz 'eng zusammenarbeiten'www.sueddeutsche.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .

[158] ""Sehr enge Zusammenarbeit" mit Kurz" . orf.at (بالألمانية). أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .

[159] "شالينبرج بليبت عوف كورز كورس" . www.sn.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[160] "شالينبيرج bleibt weiter voll auf Kurz-Kurs" . www.krone.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[161] "شالينبرج بليبت عوف كورز كورس" . apa.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[162] "Kurz ausgeliefert – dann hielt er eine Corona-Rede" . oe24.at (باللغة الألمانية). 16 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .

[163] الأسد (18 نوفمبر 2021). "Kurz "ausgeliefert" - Grünes Licht für Ermittlungen" . Heute.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .

[164] "كورز "ausgeliefert": Ermittlung kann weitergehen" . كرونين تسايتونج (في المانيا). 18 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .

[165] ""Ausgeliefert": Ermittlungen gegen Kurz können weitergehen" . news.ORF.at (بالألمانية). 18 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .

[166] "روكتريت: سيباستيان كورتس zieht sich aus Politik zurück" . kurier.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .

[167] "المؤتمر الصحفي الساعة 11:30: سيباستيان كورتس zieht sich aus der Politik zurück" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .

[168] "سيباستيان كورز offenbar vor Rückzug als ÖVP-Parteichef" . profil.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .

[169] "Berichte: Berichte: Kurz zieht sich aus Politik zurück" . news.ORF.at (باللغة الألمانية). 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .

[170] "13.06.2018 – Ministerrat beschließt Entlastung für Familien mit Familienbonus von 1500 Euro" . www.bundekanzleramt.gv.at (باللغة الألمانية). 13 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[171] "Sozialhilfe im Nationalrat beschlossen" . orf.at (باللغة الألمانية). 25 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .

[172] "Ministerrat beschließt Sozialversicherungsreform" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 24 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .

[173] "Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 23" . www.ris.bka.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .

[174] “هل كان ist der Familienbonus und wem steht er zu؟” . kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 4 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .

[175] "Regierung beschließt Familienbonus von bis zu 1.500 Euro" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .

[176] "Größte Familienentlastung in der Geschichte" . dieneuevolkspartei.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .

[177] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[178] "Familienbonus Plus - Alle Informationen" . bmf.gv.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[179] "Familienbonus+" . arbeiterkammer.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[180] "Die neuen Regeln im Detail" . www.profil.at (بالألمانية). 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .

[181] "Fragen & Antworten zur Mindestsicherung Neu" . www.dieneuevolkspartei.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[182] "Scharfe Kritik an Regierungsvorlage" . orf.at (باللغة الألمانية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[183] "Mindestsicherung: Was das neue Modell Bringt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[184] "Mindestsicherung Neu: Wartefrist für Zuwanderer" . amp.krone.at (باللغة الألمانية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[185] "Mindestsicherung Neu: Das ändert sich bei der Sozialhilfe ab 2019" . www.vienna.at (باللغة الألمانية). 28 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[auto4-186] بيشار ، بريجيت (14 سبتمبر 2018). "Aus 21 Versicherungen werden fünf" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[auto1-187] "Krankenkassen können sich gegen Fusion wehren" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[auto-188] “Sozialversicherungsreform: “Keine Vorteile für Versicherte”" . diepresse.com (بالألمانية). ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .

[auto5-189] "Nationalrat beschließt Sozialversicherungsreform" . ots.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[auto2-190] "هارتنجر كلاين: Selbstverwaltung bei Sozialversicherungen bleibt gewahrt" . parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[auto3-191] "Kassenfusion kostet bis zu 400 Mio. Euro" . orf.at (باللغة الألمانية). 16 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .

[192] "Deutschklassen kommen doch nur für Schuleinsteiger" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[193] "02.05.2018 - الوزير: Bildungspaket، Jugendschutz und Indexierung der Familienbeihilfe" . www.bundekanzleramt.gv.at (باللغة الألمانية). 2 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[194] "Nationalrat stimmt Indexierung der Familienbeihilfe zu" . www.parlament.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[195] "Verpflichtende Deutschklassen ab neuem Schuljahr" . www.krone.at (باللغة الألمانية). 21 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[196] "Letzter Akt: Parlament beschließt Deutschklassen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 15 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[197] "فصل Deutschklassen "diskriminierend" bis "undurchführbar""" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[198] "Deutschklassen: Das sind die ersten Entwürfe für die Lehrpläne" . kurier.at (باللغة الألمانية). 31 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[199] "Weiter Widerstand gegen Deutschklassen المنفصلة" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[200] "Deutschklassen: "Die Bedingungen sind ein Wahnsinn"" . diepresse.com (بالألمانية). مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[201] "Wien sagt Nein zu Deutschklassen" . wien.orf.at (باللغة الألمانية). 10 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .

[202] "Regierung passt Familienbeihilfe für Kinder im EU-Ausland an" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .

[203] "Jede 3. ausländische Pflegerin wird ihre Arbeit in Österreich bedenden" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 13 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .

[204] "مفوضية الاتحاد الأوروبي prüft Indexierung der Familienbeihilfe" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 9 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .

[205] "ÖVP und FPÖ kürzen Familienbeihilfe für Kinder im Ausland" . www.profil.at/ (باللغة الألمانية). 4 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[206] "Familienbeihilfe: Absage an Indexiertes Kindergeld" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 20 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[207] "Österreich zieht sich aus globalem UNO-Migrationspakt zurück" . الملف الشخصي في . 31 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .

[208] "Die Wahrheit über den Migrationspakt und warum Rechtsextreme Sebastian Kurz bejubeln" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 6 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[209] "Das Abkommen, das Österreich vom Rest der Welt trennen dürfte" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[210] "164 Staaten nehmen UN-Migrationspakt feierlich an" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[211] "UN-Migrationspakt: Das sind die 17 Punkte, die Österreichblehnt" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 31 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[212] "Zustimmung vieler Länder zum UN-Migrationspakt ungewiss" . www.wienerzeitung.at (باللغة الألمانية). 21 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[213] "قبعة Nationalrat 12-Stunden-Tag beschlossen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 5 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[214] “Zwölf-Stunden-Tag: Neos ist Zustimmung “nicht leicht gefallen”" . diepresse.com (بالألمانية). 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[215] "Überwachungspaket: SPÖ verlangt Sondersitzung des Datenschutzrates" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[216] "نقاش حاد في البرلمان" . News.orf.at (بالألمانية). 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[217] "12-Stunden-Tag: Diese 8 Verschlechterungen hat er gebracht" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 31 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .

[218] "AK Standpunkt zum 12-Stunden-Tag-Gesetz" . wien.arbeiterkammer.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .

[219] "Gleitende Arbeitszeit – 12-Stunden-Tag ab 1.9.2018" . wko.at (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .

[220] "Die zentralen Regelungen im Überblick: Von Normalarbeitszeit bis 12-h-Tag und Lenkerarbeitszeit" . www.wko.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[221] "Wiener Firma will Überstunden erst ab 13. Stunde zahlen" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 3 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[222] "Mein Recht auf eine geregelte Arbeitszeit" . www.wie-soll-arbeit.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[223] "Von 7 "Fakten" der Wirtschaftskammer zum 12h-Tag sind 7 falsch" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 19 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[224] "12-Stunden-Tag: Fragen und Antworten" . www.oegb.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[225] "Überwachungspaket: Die Regierungspläne im Detail" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 21 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[226] "Regierung beschließt Überwachungspaket mit Bundestrojaner" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[227] "Überwachungspaket: Bundestrojaner Landet vor Verfassungsgerichtshof" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[228] "Überwachungspaket: Erste Maßnahmen eingetreten, noch nicht angewandt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[229] "Überwachungspaket: SPÖ Bringt den Bundestrojaner vor den VfGH" . kurier.at (باللغة الألمانية). 8 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[230] "Überwachungspaket mit "Bundes-Trojaner" wird Fall für den VfGH" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 7 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[231] "Regierung präsentiert "Digitales Amt""" . orf.at (بالألمانية). 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[232] "Regierung stellte das 'Digital Amt' vor" . www.oe24.at (باللغة الألمانية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .

[233] ""Digitales Amt" - Das kann die neue App der Regierung" . kurier.at (بالألمانية). 19 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .

[234] "وزير يرسم بيانًا إيجابيًا" . www.wienerzeitung.at (بالألمانية). 27 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .

[235] "Österreichs EU-Vorsitz: "Sternstunde" أو "Spalter"؟" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 24 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[236] "Österreichs EU-Vorsitz: 180 Tage auf der großen Bühne" . kurier.at (باللغة الألمانية). 15 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[237] "Österreich zieht Bilanz des EU-Ratsvorsitzes" . euractiv.de (باللغة الألمانية). 21 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[238] "EU-Vorsitz - Experte: Erwartungen an Österreich waren größer" . www.sn.at (باللغة الألمانية). 28 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[239] "Schwarz-Blau kippt المطلقات Rauchverbot in der Gastronomie" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 11 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[240] "Österreich hängt an der Zigarette" . دير شبيجل (في المانيا). 22 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[241] ""لا تدخن" im Parlament: Alle Experten für Rauchverbot - bis auf einen" . diepresse.com (بالألمانية). 26 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .

[242] "درينجليش أنفراج وهارتنجر كلاين" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 28 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[243] "Woher die 880.000 Unterschriften für das Rauchverbot-Volksbegehren kommen" . www.addendum.org (باللغة الألمانية). 3 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[244] "Volksbegehren: Die FPÖ سوف يحصل على 150.000 Unterschriften als Grenze – und einigt sich mit der ÖVP auf 900.000" . kontrast.at (باللغة الألمانية). 12 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[245] "900.000 سريع لـ "لا تدخن": ÖVP-Stimmen für Volksentscheid" . kurier.at (باللغة الألمانية). 8 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[246] "Hohe Erwartungen an VfGH-Entscheidung zum Rauchverbot" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 5 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[247] "Spannung vor Höchstgericht-Entscheid zu Rauchverbot" . kurier.at (باللغة الألمانية). 26 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .

[248] "المجلس الوطني: حظر التدخين في قطاع المطاعم اعتبارًا من نوفمبر" . kurier.at (بالألمانية). 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

[249] باومان، ميريت (مارس 2016). "رياض الأطفال الإسلاميين المتجولين" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[250] "الإسلام: المزيد من التحكم في رياض الأطفال" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 10 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[251] "كورز: كل ما في الدراسة هو "Handschrift Aslans"kurier.at (بالألمانية). 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[252] "دراسة أصلان: Uni Wien für externe Prüfung" . Science.orf.at (باللغة الألمانية). 13 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[253] "Nationalrat beschließt Kindergartenausbau samt Kopftuchverbot" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .

[254] "Faßmann will einen Gesellschaftsbauplan ohne Kinderkopftuch" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .

[255] "مصنع توثيق الوثائق للإسلام السياسي" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 3 مارس 2019 أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .

[256] "دراسة الأصولية: Hohe Werte in Österreich" . Religion.orf.at (باللغة الألمانية). 12 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .

[257] ليبشيز، كنعان (23 مارس/آذار 2019). "مسلمو النمسا أكثر عرضةً بمرتين من غير المسلمين لتبني آراء معادية للسامية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل (بالألمانية). ISSN 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .

[258] "Documentationsstelle für politischen Islam: DÖW grundsätzlich dafür" . يموت الصحافة . أبا . 4 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .

[259] "Unterscheidung zwischen Ehe und eingetragener Partnerschaft verletzt Diskriminierungsverbot" . www.vfgh.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[260] "Ehe nun wirklich für alle" . orf.at (باللغة الألمانية). يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[261] "Höchstgericht sah Diskriminierung" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[262] ""Ehe für alle": Regierung prüft VfGH-Erkenntnis immer noch" . News.orf.at (بالألمانية). 13 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .

[263] "Urteil kaum zu umgehen" . News.orf.at (باللغة الألمانية). 5 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[264] "Bauchgefühl auf Österreichisch: Kurz gegen Ehe für alle" . www.queer.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .

[265] "البلوتونيوم، إيران، واتفاقية حظر الأسلحة الذرية" . www.freitag.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[266] "Kurz fordert Abschaffung von Atomwaffen" . diepresse.com (باللغة الألمانية). 26 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[267] "Atomwaffen: Kurz als humanitärer Kassandra-Rufer" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[268] "UN-Rede: Kurz warnt vor Islamismus und atomarer Rüstung" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[269] "مؤتمر Wiener zu den Humanitären Auswirkungen von Atomwaffen" . www.bmeia.gv.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[270] "سيباستيان كورتس: "Der Islam gehört zu Europe"". kurier.at (بالألمانية). 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[271] "سيباستيان كورتز: في جولة نيويورك الفنية العتيقة" . diepresse.com (بالألمانية). 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[kurier.at-272] "Teil eins des Kurz-Programms: Steuern senken, Sozialhilfe für Zuwanderer kürzen" . kurier.at (باللغة الألمانية). 4 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[273] "مقابلة Kanzler Kurz im TT: 'Wir werden die Digitalsteuer einführen'www.tt.com (بالألمانية). 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[274] "عملية Gleichklang: Wer für Kurz und Strache die Fäden zieht" . kurier.at (باللغة الألمانية). 11 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[275] "التحكم في الرسائل: Bitte keine Fragen" . www.noen.at (باللغة الألمانية). 28 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[276] "Pressefreiheit in Österreich – Atmosphäre der Angst" . دير شبيجل (في المانيا). 23 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[277] "سيباستيان كورتس: Sein Schwanken zwischen Staatsmann und Wahltaktiker" . www.profil.at (باللغة الألمانية). 25 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[278] "سيباستيان كورتس، دير جونج ميترنيخ". kurier.at (بالألمانية). 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[279] روش، مادلين (6 أبريل 2020). "النمسا تستعد لتكون أول دولة أوروبية تخفف إجراءات الإغلاق" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .

[280] «النمسا تُشدد إجراءات الإغلاق بسبب كوفيد-19: المستشار يقول: "لا تلتقوا بأحد" - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 14 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .

[281] «النمسا تعود إلى الإغلاق في 26 ديسمبر» . ذا لوكال أوستريا . 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .

[282] الجزيرة. "عشرات الآلاف يحتجون على التطعيم الإلزامي ضد كوفيد-19 في النمسا" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .

[:1-283] "سيباستيان كورتس، من "جونج ميترنيخ""" . kurier.at (بالألمانية). 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[284] "التصنيف: سيباستيان كورتس تحت "Gewinnern auf der Weltbühne"" . diepresse.com (بالألمانية). 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[285] "Der Euro-Star" . www.focus.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[286] شاندل، فرانز. "شوارزر وندروزي" . دير فريتاغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .

[287] "نوع جديد من رجال الدولة" . مجلة تايم (بالألمانية). 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[288] كلاوس جيجر (15 أكتوبر 2017). "سيباستيان كورتس. ماكرون دي أوستن، ماكرون دير الهجرة" . يموت فيلت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .

[:0-289] تيدجي ، هانز هيرمان (17 أغسطس 2018). "ميركل وآي إتش آر شاتينمان" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .

[290] “Pressestimmen: “Kurz ähnelt stark Jörg Haider”kurier.at (بالألمانية). ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٩ .

[291] "Botschaft kontaktierte "Financial Times" wegen Kurz-Artikel" . kurier.at (باللغة الألمانية). 28 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .

[292] ""اليمين المتطرف" كورتس: الصحفي entschuldigte sich nicht" . News.orf.at (بالألمانية). 28 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .

[293] جي، جورجيا (18 يناير 2024). "في فيديو من غزة، الرئيس التنفيذي السابق لشركة بيغاسوس لبرامج التجسس يعلن عن ملايين الدولارات لمشروع جديد: شركة دريم سيكيوريتي لديها مجموعة من المخضرمين في مجموعة NSO على رأسها - وعلاقات وثيقة مع اليمين الإسرائيلي والدولي" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .

[294] كارنيتشنيغ، ماثيو (18 أكتوبر 2023). "ترامب النمسا المصغر يمثل أمام المحكمة: المستشار السابق سيباستيان كورتس يواجه اتهامات بالإدلاء بشهادة زور في محاكمة فيينا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .

[295] "Kurz und Kunasek zu "Sprachwahrern des Jahres" erklärt" . derstandard.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[296] "Jahresvorschau: Wer wird 2019 im Ausland wichtig؟" . دير شبيجل (في المانيا). 28 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .

[297] "Sprachwahrer des Jahres 2018" . deutsche-sprachwelt.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[298] "Für Gutes Deutsch und gegen Gendersprache: Österreichs Regierung gewinnt Wahl zum Sprachwahrer des Jahres" . deutsche-sprachwelt.de (باللغة الألمانية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .

[299] "Sinkende Beliebtheitswerte für Kurz، Kogler und Rendi-Wagner" . kurier.at (باللغة الألمانية). 18 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[300] إيفا لينسينجر (12 أبريل 2021). "دير التحكم في سيباستيان كورتس" . profil.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[301] "كانزلرفراج: سيباستيان كورتس verliert an Zustimmung" . سالزبورغ 24 (باللغة الألمانية). 15 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[302] "ألكسندر لوكاشينكو" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021.

[303] «تقارير: المستشار النمساوي السابق كورتز سيعمل لدى شركة ثيل كابيتال» . رويترز. ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١ .

[304] «المستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس سيعمل لدى الملياردير التقني بيتر ثيل» . بوليتيكو . 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[305] « سيباستيان كورتز يترك السياسة لينضم إلى المستثمر التقني بيتر ثيل» . ft.com . 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022. مقرها كاليفورنيا

[306] "سيباستيان كورتز - المجلس الأوروبي للتسامح والمصالحة" . المجلس الأوروبي للتسامح والمصالحة . 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[307] «المستشار النمساوي السابق كورتس يُعيّن رئيسًا مشاركًا لمجموعة مناهضة للعنصرية» . رويترز . 9 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[308] "Ex-Kanzler Kurz gründet ein Unternehmen im Waldviertel" [ المستشار السابق كورتس يؤسس شركة في Waldviertel ] . كلاين تسايتونج (باللغة الألمانية النمساوية). 26 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022.

[309] ليختنشتاين، ستيفاني (18 أكتوبر 2023). "المستشار النمساوي السابق كورتس يمثل أمام المحكمة بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة أمام لجنة تحقيق" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023.

[310] ليفينغستون، إيفان (12 أكتوبر 2022). "الرئيس التنفيذي السابق للمكتب الوطني للإحصاء، والمستشار النمساوي السابق يؤسسان شركة للأمن السيبراني" . بلومبيرغ نيوز.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[311] جلعاد، عساف (12 أكتوبر 2022). "الرئيس التنفيذي السابق للمكتب الوطني للإحصاء والمستشار النمساوي السابق يؤسس شركة ناشئة" . غلوبس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024.

[:2-312] «إدانة المستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس بتهمة الحنث باليمين» . الجزيرة . ٢٣ فبراير ٢٠٢٤.

[313] «محكمة تبرئ الزعيم النمساوي السابق سيباستيان كورتس من تهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .

[314] "Ehrenbürgerschaft für Kurz: "Wollten Erste sein!"www.noen.at (بالألمانية). ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[315] "Europas Juden ehren Kurz mit "Jerusalem Navigator""" . www.diepresse.com (بالألمانية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .

[316] "Sebastian Kurz sagt zu Angela Merkel في Berlin Adieu" . www.derstandard.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .

[317] "كل ما ترغب به هو النمسا: يمكن للمرء أن يتوصل إلى اتفاق كما هو النمسا" . RTS (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .

[ أ ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[52]

[53]

[54]

[55]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

ودخل

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗